凯撒
César
生菜、番茄、煮鸡蛋、鸡肉、面包丁...
经典的凯撒沙拉，配有鸡肉、面包丁和帕玛森芝士。浓郁的凯撒酱将食材融合在一起。冷食，作为清淡的主菜。
€15.90
≈ ¥130
0
L'hirondelle - Paris 4
L'hirondelle - Paris 4
可分享的小吃，请看黑板。 价格为欧元净价（含税和服务）- 本店不再接受支票。 增值税：固体和软饮料 10%，含酒精饮料 20%。 过量饮酒有害健康，请适量饮用。
欢乐时光 每日 16 点至 22 点！含酒精或不含酒精的鸡尾酒、啤酒品脱。
丰盛沙拉
素食
Veggie
生菜、番茄、土豆、帕玛森芝士...
素食沙拉，配有新鲜蔬菜和奶酪。清爽脆口。非常适合健康无肉餐。
€14.90
≈ ¥122
0
意大利
Italienne
生菜、番茄、土豆、布拉塔奶酪，...
意大利风味沙拉，以奶油布拉塔奶酪为特色。配有番茄，有时还有生火腿。口感柔滑清爽的组合。
€17.90
≈ ¥147
0
挪威
Norvégienne
生菜、番茄、土豆、洋葱，...
北欧沙拉，通常配烟熏三文鱼。土豆和奶油酱搭配鱼肉。美味且丰盛。
€17.90
≈ ¥147
0
巴黎式
Parisienne
生菜、番茄、煮鸡蛋、巴黎火腿，...
经典的法式小酒馆沙拉，配有火腿（巴黎火腿）和埃门塔尔奶酪。简单但令人满足，配料熟悉。
€14.90
≈ ¥122
0
主菜
大厨肋眼牛排（约 350 克）
Entrecôte du Chef (env. 350g)
一块优质的（约 350 克）带油花的牛肉，烤制而成。肉质多汁，风味浓郁。通常配薯条或蔬菜。
€23.90
≈ ¥196
0
经典牛肉鞑靼（约 180 克）
Tartare de bœuf classique (env. 180 g)
生牛肉切碎并调味，冷食。口感柔嫩，入口即化。根据您的口味与提供的调味品混合。
€16.90
≈ ¥139
0
培根意面
Pâtes carbonara aux lardons
意面配浓郁的奶油、鸡蛋和奶酪酱，以及烟熏培根。一款舒适美味的菜肴。趁热食用，卷起意面。
€15.20
≈ ¥125
0
素食意面
Pâtes végétariennes
配时令蔬菜、帕玛森芝士和香肠...
意面配各种时令蔬菜。配帕玛森芝士增加风味。清淡多彩的选择。
€17.50
≈ ¥144
0
香煎鳎鱼（300-400 克）
Sole grillée façon meunière (300-400 g)
（约 20 分钟）
整条（鳎鱼）鱼裹上面粉，用榛子黄油和柠檬煎制。鱼肉细腻。品尝时请注意鱼刺。
€29
≈ ¥238
0
牛肉块（约 180 克）
Pavé de bœuf (env. 180 g)
一块厚实的嫩牛肉，根据您想要的熟度烤制。比肋眼肉脂肪少但非常美味。配您选择的配菜。
€17.90
≈ ¥147
0
自制油封鸭腿
Confit de canard maison
鸭腿在自身脂肪中慢炖至非常嫩。皮脆肉易脱。浓郁美味。
€18.90
≈ ¥155
0
烟熏培根奶油意面
Pâtes carbonara au saumon fumé
奶油培根意面的变种，用烟熏三文鱼代替培根。奶油酱与鱼的咸味完美搭配。浓郁顺滑。
€17.50
≈ ¥144
0
香煎大虾，甲壳类酱
Gambas poêlées, sauce crustacés
（约 20 分钟）
香煎大虾，配以浓郁的甲壳类酱。虾肉紧实而甜美。吃之前请剥虾壳。
€21.90
≈ ¥180
0
炸鱼薯条，裹面糊的鱼片
Fish & Chips filet de poisson pané
炸鱼薯条，裹着酥脆面糊的鱼片，配薯条。源自英国的流行菜肴。蘸塔塔酱或加柠檬。
