冷切肉拼盘（两人份，可分享）
Assiette de cochonnailles (pour 2 pers à partager)
（生菜、乡村火腿、肉酱、干香肠）
丰盛的猪肉冷切拼盘，包括生火腿、肉酱和干香肠。咸、肥、质朴的风味。非常适合作为餐前开胃菜与面包一起分享。
€16
≈ ¥131
0
Le Girafon
Le Girafon
★ 4.2
(330)
$$Moderate
开胃菜
卡普雷塞
Caprese
（番茄、布法拉马苏里拉奶酪、自制罗勒酱）
经典的意大利沙拉，由新鲜番茄片和奶油布法罗马苏里拉奶酪组成。淋上自制罗勒酱。清淡新鲜的菜肴。
€12
≈ ¥98
0
蔬菜意式冷盘
Antipasti de légumes
腌辣椒，烤茄子，朝鲜蓟，蜜饯番茄
精选的腌制地中海蔬菜，如腌制或烤制的辣椒、茄子和朝鲜蓟。温和、酸甜、油润的风味。冷食或室温食用。
€14
≈ ¥115
0
甜瓜和帕尔马火腿拼盘
Assiette de melon et jambon de parme
甜美多汁的甜瓜片与咸味的帕尔马火腿薄片搭配。清爽的甜咸对比。清淡的夏季开胃菜。
€14
≈ ¥115
0
鸡蛋蛋黄酱
Œuf mayonnaise
冷煮鸡蛋，淋上浓郁的蛋黄酱。奶油质地，味道浓郁。法国小酒馆菜肴的经典。
€8
≈ ¥66
0
牛油果虾鸡尾酒
Cocktails avocats crevettes
奶油牛油果和虾的清爽混合，通常配有鸡尾酒酱（番茄蛋黄酱）。味道温和，质地柔滑。在杯中冷藏供应。
€13
≈ ¥107
0
半熟鹅肝
Foie gras mi-cuit
低温烹制的鸭肝酱，以保持其融化奶油的质地。浓郁、黄油味、细腻的味道。搭配烤面包或布里欧修享用。
€15
≈ ¥123
0
沙拉
斯堪的纳维亚
La Scandinave
生菜，番茄，柑橘果肉，烟熏三文鱼，虾
北欧沙拉，配有烟熏三文鱼、虾和柑橘块。碘味和酸味混合。清爽轻盈。
€15
≈ ¥123
0
巴黎女郎
La Parisienne
罗马生菜、帕尔马火腿、格鲁耶尔奶酪、鸡肉、煮鸡蛋
丰盛的沙拉，配有白火腿、奶酪、鸡肉和煮鸡蛋。熟悉的舒适风味。一顿完整均衡的餐点。
€13
≈ ¥107
0
意大利式
L'italienne
芝麻菜、帕尔马火腿、红辣椒、牛油果、布法拉马苏里拉奶酪、帕玛森奶酪
意大利风味沙拉，配冷切肉、奶酪（马苏里拉、帕玛森）和地中海蔬菜。芝麻菜带来咸味和胡椒味。口感丰富。
€15
≈ ¥123
0
凯撒
La César
罗马生菜、炸鸡柳、帕玛森奶酪片、面包丁、番茄
脆罗马生菜配炸鸡柳、帕玛森奶酪和面包丁。配以典型的奶油凯撒酱。一种因其酥脆而受欢迎的国际经典。
€15
≈ ¥123
0
山羊奶酪沙拉
Salade Biquette
罗马生菜、蜂蜜烤山羊奶酪配吐司、帕尔马火腿
意大利沙拉，以蜂蜜烤山羊奶酪配吐司为特色。配生火腿。美味的甜咸组合。
€15
≈ ¥123
0
烤卡门培尔奶酪
Camembert rôti
卡门培尔奶酪整块烤至融化。味道浓郁，质地奶油状。趁热搭配面包或土豆享用。
€14
≈ ¥115
0
我们的汉堡
素食者
Le végétariens
（茄子、辣椒、朝鲜蓟）
无肉汉堡，配有烤地中海蔬菜，如茄子和朝鲜蓟。味道温和，质地柔软。美味的植物性替代品。
€15
≈ ¥123
0
长颈瓶
Le girafon
