A10 エビ天ぷら(6個) A10 Tempura crevettes (6 pièces) スープ、サラダ、ご飯付き 軽いサクサクの天ぷら衣で揚げたエビ。定番の付け合わせと共に提供されます。揚げ物ですが、軽やかな一品です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
A11 餃子(6個) A11 Gyoza (6 pièces) 鶏肉と野菜のグリル餃子または野菜のグリル餃子 餃子のような形をした日本の餃子で、片面をフライパンで焼いたものです。生地は薄く、餡はジューシーです。温かくして、しばしば酢醤油につけて食べます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
P05 特大寿司 P05 SUSHI GRAND スープ、サラダ 寿司11貫、サーモン巻き寿司6本 (またはカリフォルニアロール6本 +1€) 寿司(ご飯に乗せた生の魚)と巻き寿司の盛り合わせ。スープとサラダ付き。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
P08 特大刺身 P08 SASHIMI GRAND スープ、サラダ、ご飯 刺身26枚またはサーモンのみ 新鮮な生の魚の薄切りで、寿司飯は付かず、別にご飯の丼が付きます。魚本来の品質を際立たせる一品です。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
P15 TAR + SLIM スープ、サラダ 春巻きサーモンアボカド6本、 サーモンアボカドタルタル フレッシュな春巻き(ライスペーパー)とサーモンタルタルを組み合わせたメニュー。軽やかで、生の魚とアボカドの風味が豊かです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
弁当 I BENTO I スープ、サラダ、ご飯 カリフォルニアロールサーモン6本、サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、 刺身9枚:マグロ3枚、サーモン3枚、鯛3枚、 串2本:マグロ1本、サーモン1本 非常に充実した伝統的な日本の弁当箱。寿司、刺身、カリフォルニアロール、グリルした串焼きが含まれています。すべてを少しずつ試すのに最適です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
C01 盛り合わせちらし C01 CHIRASHI ASSORTIMENT スープ、サラダ 酢飯丼に盛り合わせの魚のスライス 酢飯丼の上に、様々な生の魚のスライスを乗せたもの。彩り豊かで満足感のある一品です。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
C02 サーモンちらし C02 CHIRASHI SAUMON スープ、サラダ 酢飯丼にサーモンのスライス 酢飯の上にたっぷりの生のサーモンスライスを乗せた丼。サーモン好きにはシンプルで美味しい一品です。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
C03 マグロちらし C03 CHIRASHI THON スープ、サラダ 酢飯丼にマグロのスライス 酢飯の上に、新鮮な赤い生のマグロのスライスを乗せたもの。はっきりとした風味としっかりした食感です。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
C04 鰻ちらし C04 CHIRASHI ANGUILLE スープ、サラダ 酢飯丼に焼いた鰻のスライス 甘辛いタレ(うなぎ)をかけたグリルした鰻を、ご飯に乗せたもの。濃厚でとろけるような味わいです。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
C05 焼きサーモン C05 SAUMON GRILLE スープ、サラダ 酢飯丼に焼いたサーモン グリルしたサーモンの切り身を丼に乗せたもの。伝統的なちらし寿司の調理済みバージョンです。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
MAKI B NORI MAKI スープ、サラダ 巻き寿司18本:サーモン6本、 カニカマカリフォルニアロール6本、キュウリ6本 18本の盛り合わせ巻き寿司(魚、カニカマ、野菜)。巻き寿司は海苔で巻いたご飯のロールです。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
MAKI D MAKI + スープ、サラダ サーモン6貫、マグロ6貫、アボカド6貫、 カリフォルニアロールサーモン6本(24個) 24本の巻き寿司の大きな盛り合わせで、サーモン、マグロ、アボカド、カリフォルニアロールなど、様々な味を楽しめます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
揚げ巻き寿司 MAKI F FRIT スープ、サラダ 揚げカリフォルニアロール12個 揚げたカリフォルニアロールで、外はカリカリ、中はしっとり。12個入りで提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ロール巻き寿司 MAKI R ROLL スープ、サラダ サーモンロール12本 サーモンを使った特別なロール寿司。ご飯が具材を囲み、外側にはしばしばサーモンのスライスが乗っています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
MAKI G スープ、サラダ サーモンチーズ巻き寿司6本、 春巻きサーモンロール6本、 サーモンオムレツ巻き寿司6本 フレッシュチーズとオムレツなどの組み合わせを使ったクリエイティブなメニューで、サーモンを添えています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
お子様メニュー(10歳未満) MENU ENFANT (-10ans) スープ、サラダ、ご飯 生春巻き3本、串3本:鶏肉1本、 鶏つくね1本、チーズ牛肉1本 お子様向けのメニューで、マイルドな味付け:カリカリの生春巻きとグリルした串焼き。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
P24 2名様用 P24 POUR 2 PERSONNES スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯付き 寿司12貫、刺身20枚、カリフォルニアロール巻き寿司6本、サーモン巻き寿司6本、 串4本:チーズ2本、サーモン2本 2名様用の大きなテイスティングメニューで、しばしば舟の形で提供されます。寿司、刺身、巻き寿司、串焼きの幅広いセレクションが含まれています。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
P25 AMIS NEW 4〜6名様用 P25 AMIS NEW POUR 4 - 6 PERSONNES サラダ4品、ノンアルコール飲料5種(缶)付き 寿司30貫:サーモン12貫、マグロ6貫、鯛6貫、エビ6貫 巻き寿司60本:サーモン6本、マグロ6本、チーズ6本、キュウリ6本、アボカド6本、春巻き6本。 サーモンロール6本 4〜6名様用の特大盛り合わせ。寿司や巻き寿司、飲み物も含まれています。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +