蒜香汤
ガーリック・スープ
具有大蒜香气的汤。可以享受刺激食欲的香气和深邃的风味。请趁热享用。
¥430
≈ ¥19
0
Genteel
Genteel
Soup 汤
Toast 吐司（法棍）
黄油吐司
バター・トースト
在法棍面包上涂抹黄油烤制的吐司。简单却能突出黄油的风味。非常适合搭配简餐或汤。
¥110
≈ ¥5
0
蒜香黄油吐司
ガーリックバター・トースト
涂抹大量蒜香黄油烤制的法棍吐司。蒜味浓郁。也很适合搭配酒。
¥120
≈ ¥5
0
肉桂吐司
シナモン・トースト
撒上肉桂糖烤制的香甜吐司。酥脆的法棍面包和肉桂风味非常搭配。可以作为甜点享用。
¥120
≈ ¥5
0
Ricething 米饭类
德国风味蛋包饭
ジャーマンオムライス
用丰富的食材制作的米饭，用鸡蛋包裹的蛋包饭。具有德国风味的调味和食材是其特色。分量十足，令人满足的一道菜。
¥1,100
≈ ¥50
0
日式牛肉盖饭
ハヤシライス
将炖煮了牛肉和洋葱的德米格拉斯酱淋在米饭上的菜肴。浓郁的酱汁和米饭非常搭配。是西餐的经典菜肴。
¥1,100
≈ ¥50
0
咖喱饭
カレーライス
将香料和食材炖煮的咖喱酱淋在米饭上的菜肴。是日本特有的国民美食。请搭配福神渍等享用。
¥1,100
≈ ¥50
0
香肠烩饭
ソーセージ・ピラフ
使用香肠作为食材的西式焖饭（或炒饭）。香肠的鲜味渗透到米饭中。味道简单易食。
¥880
≈ ¥40
0
海鲜烩饭
シーフード・ピラフ
使用虾、鱿鱼等海鲜制作的烩饭。海鲜高汤的鲜味浓郁，口感高雅。挤上柠檬汁可以品尝到清爽的口感。
¥880
≈ ¥40
0
蒜香米饭
ガーリック・ライス
与大蒜一起炒制的香喷喷的米饭。浓郁的大蒜风味刺激食欲。最适合搭配牛排等肉类菜肴。
¥780
≈ ¥35
0
米饭
ライス
刚煮好的白米饭。是搭配任何菜肴的日本主食。
¥210
≈ ¥10
0
黄油米饭
バター・ライス
拌入黄油，风味浓郁的米饭。可以品尝到淡淡的咸味和黄油的浓郁。非常适合搭配西餐。
¥310
≈ ¥14
0
Pasta 意大利面
肉酱
ミートソース
将肉末和蔬菜用番茄酱炖煮的酱汁淋在意大利面上。深受儿童和成人喜爱的经典菜肴。请撒上帕玛森奶酪。
¥900
≈ ¥41
0
蘑菇酱
きのこソース
使用多种蘑菇制作的酱汁淋在意大利面上的菜肴。可以品尝到蘑菇的鲜味和口感。提供日式或奶油酱。
¥880
≈ ¥40
0
意式番茄面
ナポリタン
用番茄酱调味的日本发源的意大利面。含有香肠、青椒、洋葱等食材。味道怀旧而亲切。
¥880
≈ ¥40
0
蒜香意面
ペペロンチーノ
用大蒜和红辣椒在橄榄油中炒制的简单意大利面。辛辣的味道和大蒜的香气刺激食欲。
¥880
≈ ¥40
0
梅子紫苏风味
梅しそ風味
使用梅肉和紫苏制作的日式意大利面。梅子的酸味和紫苏的香气使其口感清爽。即使没有食欲也能轻松享用。
¥880
≈ ¥40
0
Gratin 焗饭
火腿通心粉焗饭
ハム＆マカロニ・グラタン
将通心粉和火腿与白酱混合，撒上奶酪烤制的菜肴。特点是奶油酱和香喷喷的奶酪。请趁热享用。
¥880
≈ ¥40
0
土豆焗饭
ポテト・グラタン
