아이돌 세트
アイドルセット
차돌박이(얇게 썬 소고기)와 선택 가능한 찌개, 밥 등이 세트로 구성된 알찬 점심. 다양한 한식을 한 번에 즐길 수 있는 푸짐한 메뉴입니다. 원하는 찌개를 선택하여 따뜻한 밥과 함께 드세요.
¥2,980~
≈ ₩27,908
이차돌
이차돌
イチャドル
LUNCH MENU
아이돌 세트
볶음 정식
볶음 정식
炒め定食
메인 볶음 요리에 밥, 반찬이 포함된 정식입니다. 매콤, 간장맛 돼지고기 볶음 또는 오징어 볶음 중에서 선택할 수 있습니다. 만족스러운 점심을 원하시는 분께 추천합니다.
¥1,380~
≈ ₩12,924
찌개 정식
찌개 정식
チゲ定食
따뜻한 찌개에 밥, 반찬이 포함된 정식입니다. 차돌 순두부, 차돌 된장, 돼지 김치찌개 중 원하는 찌개를 선택할 수 있습니다. 몸 속부터 따뜻해지는 한국의 대표 점심입니다.
¥1,280~
≈ ₩11,987
라면 정식
차돌 라면
チャドルラーメン
얇게 썬 소고기(차돌박이)가 올라간 한국식 라면. 감칠맛 나는 국물과 소고기의 감칠맛이 어우러진 한 그릇입니다. 면과 함께 소고기를 맛보며 드세요.
¥930
≈ ₩8,709
0
나가사키 해물 라면
長崎海鮮ラーメン
나가사키 짬뽕과 비슷한, 해산물의 감칠맛이 응축된 한국식 라면. 담백하면서도 깊은 맛입니다. 다양한 해산물의 풍미를 즐길 수 있습니다.
¥1,180
≈ ₩11,051
0
치즈 잡채구리 (잡채&잡채구리)
チーズチャプグリ (チャプチェ&チャプグリ)
한국의 인기 길거리 음식 '잡채구리'에 치즈를 더한 메뉴. 쫄깃한 면과 달콤 짭짤한 소스가 특징입니다. 녹는 치즈가 매운맛을 부드럽게 하고 식욕을 돋웁니다.
¥880
≈ ₩8,241
0
까르보 불닭
カルボブルダク
크리미한 까르보나라 소스와 아주 매운 불닭 소스를 조합한 면 요리. 매운맛과 감칠맛의 절묘한 균형입니다. 매운 음식을 잘 드시는 분도, 순한 매운맛을 좋아하시는 분도 즐길 수 있습니다.
¥880
≈ ₩8,241
0
구이
소
주문은 2인분부터 (Minimum order 2 portions)
차돌박이 (100g)
チャドルバギ (100g)
얇게 썬 소고기로, 살코기와 지방의 균형이 좋습니다. 살짝 구워 향긋한 풍미와 육즙 가득한 식감을 즐겨보세요. 다른 재료와 함께 싸서 먹는 것을 추천합니다.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
소갈비 (100g)
牛カルビ (100g)
부드럽고 감칠맛이 응축된 소갈비. 구이의 단골 메뉴로 사랑받고 있습니다. 향긋하게 구워 특제 소스로 드세요.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
양념 갈비 (100g)
味付けカルビ (100g)
특제 소스에 재운 소갈비. 구우면 소스의 향긋함과 고기의 감칠맛이 살아납니다. 밥도둑인 진한 맛입니다.
