Al-Saddah Restaurant Yéménite






午餐套餐
Formule déjeuner
开胃菜 + 主菜 + 饮品 或 主菜 + 甜点 + 饮品
一份完整的午餐套餐。包括一道主菜,配一份开胃菜或甜点,以及一杯饮品。
阿拉伯沙拉
Salade arabe
由辣椒、番茄、黄瓜、干薄荷和柠檬混合而成的新鲜沙拉,用橄榄油调味。中东经典。
一种清爽脆口的沙拉,由切成小块的蔬菜组成。用柠檬和油简单调味,味道清淡而酸。非常开胃。
Samboussa
Samboussa
酥脆的油炸糕点,内馅为肉末,热食。
三角形的炸面团馅饼,内馅为香辣肉末。面团薄而酥脆。作为开胃菜用手拿着吃。
Marak
Marak
热腾腾的芬芳肉汤,作为也门传统菜肴的配菜。
一种清淡芬芳的肉汤,用温和香料调味。可以作为汤饮用,或用于湿润米饭和面包。令人舒适且助消化。
黄瓜酸奶
Yaourt au concombre
新鲜酸奶混合切块的黄瓜和干薄荷。清爽轻盈。
一种由顺滑酸奶和脆黄瓜块制成的清爽酱汁。薄荷带来草本风味。非常适合搭配辛辣菜肴。
Fata Maraq
Fata Maraq
面包浸泡在肉汤中,令人舒适的菜肴。
碎面包浸泡在热肉汤中,变得柔软。质地嫩滑,带有炖肉的美味风味。一道简单而营养的菜肴。
鹰嘴豆泥
Houmous
鹰嘴豆泥、芝麻酱(tahini)、大蒜、柠檬、橄榄油制成的顺滑泥。
一种由鹰嘴豆和芝麻酱(tahini)制成的顺滑泥。味道浓郁,带有坚果味和淡淡的柠檬味。用扁面包蘸食。
Fattoush
Fattoush
脆沙拉配烤皮塔饼、新鲜蔬菜、石榴和漆树果粉酱。
一种色彩鲜艳的黎巴嫩沙拉,混合了新鲜蔬菜和酥脆的烤面包块。用漆树果粉调味,带有独特的酸味。口感丰富,味道清爽。
Tabboulé
Tabboulé
以新鲜欧芹、薄荷、番茄、洋葱和柠檬为基础的沙拉。
一种非常绿的沙拉,以切碎的新鲜欧芹和薄荷为主,配少量细碾碎的布格麦。非常柠檬味和草本味。清淡芬芳的开胃菜。
Moutabbal
Moutabbal
烤茄子泥,与芝麻酱、大蒜和柠檬混合。
也称为 Baba Ganoush,这是一种烤茄子泥,具有独特的烟熏味,与芝麻酱混合。奶油质地和深邃的风味。搭配面包非常棒。
什锦开胃菜
Entrée mixte
各种冷盘:鹰嘴豆泥、Moutabbal、Tabboulé 和黄瓜酸奶。
一种品尝盘,汇集了最受欢迎的冷盘开胃菜。可以品尝到不同的质地和风味,从奶油鹰嘴豆泥到清爽的 Tabboulé。非常适合分享。
Saltah
Saltah
番茄酱、蔬菜和米饭炖肉末。一道在雕刻石锅中供应的菜肴,以萨那市闻名。
也门的国菜。一种浓郁的炖菜,在热石锅(madara)中冒泡上桌,通常上面放有葫芦巴泡沫(holba)。风味复杂辛辣,搭配面包食用。
Shakshouka
Shakshouka
在番茄酱、辣椒、洋葱和香料中煮的荷包蛋。
在慢炖的番茄酱中煮的鸡蛋,配有辣椒和香料。一道美味多汁的素食菜肴。用面包蘸食。
Foul Madara
Foul Madara
番茄洋葱酱蚕豆。
一种由慢炖、捣碎并用香料和香草调味的蚕豆制成的丰盛菜肴。奶油质地和泥土味。中东早餐或晚餐的经典菜肴。
Foul Beid
Foul Beid
蚕豆配鸡蛋,用番茄洋葱酱烹制。
一种富含蚕豆(Foul)的变种,加入了鸡蛋。富含蛋白质的菜肴,热食且调味良好。非常适合丰盛的一餐。
Fassoulia Beid
Fassoulia Beid
用辣椒和洋葱烹制的鸡蛋蚕豆
用炒蛋或酱汁中的荷包蛋烹制的白豆或红豆。豆类和鸡蛋的美味组合,用蔬菜调味。
Lahm Sagar
Lahm Sagar
用辣椒、番茄、洋葱和细土豆片炒的嫩牛肉块。
用新鲜蔬菜快速炒制的小块嫩牛肉。一种干(无大量酱汁)但因番茄而多汁的菜肴。烤肉的浓郁风味。
Kibda
Kibda
用辣椒、番茄、洋葱和细土豆片炒的羊肝。
