巴斯克地区当地小沙丁鱼，配PEIÏTA特级初榨橄榄油
Petites sardines du pays Basque à l'huile d'olive « PEIÏTA »
PEIÏTA小沙丁鱼配特级初榨橄榄油
优质沙丁鱼，用特级初榨橄榄油保存。口感柔滑，味道浓郁而带有海鲜风味。简单搭配新鲜面包和黄油食用。
€14
≈ ¥115
0
Chez Emile Bistro
Chez Emile Bistro
法式传统小酒馆，提供分享菜肴、每周特色菜以及精选葡萄酒和鸡尾酒。
分享
马苏里拉炸条与塔塔酱
Beignets de mozzarella & sauce tartare
马苏里拉炸条与塔塔酱
马苏里拉奶酪条，裹上面包糠炸至金黄酥脆。内心融化拉丝。配以浓郁微酸的塔塔酱。
€11
≈ ¥90
0
乡村肉酱
Terrine de campagne
法式乡村肉酱
传统的法式肉酱，由粗切的猪肉调味而成。质朴的风味和浓密的质地。涂抹在乡村面包上食用，常配酸黄瓜。
€9
≈ ¥74
0
Pierre Oteiza巴斯克肉派配埃斯佩莱特辣椒
Pâté basque au piment d'espelette Pierre Oteiza
巴斯克肉派配埃斯佩莱特辣椒
猪肉派，配埃斯佩莱特辣椒，一种来自巴斯克地区的温和香料。肉的美味和辣椒的果味热度达到平衡。
€10
≈ ¥82
0
法式酥皮肉派，鹅肝和羊肚菌
Pâté en croûte, foie gras et morilles
法式酥皮肉派，配鹅肝和羊肚菌
法式酥皮肉派，内含肉馅、鹅肝和羊肚菌，用酥皮烘烤而成。酥脆的外壳和柔软的馅料相结合的精致菜肴。
€13
≈ ¥107
0
风干香肠
Saucisse sèche
Pierre OTEIZA风干香肠
风干陈年猪肉香肠，切成薄片。质地紧实，肉味浓郁。适合作为开胃小吃。
€13
≈ ¥107
0
烤卡门贝尔奶酪配蜂蜜、百里香和核桃
Camembert rôti au miel, thym et noix
烤卡门贝尔奶酪配蜂蜜和核桃
整只卡门贝尔奶酪烤至融化。淋上甜蜂蜜、芳香百里香和脆核桃。趁热搭配面包食用。
€16
≈ ¥131
0
熟食或奶酪拼盘
Planche de charcuteries ou de fromages
熟食或奶酪拼盘
什锦拼盘，可以是熟食（火腿、香肠、肉酱）或陈年奶酪。放在木板上，适合分享。
€20~
≈ ¥164
混合拼盘
Planche mixte
奶酪和熟食拼盘
丰盛的拼盘，结合了熟食和奶酪。一次品尝多种咸味和奶酪风味。
€25
≈ ¥205
0
每周特色
周一：Pierre Oteiza慢炖猪肘，扁豆
Lundi : Jarret de porc confit Pierre Oteiza, lentilles
Pierre Oteiza慢炖猪肘，配扁豆
慢炖猪肘，肉质非常软嫩。配炖扁豆。质朴而令人舒适的菜肴。
€23
≈ ¥189
0
周二：勃艮第红酒炖牛肉，蒸土豆
Mardi : Bœuf bourguignon, pommes vapeur
勃艮第红酒炖牛肉配蒸土豆
传统的勃艮第红酒炖牛肉，配胡萝卜、洋葱和培根。肉质软糯，酱汁浓郁。配蒸土豆。
€23
≈ ¥189
0
周三：鸡腿，薯条
Mercredi : Cuisse de poulet, frites
烤鸡腿，薯条
烤鸡腿，多汁金黄。搭配酥脆薯条。经典的法式小酒馆菜肴。
€21
≈ ¥172
0
周四：奶油炖小牛肉，配印度香米
Jeudi : Blanquette de veau, riz basmati
奶油炖小牛肉，配印度香米
奶油白酱炖小牛肉，配香料蔬菜。味道细腻，质地柔滑。配印度香米。
€23
≈ ¥189
0
周五：法式炖牛肉