¥1,880
≈ ₩17,606
0
돼지
주문은 2인분부터 (Minimum order 2 portions)
극두껍게 썬 삼겹살 (150g)
極厚切りサムギョプサル (150g)
두껍게 썬 돼지 삼겹살을 향긋하게 구워내는 한국의 대표 요리. 겉은 바삭하고 속은 육즙 가득한 식감이 특징입니다. 상추 등 잎채소에 싸서 드세요.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
극두껍게 썬 목살 (150g)
極厚切り肩ロース (150g)
두껍게 썬 돼지 목살로, 적당한 지방과 살코기의 균형이 좋고 풍부한 감칠맛이 있습니다. 향긋하게 구워 특제 소스나 곁들임과 함께 즐겨보세요.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
두껍게 썬 삼겹살 (150g)
テベサムギョプサル (150g)
특제 조리법으로 완성한 삼겹살. 겉은 향긋하고 속은 육즙 가득하게 구워져 있습니다. 일반 삼겹살과는 다른 특별한 풍미를 즐겨보세요.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
추가 메뉴
고려엉겅퀴 나물
高麗アザミナムル
고려엉겅퀴를 사용한 나물. 독특한 향과 아삭한 식감이 특징입니다. 구이의 젓가락이 가는 대로 집어 먹거나, 밥반찬으로 좋습니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
개니빠
ケニッパ
한국 깻잎 장아찌. 독특한 향과 매콤한 맛이 식욕을 자극합니다. 구이와 함께 싸서 먹으면 풍미가 더해져 추천합니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
간장 새우
カンジャンエビ
간장 베이스의 특제 소스에 재운 단새우. 탱글탱글한 식감과 진한 감칠맛이 특징입니다. 밥 위에 올려 먹는 것도 추천합니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
무 절임
大根の酢漬け
상큼한 무 절임. 입안을 개운하게 하는 데 좋습니다. 구이의 느끼함을 덜어주고 산뜻하게 먹을 수 있게 해줍니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
겨자채 김치
からし菜キムチ
매콤한 맛이 특징인 겨자채 김치. 아삭한 식감과 독특한 쓴맛이 식욕을 돋웁니다. 밥반찬이나 술안주로 드세요.
¥300
≈ ₩2,809
0
산마늘
行者にんにく
독특한 강한 향이 특징인 산마늘. 구이와 함께 먹으면 풍미가 더해져 식욕을 자극합니다. 스태미나 증진에도 효과적이며 피로 회복에도 좋다고 합니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
명란
明太子
매콤한 명란. 톡톡 터지는 식감과 진한 감칠맛이 특징입니다. 구이와 함께 먹거나 밥 위에 올려 먹는 등 다양하게 즐길 수 있습니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
떡
餅
구이와 함께 구워 먹는 한국식 떡. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 식감을 즐길 수 있습니다. 구이 소스에 찍어 먹어도 맛있습니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
구운 치즈
焼きチーズ
향긋하게 구운 치즈. 녹는 치즈의 진한 풍미가 구이 요리나 다른 요리와 잘 어울립니다. 살짝 눌어붙을 정도로 굽는 것을 추천합니다.
¥380
≈ ₩3,559
0
낙지 젓갈과 무 절임
タコ塩辛と大根和え
쫄깃한 식감의 낙지 젓갈과 상큼한 무 절임. 매콤한 양념이 식욕을 돋웁니다. 술안주나 밥반찬으로 좋습니다.
¥380
≈ ₩3,559
0
사이드 메뉴
매콤한 치즈 소스
辛いチーズソース
매콤한 풍미를 더한 치즈 소스. 구이 요리나 감자튀김 등 다양한 요리에 찍어 즐길 수 있습니다. 매운맛과 치즈의 감칠맛이 절묘한 균형입니다.
¥500
≈ ₩4,682
0
체다 치즈 소스
チェダーチーズソース
진한 체다 치즈 소스. 마일드하고 크리미한 맛이 특징입니다. 육류 요리나 채소에 듬뿍 뿌려 즐겨보세요.
¥500
≈ ₩4,682
0
치즈 순두부
チーズスンドゥブ
한국의 매콤한 순두부에 부드러운 치즈를 더한 요리. 치즈가 매운맛을 부드럽게 하고 감칠맛과 풍미를 더합니다. 뜨거울 때 숟가락으로 드세요.
¥500
≈ ₩4,682
0
콘 치즈
コーンチーズ
달콤한 옥수수와 녹는 치즈를 조합한 한국식 안주. 향긋하게 구워 제공됩니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 인기 메뉴입니다.
