XiangYueGe 香悦阁Chinese Restaurant
XiangYueGe 香悦阁Chinese Restaurant
鸡肉
竹笋香菇鸡
Pollo con bambu e funghi cinese
鸡肉，竹笋，香菇
鸡丁炒竹笋和香菇。菜肴味道鲜美，带有蘑菇的泥土味。竹笋的脆爽口感很棒。搭配蒸米饭很棒。
€7.50
≈ $9.00什锦蔬菜鸡
Pollo con le verdure miste
鸡肉，竹笋，胡萝卜，西葫芦，香菇
鸡肉炒什锦新鲜蔬菜，如胡萝卜和西葫芦。色彩鲜艳的菜肴，味道均衡，质地多样。适合健康完整的餐食。
€7.50
≈ $9.00宫保鸡
Pollo alla kongpao
鸡肉，青椒，洋葱，花生
宫保鸡丁。鸡丁炒青椒，洋葱和烤花生。味道复杂，微辣，甜咸。花生的酥脆与嫩鸡形成鲜明对比。
€7.50
≈ $9.00铁板鸡
Pollo alla piastra
鸡肉，西葫芦，胡萝卜，葱
铁板鸡配西葫芦和胡萝卜。铁板烹饪赋予鸡肉淡淡的烟熏味，并保持蔬菜的脆爽。在餐桌上滋滋作响。
€8
≈ $9.00糖醋鸡
Pollo fritto in salsa agrodolce
鸡肉，青椒，菠萝，面粉
裹上面糊炸制的鸡块，然后用经典的红糖醋酱调味。味道在菠萝的酸甜和酱汁的甜味之间取得平衡。面糊保持酥脆，内部多汁。
€8
≈ $9.00杏仁鸡
Pollo alle mandorle
鸡肉，竹笋，胡萝卜，杏仁
鸡丁炒蔬菜和杏仁。鸡肉的嫩滑与杏仁的酥脆相结合。西式中餐中非常受欢迎。
€7.50
≈ $9.00柠檬鸡
Pollo a limone
柠檬鸡
柠檬鸡。主要味道是酸和柑橘味，带有一丝甜味。清新芳香。
€7.50
≈ $9.00泰式风味鸡
Pollo allo stile thai
鸡肉，青椒，洋葱
泰式风味鸡。通常比经典中式做法更辣更香，带有新鲜香草和辣椒的味道。提供异国情调和浓郁的风味。
€8.50
≈ $10.00炸鸡翅
Alette di pollo fritti
腌制后炸至金黄的鸡翅。外皮酥脆入味，内部肉质鲜嫩。经典的开胃菜或零食，可以用手拿着吃。
€7
≈ $8.00猪肉
竹笋香菇猪肉
Maiale con funghi cinese e bambu
猪肉，竹笋，香菇
炒猪肉条配脆竹笋和香菇。味道鲜美，带有蘑菇的泥土味。搭配白米饭很棒。
€7.50
≈ $9.00什锦蔬菜猪肉
Maiale con le verdure
猪肉，竹笋，胡萝卜，西葫芦，香菇
什锦蔬菜炒猪肉条。味道均衡，质地多样。完整营养的菜肴。
€7.50
≈ $9.00鱼香猪肉
Carne di maiale al gusto di pesce
猪肉，青椒，竹笋，香菇，胡萝卜
鱼香肉丝。味道复杂，甜、酸、咸、辣的混合。肉通常切成细条。
€8
≈ $9.00糖醋猪肉
Maiale in salsa agrodolce
猪肉，面粉，青椒，菠萝
糖醋里脊。经典的国际中餐，深受喜爱。
€8
≈ $9.00铁板猪肉
Maiale alla piastra
猪肉，西葫芦，胡萝卜，葱
铁板猪肉配西葫芦和胡萝卜。菜肴保持高温，散发出浓郁的香气。味道浓郁多汁。
€8.50
≈ $10.00炸排骨
Costine di maiale fritte
排骨，面粉
炸排骨。外酥内嫩，通常用盐和胡椒或香料调味。可以拿着骨头吃。
€9
≈ $10.00椒盐猪肉
Maiale fritto con pepe di sichuan
猪肉，花椒，面粉
花椒猪肉。花椒带来柑橘香气和轻微麻麻的口感。辛辣芳香。
€8.50
≈ $10.00糖醋排骨
Costine di maiale agrodolce
排骨，青椒，菠萝
糖醋排骨。肉质鲜嫩，脱骨，裹着甜酸的酱汁。
€9
≈ $10.00牛肉
牛肉炒竹笋香菇
Manzo con funghi cinese e bambu
牛肉，竹笋，香菇
切片牛肉炒香菇和竹笋。牛肉通常嫩滑多汁，搭配泥土味的蘑菇。经典而丰盛的菜肴。
€8.50
≈ $10.00什锦蔬菜牛肉
Manzo con le verdure miste
牛肉，竹笋，胡萝卜，西葫芦，香菇
大火快炒牛肉配什锦彩色蔬菜。均衡的菜肴，将肉类蛋白质与蔬菜的新鲜度相结合。鲜美清淡。
€8.50
≈ $10.00牛肉炒青椒