€16.90
≈ ¥139
0
我们的啤酒
生啤
百威 5% 酒精含量
Bud 5% vol
轻盈的金黄色美国拉格啤酒。口感柔和、清脆、清爽。冰镇饮用。
€3.80~
≈ ¥31
Leffe 6.6% 酒精含量
Leffe 6.6% Vol
比利时金发修道院啤酒。带有柔和的麦芽、香草和丁香味。浓郁且略带甜味。
€4.80~
≈ ¥39
Hoegaarden Blanche 4.9% 酒精含量
Hoegaarden Blanche 4.9 Vol
比利时白啤酒，浑浊呈淡黄色。带有橙皮和香菜味。果味和酸味非常解渴。
€4.80~
≈ ¥39
Goose Island IPA 5.9% 酒精含量
Goose Island IPA 5.9% Vol
印度淡色艾尔啤酒，带有柑橘和花香的啤酒花香气。浓郁的苦味由麦芽平衡。一款有特色的啤酒。
€4.90~
≈ ¥40
Chouff 8% 酒精含量
Chouff 8% Vol
比利时金发烈性啤酒（La Chouffe）。未过滤，带有果味和香料味。浓烈但易于饮用。
€5.30~
≈ ¥43
啤酒鸡尾酒
什锦
Panaché
啤酒和柠檬水的混合。酒精度低，甜而起泡。经典的清爽饮品。
€3.80~
≈ ¥31
摩纳哥
Monaco
啤酒、柠檬水和石榴糖浆混合的鸡尾酒。颜色为红色，甜而果味浓郁。在法国很受欢迎。
€4.30~
≈ ¥35
皮康啤酒
Picon bière
+1.0 欧元 25 厘升 或 2 欧元 50 厘升
在啤酒中加入苦精（苦橙利口酒和草药）。呈现琥珀色和独特的甜苦味。在法国北部和东部非常受欢迎。
€1
≈ ¥8
糖浆
Sirop
附加项
在您的啤酒中加入您选择的调味糖浆（如柠檬、桃子、草莓）。
€0.50
≈ ¥4
瓶装啤酒
喜力 5.0% 酒精含量 25 厘升
Heineken 5,0% vol 25 cl
享誉世界的荷兰拉格啤酒。麦芽风味平衡，略带果味。瓶装。
€4.30
≈ ¥35
0
Super Bock 5.2% 酒精含量 25 厘升
Super Bock 5,2% vol 25 cl
流行的葡萄牙金发啤酒。风味浓郁醇厚，余味干爽。清爽。
€3.80
≈ ¥31
0
科罗娜 4.5% 酒精含量 33 厘升
Coronna 4,5% vol 33 cl
轻盈的墨西哥啤酒（科罗娜），通常在瓶口插上一片青柠。非常柔和，解渴。
€5.50
≈ ¥45
0
Desperados 5.9% 酒精含量 33 厘升
Desperados 5,9% vol 33 cl
带有龙舌兰风味的啤酒。甜味，带有柑橘和酒精味。因其节日风味而受欢迎。
€5.50
≈ ¥45
0
干型苹果梨酒 3.5% 酒精含量 33 厘升
Cidre BRUT Fils de pomme-poiré 3,5% vol 33 cl
苹果和梨发酵的起泡酒。Brut 意味着糖分较少，更干。果味浓郁且清淡。
€6.80
≈ ¥56
0
无酒精啤酒 0.0% 酒精含量 33 厘升
Bière sans alcool 0,0% vol 33 cl
保留啤酒风味的无酒精替代品。非常适合在不饮酒的情况下清爽解渴。
€4.80
≈ ¥39
0
Chimay Blue 棕色啤酒 9.0% 酒精含量 33 厘升
Chimay Blue brune 9,0% vol 33 cl
比利时修道院烈性棕色啤酒。带有黑果、焦糖和香料的复杂香气。慢慢品尝。
€5.80
≈ ¥48
0
我们的葡萄酒
红色
科特杜罗讷 AOP Pure Garrigue
Côtes Du Rhône AOP Pure Garrigue
来自罗讷河谷的红葡萄酒。带有加里格（地中海灌木丛）特有的香料和水果味。非常适合搭配肉类。
