Chez Beberthe
















一杯葡萄酒有益健康,一瓶酒能带来好心情!传统美食和来自 Aveyron 的特色菜。
2 Quai Fernand Saguet, 94700 Maisons-Alfort, France
BOUGNAT SPRITZ
BOUGNAT SPRITZ
奥里亚克“Maison Couderc”手工龙胆利口酒,普罗塞克,汤力水
经典 Spritz 的一种奥弗涅变体。龙胆利口酒带来独特的草本苦味,与普罗塞克的起泡酒相得益彰。适合作为开胃酒冰镇饮用。
LE SPRITZ "À" BEBERTHE
LE SPRITZ "À" BEBERTHE
奥里亚克“Maison Couderc”手工蓝莓利口酒,红浆果泥,普罗塞克,巴黎水
一种起泡水果鸡尾酒,以蓝莓为特色。由于红浆果的加入,口感甜美略带酸味。适合那些喜欢不那么苦的味道的人。
LE CHAT'SOUR
LE CHAT'SOUR
奥里亚克“Maison Couderc”手工栗子利口酒,青柠,蛋清
一种酸味鸡尾酒,由于摇匀的蛋清而口感顺滑。栗子的木质甜味平衡了青柠的酸度。天鹅绒般细腻起泡的质地。
LE CHAUDRON
LE CHAUDRON
伏特加 Renaissance,姜汁啤酒,蓝莓利口酒,柠檬,覆盆子,蓝莓
一种清爽辛辣的长饮,搭配姜汁啤酒。红浆果带来甜味和色彩。冰镇。
LE BASIL'JESS
LE BASIL'JESS
杜松子酒,罗勒叶,青柠,苏打水
一种非常草本清新的鸡尾酒,类似于改良版的金汤力。新鲜罗勒占主导地位,带有柠檬味。非常适合解渴。
LA PISCINE D'ANTHO
LA PISCINE D'ANTHO
伏特加 Renaissance,桃子利口酒,普罗塞克,巴黎水
一种大杯鸡尾酒,配有很多冰块(piscine)。甜美起泡的桃子风味混合饮品。清淡而节日。
LA VIE EN ROSE
LA VIE EN ROSE
粉红金酒 Beefeater,玫瑰利口酒,青柠,汤力水
一种花香淡雅的杜松子酒汤力。玫瑰的香气微妙地调味饮品,但不过于甜腻。诱人的粉红色。
经典款
LES CLASSIQUES
Porn Star Martini, Les Mules, Espresso Martini... 问我们!
根据要求制作的经典国际鸡尾酒系列。熟悉而不可或缺的风味。
Ricard
Ricard
2cl
马赛茴香酒。加大量冰水稀释饮用。法国开胃酒的经典。
白/红马提尼
Martini blanc/rouge
8cl
意大利味美思酒,一种用香草调味的葡萄酒。白色是甜美花香,红色是浓郁微苦。冰镇饮用。
金巴利
Campari
8cl
鲜红的意大利苦酒。带有草本、香料和橙皮的浓郁味道。通常与苏打水或橙汁一起饮用。
Suze
Suze
8cl
黄龙胆草基底的法国开胃酒。特有的甜苦味和金色。纯饮加冰或加水饮用。
手工龙胆利口酒
Liqueur de Gentiane artisanale
8cl
传统的山地利口酒,具有龙胆草根的泥土和苦味。一种正宗的当地产品。
Américano
Americano
8cl
经典的鸡尾酒,由金巴利、红味美思和苏打水组成。苦甜平衡。
香槟杯
Coupe de Champagne
10cl - Haton & filles : Solo de Meunier
香槟区的著名起泡酒。气泡细腻,口感清爽优雅。节日的象征。
起泡酒杯
Coupe de Crémant
10cl
根据传统方法酿造的法国起泡酒,类似于香槟但来自其他地区。清爽起泡。
白葡萄酒基尔酒
Kir vin blanc
15cl
干白葡萄酒和黑加仑奶油的传统混合。甜美、果味浓郁且清淡。
皇家基尔酒
Kir Royal
15cl
基尔酒的节日版本,用起泡酒(香槟或起泡酒)代替白葡萄酒。
Spritz
Spritz
鲜艳的橙色威尼斯鸡尾酒,由普罗塞克、苦酒(Aperol/Campari)和苏打水制成。清爽微苦。