Vendredi : Pot-au-feu
法式炖牛肉配蔬菜
法式经典炖牛肉，用牛肉和冬季蔬菜（胡萝卜、韭菜、芜菁）在香料汤中慢炖而成。热食。
€24
≈ ¥197
0
前菜
卷须沙拉配培根丁，水波蛋
Salade frisée aux lardons, œuf poché
卷须沙拉配培根丁和水波蛋
经典的法式小酒馆沙拉，由脆爽的卷须苣、温热的烟熏培根丁和水波蛋组成，蛋黄将食材融合在一起。
€12
≈ ¥98
0
扁豆沙拉与烟熏培根
Salade de lentilles & poitrine fumée
烟熏培根扁豆沙拉
绿扁豆，用油醋汁调味，冷食或温食，配烟熏猪肉块。泥土和咸味混合。
€9
≈ ¥74
0
牛骨髓
Bel os à moelle
牛骨髓
牛骨切块烤制，骨髓变得软糯浓郁。搭配烤面包和海盐食用。
€11
≈ ¥90
0
勃艮第野生蜗牛 - Maison de l'Escargot
Escargots sauvages de Bourgogne - Maison de l'Escargot
勃艮第野生蜗牛 - Maison de l'Escargot，6或12只
勃艮第蜗牛，塞满蒜蓉黄油和欧芹。香草和大蒜味浓郁，口感柔嫩。
€14~
≈ ¥115
半熟鹅肝，烤面包和洋葱
Foie gras mi-cuit, toasts grillés & oignons
半熟鹅肝，烤面包和洋葱
低温烹制的鸭肝，保持其柔滑的口感。配烤面包和洋葱酱，带来甜咸风味。
€20
≈ ¥164
0
腌制三文鱼
Gravelax de saumon
腌制三文鱼
腌制三文鱼片，用盐、糖和莳萝腌制。肉质紧实，香气浓郁。切成薄片冷食。
€14
≈ ¥115
0
法式洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
法式洋葱汤
传统洋葱汤，用焦糖洋葱和牛肉汤制成，上面覆盖面包和奶酪碎，然后烤制。浓郁而令人舒适。
€12
≈ ¥98
0
里昂特色香肠配开心果，温热土豆
Saucisson lyonnais pistaché, pommes tièdes
带开心果的里昂香肠，温热土豆
里昂特色热香肠，内含整颗开心果。配温热的油浸土豆。美味多肉。
€12
≈ ¥98
0
多菲内饺子，香蒜酱和帕玛森芝士
Ravioles du Dauphiné, pesto & parmesan
多菲内饺子配香蒜酱和帕玛森芝士
小方饺，内馅为奶酪和香草，是多菲内地区的特色。配香蒜酱和帕玛森芝士碎。
€11
≈ ¥90
0
Émile的鸡蛋
有机水煮蛋配蛋黄酱
Œufs durs bio & mayonnaise
有机水煮蛋配蛋黄酱
冷水煮鸡蛋配自制蛋黄酱。法式小酒馆的经典开胃菜，简单有效。
€7
≈ ¥57
0
当日特色焗蛋
Œuf cocotte du jour
当日特色焗蛋。价格请看黑板
烤箱烤制的鸡蛋，在小碗中加入奶油和当日特色食材（奶酪、香草、蘑菇）。奶油质地。
0
鸡蛋配梅勒特酱
Œuf en meurette
鸡蛋配梅勒特酱
水波蛋配梅勒特酱（红酒酱），加入培根丁、洋葱和蘑菇。勃艮第风味浓郁的菜肴。
€12
≈ ¥98
0
主菜
鳕鱼排，白奶油酱和土豆泥
Dos de cabillaud, beurre blanc & purée de pommes de terre
鳕鱼配土豆泥和白奶油酱
鳕鱼排，肉质白嫩易碎，淋上浓郁微酸的白奶油酱。配自制土豆泥。
€28
≈ ¥230
0
鲈鱼排，配印度香米
Filet de bar, riz basmati
鲈鱼排，配印度香米
肉质细腻的鱼排，煎或烤。简单配印度香米。
€25
≈ ¥205
0
牛腰肉牛排配葱酱，薯条
