menufans

shiro kujira a volonte

アラカルト

前菜とおかず。

H3 白米
H3 Riz nature
蒸した白米。柔らかくニュートラルな食感。どんな食事にも欠かせない付け合わせです。
€3 ≈ ¥544
H4 酢飯
H4 Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩で味付けしたご飯。わずかに酸味と甘みのある風味。寿司のベースとして使用されます。
€3.20 ≈ ¥580
H11 牛肉と玉ねぎの白米
H11 Boeuf aux oignons sur riz nature
玉ねぎと炒めた牛肉のスライスを白米ボウルに乗せたもの。美味しくて温かい一品。
€4.80 ≈ ¥870
H13 チーズ天ぷら
H13 Tempura cheese
衣をつけて揚げたチーズボール。外はカリカリ、中はとろとろ。熱々でお召し上がりください。
€3.80~ ≈ ¥688
H17 ロイヤルサラダ
H17 Salade royale
サラダ、エビ、アボカド
エビとアボカドを使った新鮮なサラダ。軽いドレッシング。食前のスタートに最適。
€6.90 ≈ ¥1,250
H18 サーモンとアボカドのタルタル、酢飯の上
H18 Tartare de saumon et avocat sur riz vinaigré
酢飯の上にマリネした生のサーモンとアボカドの角切りを乗せたもの。フレッシュでクリーミー。
€7.90 ≈ ¥1,431
S5 野菜天ぷら
S5 Tempura légumes
6個:ニンジン2本、ナス2本、ズッキーニ2本
軽いクリスピーな衣で揚げた様々な野菜。伝統的な日本の揚げ物で、油っこくありません。
€4.50 ≈ ¥815
S7 鶏肉のネム
S7 Nêm au poulet
4個
鶏肉と野菜を詰めて揚げた生春巻き。カリカリで黄金色。ヌクマムソースを添えて提供。
€5.50 ≈ ¥996
S12 鶏肉の和風餃子
S12 Raviolis japonais au poulet
6個
鶏肉と野菜を詰めた日本の餃子。片面は焼き、片面は蒸し調理。ジューシーで風味豊か。
€6.80 ≈ ¥1,232
BT1 エビ天ぷら
BT1 Tempura crevettes
6個
軽い天ぷら衣で揚げたエビ。柔らかい身と、軽くてカリカリの衣。
€10 ≈ ¥1,812

寿司

ペアで提供

SU1 マグロ
SU1 Thon
酢飯の上に置かれた生のマグロのスライス。はっきりとした風味としっかりした食感。寿司の定番。
€4.60 ≈ ¥833
SU2 サーモン
SU2 Saumon
酢飯に乗せたサーモンスライス。濃厚で口の中でとろけるような味わい。
€4.80 ≈ ¥870
SU5 エビ
SU5 Crevette
酢飯に乗せた茹でエビ。甘みがあり、わずかにしっかりした食感。
€4.20 ≈ ¥761
SU7 サーモンアボカド
SU7 Saumon avocat
アボカドスライスを添えたサーモン寿司。クリーミーでフレッシュな組み合わせ。
€4.20 ≈ ¥761
SU8 サーモンチーズ
SU8 Saumon cheese
クリームチーズ(クリームチーズタイプ)を添えたサーモン寿司。クリーミーで贅沢な味わい。
€4.20 ≈ ¥761
SU9 タイ
SU9 Daurade
酢飯に乗せた生のタイ。繊細で洗練された風味の白身魚です。
€4.20 ≈ ¥761

刺身

10枚入り

SA1 サーモン
SA1 Saumon
新鮮な生のサーモンスライス。とろけるような食感と豊かな風味。そのまま、または少量の醤油でお召し上がりください。
€10 ≈ ¥1,812
SA3 マグロ
SA3 Thon
生のマグロのスライス。赤身で風味豊か。
€12 ≈ ¥2,174
SA4 タイ
SA4 Daurade
タイの刺身。白身で、しっかりとしていて軽い食感。
€10 ≈ ¥1,812
SA6 刺身盛り合わせ
SA6 Assortiment de sashimi
様々な生の魚(サーモン、マグロ、タイ)の盛り合わせ。様々な味を試すのに最適です。
€11 ≈ ¥1,993

たたき

10枚入り

ST1 サーモンミキュイ
ST1 Saumon mi-cuit
外側は軽く炙り、内側は生の状態のサーモンスライス。グリルととろけるような食感の面白い組み合わせ。
€11 ≈ ¥1,993
ST2 マグロミキュイ
ST2 Thon mi-cuit
表面は軽く炙り、中は赤い状態のマグロ。スパイスやゴマで味付けされることが多い。
€13 ≈ ¥2,355

