Beer Hall Ginza Lion Akihabara Radio-kaikan
啤酒屋 银座狮子 秋叶原Radio Kaikan
啤酒屋 银座狮子 秋叶原Radio Kaikan
Beer Hall Ginza Lion Akihabara Radio-kaikan
旅途狮子 Lion Journey 9月、10月限定 德国 Germany ～慕尼黑啤酒节～ 银座狮子的特别菜单。提供时令德国料理、岩津葱、北海道食材的合作菜单以及午餐菜单。
Japan, 〒101-0021 Tokyo, Chiyoda City, Sotokanda, 1 Chome−15−16 秋葉原ラジオ会館 B1F
德国 Germany ～慕尼黑啤酒节～
啤酒屋咖喱香肠 Currywurst
ビヤホールのカリーヴルスト Currywurst
用咖喱风味酱烤香肠的德国经典菜肴。 980日元 (含税)
烤香肠，淋上浓郁的咖喱风味番茄酱。德国街头小吃和啤酒屋的经典美食。酱汁味道浓郁，带有独特的香料味，非常适合搭配啤酒。
¥980
≈ HK$49卷心菜沙拉 Krautsalat
クラウトザラート Krautsalat
～啤酒屋的醋渍卷心菜～ 非常适合作为餐间小菜的清爽自制醋渍卷心菜。 680日元 (含税)
德国风味卷心菜沙拉，用腌制卷心菜制成。口感爽脆，味道清新酸爽，可在浓郁的肉类菜肴之间起到清洁味蕾的作用。
¥680
≈ HK$34天元猪肉的猎人炸肉排 Schnitzel with Mushroom Cream Sauce
天元豚のイェーガー シュニッツェル Schnitzel with Mushroom Cream Sauce
酥脆的炸猪排，搭配风味浓郁的蘑菇奶油酱（猎人风格）。 1,980日元 (含税)
裹上面包糠炸制的猪排，淋上浓郁的蘑菇奶油酱（猎人风格）。外壳酥脆，肉质鲜嫩。浓郁的蘑菇酱增添了风味。
¥1,980
≈ HK$99什锦香肠炖酸菜 ～香肠和猪肉的酸菜炖菜～ Traditional German-style Sauerkraut Stew with Sausages and Pork
シュラハトプラット ～ソーセージと豚肉のザワークラウト煮～ Traditional German-style Sauerkraut Stew with Sausages and Pork
将酸菜与香肠和猪肉一起蒸煮的传统乡土料理。 2,980日元 (含税)
丰盛的德国肉类拼盘，包括与酸菜一起炖煮的香肠和猪肉。酸菜的酸味能使肉质变嫩，并能中和脂肪。这是一道暖胃的分享菜。
¥2,980
≈ HK$148北海道腌鲱鱼 Marinade Herring
北海道産 ニシンのマリネ Marinade Herring
简单却深邃，提升美味的绝妙腌料 830日元 (含税)
北海道腌鲱鱼。鱼肉用醋腌制，质地紧实，味道酸爽，突显了鱼的天然鲜味。是搭配白葡萄酒或啤酒的经典开胃菜。
¥830
≈ HK$41椒盐脆饼 Pretzels
プレッツェル Pretzels
作为啤酒佐酒而备受欢迎的德国发源面包。可根据喜好撒盐食用。 680日元 (含税)
一种传统的德国烤面包结，外壳深色有嚼劲，内部柔软。顶部撒有粗盐。质地紧实，经典搭配啤酒食用。
¥680
≈ HK$34烤白鱼柳配焦化黄油酱 Grilled White Fish Fillet with Brown Butter Sauce
フィシュ フォム グリル ～白身魚のグリル 焦がしバターソース～ Grilled White Fish Fillet with Brown Butter Sauce
香浓的黄油酱是关键。这道白鱼料理搭配生啤或白葡萄酒都很美味。 1,100日元 (含税)
烤白鱼配坚果风味的焦化黄油酱。鱼肉鲜嫩，酱汁浓郁芳香。
¥1,100
≈ HK$55岩津葱 IWATSUNEGI
烤岩津葱和培根
岩津ねぎとベーコンのオーブン焼き Baked Iwatsu Leeks and Bacon in Oven
将大量的岩津葱和用德国传统干盐法制作的正宗“农家培根”一起放入烤箱烘烤。 1,280日元 (含税)
将厚切培根与岩津葱一起放入烤箱烘烤。热量激发了岩津葱的浓郁甜味，与咸香的培根完美搭配。
¥1,280
≈ HK$64气仙沼剑鱼和岩津葱的卡帕乔 Carpaccio of Kesennuma Swordfish and Iwatsu Leeks
気仙沼メカジキと岩津ねぎのカルパッチョ Carpaccio of Kesennuma Swordfish and Iwatsu Leeks
气仙沼的海与朝来的大地相遇，奢华的卡帕乔。 1,380日元 (含税)
将生剑鱼和甜美的岩津葱切成薄片，搭配调味汁。清爽的开胃菜，融合了海鲜和芳香蔬菜。
¥1,380
≈ HK$69岩津葱肉卷炸
岩津ねぎの肉巻きフライ Meat-wrapped fried Iwatsu Leeks