将切片土豆与白酱和奶酪一起烤制的焗饭。酥脆的土豆和浓郁的酱汁非常搭配。
¥880
≈ ¥40
0
时令蔬菜焗饭
季節の野菜グラタン
将时令蔬菜大量用于制作的焗饭。可以品尝到蔬菜的甜味和白酱的浓郁。可以享受根据季节变化的食材。
¥880
≈ ¥40
0
Salad 沙拉
什锦沙拉
コンビネーション・サラダ
将几种新鲜蔬菜组合而成的混合沙拉。可以一次品尝到多种蔬菜。请淋上沙拉酱享用。
¥660
≈ ¥30
0
番茄沙拉
トマト・サラダ
新鲜番茄切片制成的简易沙拉。番茄的酸甜滋味能让口中清爽。最适合搭配肉类菜肴。
¥660
≈ ¥30
0
鸡肉沙拉
チキン・サラダ
上面放有蒸鸡肉和烤鸡肉的丰盛沙拉。富含蛋白质，健康美味。
¥660
≈ ¥30
0
土豆沙拉
ポテト・サラダ
将煮熟的土豆捣碎，用蛋黄酱拌制的沙拉。含有黄瓜、胡萝卜等食材。口感家常，味道温和。
¥550
≈ ¥25
0
德国土豆
ジャーマン・ポテト
将土豆、培根、洋葱炒制的德国风味菜肴。用盐和胡椒调味，非常适合搭配啤酒。
¥550
≈ ¥25
0
酸菜
ザワー・クラウト
将卷心菜进行乳酸发酵制成的德国腌菜。具有独特的酸味，是香肠和肉类菜肴的经典配菜。
¥440
≈ ¥20
0
玉米沙拉
コーン・サラダ
使用大量甜玉米制作的沙拉。可以品尝到玉米的甜味和颗粒感。深受儿童喜爱的菜肴。
¥390
≈ ¥18
0
A la carte 单点
地鸡烤
地鶏のグリル
将地鸡烤制得香喷喷的菜肴。可以品尝到地鸡特有的弹性和鲜味。请选择您喜欢的酱汁享用。
¥1,100~
≈ ¥50
卷心菜卷
キャベツロール
番茄酱风味
将肉末卷入卷心菜中炖煮的菜肴。用番茄酱炖煮，卷心菜的甜味和肉的鲜味融为一体。
¥1,100
≈ ¥50
0
卡门贝尔奶酪饼干
カマンベールチーズ・クラッカー
奶油卡门贝尔奶酪和饼干的套餐。非常适合搭配葡萄酒。请将奶酪放在饼干上享用。
¥600
≈ ¥27
0
德国风味煎蛋卷
ジャーマン・オムレツ
含有土豆、培根等食材的煎蛋卷。食材丰富，分量十足，具有德国风味的调味是其特色。
¥880
≈ ¥40
0
今日鱼类料理
本日のお魚料理
Today's chefs choice
请询问厨师。
根据种类，我们将根据您的喜好进行烹饪。（生鱼片、塔塔、卡帕乔、酒蒸、烤等...）
使用当天采购的新鲜鱼类制作的菜肴。可以与厨师商量烹饪方法（生鱼片、烤、蒸等）。可以品尝到时令鱼的美味。
0
和牛塔塔
和牛タタキ
将表面轻微炙烤的和牛切成薄片的菜肴。可以品尝到香气和生肉的口感。搭配柚子醋和配料清爽地享用。
¥1,430
≈ ¥65
0
和牛卡帕乔
和牛カルパッチョ
将切成薄片的生和牛淋上橄榄油和酱汁制成的西式前菜。和牛上等的脂肪甜味在口中融化。
¥1,550
≈ ¥70
0
维也纳炸肉排
ウィンナーシュネッツエル
将小牛肉等拍打成薄片，裹上面糊后煎炸而成的维也纳式炸肉排。特点是酥脆的面衣和软嫩的肉质。请挤上柠檬汁享用。
¥1,760
≈ ¥80
0
维也纳炸肉排
ゲシュネッツエル
将细切肉与蘑菇等一起用奶油酱炖煮的瑞士地方菜肴。特点是浓郁的奶油风味。
¥1,760
≈ ¥80
0
勃艮第牛肉
ビーフストロガノフ