¥500
≈ ₩4,682
0
곱창 순두부
モツスンドゥブ
탱글탱글한 곱창이 들어간 순두부찌개. 곱창의 감칠맛이 국물에 녹아 깊은 감칠맛을 즐길 수 있습니다. 매운 음식을 좋아하시는 분께 추천합니다.
¥500
≈ ₩4,682
0
구운 마늘
焼きニンニク
향긋하게 구운 마늘. 구이와 함께 먹으면 풍미가 더해져 식욕을 자극합니다. 포근한 식감도 즐길 수 있습니다.
¥300
≈ ₩2,809
0
전란탕
戦乱鍋
다양한 재료가 들어간 한국식 작은 전골 요리. 매콤한 국물이 특징으로, 밥반찬이나 술안주로도 좋습니다. 몸 속부터 따뜻해집니다.
¥600
≈ ₩5,619
0
상추 세트
サンチュセット
신선한 상추와 깻잎 등 쌈 채소 세트. 구이를 싸서 먹으면 상큼한 맛이 나고 채소도 함께 맛있게 먹을 수 있습니다.
¥600
≈ ₩5,619
0
버섯과 번데기
きのこと番合せ
몇 종류의 버섯을 향긋하게 볶아낸 요리. 버섯의 풍부한 향과 감칠맛이 특징입니다. 구이의 젓가락이 가는 대로 집어 먹거나, 채소를 추가하고 싶을 때 추천합니다.
¥500
≈ ₩4,682
0
육회
육회
ユッケ
신선한 소고기를 잘게 썰어 특제 소스로 무친 한국 생고기 요리. 계란 노른자와 함께 비벼 먹으면 녹는 듯한 식감과 진한 감칠맛을 즐길 수 있습니다. 술안주로도 좋습니다.
¥2,680~
≈ ₩25,098
산낙지
活きタコ
신선한 낙지를 산 채로 토막 낸 한국의 별미. 빨판이 달라붙는 듯한 독특한 식감이 특징입니다. 참기름과 소금으로 심플하게 맛보는 것이 일반적입니다.
¥2,480
≈ ₩23,225
0
육회 x 산낙지
ユッケ x 活きタコ
신선한 육회와 산낙지를 조합한 고급 요리. 소고기의 진한 감칠맛과 낙지의 쫄깃한 식감을 동시에 즐길 수 있습니다. 한국의 별미를 한 번에 맛보고 싶으신 분께 추천합니다.
¥3,680
≈ ₩34,463
0
육회 비빔밥
ユッケビビンバ
신선한 육회를 올린 비빔밥. 밥과 채소, 육회를 특제 고추장으로 비벼 먹습니다. 진한 소고기 감칠맛이 밥과 잘 어우러져 든든한 한 끼입니다.
¥1,590
≈ ₩14,890
0
육회 물회 (소면 포함)
ユッケムルフェ (素麺入)
차가운 국물에 신선한 육회와 채소, 소면이 들어간 한국식 냉채 요리. 상큼한 신맛과 매운맛이 특징으로 여름에 딱 맞는 메뉴입니다. 비벼서 푸짐하게 드세요.
¥1,680
≈ ₩15,733
0
육회 냉면
ユッケ冷麺
차가운 국물에 육회와 쫄깃한 냉면이 들어간 요리. 상큼한 국물과 소고기의 감칠맛이 절묘하게 어우러집니다. 더운 날씨에 딱 맞는, 후루룩 넘어가는 목넘김이 특징입니다.
¥1,680
≈ ₩15,733
0
전골·찌개
차돌 연포탕
チャドルヨンポタン
얇게 썬 소고기(차돌박이)와 낙지 등 해산물이 들어간 해물 전골. 담백하면서도 깊은 감칠맛의 국물이 특징입니다. 신선한 해산물과 소고기의 맛을 한 번에 즐길 수 있는 고급 요리입니다.
¥3,980
≈ ₩37,273
0
연포탕
ヨンポタン
신선한 낙지를 메인으로 한 해물 전골. 담백한 국물에 낙지의 감칠맛이 우러나 깊은 맛입니다. 낙지의 탱글탱글한 식감을 즐겨보세요.