将入口即化的甜美岩津葱用肉包裹，再裹上面包糠炸制。 980日元 (含税)
将甜美的岩津葱用肉包裹，裹上面包糠后炸制。里面的葱变得入口即化，味道香甜，与酥脆的外壳形成对比。
¥980
≈ HK$49MEAT FESTIVAL
带骨黑猪肉眼排烤制 (2串) Grilled pork loin with bones
骨付き黒豚ロースのグリル (2本) Grilled pork loin with bones
请享用我们用狮子传统牛排酱烹制的份量十足的带骨肉。 6,050日元 (含税)
两块大号带骨猪肉眼排，烤至完美。配以传统牛排酱。这是一道丰盛的肉类菜肴，适合分享。
¥6,050
≈ HK$301带骨黑猪肉眼排香草面包糠烤制 (1串) Baked herb-crusted Kurobuta pork loin with bones
骨付き黒豚ロースの香草パン粉焼き (1本) Baked herb-crusted Kurobuta pork loin with bones
3,850日元 (含税)
一块带骨的黑豚（Kurobuta）猪肉眼排，裹上香草面包糠后烤制。酥脆的外壳为多汁的 premium 猪肉增添了香气和口感。
¥3,850
≈ HK$192COLLABORATION MENU
北海道十胜香草牛丁牛排配青森县产大蒜 Garlic steak bites
北海道 十勝ハーブ牛と青森県産にんにくの角切りステーキ Garlic steak bites
在十胜的广阔大自然中，精心饲养并充分喂食精选香草的“十胜香草牛”。红肉越嚼越能溢出多汁的鲜美，脂肪也不会过于油腻，味道清爽。 2,200日元 (含税)
将北海道十胜香草牛切成方块状烹制，搭配青森大蒜。牛肉精瘦但多汁，味道纯净，并带有芳香的大蒜风味。
¥2,200
≈ HK$109北海道十胜香草牛肉串炸 Deep fried skewers of beef
北海道 十勝ハーブ牛の串揚げ Deep fried skewers of beef
北海道十胜香草牛串炸（日式炸串）。外酥内嫩，牛肉鲜美。
¥1,380~
神奈川县产带鱼炙烤 ～香草蔬菜和香橙泥～ Seared swordfish with Aromatic vegetables and Grated Japanese lime
神奈川県産 太刀魚の炙り ～香味野菜とすだちおろし～ Seared swordfish with Aromatic vegetables and Grated Japanese lime
春夏时节，相模湾、东京湾会捕捞到大型优质带鱼。正是产卵初期的“现在”，才能品尝到营养最丰富、油脂最肥美的带鱼。 1,100日元 (含税)
香煎带鱼，搭配芳香蔬菜和擦碎的香橙。鱼肉轻微煎烤以增强其肥美的口感，搭配清爽的柑橘类水果以平衡浓郁的味道。
¥1,100
≈ HK$55丰盛午餐 (Lunch Menu)
以牡蛎为主的什锦炸物 Deep Fried Oysters Prawn Crab cream croquette
カキが主役のミックスフライ Deep Fried Oysters Prawn Crab cream croquette
【炸牡蛎2个・炸虾・蟹肉奶油可乐饼】 (附汤) 1,680日元 (含税)
炸海鲜拼盘：两个炸牡蛎，一个炸虾，一个蟹肉奶油可乐饼。配塔塔酱和汤。包含米饭、面包或沙拉可选。
¥1,680~
炸牡蛎 (4个) Deep Fried Oysters
カキフライ (4ケ) Deep Fried Oysters
(附汤) 1,480日元 (含税)
四个炸牡蛎。多汁鲜美。配有汤和米饭、面包或沙拉可选。
¥1,480~
牡蛎和培根黄油酱油意面 Fried Oyster and Bacon spaghetti with butter and soy sauce
カキとベーコンのバター醤油 Fried Oyster and Bacon spaghetti with butter and soy sauce
炒意面 (附汤) 1,480日元 (含税)
日式意大利面，用牡蛎和培根炒制，用黄油和酱油调味。浓郁而美味的意大利面，配有汤。
¥1,480
≈ HK$74无限畅饮菜单 FREE DRINK MENU
Premium 无限畅饮升级 Premium All You Can Drink Upgrade
プレミアム飲み放題 アップグレード Premium All You Can Drink Upgrade
本店所有自酿生啤无限畅饮！惠比寿啤酒、惠比寿 premium black、半半、其他 premium 啤酒 +1,000日元 (含税)
无限畅饮套餐的升级选项。增加了包括惠比寿、惠比寿 premium black、半半以及其他特色啤酒在内的 premium 生啤。
¥1,000
≈ HK$50商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？