猪肉煎饺
煎饺 JIAOZI PORC
猪肉、蘑菇和韭菜锅贴，配米醋酱（5个）
锅贴猪肉馅饺子。底部酥脆，顶部软糯，配黑醋。
€5.50
≈ ¥45
0
Restaurant Wen Zhou Mei Shi Lin
Restaurant Wen Zhou Mei Shi Lin
老上海菜馆提供温州特色菜、小吃、炒锅菜和自制传统菜肴。
我们的西班牙小吃
开胃菜
鸡肉春卷
鸡春卷 NEMS POULET
鸡肉春卷，配沙拉、薄荷和鱼露（4个）
鸡肉蔬菜春卷，配生菜和薄荷。
€5.50
≈ ¥45
0
拍黄瓜
拍黄瓜 CONCOMBRE AIL
拍黄瓜，蒜醋腌制。
拍碎的黄瓜沙拉，以便更好地吸收酱汁。蒜醋调味，清新爽口。非常清爽的开胃菜。
€5.50
≈ ¥45
0
炸龙虾饺
炸龙虾饺 WONTONS FRITS
炸虾仁馄饨配糖醋酱（4个）
炸虾仁饺子，配甜咸酱。
€6
≈ ¥49
0
炸虾
炸虾 TEMPURAS CREV.
炸虾配糖醋酱（4个）
炸虾。外酥内嫩。
€6
≈ ¥49
0
素食咖喱角
素三角 SAMOUSSAS
蔬菜春卷，配糖醋酱（4个）
素食咖喱角。
€5.50
≈ ¥45
0
猪肉春卷
猪春卷 NEMS PORC
猪肉春卷，配沙拉、薄荷和鱼露（4个）
经典炸春卷，猪肉馅。炸过的米纸非常酥脆。传统上用生菜包裹食用。
€5.50
≈ ¥45
0
毛豆
毛豆 EDAMAME
毛豆。健康的开胃小吃。
毛豆。压榨食用。
€6
≈ ¥49
0
虾仁沙拉
虾沙拉 SHALA CREVETTES
虾仁沙拉，配辣味沙拉酱和花生。
新鲜沙拉，配虾仁，辣味沙拉酱和花生。
€9.80
≈ ¥80
0
鸡肉沙拉
鸡沙拉 SHALA POULET
鸡肉沙拉，配辣味沙拉酱和花生。
鸡肉沙拉，配辣味沙拉酱和花生。
€8.80
≈ ¥72
0
我们的炒锅菜
锅炒特色菜。
清炒年糕
青炒年糕 NIANGAO
炒上海青鸡蛋饼。
炒年糕配脆嫩蔬菜。口感独特，有嚼劲。
€9.50~
≈ ¥78
干炒河粉（牛肉）
干炒牛河 HEFEN BŒUF
牛肉河粉，配豆芽、柠檬和鸡蛋。
干炒牛河。经典的广式菜肴，带有锅气。
€10~
≈ ¥82
麻辣牛肉拌面
香辣牛肉拌面 BANMIAN BŒUF
麻辣牛肉拌面。
小麦面条与麻辣酱混合。配以美味的碎牛肉。四川风味浓郁。
€9.80
≈ ¥80
0
酸辣凉皮（含豆腐）
酸辣凉皮 LIANGPI TOFU
麻辣凉皮，配黄瓜、炸豆腐、花生和香菜。
冷盘，由透明有弹性的面条制成。配以酸辣酱汁，花生和豆腐带来清爽的口感。
€10
≈ ¥82
0
什锦蔬菜炒面
什锦炒面 CHAOMIAN VEG
炒面配蔬菜、炸豆腐、木耳和鸡蛋。
蔬菜豆腐炒面。
€9.80
≈ ¥80
0
香辣馄饨
香辣馄饨 WONTONS SAUCE
虾仁馄饨，配酸辣酱汁、花生和香菜（7个）
虾仁红油抄手。皮滑馅嫩，酱汁酸辣开胃。
€10.50
≈ ¥86
0
芥菜炒饭
芥菜炒饭 KATSEIVA PORC
培根炒芥菜饭，配海带汤。
培根炒芥菜饭，配清汤。
€9
≈ ¥74
0
我们的盖饭
中国传统菜肴，由一大碗米饭盖上菜肴组成。
香茅炸鸡
香茅炸鸡 JIPAI
香草和沙茶腌制鸡肉，炸成天妇罗，配香米饭。
香茅炸鸡。
€9.50
≈ ¥78
0
红烧茄子饭
茄子盖饭 AUBERGINES
红烧茄子饭。
红烧茄子。用甜咸酱油烹制。味道浓郁的素菜。
€10
≈ ¥82
0
洋葱牛肉
洋葱牛肉 BŒUF OIGNONS
洋葱牛肉饭。
洋葱牛肉饭。
€9.50
≈ ¥78
0
沙茶虾饭
沙茶虾饭 CREVETTES SATE
沙茶虾仁饭。