切块的羊肝用也门香料炒制。质地嫩滑,具有独特的铁味,用洋葱和香料平衡。在也门非常受欢迎。
Fassoulia
Fassoulia
番茄和香料炖豆子,配热面包。
一种用白豆或红豆在浓郁的番茄酱中炖煮的素食炖菜。慢炖至豆子软糯。简单而令人舒适。
Beid Houyoune
Beid Houyoune
也门风味煎蛋,配面包和配菜。
简单烹制的鸡蛋,通常是煎蛋或炒蛋,配当地香料。作为清淡的主菜配传统面包。
Mouchakal
Mouchakal
切成小块的羊肾、羊心和羊肝
用香料炒制的羊杂碎混合物。为肉类爱好者提供各种质地和浓郁的风味。浓郁滋养。
Fassoulia nashif 配鸡蛋
Fassoulia nashif avec œufs
香辣干豆,配鸡蛋。
一种“干”(nashif)炖豆子的版本,酱汁被浓缩至被吸收,风味浓郁。配鸡蛋以增加稠度。
Fassoulia 配肉
Fassoulia avec viande
炖羊肉的豆子,浓郁可口。
炖豆子配炖肉块。一道完整的菜肴,将植物蛋白和动物蛋白结合在浓郁的酱汁中。
Foul 配芝麻酱
Foul avec tahini
蚕豆配芝麻柠檬奶油酱。
蚕豆(Foul)菜肴,加入芝麻酱(芝麻酱),使其更浓郁顺滑,带有坚果味。搭配热面包非常美味。
Hanid 羊肉
Hanid viande
慢炖至软糯的嫩羊肉,配以也门香料的香米饭。
在传统烤炉(坦杜里)中慢炖的羊肉特色菜。肉质极其鲜嫩,骨肉分离。配以香气浓郁的长粒米饭。
Mandi 羊肉
Mandi viande
嫩羊肉配香米饭,在坦杜里烤炉中烹制。也门南部特色。
哈德拉毛地区的一道节日菜肴。肉和米饭在地下烤炉中一起烹制,让肉的脂肪浸润米饭。略带烟熏味和辛辣味。
Mandi 羊肉
Madfoune viande
嫩而芬芳的羊肉,用土豆和洋葱炖煮。
包裹的羊肉(通常用铝箔或叶子包裹)埋在余烬中或在高压锅中烹制。肉质多汁,浸透了蔬菜的香气。
Borma 羊肉
Borma viande
新鲜蔬菜汤配嫩羊肉。
一种浓郁的炖菜或汤,羊肉在蔬菜汤中长时间炖煮至软嫩。健康、清淡且非常美味。
Zorbian Lahm
Zorbian Lahm
香辣米饭、土豆、洋葱和羊肉。
也门风味的印度香饭。米饭和羊肉用酸奶和特殊的香料混合烹制,味道浓郁芳香。通常含有软糯的土豆。
Fahssa Lahm
Fahssa Lahm
在石锅中炖煮的碎肉,配自制面包。
一种浓郁的羊肉炖菜,炖至肉丝状,在石锅中滋滋作响。这是一种非常热且辛辣的菜肴,传统上搭配扁面包食用。
Mandi 鸡肉
Mandi poulet
芬芳的蒸鸡半只,配长粒香米饭。
在坦杜里烤炉中传统烹制的鸡肉,皮呈金黄色,肉质鲜嫩。配以用温和香料调味的印度香米饭。
Madi 鸡肉
Madfon poulet
炖鸡配土豆和洋葱,配米饭。
慢炖(纸包)鸡肉,以保持其所有水分。肉质非常嫩,并带有与其一起烹制的蔬菜的香气。
Madhbi 鸡肉
Madhbi poulet
炭火烤半只鸡。
在热石或炭火上烤制的鸡肉。皮脆肉香,烟熏味浓郁。通常配米饭。
Mandi 鸡腿
Cuisse Mandi poulet
一大份 Mandi 风味鸡腿,配香辣米饭。
经典 Mandi 的小份,包括一只嫩而芬芳的鸡腿和一份香米饭。
烤鸡
Poulet roti
整只烤鸡,多汁酥脆,适合分享。
经典的烤炉烤鸡,用自制香料调味。皮呈金黄色,肉质多汁。
Samak Mofa
Samak Mofa
在也门传统烤炉中烤制的整条鱼,香辣酥脆。
整条鱼蝴蝶开背,涂上红色香料腌料,并在粘土烤炉(mofa)中烤制。肉质紧实,烟熏味和辛辣味。
虾
Crevettes
也门风味炒虾配番茄酱和香草。
用浓郁辛辣的番茄酱烹制的虾。一道美味的海鲜菜肴,搭配米饭或面包都很棒。
Mokhbaza Tamr
Mokhbaza Tamr
鱼、椰枣 Fata、Holba(葫芦巴):来自也门的特色菜。
