양고기 야채볶음 ผัดผักใส่เนื้อแกะ 양고기 야채볶음 / ジンギスカン 신선한 야채와 함께 뜨거운 팬에 양고기를 볶아 홋카이도식 특제 소스로 조리합니다. 부드러운 맛과 팬의 풍미가 밥과 잘 어울립니다. ฿299 ≈ ₩13,589 − 0 +
구시로 스파게티와 돈까스 คุชิโระ สปาเก็ตตี้ และหมูทอด 구시로 스파게티 & 돈까스 / 釧路 スパカツ 진한 미트 소스 스파게티 위에 돈까스를 얹어 뜨거운 팬에 제공됩니다. 구시로의 인기 현지 메뉴로, 쫄깃한 면과 소스, 바삭한 돈까스가 잘 어우러집니다. ฿299 ≈ ₩13,589 − 0 +
연어 덮밥 ชุดข้าวกล่องหน้าปลาแซลมอน 연어와 연어알 덮밥 [삿포로역 발] 『札幌駅』発 石狩鮭めし駅弁 구운 연어와 연어알 덮밥 [삿포로역 발] 삿포로역에서 출발하는 기차 도시락 스타일로, 달콤 짭짤한 연어와 연어알이 밥과 잘 어우러집니다. ฿380 ≈ ₩17,271 − 0 +
양고기 덮밥 ชุดข้าวกล่องหน้าเนื้อแกะ 양고기 야채볶음 덮밥 [아사히카와역 발] 『旭川駅』発 ジンギスカン駅弁 징기스칸 소스 양고기 덮밥 [아사히카와역 발] 아사히카와역에서 출발하는 기차 도시락 스타일로, 부드러운 양고기와 진한 소스가 잘 어우러집니다. ฿380 ≈ ₩17,271 − 0 +
게살 덮밥 ชุดข้าวกล่องหน้าเนื้อปู 게살과 연어알 덮밥 [토마코마이역 발] 『苫小牧駅』発 蟹ちらし駅弁 게살과 연어알 덮밥 [토마코마이역 발] 토마코마이역에서 출발하는 기차 도시락 스타일로, 신선하고 달콤한 게살과 초밥이 잘 어우러집니다. ฿499 ≈ ₩22,679 − 0 +
소혀와 명란젓 덮밥 ชุดข้าวกล่องหน้าลิ้นวัวและไข่ปลาเมนไทโกะ 소혀와 명란젓 덮밥 [하카타역 발] 『博多駅』発 牛タン明太駅弁 구운 소혀와 명란젓 덮밥 [하카타역 발] 하카타역에서 출발하는 기차 도시락 스타일로, 아삭한 소혀와 매콤 짭짤한 명란젓이 잘 어울립니다. ฿390 ≈ ₩17,725 − 0 +
모듬 사시미 3종 ซาซิมิชุดรวม 3 ชนิด 사시미 3종 / 刺身 3 種 홋카이도산 신선 생선 모듬 3종. 신선하고 달콤한 생선살을 와사비와 간장과 함께 제공합니다. ฿333~ ≈ ₩15,135 담기0
모듬 사시미 5종 ซาซิมิชุดรวม 5 ชนิด 사시미 5종 / 刺身 5 種 홋카이도 바다에서 엄선한 신선한 생선 모듬 사시미 5종. 다양한 식감을 한 접시에 담았습니다. ฿499~ ≈ ₩22,679 담기0
모듬 사시미 7종 ซาซิมิชุดรวม 7 ชนิด 사시미 7종 / 刺身 7 種 홋카이도 바다에서 갓 잡은 신선한 생선 모듬 사시미 5종. 다양한 사시미를 즐기고 싶은 분들께 추천합니다. ฿699~ ≈ ₩31,769 담기0
모듬 사시미 7종 (프리미엄) ซาซิมิชุดรวม 7 ชนิด (พรีเมียม) 사시미 7종 / 刺身 7 種 프리미엄 모듬 사시미 7종. 최고의 부위와 희귀한 재료를 엄선하여 깊고 달콤한 맛과 부드러운 식감을 선사합니다. ฿1,098~ ≈ ₩49,903 담기0
눈게 추가 เพิ่มปูชูไวคานิ [추가] 눈게 / ズワイガニ追加 즈와이게(눈게) 또는 킹크랩 살을 발라내어 제공합니다. 달콤하고 부드러운 살이 아름다운 결을 이루어 사시미와 함께 즐기기 좋습니다. ฿399 ≈ ₩18,134 − 0 +