€4.80~
≈ ¥39
勃艮第丘 AOP Domaine De La Revol
Coteaux Bourguignons AOP Domaine De La Revol
来自勃艮第的轻盈果味红葡萄酒。通常由佳美或黑皮诺酿造。令人愉悦且易于饮用。
€5.50~
≈ ¥45
蒙塔涅-圣爱美浓 AOP Château Bel Air
Montagne-Saint-Emilion AOP Château Bel Air
波尔多红葡萄酒。结构感强，单宁优雅，带有红色水果的香气。一款更浓郁的葡萄酒。
€6.90~
≈ ¥57
Cuvée Alice AOC Hameau Des Ollieux BIO
来自朗格多克的有机红葡萄酒（科比埃）。丰盛而阳光充足，带有成熟水果的香气。
€5.30~
≈ ¥43
普罗旺斯丘 Esprit De Corps “外籍军团葡萄酒”
Côtes De Provence Esprit De Corps «Vin De La Légion Étrangère»
外籍军团在普罗旺斯地区生产的红葡萄酒。浓郁且有特色。
€38~
≈ ¥312
勃艮第上丘产区夜丘 AOP Domaine Cornu
Bourgogne Hautes Côtes De Nuits AOP Domaine Cornu
来自勃艮第的优雅红葡萄酒（黑皮诺）。带有精致的红色小浆果香气。清爽的酸度和丝滑的单宁。
€42~
≈ ¥345
圣朱利安 AOP Duluc De Branaire-Ducru
Saint-Julien Aop Duluc De Branaire-Ducru
来自梅多克（波尔多）的优质红葡萄酒。Château Branaire-Ducru 的副牌酒。复杂、浓郁且精致。
€68~
≈ ¥558
桃红葡萄酒
Terra Ortolo IGP Ile De Beauté
来自科西嘉岛的桃红葡萄酒。清爽芳香，带有地中海灌木丛和夏季水果的味道。非常适合作为开胃酒。
€4.90~
≈ ¥40
普罗旺斯丘 AOP Terres Nobles
Côtes De Provence AOP Terres Nobles
特级珍藏
经典的普罗旺斯桃红葡萄酒，淡而干。带有柑橘和白花香气。非常解渴。
€5.50~
≈ ¥45
IGP 地中海 La Demoiselle Sans Gêne BIO
IGP Méditerranée La Demoiselle Sans Gêne BIO
地中海地区的有机桃红葡萄酒。轻盈、果味浓郁且易于饮用。
€5.20~
≈ ¥43
普罗旺斯丘 AOP Minuty Prestige
Côtes De Provence AOP Minuty Prestige
普罗旺斯高端桃红葡萄酒。非常淡，矿物质感强，香气细腻。一款标杆。
€36~
≈ ¥295
白葡萄酒
IGP Pays D'oc Chardonnay
来自法国南部霞多丽品种的白葡萄酒。圆润，有时带有黄油味，带有黄色水果的香气。
€4.90~
≈ ¥40
桑塞尔 AOP Domaine Jean-Jaques Auchère
Sancerre AOP Domaine Jean-Jaques Auchère
来自卢瓦尔河谷的白葡萄酒（长相思）。干型、活泼且矿物质感强（“打火石味”）。带有柑橘香气。
€6.90~
≈ ¥57
夏布利 Laroche Montmains
Chablis Laroche Montmains
来自勃艮第的白葡萄酒（霞多丽）。非常清爽、纯净且矿物质感强。良好的酸度，非常适合搭配海鲜。
€7.90~
≈ ¥65
夏布利一级田 AOP Laroche Montmains