Manzo con peperoni
牛肉，青椒
通常称为“牛肉炒青椒”，是一道简单的菜肴，青椒的甜味与牛肉在美味的酱汁中完美结合。牛肉切成条状或片状。
€8.50
≈ $10.00洋葱炒牛肉
Manzo con cipolle
牛肉，洋葱
洋葱炒牛肉。洋葱变得甜美焦糖化，丰富了牛肉的味道。经典美味的搭配。
€8.50
≈ $10.00铁板牛肉
Manzo alla piastra
牛肉，西葫芦，胡萝卜，葱
铁板牛肉配蔬菜。在餐桌上继续烹饪，保持菜肴的热度和浓郁的香气。牛肉特别入味。
€9
≈ $10.00西兰花炒牛肉
Manzo con broccoli
牛肉炒西兰花
一道非常受欢迎的菜肴，将嫩牛肉与脆西兰花相结合。通常用酱油和牡蛎酱（通常）包裹。简单但令人满足。
€8.50
≈ $10.00咖喱牛肉
Manzo al curry
牛肉，洋葱，胡萝卜
咖喱牛肉。通常配以洋葱和胡萝卜。味道温暖浓郁，搭配米饭很棒。
€8.50
≈ $10.00砂锅牛肉
Manzo in casseruola
牛肉，青椒，洋葱，西葫芦，葱，芝麻
砂锅牛肉炖菜。慢炖或砂锅烹饪使味道浓郁，温度保持很高。富含蔬菜和香料。
€12
≈ $14.00川味麻辣牛肉
Manzo piccante sichuan
牛肉，黄瓜，豆芽，辣椒，葱
水煮牛肉。牛肉非常嫩滑，配以豆芽等蔬菜。非常辣且芳香。
€15
≈ $17.00泰式风味牛肉
Manzo in gusto thai
牛肉，青椒，洋葱
泰式风味牛肉。通常比经典中式做法更辣更香，带有新鲜香草和辣椒的味道。提供异国情调和浓郁的风味。
€8.50
≈ $10.00虾
虾仁炒竹笋香菇
Gamberi con funghi cinese e bambu
虾，竹笋，香菇
虾仁炒竹笋香菇。虾的甜味与蘑菇的泥土味很好地搭配。清淡精致的菜肴。
€9
≈ $10.00什锦蔬菜虾
Gamberi con le verdure miste
虾，竹笋，胡萝卜，西葫芦，香菇
快炒虾配什锦新鲜蔬菜。虾保持多汁，蔬菜保持脆爽。色彩鲜艳健康的菜肴。
€9
≈ $10.00椒盐虾
Gamberi con sale e pepe
虾，青椒，洋葱
椒盐虾。通常包括炒过的青椒和洋葱块。非常美味开胃。
€9
≈ $10.00辣味虾
Gamberi piccante
虾，青椒，洋葱，花生
宫保虾。提供浓郁的风味，辣味和咸味平衡良好。
€9
≈ $10.00铁板虾
Gamberi alla piastra
虾，西葫芦，胡萝卜，葱
铁板虾配蔬菜。铁板的热度增强了虾和蔬菜的香气。趁热享用。
€9.50
≈ $11.00炸虾
Gamberi fritti
虾，面粉
炸虾。外酥内软。通常配以蘸酱。
€9
≈ $10.00烤大虾
Gamberoni alla griglia
烤大虾。简单的烹饪方式突出了虾的天然甜味和淡淡的烟熏味。
€12
≈ $14.00泰式风味虾
Gamberi in gusto thai
虾，青椒，洋葱
泰式风味虾，辛辣芳香。与经典做法相比，提供更具异国情调的风味。
€9.50
≈ $11.00鱼
红烧鱼
pesce brasato
鱼，青椒，洋葱
红烧鱼。肉质吸收了调味料，保持柔软。丰富而传统的菜肴。
€18
≈ $21.00香油葱蒸鱼
pesce evaporato all'olio e cipolline
鱼，油，葱
清蒸鱼，最后淋上热油和葱花。这种烹饪方法能最大限度地保留鱼肉的鲜嫩口感和细腻质地。
€18
≈ $21.00辣味鱼
pesce piccante
鱼，青椒，洋葱
辣味鱼。适合喜欢浓郁辛辣口味的人。
€18
≈ $21.00糖醋鱼
pesce in salsa agrodolce
鱼，青椒，菠萝
糖醋鱼。外观通常很漂亮，味道甜酸可口。
€18
≈ $21.00烤鱼
pesce grigliato
鱼，盐，胡椒
烤鱼配盐和胡椒。适合品尝鱼的新鲜天然风味，不加重酱汁。
€18
≈ $21.00香油葱爆大比目鱼
pesce rombo all'olio e cipolline
大比目鱼，油，葱
清蒸大比目鱼，淋上油和葱。鱼肉白嫩鲜美，这种简单的烹饪方法使其更加美味。
€25
≈ $29.00铁板大比目鱼
Pesce rombo alla griglia