연어 홋카이도 스타일 ปลาแซลมอน คาลาปาโจ้ 노르웨이 연어 카르파초 / サーモンのカルパッチョ 얇게 썬 신선한 연어에 홋카이도식 드레싱을 뿌려 제공됩니다. 상큼한 신맛이 연어의 기름진 맛을 잡아줍니다. ฿299 ≈ ₩13,589 − 0 +
가리비 홋카이도 스타일 หอยเชลล์โฮตาเตะ คาลาปาโจ้ 가리비 카르파초 / 北海ホタテのカルパッチョ 부드럽고 탄력 있는 홋카이도 가리비 관자를 얇게 썰어 새콤달콤한 드레싱과 은은한 향신료로 조리했습니다. ฿333 ≈ ₩15,135 − 0 +
홋카이도 스타일 생선 모듬 ชุดปลาสดรวม คาลาปาโจ้ 오늘의 신선 해산물 카르파초 모듬 / お任せカルパッチョ盛り 신선한 생선과 해산물을 홋카이도식으로 조리한 모듬 요리. 다양한 식감과 상큼함을 선사합니다. ฿499 ≈ ₩22,679 − 0 +
베이컨 크림 파스타와 이탈리아 치즈 พาสต้าครีมเบคอน คลุกชีสอิตาเลียน 이탈리아 그라나 파다노 치즈 & 베이컨 파스타 / 名物!ホールチーズパスタ 그라나 파다노 치즈 덩어리에 베이컨 크림 소스를 버무린 파스타. 파스타 면에 치즈가 골고루 코팅되어 진하고 고소합니다. ฿369 ≈ ₩16,771 − 0 +
마늘 바게트 บาแก็ต รสกระเทียม 마늘 바게트 / ガーリックトースト 2조각 / 2p 버터 마늘을 바른 바게트를 구워 향긋하고 바삭하게 제공됩니다. 짭짤하고 고소한 맛이 일품입니다. ฿40 ≈ ₩1,818 − 0 +
명란젓 바게트 บาแก็ต เมนไทโกะ 명란젓 바게트 / 明太子トースト 2조각 / 2p 명란젓을 올린 바게트. 짭짤하고 매콤한 맛이 바게트의 바삭함과 잘 어울립니다. ฿50 ≈ ₩2,272 − 0 +
연어, 연어알, 계란 토핑 치즈 파스타 พาสต้าชีสพร้อมปลาแซลมอน, ไข่ปลาแซลมอน, ไข่ 연어, 연어알, 계란 토핑 크림 파스타 / 原始焼きカルボナーラ 크림 치즈 파스타 위에 연어, 연어알, 계란을 얹어 제공됩니다. 진하고 고소한 맛과 연어알의 톡톡 터지는 식감이 특징입니다. ฿499 ≈ ₩22,679 − 0 +
베이컨 크림 파스타와 트러플 พาสต้าครีมเบคอน คลุกทรัฟเฟิล 홀 치즈 트러플 파스타 / ホールチーズトリュフパスタ 한정 수량 / (มีจำนวนจำกัด) 트러플 크림 소스 파스타. 트러플의 풍부한 향과 크림 소스의 고소함이 어우러져 고급스러운 맛을 선사합니다. ฿399 ≈ ₩18,134 − 0 +
굴 라멘 ราเมง หอยนางรม 굴 해조류 라멘 / 牡蠣海苔ラーメン 바다 향이 풍부한 육수에 큼직한 굴과 해조류를 곁들인 라멘. 감칠맛이 풍부합니다. ฿299 ≈ ₩13,589 − 0 +
새우와 게살이 들어간 수프와 라멘 ซุปกุ้งใส่เนื้อปู และเส้นราเมง 새우 육수, 게 라멘 / 北海海老だし、かにラーメン 진한 새우 육수에 게살을 올린 라멘. 새우의 고소한 향과 진한 국물 맛이 특징입니다. ฿399 ≈ ₩18,134 − 0 +
성게알 크림 파스타 พาสต้า ครีมไข่หอยเม่น 성게알 크림 파스타 / 濃厚うにクリームパスタ 한정 수량! / Limited quantity! 성게알 크림 파스타. 진하고 고소한 맛과 성게알의 풍부한 바다 향이 특징이며 부드러운 식감입니다. ฿399 ≈ ₩18,134 − 0 +