巻き寿司

6個入り

SM1 Thon
ご飯と生のマグロを詰めた海苔巻き。シンプルでフレッシュな定番。
€4.80 ≈ ¥870
SM2 サーモン
SM2 Saumon
生のサーモン巻き。酢飯と脂の乗った魚の完璧なバランス。
€4.60 ≈ ¥833
SM3 キュウリ
SM3 Concombre
シャキシャキキュウリのベジタリアン巻き。非常にフレッシュで軽い。
€4.60 ≈ ¥833
SM5 アボカド
SM5 Avocat
とろけるようなアボカドのベジタリアン巻き。クリーミーな食感。
€4.60 ≈ ¥833
SM6 アボカドサーモン
SM6 Avocat saumon
生のサーモンとアボカドを組み合わせた巻き寿司。定番の組み合わせで人気があります。
€4.20 ≈ ¥761
SM7 チーズ
SM7 Cheese
クリームチーズ(クリームチーズタイプ)を詰めた巻き寿司。マイルドでクリーミー。
€4.20 ≈ ¥761
SM8 スパイシーマグロ
SM8 Thon épicé
スパイシーソースで味付けしたマグロ巻き。少しピリ辛がお好きな方向け。
€4.20 ≈ ¥761
SM9 エビ
SM9 Crevette
茹でエビを詰めた巻き寿司。甘みがあり、心地よい食感。
€4.20 ≈ ¥761
SM10 アボカドチーズ
SM10 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズのベジタリアン巻き。非常にクリーミー。
€4.10 ≈ ¥743
SM11 サーモンチーズ
SM11 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの巻き寿司。濃厚でとろけるような味わい。
€4.20 ≈ ¥761

春巻き

6個入り

HP1 サーモンアボカド
HP1 Saumon avocat
サーモンとアボカド、レタスとミントが入った生春巻き。非常にフレッシュ。
€6 ≈ ¥1,087
HP2 マグロアボカド
HP2 Thon avocat
マグロとアボカドの生春巻き。軽くてヘルシー。
€6.20 ≈ ¥1,123
HP3 エビ天ぷら
HP3 Crevette tempura
揚げたエビが入った生春巻き。エビのカリカリ感とライスペーパーのフレッシュさのコントラスト。
€6.90 ≈ ¥1,250
HP5 エビ
HP4 Crevette
茹でエビの生春巻き。
€6.80 ≈ ¥1,232
HP5 鶏肉天ぷら
HP5 Poulet tempura
揚げ鶏肉を詰めた生春巻き。
€6.20 ≈ ¥1,123
HP6 ベジタリアン
HP6 Végétarien
シャキシャキ野菜の生春巻き。
€5.60 ≈ ¥1,015
HP7 調理済みマグロアボカド
HP7 Avocat thon cuit
調理済みマグロとアボカドを詰めた生春巻き。
€5.20 ≈ ¥942
HP8 アボカドチーズ
HP8 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズの生春巻き。
€5.20 ≈ ¥942

スノーロール

6個入り

N1 チーズ
N1 Cheese
外側に海苔がない(または外側に酢飯)巻き寿司にチーズを詰めたもの。
€3.60 ≈ ¥652
N2 マグロ
N2 Thon
マグロのロール。
€4.20 ≈ ¥761
N3 サーモン
N3 Saumon
サーモンのロール。
€3.90 ≈ ¥707
N4 サーモンチーズ
N4 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズのロール。
€4.20 ≈ ¥761
N6 調理済みマグロ
N5 Thon cuit
調理済みマグロのロール。
€4.20 ≈ ¥761
N6 アボカド
N6 Avocat
アボカドのベジタリアンロール。
€3.60 ≈ ¥652
N7 アボカドチーズ
N7 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズのロール。
€4.80 ≈ ¥870
N8 サーモンアボカド
N8 Saumon avocat
サーモンとアボカドのロール。
€5.20 ≈ ¥942

チラシメニュー

スープ1杯、サラダ1杯付き

C1 チラシ サーモン
C1 Chirachi Saumon
酢飯ボウルに乗せた生のサーモンスライス
酢飯ボウルに生のサーモンスライスをたっぷり乗せたもの。健康的で満足感のある一品。
€14.90~ ≈ ¥2,700
C2 チラシ サーモンマグロ
C2 Chirachi Saumon thon
酢飯ボウルにスライスした生のサーモンとマグロ
サーモンとマグロの刺身を乗せた酢飯ボウル。
€15.90 ≈ ¥2,881
C3 チラシ 盛り合わせ
C3 Chirachi Assortiment
酢飯ボウルに乗せた生の魚のスライス
その日の新鮮な魚介類を豊富に乗せた酢飯ボウル。
€14.90 ≈ ¥2,700
C4 チラシ ウナギ
C4 Chirachi Anguille
酢飯ボウルに乗せた焼きウナギのスライス。甘辛いソースがかかっています。濃厚で風味豊か。
酢飯の上に焼きウナギのスライスを乗せ、甘辛いソースをかけたもの。濃厚で風味豊か。
€17.90 ≈ ¥3,243
C5 サーモンアボカドタルタル
C5 Tatare Saumon avocat
酢飯ボウルに乗せた生のサーモンとアボカドのタルタル
刻んだ生のマグロとアボカドの角切りを酢飯に乗せたもの。食べやすく美味しい。
€14.90 ≈ ¥2,700
C6 チラシ 調理済みマグロアボカド
C6 Chirashi Thon Cuit Avocat
調理済みマグロとアボカドのタルタル、ご飯ボウルに乗せて
調理済みマグロのほぐし身とアボカドを乗せたご飯ボウル。調理済みの魚を好む方への代替品です。
€14.90 ≈ ¥2,700