将牛肉、洋葱、蘑菇与酸奶油酱一起炖煮的俄罗斯菜肴。酸度和浓郁度的平衡恰到好处，非常适合搭配米饭或面包。
¥1,760
≈ ¥80
0
牛肉炖菜
ビーフシチュー
将大块牛肉和蔬菜用していきます。肉质酥烂。
¥1,860
≈ ¥84
0
牛舌炖菜
タンシチュー
将厚切牛舌炖煮至软烂的炖菜。牛舌独特的口感和浓郁的炖菜风味是奢华的一道菜。
¥1,860
≈ ¥84
0
德式炖牛肉
ザウワーブラウデン
将牛肉腌制在醋和香料中数日后烹饪而成的德国炖菜。特点是酸味和香料风味浓郁的独特味道。
¥1,860
≈ ¥84
0
汉堡肉排
ハンバーグ・ステーキ
将肉末捏成饼状烤制的美味汉堡肉排。肉汁丰富，可根据选择的酱汁品尝到各种风味。
¥1,200~
≈ ¥54
SET MENU 套餐
（附米饭、味噌汤、腌菜、配菜沙拉）
汉堡肉排套餐
ハンバーグ・ステーキセット
包含汉堡肉排、米饭、味噌汤等的超值定食套餐。推荐给想均衡饮食的人。
¥1,400~
≈ ¥63
卷心菜卷套餐
キャベツロールセット
（番茄酱风味）
以卷心菜卷为主菜的定食套餐。是与米饭搭配的番茄酱风味。
¥1,330
≈ ¥60
0
香肠土豆咖喱套餐
ソーセージとポテトのカレーセット
包含香肠和土豆的咖喱饭套餐。附带沙拉等，营养均衡。
¥1,330
≈ ¥60
0
德国风味蛋包饭套餐
ジャーマン・オムライスセット
包含德国风味蛋包饭、沙拉等的套餐。
¥1,330
≈ ¥60
0
日式牛肉盖饭套餐
ハヤシライスセット
包含日式牛肉盖饭和沙拉等的套餐。
¥1,330
≈ ¥60
0
套餐+一杯葡萄酒（红/白）
セット＋グラス・ワイン（赤or白）
Demi ¥1,820
包含套餐和一杯葡萄酒（红或白）的超值套餐。可以选择红葡萄酒或白葡萄酒。
¥1,750
≈ ¥79
0
套餐+生啤酒中杯
セット＋生ビール中ジョッキ
Demi ¥1,820
包含套餐和一杯生啤酒（中杯）的套餐。非常适合想在用餐时享用美酒的人。
¥1,750
≈ ¥79
0
套餐+生啤酒大杯
セット＋生ビール大ジョッキ
Demi ¥2,170
包含套餐和一杯生啤酒（大杯）的套餐。推荐给想畅饮的人。
¥2,100
≈ ¥95
0
SOFT DRINK 软饮料
热咖啡
ホットコーヒー
热咖啡。适合餐后或放松时享用。
¥430
≈ ¥19
0
冰咖啡
アイスコーヒー
冰咖啡。可以品尝到清爽的苦味。
¥430
≈ ¥19
0
冰咖啡欧蕾
アイス・カフェ・オレ
将冷牛奶和咖啡混合制成的饮品。口感醇厚。
¥450
≈ ¥20
0
热牛奶
ホットミルク
热牛奶。口感温和，令人舒缓。
¥430
≈ ¥19
0
冰牛奶
アイスミルク
冷牛奶。
¥450
≈ ¥20
0
黄油・牛奶
バター・ミルク
可能是加入了黄油的浓郁牛奶饮品（或发酵乳）。可以品尝到独特的浓郁风味。
¥450
≈ ¥20
0
鲜柠檬汁
生レモンジュース
使用新鲜柠檬制作的果汁。酸味浓郁，口感清爽。
¥450
≈ ¥20
0
鲜柠檬苏打
生レモンスカッシュ
将新鲜柠檬与碳酸混合制成的饮品。可以享受气泡的爽快感和酸味。
¥480
≈ ¥22
0
乌龙茶
ウーロン茶