烤大比目鱼。鱼皮酥脆，鱼肉坚实美味。精致的鱼类主菜。
€25
≈ $29.00海鲜
辣味鱿鱼
calamari piccante
鱿鱼，青椒，洋葱
辣酱炒鱿鱼，配青椒和洋葱。鱿鱼嫩滑入味，带有辣椒的微辣。
€9
≈ $10.00芹菜炒鱿鱼
Calamari con sedano
鱿鱼，芹菜，胡萝卜
鱿鱼炒芹菜胡萝卜。芹菜增添了芳香和脆爽的味道，与鱿鱼的质地很好地搭配。
€9
≈ $10.00铁板海鲜
Frutti di mare alla piastra
虾，鱿鱼，蟹肉，青椒，洋葱，葱
什锦海鲜（虾，鱿鱼，蟹肉）在铁板上滋滋作响。丰富多样，适合喜欢各种海鲜风味的人。
€10
≈ $12.00海鲜汤
Brodo di frutti di mare
虾，鱿鱼，蟹肉，青椒，胡萝卜，洋葱，葱
海鲜蔬菜汤。汤底由甲壳类和软体动物调味，适合作为主菜或热开胃菜。
€13
≈ $15.00三文鱼
salmone
香煎三文鱼。肥美入味。
€9.50
≈ $11.00蔬菜
炒豆芽
Germogli di soia saltate
豆芽，葱，胡萝卜，大蒜
快炒鲜豆芽配大蒜和葱。保持脆爽和清淡。经典的健康配菜。
€6.50
≈ $8.00炒白菜
Cavolo cinese saltate
白菜，胡萝卜，大蒜
炒白菜。味道甜美，口感嫩滑但仍有嚼劲。
€6.50
≈ $8.00什锦时令蔬菜
Verdure di stagione miste
什锦时令蔬菜，大蒜
精选时令新鲜蔬菜，大蒜快炒。简单的素食菜肴，突出了蔬菜的天然风味。
€6.50
≈ $8.00鱼香茄子
Yuxiang Melanzane
茄子，青椒，洋葱，大蒜
鱼香茄子。茄子变得柔软，吸收了酱汁的所有味道。
€7
≈ $8.00炒白菜
Cavolo saltate
卷心菜，胡萝卜，大蒜
炒卷心菜。简单美味，带有淡淡的蒜香。
€6.50
≈ $8.00砂锅白菜
Cavolo in casseruola
卷心菜，胡萝卜，大蒜，葱
砂锅白菜。通常加入培根或其他增味剂（此处未指明）。锅内烹饪使白菜非常入味。
€9
≈ $10.00时令蔬菜（白菜）
Verdure di stagione (pak choi)
白菜，大蒜
蒜蓉炒白菜。菜梗脆，叶子嫩，在亚洲菜肴中很受欢迎。
€6.50
≈ $8.00酸辣土豆丝
Patate agropiccante
土豆，青椒，洋葱，大蒜
切成丝或薄片的土豆，快炒至微脆，用醋和辣椒调味。典型的家常中国菜，酸辣可口。
€7
≈ $8.00砂锅土豆
Patate in casseruola
土豆，青椒，洋葱，辣椒，大蒜
砂锅炖土豆。土豆变得柔软入味，是真正的舒适食物。
€9
≈ $10.00炒西兰花
Broccoli saltate
西兰花，大蒜
蒜蓉炒西兰花。保持鲜亮的绿色和脆爽的质地。
€6.50
≈ $8.00豆腐/鸡蛋
炒鸡蛋配番茄
Uova e pomodoro saltato
鸡蛋，番茄，葱
经典的家常中国菜：炒鸡蛋配新鲜番茄。甜咸可口，多汁而令人满足。搭配米饭非常棒。
€6
≈ $7.00葱炒鸡蛋
Uova con cipollina
鸡蛋，葱
葱花炒蛋。简单但非常芳香。
€6
≈ $7.00红烧豆腐
tofu brasato
豆腐，西葫芦，胡萝卜，竹笋，香菇
炸豆腐或硬豆腐炖什锦蔬菜，配美味酱汁。豆腐吸收了酱汁的味道，保持内部柔软。
€6.50
≈ $8.00麻婆豆腐
Mapo tofu
豆腐，青椒，葱
麻婆豆腐。辣，芳香，口感丝滑。
€6.50
≈ $8.00豆腐汤
Tofu in brodo
豆腐，虾，鸡肉，猪肉，胡萝卜，西葫芦，竹笋，香菇，葱
砂锅炖菜，配豆腐和各种肉类及蔬菜。完整营养的菜肴，适合寒冷天气。
€9.50
≈ $11.00肉串
牛肉串
Spiedini di manzo
牛肉
孜然辣椒烤牛肉串。中国街头小吃风格。
€4
≈ $5.00鸡肉串
Spiedini di pollo
鸡肉
烤鸡肉串。嫩滑多汁。
€4
≈ $5.00虾串
Spiedini di gamberi
虾
烤虾串。甜味和烟熏味。
€5
≈ $6.00中式炒面
什锦蔬菜炒面
Spaghetti cinese saltate con le verdure miste