（夏罗莱牛肉饼、生菜、番茄、红洋葱、切达奶酪、美式酱、自制炸薯条）
经典汉堡配夏罗莱牛肉饼、融化的切达奶酪和美式酱。多汁丰盛。配自制炸薯条。
€16
≈ ¥131
0
意大利人
L'Italien
（夏罗莱牛肉饼、芝麻菜、蜜饯番茄、戈贡佐拉奶酪、布雷绍拉、自制炸薯条）
意大利风味汉堡，配有戈贡佐拉奶酪、布雷绍拉（风干牛肉）和芝麻菜。浓郁的蓝纹奶酪风味。配炸薯条。
€17
≈ ¥139
0
披萨
玛格丽特
Margherita
（番茄、马苏里拉奶酪）
最简单的那不勒斯披萨，配番茄酱和马苏里拉奶酪。纯净均衡的风味。薄而脆的饼底。
€10
≈ ¥82
0
雷吉娜
Regina
（番茄、奶酪、火腿、蘑菇）
经典披萨配熟火腿和巴黎蘑菇。美味的口感和宜人的质地。在法国非常受欢迎。
€14
≈ ¥115
0
小披萨
Pizetta
（番茄、马苏里拉奶酪、樱桃番茄、芝麻菜、布法拉、帕玛森奶酪、帕尔马火腿）
披萨上铺有新鲜食材，通常在烹饪后添加，如芝麻菜和帕尔马火腿。冷热混合，新鲜咸味。
€17
≈ ¥139
0
四种奶酪
Quatre Fromages
（番茄、马苏里拉奶酪、塔莱吉奥奶酪、戈贡佐拉奶酪、帕玛森奶酪）
专为奶酪爱好者设计的披萨，融合了四种奶酪，包括浓郁的戈贡佐拉奶酪。浓郁、奶油味、咸味。非常滋补。
€15
≈ ¥123
0
卡尔佐内
Calzone
（番茄、马苏里拉奶酪、白火腿、鸡蛋）
饺子形披萨，塞满火腿、奶酪和一个鸡蛋（通常内部流心）。外面酥脆，里面柔软。
€14
≈ ¥115
0
萨拉米诺
Salamino
（番茄、马苏里拉奶酪、辣味意大利香肠）
披萨上铺有辣味干香肠片（意大利辣香肠类型）。味道浓郁辛辣。适合喜欢一点辣味的人。
€14
≈ ¥115
0
那不勒斯
Napolitaine
（番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、续随子、橄榄）
披萨上铺有凤尾鱼和续随子，风味非常咸和海洋化。浓郁而典型的意大利南部风味。
€14
≈ ¥115
0
Delezia
（番茄、马苏里拉奶酪、芝麻菜、布雷绍拉、帕玛森奶酪片）
优雅的披萨，配有布雷绍拉（风干牛肉）和帕玛森奶酪。芝麻菜带来胡椒味和清爽感。
€17
≈ ¥139
0
Bolzanina
（番茄、帕尔马火腿、戈贡佐拉奶酪、牛肝菌、帕玛森奶酪）
带有牛肝菌和戈贡佐拉蓝纹奶酪的山区风味披萨。木质浓郁的味道。配帕尔马火腿。
€17
≈ ¥139
0
北欧
Nordique
（芝麻菜、马苏里拉奶酪、三文鱼、鲜奶油）
奶油披萨（白色）配三文鱼。味道温和奶油状，让人想起斯堪的纳维亚菜肴。
€15
≈ ¥123
0
四季节
Quattro stagioni
（番茄、马苏里拉奶酪、白火腿、橄榄、朝鲜蓟、蘑菇）
“四季节”披萨，配料（朝鲜蓟、火腿、蘑菇、橄榄）分开放在四个区域。在一个披萨中提供多种口味。
€15
≈ ¥123
0
卡普里乔萨
Capricciosa
（番茄、马苏里拉奶酪、白火腿、橄榄、续随子、朝鲜蓟、蘑菇）
披萨上铺有各种朝鲜蓟、蘑菇、火腿和续随子。风味浓郁多样。
€15
≈ ¥123
0
美式
Américaine
（番茄、奶酪、梅尔盖兹香肠、意大利辣香肠、牛至）
肉类和辛辣披萨，配有梅尔盖兹香肠和意大利辣香肠。烟熏和辛辣的味道，通常受肉类爱好者喜爱。
€14