¥3,280
≈ ₩30,717
0
부대찌개
ブデチゲ
소시지, 햄, 라면, 두부, 김치 등이 들어간 한국의 부대찌개. 맵고 진한 국물이 특징으로 푸짐합니다. 밥과 함께 푸짐하게 먹는 것을 추천합니다.
¥2,480
≈ ₩23,225
0
돼지 김치찌개
豚キムチチゲ
밥 포함
돼지고기와 김치를 끓인 한국의 대표 찌개. 김치의 신맛과 돼지고기의 감칠맛이 어우러진 진한 국물이 특징입니다. 뜨거운 밥과 함께 먹는 것이 일반적입니다.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
차돌 순두부찌개
チャドルスンドゥブチゲ
밥 포함
얇게 썬 소고기(차돌박이)와 부드러운 두부가 들어간 매콤한 찌개. 소고기의 감칠맛이 국물에 녹아 깊은 감칠맛이 특징입니다. 뜨거울 때 숟가락으로 드세요.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
차돌 된장찌개
チャドルテンジャンチゲ
밥 포함
얇게 썬 소고기(차돌박이)와 된장을 사용한 찌개. 채소가 듬뿍 들어있고, 된장의 향긋한 풍미와 소고기의 감칠맛이 특징입니다. 너무 맵지 않고 부드러운 맛입니다.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
어묵탕 (우동 포함)
おでんスープ (うどん入)
밥 포함
한국식 어묵(어묵)과 우동이 들어간 따뜻한 국물. 해산물 육수가 우러나 담백한 맛입니다. 추운 날 몸을 따뜻하게 데우기에 좋습니다.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
볶음 요리
돼지 등갈비찜
豚スペアリブ蒸し
부드럽게 쪄낸 돼지 등갈비를 특제 소스로 양념한 요리. 뼈째 있는 고기의 감칠맛이 응축되어 있으며, 젓가락으로 쉽게 발라낼 수 있을 정도로 부드럽습니다. 진한 양념이 밥과 잘 어울립니다.
¥2,580
≈ ₩24,162
0
차돌 불고기
チャドルプルコギ
얇게 썬 소고기(차돌박이)를 달콤 짭짤한 소스로 볶은 한국의 대표 요리. 양파나 버섯 등 채소와 함께 끓이면 고기와 채소의 감칠맛이 하나가 됩니다. 밥도둑인 맛입니다.
¥2,380
≈ ₩22,289
0
돼지고기 볶음 (달콤 짭짤한 맛)
豚肉炒め (甘辛味)
돼지고기를 달콤 짭짤한 고추장 베이스 소스로 볶은 요리. 매콤한 맛과 단맛의 절묘한 균형으로 식욕을 돋웁니다. 밥이나 상추와 함께 먹으면 맛있습니다.
¥1,680
≈ ₩15,733
0
낙지 볶음
タコ炒め
신선한 낙지와 채소를 매콤달콤한 고추장 소스로 볶은 요리. 낙지의 탱글탱글한 식감과 매콤한 소스가 특징입니다. 밥과 함께 먹으면 맛있습니다.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
오징어 볶음
イカ炒め
신선한 오징어와 채소를 매콤달콤한 소스로 볶은 요리. 오징어의 탄력 있는 식감과 진한 소스가 어우러져 밥도둑입니다. 술안주로도 좋습니다.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
특제 BBQ 치킨
特製BBQチキン
특제 BBQ 소스로 향긋하게 구운 치킨. 육즙 가득한 닭고기와 달콤 짭짤한 소스의 조합이 식욕을 돋웁니다. 남녀노소 누구나 좋아하는 메뉴입니다.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
된장풍 차돌 볶음
味噌風味チャドル炒め
얇게 썬 소고기(차돌박이)를 된장풍 소스로 볶은 요리. 된장의 감칠맛과 향긋함이 소고기의 감칠맛을 돋웁니다. 밥과 함께 먹으면 더욱 맛있습니다.
¥1,380
≈ ₩12,924
0
돼지고기 볶음 (간장맛)
豚肉炒め (醤油味)
돼지고기를 간장 베이스의 달콤 짭짤한 소스로 볶은 요리. 마일드한 맛으로 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 밥반찬으로도 안주로도 좋습니다.