用沙茶酱（中国烧烤酱）炒虾仁，酱料以干鱼、虾、大蒜和香料为基础。味道复杂，略带海鲜味。
€12.50
≈ ¥103
0
川味鸭片
四川鸭片 CANARD PIMENT
川味鸭片饭。
干辣椒和花椒炒鸭片。辛辣芳香。
€11
≈ ¥90
0
口水鸡
口水鸡 POULET KOWSHUI
传统冷盘：麻辣酱汁鸡腿肉，配花生和香菜。
麻辣鸡。麻辣酱汁、辣椒油和花椒。嫩滑芳香。
€8.50
≈ ¥70
0
我们的汤面
汤面、粉丝或馄饨。
红烧牛肉汤面
牛腩汤面 RAGOUT DE BŒUF
新鲜牛肉炖面汤和香菜。加泡菜+1欧元
炖牛肉面汤。汤汁浓郁醇厚。
€8.50
≈ ¥70
0
虾仁馄饨汤
虾馄饨汤 WONTONS CREV.
虾仁馄饨汤（7个）。加面条+1欧元
虾仁馄饨汤。清淡滋补。
€8.50
≈ ¥70
0
排骨汤面
排骨汤面 TRAVERS DE PORC
新鲜猪排炖面汤和腌制蔬菜。
排骨汤面。
€7.50
≈ ¥62
0
温州猪肉培根粉丝汤
温州沙面汤 SOUMI BACON
温州特色粉丝汤，配猪排和猪血糕。
温州特色细粉丝汤。配风干肉和两个煎蛋。
€9.50
≈ ¥78
0
温州猪肠粉
温州猪场粉 ZHUCHANG
温州猪杂粉。
传统乡村菜肴，含有猪肠和凝血。适合喜欢内脏和地道口感的人。
€6.50
≈ ¥53
0
我们的砂锅菜（可分享）
砂锅共享菜肴。
水煮牛肉
水煮牛肉 BŒUF SICHUAN
川味水煮牛肉，配小蔬菜。
麻辣牛肉。非常辛辣芳香。
€12.50
≈ ¥103
0
虾仁木耳
虾炒黑木耳 CREVETTES MUER
沙茶虾仁炒木耳和彩椒。
炒虾仁和脆木耳。沙茶酱带来浓郁的、略带辛辣的花生和香料风味。
€11.50
≈ ¥94
0
水煮鱼片
水煮鱼片 POISSON SICHUAN
川味水煮鱼，配小蔬菜。
水煮鱼片。鱼肉鲜嫩，吸收了香料的味道。
€13.50
≈ ¥111
0
炒青菜
炒青菜 LEGUMES
时令蔬菜炒锅。
时令绿叶蔬菜（通常是卷心菜或空心菜）快速蒜炒，保持脆感。
€8.80
≈ ¥72
0
蒜蓉金针菇
蒜蓉金针菇 ENOKI A L'AIL
蒜蓉金针菇。
金针菇，用大量蒜蓉和酱油炒制。
€8.50
≈ ¥70
0
我们的迷你汤
酸辣汤
酸辣汤 SOUPE PEKINOIS
宫保汤（酸辣）
经典浓汤，酸辣口味。通常含有豆腐、木耳和鸡蛋。
€4.50~
≈ ¥37
蔬菜豆腐汤
小菜豆腐汤 SOUPE DE TOFU&LEGUMES VEGGIE
蔬菜豆腐汤
清淡健康的汤，配嫩豆腐丁和绿叶蔬菜。温和舒缓。
€4.50~
≈ ¥37
番茄鸡蛋汤
番茄鸡蛋汤 BOUILLON OEUF&TOMATE
番茄鸡蛋汤
番茄鸡蛋汤。味道温和，略带酸味。
€4.50~
≈ ¥37
鱼丸汤
鱼丸汤 SOUPE DE BOULETTES DE POISSON
鱼丸汤
清汤配白色有弹性的鱼丸。味道鲜美。
€4.50~
≈ ¥37
拍打过的鱼片汤
敲鱼汤 SOUPE DE LAMELLES DE POISSON TAPE
拍打过的鱼片汤
温州特色。将鱼打成薄片状，然后煮成汤。口感独特，既嫩又弹。
€5~
≈ ¥41
丝瓜汤
丝瓜汤 SOUPE AUX COURGES DE LUFFA
丝瓜汤
丝瓜汤。一种嫩绿的蔬菜，能很好地吸收汤汁。味道温和，带有蔬菜味。
€5~
≈ ¥41
炒菜
海鲜和蔬菜。
海鲜
宫保虾
宫保虾 Crevettes "Kung pao"
糖醋虾仁，配辣椒、花生。
花生、蔬菜和干辣椒炒虾仁。酱汁咸甜辣平衡。
€9.50
≈ ¥78
0
糖醋虾
糖醋虾 Crevettes sauce aigre douce