≈ ¥115
0
卡邦尼
Carbonara
（番茄、马苏里拉奶酪、烟熏培根、鸡蛋、帕玛森奶酪）
灵感来自卡邦尼意面，配有烟熏培根和鸡蛋。浓郁、咸味、美味。
€14
≈ ¥115
0
法式
Française
（番茄、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、卡门培尔奶酪、土豆）
披萨上铺有法国奶酪（山羊奶酪、卡门培尔奶酪）和土豆。非常浓郁质朴。
€16
≈ ¥131
0
索伦蒂纳
Sorentina
（番茄、马苏里拉奶酪、樱桃番茄、布法拉、罗勒）
新鲜披萨，突出布法拉马苏里拉奶酪和罗勒。夏季清淡风味。
€16
≈ ¥131
0
金枪鱼酱
Tonnata
（番茄、马苏里拉奶酪、油浸金枪鱼、橄榄、洋葱）
金枪鱼和洋葱披萨。浓郁的鱼味，但被煮熟的洋葱的甜味所平衡。
€15
≈ ¥123
0
素食
Végétarienne
（番茄、马苏里拉奶酪、辣椒、茄子、蘑菇、土豆）
披萨上铺有各种蔬菜（辣椒、茄子、蘑菇）。色彩丰富，味道鲜美。
€15
≈ ¥123
0
Campione
（番茄、奶酪、碎牛肉、蘑菇）
简单丰盛的披萨，配有碎牛肉和蘑菇。熟悉的味道，通常受儿童喜爱。
€14
≈ ¥115
0
Mae
（番茄、奶酪、山羊奶酪、核桃、蜂蜜）
甜咸披萨，配山羊奶酪和蜂蜜，撒上核桃增加酥脆感。经典的美味组合。
€14
≈ ¥115
0
Danièla
（番茄、奶酪、帕尔马火腿、牛至）
简单但美味的披萨，配以陈年帕尔马火腿。牛至带来草本芳香。
€14
≈ ¥115
0
意面和烩饭
三文鱼意面
Pennes au saumon
（鲜奶油、三文鱼）
管状短意面配以奶油酱和三文鱼块。味道温和浓郁。
€15
≈ ¥123
0
奶酪意面
Pennes aux fromages
（塔莱吉奥奶酪、戈贡佐拉奶酪、帕玛森奶酪）
意面配以非常奶油的酱汁，混合了多种浓郁的意大利奶酪，如戈贡佐拉和塔莱吉奥奶酪。非常浓郁美味的菜肴。
€13
≈ ¥107
0
辣味番茄酱意面
Penné à l'arrabiata
（番茄酱、辣椒、大蒜、罗勒、樱桃番茄）
意面配以辣椒和大蒜调味的番茄酱。辛辣芳香的味道。罗马经典。
€13
≈ ¥107
0
森林意大利细面条
Linguini bosco
松露奶油，牛肝菌，帕尔马火腿，蜜饯番茄
长扁面配以奢华的松露和牛肝菌森林酱，点缀帕尔马火腿。泥土味，浓郁而精致。
€17
≈ ¥139
0
卡邦尼意大利细面条
Linguini carbonara
蛋黄、帕玛森奶酪、培根
意面配以鸡蛋、奶酪和咸培根酱。浓郁、胡椒味、奶油味（传统食谱中不加奶油）。
€13
≈ ¥107
0
菠菜里考塔饺子
Ravioles ricotta épinards
柠檬奶油和帕玛森奶酪
塞满新鲜奶酪和菠菜的意面。配以清淡的柠檬酱。精致清爽。
€17
≈ ¥139
0
松露奶油扇贝烩饭
Risotto St Jacques à la crème de truffe
奶油烩饭，配以嫩扇贝和松露风味。精致的菜肴，带有海洋和陆地的风味。
€20
≈ ¥164
0
松露奶油蘑菇烩饭
Risotto aux champignons à la crème de Truffe
奶油意大利米饭，配蘑菇和松露风味奶油。浓郁的奶油质地和浓郁的蘑菇味。
€18
≈ ¥148