Bavette de bœuf d'aloyau à l'échalote, frites
牛腰肉牛排配葱酱和薯条
长纤维牛肉，以其风味而闻名。烤制，配葱酱和薯条。
€21~
≈ ¥172
大份凯撒沙拉，脆皮鸡肉和培根
Grande salade César, poulet croustillant & bacon
凯撒脆皮鸡肉沙拉配培根
脆爽罗马生菜，炸鸡块，烤培根，面包丁和帕玛森芝士，用浓郁的凯撒酱调味。
€20
≈ ¥164
0
兰德斯沙拉，风干鸭胸肉，鸡胗
Salade landaise, magret séché, gésiers de poule
兰德斯沙拉，风干鸭胸肉，鸡胗
法国西南部沙拉，配鸭肉特色：烟熏风干鸭胸肉和温热的油封鸭胗。丰富而美味。
€23
≈ ¥189
0
200克牛柳配薯条
Filet de boeuf 200g & frites
200克牛柳配薯条
非常嫩的瘦牛肉，按您要求的熟度烤制。配自制薯条。
€32~
≈ ¥263
手工切牛肉塔塔
Tartare de bœuf au couteau
牛肉塔塔，薯条或沙拉。可选配菜：薯条或沙拉。
生牛肉，刀切（非绞肉），用续随子、洋葱、酸黄瓜和酱汁调味。新鲜且有质感。
€21~
≈ ¥172
Émile培根芝士汉堡，薯条
Bacon cheeseburger d'Emile, frites
Émile培根芝士汉堡配薯条
豪华汉堡，配牛肉饼、融化奶酪、酥脆培根和经典配料，夹在柔软的面包中。配薯条。
€22
≈ ¥180
0
小牛肉片配奶油和蘑菇，薯条
Escalope de veau à la crème & champignons, frites
小牛肉片配奶油和蘑菇，薯条
煎小牛肉片，配浓郁的鲜奶油蘑菇酱。配薯条。
€22
≈ ¥180
0
多菲内饺子，香蒜酱和帕玛森芝士
Ravioles du Dauphiné, pesto & parmesan
多菲内饺子，香蒜酱和帕玛森芝士
主菜是小饺子，内馅为奶酪，淋上香蒜酱并撒上帕玛森芝士。柔软芳香。
€19
≈ ¥156
0
Pierre OTEIZA猪肉战斧排，配grenailles土豆
Côte de cochon Pierre OTEIZA, pommes grenailles
猪肉战斧排，配“grenailles”土豆
厚切多汁的猪排，来自著名生产商Pierre Oteiza。配烤小土豆。
€31~
≈ ¥254
分享查罗莱牛肋排（约1公斤），薯条和沙拉
Côte de bœuf charolais à partager (env 1kg), frites & salade
分享战斧牛排（约1公斤），薯条和沙拉
巨大的带骨牛排，适合两人分享。肉质油花丰富，风味十足。烤制，配薯条和沙拉。
€75~
≈ ¥615
油封鸭，萨拉达兹土豆
Confit de canard, pommes sarladaises
油封鸭，萨拉达兹土豆
鸭腿慢炖至油封，皮脆。配以鸭油和大蒜炒土豆。
€20
≈ ¥164
0
鸭胸肉，蜂蜜酱，多菲内土豆焗
Magret de canard, sauce au miel, gratin dauphinois
鸭胸肉，蜂蜜酱，多菲内土豆焗
烤鸭胸肉，粉嫩，淋上甜美的蜂蜜酱。配奶油土豆焗。
€23
≈ ¥189
0
额外配菜
土豆泥
Purée
额外土豆泥
额外一份土豆泥。
€5
≈ ¥41
0
沙拉
Salade
额外沙拉
额外一份沙拉。
€5
≈ ¥41
0
青豆
Haricots-verts
额外青豆
额外一份青豆。
€7
≈ ¥57
0
薯条
Frites
额外薯条
额外一份薯条。
€5
≈ ¥41
0
多菲内土豆焗
Gratin dauphinois
额外多菲内土豆焗
额外一份土豆焗。
€5