一种独特的菜肴,将鱼与一种由面包和椰枣(Fata)制成的配料混合,并用葫芦巴调味。咸甜风味的惊喜组合。
Mokhbaza Moz
Mokhbaza Moz
Mokhbaza 的香蕉版本,甜美而令人舒适。
使用香蕉代替椰枣,与面包混合的 Mokhbaza 变种。虽然甜,但这道浓郁而密实的菜肴被用作主菜或丰盛的配菜。
Mouchakal Khodar
Mouchakal Khodar
用温和香料炒制的混合蔬菜,配米饭或面包。
用也门香料烹制的各种时令蔬菜(土豆、胡萝卜、西葫芦等)炖菜或炒菜。一道完整而芬芳的素食菜肴。
Rateb
Rateb
面包、黄油和黑种草籽。
酥脆的也门扁面包,配融化的黄油和芳香的黑种草籽。非常适合搭配炖菜。
自制薯条
Frites maison
金黄酥脆的土豆,外脆内软。
一份经典薯条,新鲜切制油炸。
Arika Tamr
Arika Tamr
混合了面包屑和黄油的椰枣,温热食用。
一种浓郁而浓稠的也门皇家甜点。由热椰枣泥和全麦面包组成,加入黄油,有时还有奶油和蜂蜜。能量充沛。
Arika Moz
Arika Moz
香蕉 Arika,甜美而柔软。
使用捣碎的香蕉代替椰枣的 Arika 甜点变种。奶油质地和温和的果味。温热或微温食用。
Fata Moz
Fata Moz
碎面包、香蕉和蜂蜜。简单而能量充沛的甜点。
也称为 Masoub。一种由碎扁面包和成熟香蕉混合而成的乡村风味,淋上蜂蜜。一种非常受欢迎的传统甜点。
Fata Tamr
Fata Tamr
碎面包配椰枣和黄油。甜美可口。
一种简单的甜点,由碎面包与椰枣和融化的黄油混合而成。椰枣的天然焦糖风味。
Kunafa
Kunafa
中东糕点,由酥脆的天使发(kataifi)或粗麦粉制成,内馅为融化的奶酪或奶油,并浸泡在橙花糖浆中。
芒果牛奶
Mangue et lait
新鲜芒果和牛奶制成的顺滑饮品。
一种浓稠的冰沙或果汁,混合了甜芒果果肉和牛奶。口感浓郁,清爽。
香蕉牛奶
Banane et lait
香蕉泥昔,甜美滋养。
由香蕉泥和牛奶制成的奶油饮品。甜美而能量充沛。
新鲜橙汁
Jus d'orange frais
现点现榨,以获得最大的新鲜度。
现榨橙汁。富含维生素,天然。
牛油果牛奶昔
Jus d'avocat au lait
奶油浓郁,是也门提神的经典饮品。
一种非常顺滑的饮品,由牛油果与牛奶混合制成,通常加少许糖或蜂蜜。营养丰富,几乎像甜点。
Ayran
Ayran
咸味酸奶饮品,非常清爽。
一种传统的酸奶饮品,加水和少许盐。解渴,非常适合搭配肉类菜肴。
Al Saddah 无酒精鸡尾酒
Mocktail Al Saddah
餐厅特色饮品。
餐厅招牌无酒精鸡尾酒,可能是多种新鲜果汁的混合。
汽水
Boisson gazeuse
精选苏打水。
经典的碳酸软饮料(可乐、柠檬水等)。
小瓶水
Petite eau
瓶装矿泉水。
单人份瓶装矿泉水。
Al Saddah 茶
Thé Al Saddah
清淡的也门红茶,餐后饮用极佳。
冲泡的红茶,热饮。根据当地传统,可带有淡淡的香气。
Adani 茶
Thé Adani
阿登风味的香料奶茶。甜美而令人舒适。
浓郁香甜的奶茶,用小豆蔻和丁香等香料慢炖而成。与印度奶茶类似,但具有也门独特的风味。
浓缩咖啡
Café expresso
短而浓的咖啡。
用浓缩咖啡机制作的浓黑咖啡。
双份咖啡
Café double
双份浓缩咖啡。
一大杯浓黑咖啡。
卡布奇诺 / 奶油咖啡 / 热巧克力
Cappuccino / Café crème / Chocolat chaud
任君选择,随心所欲!
热奶饮品。卡布奇诺有奶泡,奶油咖啡是经典的拿铁咖啡,热巧克力是含糖的可可饮品。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?