0
烤大虾烩饭
Risotto aux Gambas grillés
红罗勒酱
奶油米饭配烤大虾和红罗勒酱（干番茄）。美味而色彩丰富。
€20
≈ ¥164
0
主菜
小牛肉片
Escalope de veau
（马沙拉酱、蘑菇意大利细面条）
嫩牛肉片配以温和的马沙拉酒酱和蘑菇。配以意大利细面条。
€17
≈ ¥139
0
牛肉卡帕乔
Carpaccio de bœuf
（芝麻菜、罗勒酱、帕玛森奶酪、自制炸薯条）
非常薄的腌制生牛肉片，冷食，配帕玛森奶酪、罗勒酱和芝麻菜。配炸薯条的清淡菜肴。
€16
≈ ¥131
0
传统牛肉鞑靼
Tartare de bœuf traditionnelle
自制炸薯条，绿色沙拉
生牛肉碎，调味（续随子、洋葱、酱汁）。配炸薯条和沙拉冷食。适合生肉爱好者。
€17
≈ ¥139
0
意大利式牛肉鞑靼
Tartare de Bœuf à l'Italienne
芝麻菜、黑橄榄、罗勒酱、帕玛森奶酪
牛肉鞑靼的意大利变种，带有地中海风味，如罗勒酱、橄榄和帕玛森奶酪。
€17
≈ ¥139
0
安格斯牛肉眼肉
Noix d'entrecôte de Bœuf Angus
自制炸薯条，沙拉
优质的贵族牛肉块，肉质细嫩，纹理清晰，根据您的喜好烤制。浓郁的牛肉风味。配炸薯条和沙拉。
€24
≈ ¥197
0
安格斯牛排
Bavette de bœuf Angus
葱酱，自制炸薯条，沙拉）
长纤维牛肉块，以其风味而闻名。配以经典的葱酱，提升牛肉风味。
€18
≈ ¥148
0
鲈鱼柳
Filet de Bar
维尔吉酱，自制普罗旺斯炖菜
白色鱼肉柳，肉质细腻，香煎。配以维尔吉酱（橄榄油、柠檬、香草）和炖蔬菜。
€18
≈ ¥148
0
黑线鳕鱼鞑靼
Tartare Haddock
自制炸薯条，沙拉
黑线鳕鱼（烟熏鱼）的生制品。烟熏味，质地紧实。配炸薯条和沙拉。
€18
≈ ¥148
0
半熟金枪鱼
Thon mi-cuit
芝麻和孜然，辣椒酱，米饭
金枪鱼排，外部刚煎过，内部生，香料外壳。配有微辣酱汁和米饭。
€19
≈ ¥156
0
开胃菜
白葡萄酒基尔酒
Kir vin blanc
（黑醋栗、黑莓、桃子、覆盆子）
传统的法国开胃酒，由干白葡萄酒和水果奶油（黑醋栗、桃子等）混合而成。甜美果味。
€6~
≈ ¥49
皇家基尔酒
Kir royal
（黑醋栗、黑莓、桃子、覆盆子）
基尔酒的节日版本，用香槟或起泡酒代替白葡萄酒。起泡而优雅。
€10~
≈ ¥82
Ricard, Pastis
典型的法国南部茴香利口酒。用水和冰块稀释饮用。非常浓郁的甘草和茴香味。
€5
≈ ¥41
0
马提尼
Martini
（白、红）
意大利味美思，冰镇饮用。可以是白色（更柔和、香草味）或红色（更草本、苦味）。
€5~
≈ ¥41
金巴利
Campari
鲜红的意大利苦酒。浓郁的草本和柑橘苦味。通常与苏打水或冰块一起饮用。
€5
≈ ¥41
0
自制美式
Américano maison
经典的坎帕里、红味美思和苏打水鸡尾酒。苦、甜、清爽。
€8
≈ ¥66
0
莫吉托
Mojito
（朗姆酒、新鲜薄荷、青柠）
非常受欢迎的古巴鸡尾酒，由白朗姆酒、糖、青柠、新鲜薄荷和苏打水制成。非常清爽。
€10
≈ ¥82
0
Aperol Spritz
鲜艳的橙色意大利鸡尾酒，由普罗塞克、金巴利（甜苦）和苏打水制成。起泡而略带苦味。