中式炒面，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
炒面配什锦蔬菜。美味而令人满意，经典的头盘。
€6.50
≈ $8.00鸡肉炒面
Spaghetti cinese saltate con pollo
中式炒面，鸡肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
鸡肉蔬菜炒面。均衡美味的菜肴。
€7
≈ $8.00牛肉炒面
Spaghetti cinese saltate con manzo
中式炒面，牛肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
牛肉蔬菜炒面。牛肉丰富了面的味道。
€7
≈ $8.00虾仁炒面
Spaghetti cinese con gamberi
中式炒面，虾，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
虾仁炒面配蔬菜。虾的鲜味与鸡蛋面或小麦面搭配得很好。
€7
≈ $8.00海鲜铁板炒面
Spaghetti cinese alla piastra con frutti di mare
中式炒面，虾，鱿鱼，蟹肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
铁板炒面配海鲜。面条在铁板底部变得微脆。
€8
≈ $9.00牛肉炖粉丝
Spaghetti cinese in brodo con manzo
中式炒面，牛肉，胡萝卜，豆芽，小白菜
牛肉蔬菜汤面。热腾腾的汤底配长面。
€8.50
≈ $10.00猪肉炖粉丝
Spaghetti cinese in brodo con costine di maiale
中式炒面，排骨，胡萝卜，豆芽，小白菜
排骨汤面。排骨的油脂和骨头使汤底非常浓郁。
€8.50
≈ $10.00时令蔬菜炖粉丝
Spaghetti cinese in brodo con verdure di stagione
中式炒面，胡萝卜，豆芽，小白菜，时令蔬菜
素食面条汤，富含新鲜蔬菜和清淡的汤底。
€7.50
≈ $9.00中式炒面（米粉）
什锦蔬菜炒米粉
Spaghetti di riso con le verdure miste
中式炒米粉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，洋葱，鸡蛋
炒米粉配蔬菜。也适合喜欢米饭而非小麦的人。口感有嚼劲且令人愉悦。
€6.50
≈ $8.00鸡肉炒米粉
Spaghetti di riso con pollo
中式炒米粉，鸡肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
鸡肉蔬菜炒米粉。清淡美味的菜肴。
€7
≈ $8.00牛肉炒米粉
Spaghetti di riso con manzo
中式炒米粉，牛肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
与“牛肉河粉”类似，大火快炒的米粉配牛肉。带有典型的锅气香味。
€7
≈ $8.00虾炒米粉
Spaghetti di riso con gamberi
中式炒米粉，虾，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
虾仁炒米粉。米粉的细腻提升了虾的风味。
€7
≈ $8.00海鲜铁板炒米粉
Spaghetti di riso alla piastra con frutti di mare
中式炒米粉，虾，鱿鱼，蟹肉，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
海鲜和米粉在热铁板上。非常美味。
€8
≈ $9.00汤饺
Ravioli in zuppa
猪肉饺子，海带，小白菜，榨菜
猪肉馅饺子，配以清淡的汤，海带和蔬菜。传统而令人舒适的菜肴。
€7
≈ $8.00泰式风味炒米粉
Spaghetti di riso in gusto thai
中式炒米粉，虾，西葫芦，胡萝卜，豆芽，洋葱，白菜，鸡蛋
泰式炒米粉。带有甜酸和辛辣的芳香，配以虾和蔬菜。