≈ ¥41
0
甜点
AOP奶酪拼盘
Assortiment de fromages AOP
AOP奶酪拼盘
精选法定产区保护奶酪，保证其来源和传统制作工艺。
€14
≈ ¥115
0
焦糖布丁
Crème brûlée
焦糖布丁
香草奶油冻，上面覆盖一层脆焦糖糖层，用勺子敲碎。口感柔滑。
€9
≈ ¥74
0
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
巧克力慕斯
浓郁的黑巧克力慕斯，口感轻盈。
€9
≈ ¥74
0
苹果酥配香草冰淇淋
Crumble aux pommes & glace vanille
苹果酥配香草冰淇淋
烤苹果，上面覆盖一层酥脆的黄油饼干屑。热食，配一球香草冰淇淋，冷热对比。
€10
≈ ¥82
0
反烤苹果挞配伊西尼鲜奶油
Tarte tatin & crème fraiche d'Isigny
反烤苹果挞配酸奶油
反烤苹果挞，苹果在烘烤面团前焦糖化。温热食用，配浓稠的伊西尼鲜奶油。
€12
≈ ¥98
0
巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋
Fondant au chocolat & glace vanille
巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋
独立巧克力蛋糕，中心流心。热食，配香草冰淇淋。
€10
≈ ¥82
0
漂浮岛，英式奶油酱
Île flottante, crème anglaise
漂浮岛配英式奶油酱
打发的蛋白，煮熟后漂浮在香草英式奶油上，常淋焦糖。
€10
≈ ¥82
0
巧克力泡芙
Profiteroles au chocolat
巧克力泡芙
奶油泡芙，内填香草冰淇淋，淋热巧克力酱。
€12
≈ ¥98
0
朗姆巴巴蛋糕 Cyril Lignac，鲜奶油
Baba au rhum Cyril Lignac, chantilly
朗姆巴巴蛋糕（Cyril Lignac），鲜奶油
用朗姆酒糖浆浸泡的发酵蛋糕。主厨Cyril Lignac的食谱，配鲜奶油。
€12
≈ ¥98
0
咖啡或茶配小甜点
Café ou thé gourmand
咖啡或茶配小甜点
一杯咖啡或茶配多种迷你甜点。
€10~
≈ ¥82
Colonel或Trou Normand杯
Coupe colonel ou trou normand
Colonel或Trou Normand利口酒和冰淇淋
冰镇消化甜点：Colonel是伏特加配柠檬冰沙，Trou Normand是Calvados配苹果冰沙。
€14~
≈ ¥115
我们的杯装葡萄酒
白色
霞多丽2023
Chardonnay 2023
干爽果味白葡萄酒，2023年份。经典的霞多丽葡萄。
€6.50
≈ ¥53
0
Sancerre Comte Lafond 2022
卢瓦尔河谷白葡萄酒，长相思葡萄。矿物质感，清爽优雅。
€9
≈ ¥74
0
马孔
Macon
勃艮第白葡萄酒，通常干爽清淡。
€8
≈ ¥66
0
Pouilly fumé La doucette
卢瓦尔河谷著名白葡萄酒，以其火石香气和细腻口感而闻名。
€11
≈ ¥90
0
红色
波尔多2019
Bordeaux 2019
波尔多地区红葡萄酒，结构感强，单宁丰富。
€6
≈ ¥49
0
罗讷河谷
Côte du Rhône
罗讷河谷红葡萄酒，辛辣而温暖。
€6
≈ ¥49
0
Morgon « Corcelette » 2022
博若莱红葡萄酒，果味浓郁，酒体饱满，由佳美葡萄酿造。
€7.50
≈ ¥62
0
Rasteau « l'Andéol » 2021