串焼きメニュー

スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯付き

A
4串:鶏肉2本、鶏団子2本
照り焼きソースをかけた焼き鳥串メニュー。
€9.90 ≈ ¥1,794
B
4串:チーズ牛肉2本、牛肉2本
牛肉好きのためのメニュー、名物のチーズ牛肉串を含む。
€10.90 ≈ ¥1,975
C
4串:きのこ2本、ズッキーニ2本
焼き野菜串のベジタリアンメニュー。
€7.90 ≈ ¥1,431
D
5串:鶏肉1本、鶏団子1本、牛肉1本、チーズ牛肉1本、手羽先1本
様々な肉の串焼き5本を組み合わせた、充実したメニュー。
€12.90 ≈ ¥2,337
E
4串:サーモン2本、マグロ2本
焼き魚串メニュー。
€12.90 ≈ ¥2,337
F
5串:チーズ牛肉
溶けたチーズを巻いた牛肉串専門のメニュー。
€10.90 ≈ ¥1,975
G
6串:サーモン2本、マグロ2本、エビ2本
魚介類とエビのグリルを組み合わせたロイヤル盛り合わせ。
€15.90 ≈ ¥2,881
H
7串:鶏肉1本、鶏団子1本、牛肉1本、チーズ牛肉1本、手羽先1本、きのこ1本、ズッキーニ1本
肉、チーズ、野菜の串焼き7本を組み合わせた、ボリューム満点のミックスメニュー。
€15.90 ≈ ¥2,881

ミックスメニュー

スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯付き

I
刺身サーモン9枚、チーズ牛肉串4本
生の魚(刺身)と焼き串の組み合わせ。
€15.90 ≈ ¥2,881
K
寿司サーモン4貫、巻き寿司サーモン6本、串4本(鶏肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉2本)
寿司、巻き寿司、温かい串焼きを組み合わせた、非常に充実したメニューです。
€15.90 ≈ ¥2,881
L
寿司サーモン4貫、刺身サーモン6枚、巻き寿司サーモン6本、串4本(鶏肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉2本)
サーモン料理と串焼きを豊富に取り揃えた、ボリューム満点のメニューです。
€19.90 ≈ ¥3,605
M
6本 ホットカリフォルニア サーモンアボカド、串5本(鶏肉1本、鶏団子1本、牛肉1本、チーズ牛肉1本、手羽先1本)
揚げたカリフォルニアロールと5本の串焼きの盛り合わせを組み合わせたもの。
€14.90 ≈ ¥2,700
O
6本 ラストベガス サーモンアボカド、串5本(鶏肉1本、鶏団子1本、牛肉1本、チーズ牛肉1本、手羽先1本)
「ラスベガス」スペシャル寿司と5本の串焼きを組み合わせたメニュー。
€17.90 ≈ ¥3,243
P
6本 カリフォルニアロール サーモンアボカド、串4本(鶏肉1本、鶏団子1本、チーズ牛肉2本)
クラシックなサーモンアボカドカリフォルニアロール、串4本付き。
€14.50 ≈ ¥2,627

麺類アラカルト

NS1 鶏肉焼きそば
NS1 Nouilles sautées au poulet
鶏肉と野菜の細切れが入った中華鍋で炒めた麺。温かく風味豊かな一品。
€10.90 ≈ ¥1,975
NS2 牛肉焼きそば
NS2 Nouilles sautées au bœuf
牛肉焼きそば。
€10.90 ≈ ¥1,975
NS3 エビ焼きそば
NS3 Nouilles sautées au crevettes
エビ焼きそば。
€10.90 ≈ ¥1,975
NS4 野菜麺
NS4 Nouilles aux légumes
ベジタリアン焼きそば。
€8.90 ≈ ¥1,612