La Piscine de Babou
La Piscine de Babou
20cl - 香槟,冰块
香槟加冰块倒入大杯中。一种现代而清爽的品尝香槟的方式。
LBF Pale Ale - 金色
LBF Pale Ale - blonde
轻淡清爽的金色手工啤酒。麦芽和啤酒花味平衡。
LBF IPA - 金色
LBF IPA - blonde
印度淡色艾尔,一种带有明显苦味和柑橘或热带水果香气的金啤酒。
LBF NEIPA - 金色
LBF NEIPA - blonde
新英格兰 IPA,浑浊多汁的啤酒,苦味很小。爆炸性的果味和丝滑的质地。
CRAT'R - 白色
CRAT'R - blanche
33cl
清淡清爽的小麦啤酒,常带有柑橘和香料(香菜)的味道。天然浑浊。
AUBRAC - 琥珀色
AUBRAC - ambrée
33cl
红铜色啤酒,带有焦糖和烤面包的味道。比金色啤酒更圆润、麦芽味更浓。
PICO BELLO - 无酒精
PICO BELLO - sans alcool
33cl
无酒精替代品,保留啤酒的风味。非常适合解渴而不摄入酒精。
Bas Armagnac VSOP
Bas Armagnac VSOP
5cl - Domaine de Marquestau 40°
法国西南部葡萄蒸馏酒,在橡木桶中陈酿。带有蜜饯水果和木材的丰富香气。
Calvados Fine
Calvados Fine
5cl - Château de Sassy 40°
诺曼底苹果酒白兰地。带有新鲜苹果的果味,略带木质香气。年轻而活泼。
Calvados XO
Calvados XO
5cl - Château de Sassy 40°
Calvados 'Extra Old',陈酿时间长。非常复杂,口感圆润,带有香料和烤苹果的味道。
Cognac N°1
Cognac N°1
5cl - Maison Godet 40°
世界闻名的葡萄蒸馏酒。优雅、细腻、温暖。带有花香和果香。
薄荷糖
Menthe pastille
5cl - Giffard 24°
白色薄荷利口酒,非常清爽,有助于消化。甜美芳香,常加冰饮用。
Limoncello Vila Duca
Limoncello Vila Duca
5cl - Les Grands Chais de France 25°
甜美酸爽的意大利柠檬利口酒。冰镇饮用,是非常受欢迎的餐后酒。
Limoncello Mamma Mia
Limoncello Mamma Mia
5cl - La Maison du Whisky 24°
手工柠檬利口酒。带有新鲜柠檬皮的浓郁风味。
Amaretto San Pietro
Amaretto San Pietro
5cl - Slaur Sardet 18°
意大利杏仁(或杏核)利口酒。甜美的杏仁膏风味。
Amaretto Adriatico
Amaretto Adriatico
5cl - La Maison du Whisky 28°
高档阿马雷托,带有更自然、不那么甜的烤杏仁味,并带有一丝盐味。
朗姆酒 Embargo Cacao
Rhum Embargo Cacao
5cl - Les Bienheureux 30°
可可浸泡朗姆酒烈酒。美味,带有黑巧克力和香料的味道。
鸡蛋蛋黄酱
Œuf mayonnaise
法国小酒馆的经典菜肴。冷煮鸡蛋淋上奶油般的自制蛋黄酱。
水波蛋配 Meurette 酱
Œuf Meurette
水波蛋配浓郁的红酒酱(meurette 酱),配以培根丁、洋葱和烤面包丁。美味的勃艮第菜肴。
牛骨髓
Os à moelle
烤牛骨,品尝温热软糯的骨髓,涂抹在烤面包上,撒上海盐。非常浓郁油润。
芦笋沙拉配含羞草蛋黄酱
Salade d'asperges mimosa aïoli
芦笋配碎煮鸡蛋(含羞草)和蒜泥蛋黄酱(含大蒜的蛋黄酱)。清新春季。
番茄虾沙拉