차가운 덴푸라 우동 (덴푸라와 함께 제공) เทนซะอุด้งเย็น (เสิร์ฟคู่กับเทมปุระ) 덴푸라와 우동 / 天ざるうどん 차가운 우동 면을 대나무 발에 담아 제공하며, 바삭하게 튀긴 새우와 야채 튀김을 곁들입니다. 달콤 짭짤한 쯔유 소스와 함께 즐기세요. ฿229 ≈ ₩10,408 − 0 +
따뜻한 소바 (야채, 해산물, 돼지고기) โซบะร้อน(ผัก,ซีฟู้ดและเนื้อหมู) 다양한 야채, 해산물, 고기가 들어간 따뜻한 소바 / 温かい五目そば 따뜻한 육수에 다양한 야채, 해산물, 돼지고기를 넣은 소바. 따뜻한 식사를 원할 때 좋습니다. ฿229 ≈ ₩10,408 − 0 +
굴 야키소바 ยากิโซบะ หอยนางรม 굴 파 파스타 / 牡蠣のネギ塩焼きそば 굴과 파를 곁들인 소바. 소금 소스로 간을 하여 짭짤하고 고소하며 팬의 풍미가 살아있습니다. 신선한 굴의 단맛도 느낄 수 있습니다. ฿399 ≈ ₩18,134 − 0 +
튀김 무조림 หัวไชเท้าต้มซีอิ๊วทอดเทปุระ 튀김 오뎅 무 / 原始焼きと言えば おでん大根の天ぷら 시그니처 오뎅 국물에 졸인 무를 튀겨낸 요리. 겉은 바삭하고 속은 촉촉하며, 무와 국물의 단맛을 느낄 수 있습니다. ฿129 ≈ ₩5,863 − 0 +
홋카이도 감자튀김 มันฝรั่งชุปแป้งทอด จากฮอกไกโด 홋카이도 감자 고로케 / 北海道コロッケ 홋카이도 감자를 으깨 소고기를 섞어 만든 고로케. 겉은 노릇하게 튀기고 속은 부드러워 고소하고 맛있습니다. ฿129 ≈ ₩5,863 − 0 +
새우 튀김 กุ้งทอดเทมปุระ 새우 튀김 / 海老の天ぷら 바삭하게 튀긴 새우 덴푸라. 얇은 튀김옷은 기름을 적게 머금고 있으며, 탱글탱글한 새우살은 달콤합니다. 덴푸라 소스와 함께 즐기세요. ฿179 ≈ ₩8,135 − 0 +
게살 고로케와 옥수수 고로케 โคโรเกะเนื้อปูและโคโรเกะข้าวโพด 크림 게살 고로케 & 옥수수 크림 고로케 / クリーミー蟹コロッケとコーンクリームコロッケ 한정 수량! / (มีจำนวนจำกัด) 부드러운 게살 크림 고로케와 달콤한 옥수수 크림 고로케를 바삭하게 튀겨 제공됩니다. ฿229 ≈ ₩10,408 − 0 +
홋카이도산 생선과 가리비로 만든 튀김 ทอดมันหอยเชลล์โฮตาเตะผสมปลาจากฮอกไกโด 수제 홋카이도 가리비 튀김 / 料理長直伝 北海ホタテの自家製さつま揚げ 홋카이도산 가리비와 생선살을 다져 만든 일본식 튀김. 탄력 있고 쫄깃한 식감과 해산물의 자연스러운 단맛이 특징입니다. ฿249 ≈ ₩11,317 − 0 +
홋카이도식 닭튀김 징기스칸 ไก่ทอด ฮอกไกโด ซังกิ 홋카이도식 닭튀김 징기스칸 진한 폰즈 소스 / 北海道唐揚げ! 鶏ざんぎ 濃厚ポン酢ソース 홋카이도식 닭튀김(징기스칸)을 향신료로 재워 겉은 바삭하고 속은 촉촉하게 튀겨냈습니다. 취향에 따라 선택 가능한 특제 소스와 함께 제공됩니다. ฿179~ ≈ ₩8,135 담기0
홋카이도식 닭튀김 징기스칸 치즈 올림 ไก่ทอด ฮอกไกโด ซังกิ ราดชีส 홋카이도식 닭튀김 징기스칸 치즈 구이 / ザンギのチーズ焼き 홋카이도식 닭튀김 징기스칸에 녹인 치즈를 듬뿍 올렸습니다. 치즈의 고소함이 진한 닭튀김과 잘 어울립니다. ฿199 ≈ ₩9,044 − 0 +