糖醋虾
糖醋虾。经典菜肴，酸甜可口。
€9.50
≈ ¥78
0
椒盐虾
椒盐虾 Crevettes sel et poivre
椒盐烤虾
椒盐虾。用干盐、胡椒和五香粉调味。
€9.90
≈ ¥81
0
干烧扇贝
干烧干贝 Coquilles Saint-Jacques à l'impérial
酱炒扇贝。
€9.50
≈ ¥78
0
西兰花炒扇贝
兰花炒干贝 Coquilles Saint-Jacques aux Brocolis
西兰花炒扇贝
西兰花炒扇贝。清淡健康。
€9.90
≈ ¥81
0
海鲜砂锅
海鲜煲 Marmite de Mélange de Fruits de mer
海鲜砂锅。
€10.50
≈ ¥86
0
蒜蓉香螺
香炒螺丝 Bigorneaux à l'ail
蒜蓉香螺
蒜蓉香螺。吸食或用牙签食用。
€9.80
≈ ¥80
0
金不换炒鱿鱼
金不换炒鱿鱼 Encornet sauté au basilic
金不换炒鱿鱼
快速炒鱿鱼配新鲜罗勒，带来独特的茴香香气。
€8.50
≈ ¥70
0
蔬菜和豆腐
清炒上海青
清炒上海菜 Légumes de Shanghai sautés
蒜蓉炒上海青。茎脆叶嫩。
€6
≈ ¥49
0
清炒空心菜
清炒空心菜 Liserons d'eau au wok
清炒空心菜。口感非常脆。
€6.80
≈ ¥56
0
蒜蓉茄子（砂锅）
红烧茄子煲 Aubergines sautés à l'ail
蒜蓉茄子（砂锅）
红烧茄子。蒜香浓郁，入口即化。
€7.80
≈ ¥64
0
丝瓜
青炒丝瓜 Courges de luffa
丝瓜（砂锅）
炒丝瓜。这种蔬菜味道温和，煮熟后口感柔滑。
€7
≈ ¥57
0
韭菜豆腐干
韭菜豆腐干 Tofu sautées à la ciboule chinoise
韭菜豆腐干。
€6.80
≈ ¥56
0
皮蛋豆腐
豆腐松花蛋 Tofu avec œuf de 100ans
皮蛋豆腐
皮蛋豆腐。口感独特，味道浓郁。
€6.80
≈ ¥56
0
蔬菜豆腐砂锅
青菜豆腐煲 Marmite de légumes & tofu
蔬菜豆腐砂锅（素食）
蔬菜豆腐砂锅。
€9.50
≈ ¥78
0
孜然烤花菜
干烤花菜 Choux fleur chinois braisé au cumin
孜然辣椒炒花菜。非常芳香，略带脆感。
€7.90
≈ ¥65
0
蒜蓉金针菇
蒜蓉金针菇 Champignons enoki à l'ail
蒸或炒金针菇，配蒜蓉酱。
€8.50
≈ ¥70
0
韭菜炒蛋
韭菜炒蛋 Omelette parfumée à la ciboule chinoise
韭菜炒蛋。味道接近葱蒜。
€6
≈ ¥49
0
我们的配菜
米饭、面条和粉丝。
面条
小麦面条。
蔬菜
LÉGUMES
炒杂蔬面。
€6
≈ ¥49
0
鸡肉
POULET
鸡肉炒面。
€7
≈ ¥57
0
虾仁
CREVETTES
虾仁炒面。
€8
≈ ¥66
0
河粉
宽而扁的米粉。
牛肉
BOEUF
干炒河粉（牛肉）
€7
≈ ¥57
0
海鲜
FRUITS DE MER
海鲜河粉
€7
≈ ¥57
0
烟熏猪肉
PORC FUME
烟熏猪肉炒米粉。
€6.50
≈ ¥53
0
风干面
细米粉。
海鲜
FRUITS DE MER
海鲜炒米粉。
€7
≈ ¥57
0
烟熏猪肉
PORC FUME
烟熏猪肉炒米粉。
€6.50
≈ ¥53
0
年糕
糯米糕片。
烟熏猪肉
PORC FUME
烟熏猪肉炒年糕。口感软糯。
€6.50
≈ ¥53
0
蔬菜
LEGUMES