カリフォルニア

6個入り

SC1 サーモンアボカド(フライドオニオン)
SC1 Saumon avocat (oignons frit)
カリフォルニアロール、サーモンアボカド、フライドオニオンを散らして。
€6.50 ≈ ¥1,178
SC2 サーモンアボカド
SC2 Saumon avocat
クラシックなカリフォルニアロール:外側に酢飯、内側にサーモンとアボカド、ゴマを散らして。
€5.60 ≈ ¥1,015
SC3 調理済みマグロアボカド
SC3 Thon cuit avocat
調理済みマグロのほぐし身とアボカドを詰めたカリフォルニアロール。
€6.20 ≈ ¥1,123
SC4 サーモンチーズ
SC4 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズのカリフォルニアロール。
€6.50 ≈ ¥1,178
SC5 サーモンチーズ(フライドオニオン)
SC5 Saumon cheese (oignons frit)
サーモンとチーズのカリフォルニアロール、フライドオニオンをトッピング。
€6.50 ≈ ¥1,178
SC6 アボカドチーズ
SC6 Avocat cheese
アボカドチーズのベジタリアンカリフォルニアロール。
€4.60 ≈ ¥833
SC7 ラスベガス
SC7 Las Vegas
サーモン、アボカド
揚げたカリフォルニアロール、またはサーモンとアボカドの特別な調理法。
€7.50 ≈ ¥1,359
SC16 マグロアボカド
SC16 Thon avocat
生のマグロとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.30 ≈ ¥960
SC18 エビアボカド
SC18 Crevette avocat
エビとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.80 ≈ ¥1,051
SC19 ベジタリアン アボカドキュウリ
SC19 Végétarien avocat concombre
新鮮な野菜のカリフォルニアロール。
€4.60 ≈ ¥833
SC20 カリフォルニア太巻き
SC20 California futomaki
4個
複数の具材が入った太巻き。
€4.50 ≈ ¥815
SC22 マグロアボカド(フライドオニオン)
SC22 Thon avocat (oignons frit)
マグロアボカドカリフォルニアロール、フライドオニオン添え。
€5.20 ≈ ¥942
SC23 鶏肉天ぷらアボカド(フライドオニオン)
SC23 Poulet tempura avocat (oignons frit)
揚げ鶏肉とアボカドのカリフォルニアロール。
€5.50 ≈ ¥996
SC24 エビ天アボカド(フライドオニオン)
SC24 Crevette tempura avocat (oignons frit)
エビ天ぷらのカリフォルニアロール。
€5.90 ≈ ¥1,069
HS2 ホットカリフォルニア
HS2 Hot california
衣をつけて揚げたカリフォルニアロール。熱々でカリカリ。
€5.90 ≈ ¥1,069

トビコロール

6個入り

SC9 アボカドサーモン
SC9 Avocat saumon
カリカリのトビコ(とびこ)で巻いたロール。
€5.90~ ≈ ¥1,069
SC25 マグロアボカドチーズ
SC25 Thon avocat cheese
マグロ、アボカド、クリームチーズのトビコロール。
€6.50~ ≈ ¥1,178
SC26 サーモンアボカドチーズ
SC26 Saumon avocat cheese
トビコ、サーモン、アボカド、クリームチーズのロール。
€6.20~ ≈ ¥1,123

デザート

D0 ココナッツパール
D0 Perle de coco
温かいもち米団子に、甘い大豆クリームまたはピーナッツクリームを詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。
€3.60 ≈ ¥652
D2 ヌガー
D2 Nougat mou
ゴマとピーナッツを使った、柔らかく甘いアジアのお菓子。
€3.80 ≈ ¥688
D3 ライチシロップ漬け
D3 Lychees au sirop
軽いシロップで提供される爽やかなトロピカルフルーツ。
€3.80 ≈ ¥688

冷たい飲み物

缶

コカコーラ 33cl
Coca cola 33cl
クラシックコーラソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
コカコーラゼロ 33cl
Coca zéro 33cl
シュガーフリーのコーラソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
オランジーナ 33cl
Orangina 33cl
果肉入りのフランス産オレンジソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
スプライト 33cl
Sprite 33cl
レモンライムソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
アイスティーピーチ 33cl
Ice tea pêche 33cl
ピーチ風味のアイスティー。
€2.50 ≈ ¥453
ファンタオレンジ 33cl
Fanta orange 33cl
オレンジソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
フルーツジュース 25cl
Jus de fruits 25cl
爽やかなフルーツジュース。
€4~ ≈ ¥725
エビアン 50cl
Evian 50cl
ナチュラルミネラルウォーター。
€2.50 ≈ ¥453
サンペレグリノ 50cl
San pellegrino 50cl
炭酸入りミネラルウォーター。
€2.50 ≈ ¥453

ビール

青島ビール 33cl
Tsingtao 33cl
軽くて爽やかな中国のラガービール。
€4.20 ≈ ¥761
アサヒ
Asahi
日本の「スーパードライ」ビール、シャープで喉の渇きを癒します。
€4.20~ ≈ ¥761

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.9
Google Mapsの評価101件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理