€9
≈ ¥74
0
无酒精鸡尾酒
Cocktails sans alcool
混合果汁和糖浆，无酒精。清爽果味。
€7
≈ ¥57
0
内格罗尼
Negroni
强劲苦涩的意大利鸡尾酒，由金酒、红味美思和金巴利等量混合而成。冰镇饮用，配橙皮。
€9
≈ ¥74
0
威士忌
J&B 威士忌
Whisky J&B
经典的混合苏格兰威士忌。口感清淡易接受。
€7
≈ ¥57
0
芝华士威士忌
Whisky Chivas
优质苏格兰威士忌，通常陈酿 12 年。更圆润柔和，带有蜂蜜味。
€10
≈ ¥82
0
百龄坛威士忌
Whisky Ballantines
流行的混合苏格兰威士忌。均衡柔和。
€9
≈ ¥74
0
杰克丹尼尔威士忌
Whisky Jack Daniel’s
美国田纳西威士忌。因其木炭过滤而具有独特的焦糖和木质风味。
€9
≈ ¥74
0
苏打水附加费
Supplément soda
添加苏打水（可口可乐类型）搭配您的威士忌。
€1.50
≈ ¥12
浅色啤酒
瓶装
Desperados
龙舌兰风味金黄啤酒。甜味和淡淡的柠檬味。
€5
≈ ¥41
0
Nastro Azourro
优质意大利拉格啤酒（Peroni）。清淡、酥脆、清爽。
€4
≈ ¥33
0
喜力
Heineken
世界闻名的荷兰拉格啤酒。口感均衡，略带苦味。
€4
≈ ¥33
0
生啤
Leffe 或 Moretti
Leffe ou Moretti
生啤。Leffe 是一种更浓郁、麦芽味更重的比利时修道院啤酒；Moretti 是一种清淡的意大利拉格啤酒。（请告知服务员您的选择）。
€4~
≈ ¥33
软饮料
果汁
Jus de fruits
（橙子、苹果、番茄、杏子、菠萝）
杯装的各种果汁。甜美而天然。
€5~
≈ ¥41
迪亚波罗
Diabolo
（草莓、红石榴糖浆、薄荷、柠檬）
一种流行的法国碳酸饮料，由柠檬水和糖浆混合而成。甜、起泡、清爽。
€3.50~
≈ ¥29
可口可乐
Coca cola
经典可乐味苏打水。甜而起泡。
€4
≈ ¥33
0
零度可口可乐
Coca cola zéro
无糖可乐味苏打水。味道与原味相似但无卡路里。
€4
≈ ¥33
0
Orangina
带果肉的法国橙味苏打水。天然柑橘味，饮用前摇匀。
€4
≈ ¥33
0
施维普斯
Schweppes
（汤力水）
苦味奎宁味碳酸汤力水。通常单独饮用或混合饮用。
€4
≈ ¥33
0
冰茶
Ice tea
甜冰茶，通常是桃子味。
€4
≈ ¥33
0
巴黎水
Perrier
法国天然气泡矿泉水。非常起泡，清爽。
€4
≈ ¥33
0
矿泉水 50 厘升
Eau minérale 50 cl
（圣培露、依云、）
小瓶装矿泉水。可在静水（依云）或气泡水（圣培露）之间选择。
€4~
≈ ¥33
矿泉水 1 升
Eau minérale 1L
（圣培露、依云）
大瓶装矿泉水，适合全桌享用。可在静水（依云）或气泡水（圣培露）之间选择。
€7~
≈ ¥57
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.2
Google Maps上的330个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