Chablis 1er Cru AOP Laroche Montmains
一级白葡萄酒，更复杂浓郁。非常优雅，余味悠长。
€68~
≈ ¥558
当季香槟 AOP
Champagnes AOP De Moment
当季精选香槟。节日饮品，精致。
€8.50~
≈ ¥70
Nicolas Feuillatte Blanc De Blancs
Nicolas Feuillatte Brut Réserve Exclusive
著名酒庄的经典香槟。平衡、果味浓郁且清爽，气泡细腻。
€58~
≈ ¥476
Nicolas Feuillatte Blanc De Blancs
仅由白葡萄（霞多丽）酿造的香槟。非常优雅，带有花香和细腻的口感。
€68~
≈ ¥558
烈酒
烈酒（朗姆酒、龙舌兰酒、金酒、伏特加）
Les Shots (Rhum, Tequila, Gin, Vodka)
小杯烈酒，可一饮而尽。提供经典烈酒选择。非常适合与朋友分享。
€3.50~
≈ ¥29
开胃酒
马提尼红或白 5 厘升
Martini rouge ou blanc 5 cl
意大利草本风味味美思。红色是甜而苦的，白色是干的或甜的。加冰饮用。
€4.80
≈ ¥39
0
Ricard, Pastis 51 2 厘升
Ricard, Pastis 51 2 cl
马赛典型的茴香利口酒。用一壶冷水稀释饮用，使其变得浑浊乳白。
€3.80
≈ ¥31
0
龙胆酒，萨勒酒 4 厘升
Suze, Salers 4 cl
以龙胆为基底的开胃酒。苦味、植物味和泥土味。一款古老的法国经典。
€4.50
≈ ¥37
0
波特酒红或白 10 厘升
Porto rouge ou blanc 10 cl
葡萄牙加强型葡萄酒。红葡萄酒浓郁果味，白葡萄酒更干或甜。冷饮。
€4.50
≈ ¥37
0
金巴利 5 厘升
Campari 5 cl
鲜红的意大利苦酒。带有强烈的草本和橙皮苦味。通常用苏打水或果汁稀释。
€5.20
≈ ¥43
0
美式咖啡 12 厘升
Americano 12 cl
经典的鸡尾酒，由金巴利、红味美思和苏打水制成。苦、甜、起泡。
€7.90
≈ ¥65
0
白葡萄酒 Kir 14 厘升
Kir vin blanc 14 cl
（黑醋栗、桃子、黑莓）
法国流行的鸡尾酒，混合干白葡萄酒和黑醋栗（或其他水果）利口酒。甜美、果味浓郁且清淡。
€4.90
≈ ¥40
0
普罗塞克 DOC Kir 14 厘升
Kir prosecco DOC 14 cl
使用意大利普罗塞克代替静止葡萄酒的起泡版 Kir。
€6.50
≈ ¥53
0
皇家 Kir 10 厘升
Kir royal 10 cl
用香槟制作的升级版 Kir。节日饮品，优雅。
€9
≈ ¥74
0
普罗塞克杯 10 厘升
Coupe de Prosecco 10 cl
一杯意大利起泡酒。干型、果味浓郁且活泼。
€6
≈ ¥49
0
香槟杯 10 厘升
Coupe de Champagne 10 cl
来自香槟地区的法国起泡酒。节日饮品，优雅。
€8.50
≈ ¥70
0
烈酒
J&B / CLAN CAMPBELL 4 厘升
J&B / CLAN CAMPBELL 4 cl
苏格兰调和威士忌。口感易于接受，带有麦芽和轻微泥煤味。
€6.50
≈ ¥53
0
JACK DANIEL'S 田纳西威士忌 4 厘升
JACK DANIEL'S Tennessee 4 cl
美国威士忌，经过木炭过滤。带有焦糖、香草和橡木的甜味。
€8
≈ ¥66
0
CHIVAS REGAL 12 年，4 厘升
CHIVAS REGAL 12 ans, 4 cl
优质苏格兰威士忌，陈酿 12 年。柔滑，浓郁，带有蜂蜜和水果味。