Salade de tomates crevettes
清爽的冷盘,由成熟的番茄和虾组成,通常用油醋汁或清淡的蛋黄酱调味。
香芹烤蛤蜊
Couteaux en persillade
快速在烤盘上用黄油、大蒜和欧芹烤制的蛤蜊。带有海洋风味和坚实但嫩滑的质地。
鱼鞑靼
Tartare de poisson
切成小块的生鱼,用柠檬、橄榄油和香草腌制。非常新鲜清淡。
奶酪沙拉
Salade de fromage
沙拉配奶酪块(可能是当地的,如 Cantal 或 Bleu)。
当地特色熟食拼盘
Assiette de charcuterie du Pays
精选当地特色熟食(风干火腿、香肠、肉酱),配面包和酸黄瓜。
可选配菜:土豆泥,炸薯条,米饭,蔬菜杂烩,绿沙拉,烤小土豆,Aligot (+4€)。 可选酱汁:蓝纹奶酪,青葱胡椒,波尔多酱,奶油芥末酱。
酿馅卷心菜
Choux farcis
填充了肉馅的卷心菜叶,慢炖而成。一道完整、嫩滑美味的传统菜肴。
Aveyron 的 Farçous(一种肉饼)
Farçous Aveyronnais
用香草(甜菜叶、欧芹)和香肠肉制成的小煎饼。Aveyron 的特色,酥脆而柔软。
Saucisse Aligot(香肠配 Aligot)
Saucisse Aligot
烤香肠配 Aligot,一种土豆泥混合了会拉丝的新鲜奶酪(tome fraîche)。奥弗涅地区的标志性菜肴。
Bougnat 汉堡
Bougnat Burger
改良汉堡,采用奥弗涅当地食材(当地奶酪、优质肉类)。美味丰盛。
萨莱牛排 250克
Entrecôte Salers 250gr
萨莱牛排,以其油花丰富、味道鲜美的肉质而闻名。根据您的喜好烤制。
手工牛肉鞑靼
Tartare de bœuf au couteau
用刀粗切的生牛肉(非绞肉),用刺山柑、洋葱和调味品调味。口感宜人,味道鲜美。
烤苹果血肠,土豆泥
Boudin noir aux pommes rôties, purée
烤血肠,配以烤苹果,带来甜咸的甜味。配土豆泥。
农家猪排 300克
Côte de cochon fermier 300gr
厚实多汁的猪肉块,带骨烤制以增加风味。肉质嫩滑美味。
萨莱牛臀肉心串 300克
Brochette de cœur de filet de rumsteck Salers 300gr
烤制的嫩牛肉块(西冷牛排)串。瘦肉但味道十足。
鲈鱼柳,香槟酱
Filet de perche, sauce champagne
淡水鱼柳,配以细腻的奶油香槟酱。
蓝纹奶酪菠菜香蒜酱意面
Spaghetti pesto de Bleu et épinards
意面配蓝纹奶酪和菠菜的特色酱汁。浓郁奶油般的素食菜肴。
浓缩咖啡,加长
Café expresso, allongé
短而浓的黑咖啡(浓缩咖啡)或用热水稀释(加长)。
榛子味
Noisette
浓缩咖啡配一小点热牛奶(榛子色)。
无咖啡因
Décafeiné
无咖啡因咖啡。
双份
Double
双份浓缩咖啡,装在大杯中。
奶油
Crème
大杯拿铁咖啡。
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡上覆盖着一层奶油般的奶泡,通常撒上可可粉。
茶或输液
Thé ou infusion
精选茶叶或草本茶。
热巧克力
Chocolat chaud
可可和牛奶热饮。
维也纳咖啡
Chocolat viennois
热巧克力上加鲜奶油。
维也纳咖啡
Café viennois
浓缩咖啡上加鲜奶油。
朗姆酒热饮
Grog au rhum
一种温暖的朗姆酒热饮,由朗姆酒、热水、柠檬和糖制成。
爱尔兰咖啡
Irish coffee
由朗姆酒、热水、糖和鲜奶油组成的经典热鸡尾酒。
冰咖啡
Café Frappé
咖啡,杏仁糖浆,全脂牛奶
摇匀的冰咖啡,用杏仁糖浆(杏仁)加糖调味,带来甜味。
询问我们的按量出售葡萄酒!