¥1,380
≈ ₩12,924
0
일품 요리
차돌 라면
チャドルラーメン
얇게 썬 소고기(차돌박이)가 올라간 한국식 라면. 감칠맛 나는 국물과 소고기의 감칠맛이 어우러진 한 그릇입니다. 면과 함께 소고기를 맛보며 드세요.
¥930
≈ ₩8,709
0
나가사키 해물 라면
長崎海鮮ラーメン
나가사키 짬뽕과 비슷한, 해산물의 감칠맛이 응축된 한국식 라면. 담백하면서도 깊은 맛입니다. 다양한 해산물의 풍미를 즐길 수 있습니다.
¥1,180
≈ ₩11,051
0
치즈 잡채구리 (잡채&잡채구리)
チーズチャプグリ (チャプチェ&チャプグリ)
한국의 인기 길거리 음식 '잡채구리'에 치즈를 더한 메뉴. 쫄깃한 면과 달콤 짭짤한 소스가 특징입니다. 녹는 치즈가 매운맛을 부드럽게 하고 식욕을 돋웁니다.
¥880
≈ ₩8,241
0
까르보 불닭
カルボブルダク
크리미한 까르보나라 소스와 아주 매운 불닭 소스를 조합한 면 요리. 매운맛과 감칠맛의 절묘한 균형입니다. 매운 음식을 잘 드시는 분도, 순한 매운맛을 좋아하시는 분도 즐길 수 있습니다.
¥880
≈ ₩8,241
0
특제 소스 구이 만두
特製ソース焼き餃子
특제 소스로 향긋하게 구운 만두. 겉은 바삭하고 속은 육즙이 가득합니다. 밥반찬으로도 맥주 안주로도 좋습니다.
¥480~
≈ ₩4,495
즉석 떡볶이
即席トッポギ
쫄깃한 떡을 달콤 짭짤한 고추장 소스로 끓인 한국의 대표적인 길거리 음식. 매운맛 속에서도 단맛이 있어 한 번 먹으면 멈출 수 없는 맛입니다. 치즈나 라면 등 토핑도 추천합니다.
¥1,380~
≈ ₩12,924
빈대떡
차돌 빈대떡
チャドルチヂミ
얇게 썬 소고기(차돌박이)가 들어간 한국식 빈대떡. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 식감이 특징입니다. 소고기의 감칠맛이 반죽에 퍼져 향긋한 맛입니다.
¥1,280
≈ ₩11,987
0
고기 감자 빈대떡
肉ジャガイモチヂミ
돼지고기와 감자가 들어간 한국식 빈대떡. 포근한 감자의 식감과 돼지고기의 감칠맛을 즐길 수 있습니다. 향긋하게 구워진 겉면과 부드러운 속이 특징입니다.
¥1,480
≈ ₩13,860
0
해물 부추 빈대떡
海鮮ニラチヂミ
신선한 해산물(새우, 오징어 등)과 부추가 듬뿍 들어간 한국식 빈대떡. 해산물의 감칠맛이 응축되어 있고, 부추 향이 식욕을 돋웁니다. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃합니다.
¥1,580
≈ ₩14,797
0
옥수수 빈대떡
トウモロコシチヂミ
달콤한 옥수수가 듬뿍 들어간 한국식 빈대떡. 은은하게 달콤하며 어린이들에게도 인기 있는 메뉴입니다. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 식감으로, 디저트처럼 즐길 수도 있습니다.
¥880
≈ ₩8,241
0
Salad
특제 시저 샐러드
特製シーザーサラダ
신선한 채소에 특제 시저 드레싱을 뿌린 샐러드. 크리미한 드레싱과 아삭한 채소가 절묘한 균형을 이룹니다. 식사 중 젓가락이 가는 대로 집어 먹거나, 채소를 섭취하고 싶을 때 추천합니다.
¥780
≈ ₩7,305
0
특제 오이 무침
特製きゅうり和え
신선한 오이를 특제 소스로 무친 상큼한 요리. 아삭한 식감과 은은하게 매콤한 맛이 특징입니다. 입가심이나 술안주로 좋습니다.