€8.50
≈ ¥70
0
日本威士忌 4 厘升
Whisky Japon 4 cl
（NIKKA/ Togouchi/ Yamazakura）
日本威士忌以其细腻和平衡而闻名。风格接近苏格兰威士忌，但通常更细腻。
€10
≈ ¥82
0
DON PAPA 朗姆酒（菲律宾）4 厘升
RHUM DON PAPA (Philippines) 4 cl
来自菲律宾的陈年朗姆酒。非常柔滑，带有香草和蜜饯柑橘味。几乎像利口酒。
€10
≈ ¥82
0
Diplomatico 朗姆酒 4 厘升
Rhum Diplomatico 4 cl
来自委内瑞拉的浓郁甜美朗姆酒。带有焦糖、巧克力和香料味。口感非常圆润。
€10
≈ ¥82
0
白朗姆酒 / 龙舌兰酒 / 金酒 / 伏特加 4 厘升
RHUM BLANC / TEQUILA / GIN / VODKA 4 cl
经典的白色烈酒。可干饮、加冰饮或搭配软饮饮用。
€6.50
≈ ¥53
0
VSOP 干邑 / 雅文邑 / 卡尔瓦多斯 4 厘升
COGNAC VSOP / ARMAGNAC / CALVADOS 4 cl
陈年法国烈酒。干邑和雅文邑以葡萄为基础，卡尔瓦多斯以苹果为基础。传统的餐后酒。
€6.50
≈ ¥53
0
REMY MARTIN 干邑 4 厘升
COGNAC Rémy Martin 4 cl
著名酒庄的干邑，Fine Champagne 调配。复杂、果味浓郁且带有花香。
€10
≈ ¥82
0
梨子、欧洲李子 4 厘升
POIRE, MIRABELLE 4 cl
透明的水果烈酒。发酵和蒸馏水果的浓郁纯净风味。烈性餐后酒。
€7
≈ ¥57
0
GET 27 / GET 31 6 厘升
GET 27 / GET 31 6 cl
胡椒薄荷利口酒。Get 27 是绿色的，甜的；Get 31 是白色的，更干（
€6.50
≈ ¥53
0
百利甜酒 / 杏仁利口酒 / 君度橙皮酒 4 厘升
BAILEYS / AMARETTO / COINTREAU 4 cl
甜味利口酒。百利甜酒（威士忌奶油）、杏仁利口酒（杏仁/核仁）、君度橙皮酒（橙子）。通常作为餐后酒加冰饮用。
€6.50
≈ ¥53
0
热饮酒
热红酒 20 厘升
Vin chaud 20 cl
加热的红葡萄酒，加入香料（肉桂、丁香）和柑橘。温暖甜美，非常适合冬季。
€5.80
≈ ¥48
0
朗姆酒热饮
Grog au rhum
一种热饮，由朗姆酒、热水、柠檬和蜂蜜/糖制成。传统的舒适疗法。
€7.50
≈ ¥62
0
爱尔兰咖啡 20 厘升
Irish Coffee 20 cl
热咖啡混合爱尔兰威士忌和糖，上面覆盖一层冷奶油。美味的热冷对比。
€8.50
≈ ¥70
0
冷饮
可口可乐 33 厘升
Coca-Cola 33 cl
经典的经典可乐汽水，气泡丰富，甜味十足。
€4.80
≈ ¥39
0
零度可乐 33 厘升
Coca-Cola Zéro 33 cl
经典可乐汽水的无糖版本。
€4.80
≈ ¥39
0
巴黎水 33 厘升
Perrier 33 cl
法国天然气泡矿泉水。气泡非常丰富。
€4.80
≈ ¥39
0
奥兰治娜 25 厘升
Orangina 25 cl
带果肉的法国橙味汽水。饮用前摇匀。
€4.80
≈ ¥39
0
Fuze Tea 或 Ice Tea 25 厘升
Fuze Tea ou Ice Tea 25 cl
甜冰茶，通常带有桃子味。
€4.80
≈ ¥39
0
施维普汤力水或柑橘味汽水 25 厘升
Schweppes Tonic ou Agrum' 25 cl
汽水。汤力水是苦的（奎宁），柑橘味是甜的柑橘味。
€4.80
≈ ¥39
0