罗讷河谷红葡萄酒，强劲而醇厚。
€7
≈ ¥57
0
Pic Saint Loup 2022
朗格多克红葡萄酒，芳香，带有灌木丛和黑果味。
€7.50
≈ ¥62
0
Sancerre Comte Lafond 2022
圣塞尔红葡萄酒（黑皮诺），清淡果味。
€9
≈ ¥74
0
Chinon Réserve privée 2021
卢瓦尔河谷红葡萄酒（品丽珠），清爽，带有红色水果香气。
€9
≈ ¥74
0
勃艮第黑皮诺2021
Bourgogne Pinot Noir 2021
经典的勃艮第红葡萄酒，优雅，带有樱桃和林下香气。
€9
≈ ¥74
0
饮品
软饮
维特尔
Vittel
25厘升
无气矿泉水。
€4
≈ ¥33
0
依云
Evian
阿尔卑斯山的天然无气矿泉水。
€5.50~
≈ ¥45
Badoit
天然碳酸矿泉水。
€5.50~
≈ ¥45
可乐、零度可乐
Coca, Coca zéro
33厘升
可乐汽水。
€5.50
≈ ¥45
0
Perrier
33厘升
源自泉水的天然碳酸矿泉水。
€5.50
≈ ¥45
0
Fuze Tea
33厘升
冰茶。
€5.50
≈ ¥45
0
柠檬汽水
Limonade
33厘升
柠檬味甜味汽水。
€5.50
≈ ¥45
0
汤力水
Tonic
33厘升
碳酸苦味汤力水。
€5.50
≈ ¥45
0
“La French”姜汁啤酒
Ginger beer « La French »
25厘升
发酵姜汁汽水，辛辣无酒精。
€6
≈ ¥49
0
橙汁、苹果汁、杏汁、番茄汁
Jus d'orange, pomme, abricot, tomate
0.20升
瓶装果汁。
€5
≈ ¥41
0
鲜榨橙汁
Orange pressée
新鲜榨取的橙汁。
€6
≈ ¥49
0
鲜榨柠檬汁
Citron pressé
新鲜柠檬汁配水和糖分开提供。
€6
≈ ¥49
0
鸡尾酒
莫吉托
Mojito
朗姆酒、薄荷、青柠、苏打水
清爽的古巴鸡尾酒，以白朗姆酒、新鲜薄荷、青柠、糖和苏打水为基底。
€13
≈ ¥107
0
卡皮林哈
Caïpirinha
卡莎萨酒，青柠，红糖
巴西鸡尾酒，以卡莎萨（甘蔗烈酒）、捣碎的青柠和红糖制成。
€13
≈ ¥107
0
意式浓缩咖啡马提尼
Expresso Martini
伏特加、意式浓缩咖啡、咖啡利口酒、糖浆
冷饮鸡尾酒，混合伏特加、新鲜意式浓缩咖啡和咖啡利口酒。奶油感浓郁。
€14
≈ ¥115
0
伏特加马提尼
Vodka Martini
伏特加，马提尼，柠檬皮，橄榄
经典的干马提尼，以伏特加和干味美思制成，饰以橄榄或柠檬皮。
€13
≈ ¥107
0
莫斯科骡子
Moscow Mule
伏特加、柠檬汁、姜汁啤酒
长饮，冰镇，配伏特加、青柠汁和辛辣的姜汁啤酒。
€13
≈ ¥107
0
伦敦骡子
London Mule
金酒、柠檬汁、姜汁啤酒
莫斯科骡子的变种，用金酒代替伏特加。
€13
≈ ¥107
0
硬饮和软饮
Hard & soft
伏特加/金酒/朗姆酒和软饮
任选烈酒（伏特加、金酒或朗姆酒）配苏打水或果汁。
€11
≈ ¥90
0
金巴利罗勒
Gin Basil
金酒、罗勒、柠檬汁、糖浆
草本清爽鸡尾酒，混合金酒和新鲜罗勒以及柠檬。
€14
≈ ¥115
0
内格罗尼
Negroni
金酒、金巴利、味美思
苦涩而复杂的意大利开胃酒，由金酒、红味美思和金巴利等量混合而成。
€14
≈ ¥115
0
Aperol Spritz
Aperol、普罗塞克、苏打水
橙色鲜艳的意大利开胃酒，起泡且略带苦味，混合了Aperol、普罗塞克和苏打水。
€13
≈ ¥107
0
圣日耳曼Spritz
Saint Germain Spritz