炒年糕配蔬菜。
€6.50
≈ ¥53
0
海鲜
FRUITS DE MER
海鲜炒年糕。
€7
≈ ¥57
0
炒饭
芥菜
KATSEIVA
芥菜猪肉炒饭
腌制蔬菜（芥菜）和烟熏猪肉炒饭。
€6.80
≈ ¥56
0
牛肉蔬菜
BOEUF&LEGUMES
牛肉蔬菜炒饭。
€6.80
≈ ¥56
0
广式
CANTONAIS
经典蛋炒饭，配豌豆和火腿丁（虾仁见图4）
广式炒饭（虾仁）。
€7
≈ ¥57
0
冷面
冷面配酱汁。
越南粉
BOBUN
洋葱牛肉和春卷（猪肉）
冷米粉沙拉，配炒牛肉、脆春卷和蔬菜。
€8
≈ ¥66
0
麻辣
BEUMI
蒜蓉醋
蒜醋冷面。
€6
≈ ¥49
0
我们的甜点
巧克力椰奶珍珠
PERLES DE CHOCOCO
巧克力馅椰奶珍珠（2个）
经典椰奶珍珠，内含融化的巧克力。软糯的糯米粉外裹椰蓉。
€3
≈ ¥25
0
豆沙椰奶珍珠
PERLES DE COCO SOJA
豆沙馅椰奶珍珠（2个）
豆沙馅椰奶珍珠。甜糯的传统甜点。
€3
≈ ¥25
0
冰淇淋麻糬
MOCHIS GLACES
冰淇淋麻糬（2个）
冰淇淋麻糬（2个）
€4~
≈ ¥33
奶油包
BRIOCHE A LA CREME
奶油包（2个）
奶油包。
€3
≈ ¥25
0
芝麻麻团
NOUGATS SESAMES
裹芝麻的中国麻团。
花生芝麻脆糖或软糖。甜香。
€3
≈ ¥25
0
饮品
汽水
SODAS
可口可乐/零度可乐、芬达/冰茶、豆奶、芒果汁、荔枝汁、圣培露、苏打水（33厘升）
各种碳酸饮料和果汁。
€2.50
≈ ¥21
0
水
EAU
依云、纯净水
矿泉水。
€2
≈ ¥16
0
咖啡
CAFE
浓缩咖啡
单份或双份浓缩咖啡。
€2.50~
≈ ¥21
养生茶
THE INFUSION
绿茶茉莉花茶、乌龙茶、普洱菊花茶
精选热中国茶。
€3
≈ ¥25
0
青岛啤酒
TSINGTAO
中国最受欢迎的啤酒
清淡爽口的中国金啤酒，用大米酿造。
€2.80~
≈ ¥23
梅酒
UMESHU
梅子酒配果实（12厘升）
日本梅子酒，甜美果香。
€5
≈ ¥41
0
年糕
NIMON
柠檬蜂蜜姜茶排毒饮品。
柠檬蜂蜜热饮，舒缓健康。
€4
≈ ¥33
0
红豆
HONGDOU
红豆椰奶甜点。
红豆椰奶饮品。
€4.50
≈ ¥37
0
酸梅汁
SUANGMEI
烟熏梅子汁。
烟熏梅子汁，酸甜爽口。
€4
≈ ¥33
0
荔枝
LYLYCHY
荔枝气泡水。
自制荔枝汽水，果味十足。
€4.50
≈ ¥37
0
抹茶拿铁
MATCHA LATTE
抹茶拿铁
抹茶拿铁，奶油味，草本味。
€5.50
≈ ¥45
0
我们的葡萄酒
穆斯卡德（白葡萄酒）
Muscadet (Blanc)
卢瓦尔河谷干白葡萄酒，口感清淡。
€3~
≈ ¥25
霞多丽（白葡萄酒）
Chardonnay (Blanc)
果味优雅的白葡萄酒。
€19~
≈ ¥156
普罗旺斯丘（桃红葡萄酒）
Côtes de Provence (Rosé)
法国南部清爽桃红葡萄酒。
€3~
≈ ¥25
罗纳河丘（红葡萄酒）
Côtes du Rhône (Rouge)
红葡萄酒
€3~
≈ ¥25
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.4
Google Maps上的1,181个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$
Budget
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