Pic Saint Loup AOC “Haut-Lirou”
Pic Saint Loup AOC "Haut-Lirou"
Domaine Haut-Lirou
朗格多克葡萄酒,浓郁芳香(黑果、香料)。
葡萄酒产区 IGP “高卢人之酒”
Vin de Pays d'OC IGP "Le Vin des Gaulois"
Domaine Table des Sommeliers
法国南部红葡萄酒,通常柔和果味浓郁。
Pic Saint Loup AOC “Haut-Lirou, Les Costes”
Pic Saint Loup AOC "Haut-Lirou, Les Costes"
Domaine Haut-Lirou
Pic Saint Loup 的高级年份,更复杂和结构化。
勃艮第法国葡萄酒“黑皮诺之韵”
Bourgogne Vin de France "Grain de Gamay"
Maison Sylvain Rozier
由佳美葡萄酿造的清淡果味葡萄酒,是该地区的特色。
勃艮第 AOC “Hautes-Côtes de Nuits”
Bourgogne AOC "Hautes-Côtes de Nuits"
Domaine Bonnardot
优雅的勃艮第黑皮诺,带有红色水果(樱桃、覆盆子)的香气。
勃艮第 AOC “Mercurey”
Bourgogne AOC "Mercurey"
Domaine Pigneret Fils
勃艮第科特-沙隆内地区的葡萄酒,酒体饱满,肉质感强。
罗讷河谷 “Tranquille Pinard”
Vallée du Rhône "Tranquille Pinard"
Les Vignerons du Castelas BIO
有机罗讷河谷葡萄酒,辛辣而温暖。
罗讷河谷 AOC “Antoine 的任性”
Vallée du Rhône AOC "Caprices d'Antoine"
Maison Ogier
经典的罗讷河谷葡萄酒,圆润果味浓郁。
罗讷河谷 AOC “Crozes-Hermitage”
Vallée du Rhône AOC "Crozes-Hermitage"
Maison Ogier
100% 西拉。北罗讷河谷葡萄酒,带有黑果、紫罗兰和胡椒的味道。
罗讷河谷 AOC “限量系列 Gigondas”
Vallée du Rhône AOC "Série limitée Gigondas"
Maison Castel Frères
罗讷河谷的尊贵年份,浓郁,丰富,适合陈年。
罗讷河谷 AOC “Les Celliers du Clocher”
Vallée du Rhône AOC "Les Celliers du Clocher"
La Table des Sommeliers
罗讷河谷易于饮用的餐酒。
梅洛 IGP “古老葡萄藤”
Merlot IGP "Vigne Antique"
La Table des Sommeliers
梅洛葡萄品种的葡萄酒,圆润,柔和,果味浓郁。
Chinon AOC “Les Craillères”
Chinon AOC "Les Craillères"
La Table des Sommeliers
卢瓦尔河谷葡萄酒(品丽珠),清爽,带有红色水果和青椒的香气。
Bourgueil AOP “Jus t'aime”
Bourgueil AOP "Jus t'aime"
Domaine Duvin BIO
有机卢瓦尔河谷葡萄酒,通常清淡易饮。
波尔多优级“Château du Lort”
Bordeaux Supérieur "Château du Lort"
Maison Castel Frères
经典的波尔多葡萄酒,结构感强,单宁明显。
波尔多圣爱斯泰夫 AOC “Château Serilhan”
Bordeaux Saint-Estèphe AOC "Château Serilhan"
Maison Montagnac
梅多克地区浓郁强劲的红葡萄酒,香气复杂。
波尔多 AOC “Nature Peinture, famille Hubert”
Bordeaux AOC "Nature Peinture, famille Hubert"
Domaine Duvin - 有机天然葡萄酒
有机天然波尔多葡萄酒,注重纯粹的水果风味,无添加。
波尔多 AOC “Beychevelle 的学员”
Bordeaux AOC "Aspirant de Beychevelle"
Maison Castel Frères
第二款尊贵葡萄酒,展现了圣朱利安一级庄的优雅。
反烤挞
Tarte Tatin
反烤焦糖苹果挞。温热食用,苹果软糯香甜。
焦糖布丁
Crème brûlée
奶油般的香草甜点奶油,上面覆盖着一层薄薄的脆焦糖。
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
浓郁的黑巧克力慕斯。
时令水果巴甫洛娃
Pavlova aux fruits de saison
外脆内软的酥皮蛋白霜,配以鲜奶油和新鲜水果。
漂浮岛
Île flottante
蛋白霜煮的蛋白霜漂浮在香草奶油蛋羹上,淋上焦糖。
Pachade Auvergnate(一种煎饼)
Pachade Auvergnate
一种厚实乡村风格的煎饼(像大号的松饼),是奥弗涅地区的特色,通常作为甜点食用。
可丽饼苏珊娜
Crêpe Suzette
可丽饼配黄油酱、糖、橙汁和利口酒(Grand Marnier),通常会火焰烹饪。
巴黎布雷斯特泡芙
Paris Brest
轮形泡芙,填充了杏仁和榛子奶油。
红酒炖梨
Poire pochée au vin
梨在香料红酒糖浆中慢煮,直至变软并散发香气。
草莓梅尔巴
Fraises Melba
冰镇甜点,由草莓、香草冰淇淋和鲜奶油组成。
冰淇淋杯
Coupe de glace
可选的冰淇淋球或冰糕。
儿童套餐
Menu Enfant
饮品 + 主菜 + 甜点
儿童套餐,包括饮品、适合儿童的主菜和甜点。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?