圣日耳曼利口酒、普罗塞克、苏打水
Spritz的变种，使用圣日耳曼接骨木花利口酒。花香。
€15
≈ ¥123
0
法式75
French 75
金酒、香槟、糖浆、柠檬汁
优雅而起泡的鸡尾酒，融合了金酒的浓烈和香槟的细腻，带有淡淡的柠檬味。
€16
≈ ¥131
0
血腥玛丽
Bloody Mary
伏特加、番茄汁、芹菜盐、伍斯特酱、塔巴斯科辣椒酱
咸辣的番茄伏特加鸡尾酒，用酱汁和香料调味。
€13
≈ ¥107
0
雨果岛
Hugo's island
龙舌兰、金酒、伏特加、君度、白朗姆酒、可乐
强劲的鸡尾酒，混合多种烈酒，加入可乐。长岛冰茶的变种。
€19
≈ ¥156
0
开胃酒
Gremillet香槟
Champagne brut Gremillet
12厘升
经典香槟。
€12
≈ ¥98
0
基尔
Kir
12厘升。黑醋栗、黑莓、桃子
白葡萄酒与水果奶油（黑醋栗、黑莓或桃子）混合。
€7
≈ ¥57
0
皇家基尔
Kir Royal
12厘升
香槟与黑醋栗奶油混合。
€13
≈ ¥107
0
普罗塞克
Prosecco
12厘升
意大利起泡白葡萄酒。
€8
≈ ¥66
0
帕斯蒂斯，瑞卡德
Pastis, Ricard
2厘升
法国南部典型的茴香开胃酒，配凉水饮用。
€4
≈ ¥33
0
白或红味美思
Martini blanc ou rouge
6厘升
意大利味美思，冰镇。
€7
≈ ¥57
0
金巴利
Campari
6厘升
鲜红的意大利苦酒，苦涩而芳香。
€6.50
≈ ¥53
0
苏兹
Suze
6厘升
法国龙胆草开胃酒，苦味。
€6.50
≈ ¥53
0
La buchette
生啤
生啤
€4.50~
≈ ¥37
1664 金发
1664 Blonde
生啤
法国流行的拉格啤酒，清淡爽口。
€5.50~
≈ ¥45
布鲁克林捍卫者IPA
Brooklyn defender IPA
生啤
IPA啤酒（印度淡色艾尔），带有啤酒花和水果的香气。
€6~
≈ ¥49
喜力无酒精啤酒
Bières Heineken (sans alcool)
25厘升
瓶装无酒精金发啤酒。
€6
≈ ¥49
0
白啤酒
Bières Blanche
33厘升
小麦白啤酒，通常浑浊带柠檬味。
€6
≈ ¥49
0
热饮
意式浓缩咖啡
Café expresso
短意式浓缩咖啡。
€3
≈ ¥25
0
加长意式浓缩咖啡
Café allongé
意式浓缩咖啡加热水。
€3
≈ ¥25
0
加奶意式浓缩咖啡
Café noisette
意式浓缩咖啡加一滴牛奶。
€3
≈ ¥25
0
无咖啡因，加长，加奶
Décaféiné, allongé, noisette
意式浓缩咖啡的无咖啡因版本，加长或加奶。
€3
≈ ¥25
0
双份意式浓缩咖啡
Double expresso
两份意式浓缩咖啡。
€6
≈ ¥49
0
拿铁咖啡
Café crème
大杯拿铁咖啡。
€5
≈ ¥41
0
卡布奇诺
Cappuccino
意式浓缩咖啡配热牛奶和奶泡。
€6
≈ ¥49
0
热牛奶
Lait chaud
热牛奶。
€4
≈ ¥33
0
热巧克力
Chocolat chaud
可可和牛奶热饮。
€5
≈ ¥41
0
Comptoir Richard茶和花草茶
Thés et infusions Comptoir Richard
Comptoir Richard精选茶或花草茶。
€5
≈ ¥41
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.6
Google Maps上的195个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