¥480
≈ ₩4,495
0
일품 요리 & 디저트
삼색 나물
三色ナムル
시금치, 콩나물, 무 등 3가지 채소를 각각 양념한 한국의 대표 나물. 참기름 향이 식욕을 돋우며, 각각 다른 풍미와 식감을 즐길 수 있습니다. 젓가락이 가는 대로 집어 먹기에도 좋습니다.
¥680
≈ ₩6,368
0
낙지 젓갈과 무 절임
タコ塩辛と大根和え
쫄깃한 식감의 낙지 젓갈과 상큼한 무 절임. 매콤한 양념이 식욕을 돋웁니다. 술안주나 밥반찬으로 좋습니다.
¥680
≈ ₩6,368
0
김치
キムチ
한국 요리에 빠질 수 없는 발효시킨 배추김치. 매운맛과 신맛, 감칠맛의 절묘한 균형으로 어떤 요리와도 잘 어울립니다. 밥반찬이나 그대로 안주로도 즐길 수 있습니다.
¥380
≈ ₩3,559
0
겨자채 김치
からし菜キムチ
매콤한 맛이 특징인 겨자채 김치. 아삭한 식감과 독특한 쓴맛이 식욕을 돋웁니다. 밥반찬이나 술안주로 드세요.
¥480
≈ ₩4,495
0
김
韓国のり
향긋한 참기름과 소금으로 양념한 한국 김. 바삭한 식감과 풍부한 풍미가 특징입니다. 밥을 싸서 먹거나 안주로도 인기입니다.
¥280
≈ ₩2,622
0
냉면
冷メンチェ
아삭한 식감의 채소를 차가운 소스로 무친 요리. 상큼한 맛으로 젓가락이 가는 대로 집어 먹기 좋습니다. 한식의 매운맛을 누그러뜨리고 싶을 때도 추천합니다.
¥480
≈ ₩4,495
0
완두콩
枝豆
소금에 삶은 완두콩. 심플하지만 콩 본연의 단맛과 감칠맛을 즐길 수 있습니다. 맥주 안주로 인기 메뉴입니다.
¥480
≈ ₩4,495
0
황도
黄桃
달콤하고 육즙 가득한 황도 슬라이스. 상큼한 맛으로 식후 디저트로 좋습니다. 한식 후 입가심으로도 좋습니다.
¥680
≈ ₩6,368
0
흑당 아이스크림
黒蜜アイス
진한 흑당을 뿌린 아이스크림. 일본의 전통적인 감미료인 흑당의 깊은 맛과 차가운 아이스크림의 조합이 절묘합니다. 식후 디저트로 추천합니다.
¥490
≈ ₩4,589
0
카레풍 소시지
カレー風味ソーセージ
카레풍의 스파이스가 가미된 소시지. 향긋하게 구워 제공되며, 매콤한 카레 풍미가 식욕을 돋웁니다. 맥주 안주로 제격입니다.
¥780
≈ ₩7,305
0
무 절임 함박 스테이크
大根和えハンバーグ
육즙 가득한 함박 스테이크에 상큼한 무를 올린 요리. 일본식 소스와 무가 함박 스테이크의 감칠맛을 돋웁니다. 밥반찬으로도 좋습니다.
¥1,080
≈ ₩10,114
0
스팸 계란말이
スパム卵焼き
향긋하게 구운 스팸과 계란말이를 조합한 한국 가정식. 짭짤한 스팸과 폭신한 계란말이가 절묘한 조화를 이룹니다. 밥반찬이나 안주로 추천합니다.
¥1,080
≈ ₩10,114
0
깍두기 볶음밥
カクテキチャーハン
깍두기를 볶은 밥. 깍두기의 아삭한 식감과 매콤한 맛이 특징입니다. 식욕을 돋우는 향긋한 볶음밥입니다.
¥1,080
≈ ₩10,114
0
메뉴의 마지막입니다
주문을 담고 점원에게 보여주세요
매장 정보
★
구글 맵에서 보기 ↗
4.5
Google Maps 평점 462개
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청 ↗