雪碧 33 厘升
Sprite 33 cl
透明的柠檬青柠味汽水。气泡丰富，不含咖啡因。
€4.80
≈ ¥39
0
红牛 25 厘升
Red Bull 25 cl
含有咖啡因和牛磺酸的能量饮料。
€5
≈ ¥41
0
Vittel 25 厘升
Vittel 25 cl
无气矿泉水。
€4.30
≈ ¥35
0
柠檬水 25 厘升
Limonade 25 cl
柠檬味碳酸饮料，透明汽水类。
€4.30
≈ ¥35
0
迪亚波罗 33 厘升
Diabolo 33 cl
薄荷、石榴糖浆、桃子、柠檬、草莓、杏仁糖浆
柠檬水混合您选择的调味糖浆。非常法式的清爽饮品。
€4.80
≈ ¥39
0
冰咖啡 25 厘升
Café frappé 25 cl
冰咖啡，打发成泡沫状，冷饮。
€4.50
≈ ¥37
0
冰茶 25 厘升
Thé glacé 25 cl
冲泡后冷却的茶，加冰饮用。
€4.50
≈ ¥37
0
加糖浆
Supplément sirop
在您的饮品中添加甜味调味糖浆。
€0.50
≈ ¥4
0
果汁
果汁 25 厘升
Jus de fruits 25 cl
菠萝、橙子、杏子、苹果、番茄或葡萄柚
瓶装果汁。经典口味选择。
€4.80
≈ ¥39
0
鲜榨橙汁或柠檬汁 25 厘升
Jus de fruits frais pressé orange ou citron 25 cl
订购后新鲜榨取的果汁。富含维生素和天然风味。
€5.80
≈ ¥48
0
热饮
咖啡，浓缩咖啡
Café, expresso
浓缩咖啡，小杯装，浓烈而黑。法国咖啡的基础。
€2.40
≈ ¥20
0
无咖啡因
Décaféiné
无咖啡因浓缩咖啡。
€2.60
≈ ¥21
0
加长咖啡
Café allongé
浓缩咖啡加热水稀释，咖啡更长且不那么浓烈（类似于美式咖啡）。
€2.80
≈ ¥23
0
榛子
Noisette
浓缩咖啡加一小滴热牛奶（“一滴”），呈现出榛子般的颜色。
€2.60
≈ ¥21
0
双份浓缩咖啡
Café double
大杯双份浓缩咖啡。
€4.60
≈ ¥38
0
奶油咖啡、热巧克力
Café crème, Chocolat chaud
浓郁香甜的咖啡加牛奶（大杯）或热巧克力。
€4.50
≈ ¥37
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡上覆盖一层浓郁的奶泡。
€5.20
≈ ¥43
0
维也纳咖啡或热巧克力
Café ou chocolat viennois
咖啡或热巧克力上覆盖一层丰厚的鲜奶油。
€5.90
≈ ¥48
0
热牛奶 20 厘升
Lait chaud 20 cl
热牛奶，原味。
€3.50
≈ ¥29
0
加一小壶牛奶
Supplément petit pot de lait
单独盛放的小壶牛奶。
€0.50
≈ ¥4
0
Comptoirs Richard 茶和花草茶
红茶
Thés Noirs
烟熏花园 / 红果 / 大英式伯爵茶
精选香料或原味红茶。
€4.50
≈ ¥37
0
绿茶
Thés verts
有机绿茶 / 茉莉龙井 / 薄荷味
精选绿茶，更清淡，带有植物香气。
€4.50
≈ ¥37
0
有机花草茶
Tisanes BIO
马鞭草 / 椴树花 / 锦园 / 柠檬生姜
不含茶碱的植物输液。放松和助消化。
€4.50
≈ ¥37
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.7
Google Maps上的562个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