口感清爽的茶。可以洗去餐食的油腻。
¥380
≈ ¥17
0
红茶
紅茶
热红茶。香气浓郁的一杯。
¥430
≈ ¥19
0
冰茶
アイス・ティー
冰红茶。清爽易饮。
¥450
≈ ¥20
0
WINE 葡萄酒
Volks
フォルラーツ
（德国／干型）
德国产干型白葡萄酒。特点是清爽的酸味和果味，非常适合搭配餐食。
¥600~
≈ ¥27
Jounard Merlot (半瓶)
ジュナール・メルロー (ハーフボトル)
（法国／酒体中等）
特点是带有浆果般甜美香气的浓郁酒体。
法国产红葡萄酒。可以品尝到梅洛品种特有的浆果般甜美香气和醇厚口感。
¥2,200
≈ ¥100
0
Jounard Cabernet Sauvignon (半瓶)
ジュナール・カベルネ・ソーヴィニヨン (ハーフボトル)
（法国／酒体饱满）
可享受悠长顺滑的回味。
法国产浓郁的红葡萄酒。特点是赤霞珠品种强劲的风味和悠长的回味。
¥2,200
≈ ¥100
0
Cono Sur
コノスル
（智利）
智利产高性价比葡萄酒。特点是果味丰富，易于饮用，深受喜爱。
¥500~
≈ ¥23
WHISKY 威士忌
White Horse (水兑 S)
ホワイトホース (水割り S)
将苏格兰威士忌“White Horse”用苏打水稀释（单份）饮用。可以品尝到烟熏香气和醇厚口感。
¥450
≈ ¥20
0
White Horse (苏打水 S)
ホワイトホース (ハイボール S)
将White Horse威士忌用苏打水稀释（单份）饮用。通过碳酸的刺激可以清爽地饮用，是受欢迎的饮用方式。
¥550
≈ ¥25
0
White Horse (加冰块 W)
ホワイトホース (オン・ザ・ロック W)
将White Horse威士忌倒入加冰块的杯中饮用（双份）。推荐给想细细品味威士忌原味的人。
¥880
≈ ¥40
0
SHOCHU 烧酒
金黑（红薯烧酒）
金黒（芋焼酎）
使用黑曲霉酿造的红薯烧酒。特点是红薯的甜味和浓郁的风味。
¥440~
≈ ¥20
一番札（麦烧酒／乙类）
一番札（麦焼酎／乙類）
口感清爽的麦烧酒。特点是果香浓郁，易于饮用。
¥550~
≈ ¥25
宝 极上 或 金宫
宝 極上 or 金宮
（烧酒／甲类）
清澈无杂味的甲类烧酒。与各种配料都很搭配，可以根据喜好选择饮用方式。
¥440~
≈ ¥20
宝 瓶装寄放
宝 ボトル・キープ
宝牌甲类烧酒瓶。
¥2,750
≈ ¥125
0
金宫 瓶装寄放
金宮 ボトル・キープ
使用黑曲霉酿造的红薯烧酒。特点是红薯的甜味和浓郁的风味。
¥2,980
≈ ¥135
0
百年的孤独
百年の孤独
（麦烧酒／乙类）
长期熟成的优质麦烧酒。特点是具有威士忌般的深邃香气和复杂的风味。
¥11,000~
≈ ¥498
SAKE 日本酒
请咨询
おたずねください
日本酒的品牌每天都不同，请咨询店员。
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.4
Google Maps上的52个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
