ブルターニュ産赤ラングスティーヌのロワイヤル Rouelle de langouste rouge bretonne 海藻のベッドの上で短時間蒸したもの、カブ。 クロワジック産海藻のカリフラワーの小花、キンレンサイの葉。 カニミソのオランデーズソース。 ブルターニュ産赤ラングスティーヌ、蒸し調理。野菜(カブ、カリフラワー)と海藻を添えて。カニミソ風味のオランデーズソースと共に。 − 0 +
アスパラガスとペイヨール豆の透明カンネッローニ Cannelloni transparent de coquillages et cocos de Paimpol ベルーガキャビアのペーストと緑レンズ豆、花のブーケ。 シンプルなパセリロワイヤル、ロブスターの爪、キュウリのムース。 帆立と白いんげん豆のカンネッローニ。ベルーガキャビアとレンズ豆を添えて。海の幸と大地の恵みを融合させた複雑な一皿。 − 0 +
ダイビングアワビのスライス Tranches d'ormeau de plongée 鴨のフォアグラのヴァドゥヴァン風味ベルーテ、セヴェンヌ産甘み玉ねぎとアグリアのクリスタリーヌ。 地中海産マグロの赤身とイカの脂のタルタル、赤ビーツのゼリーとファロマスタード。 アワビ(希少な引き締まった身の貝類)、ヴァドゥヴァンでスパイスを効かせたフォアグラのベルーテ添え。マグロの赤身とイカのタルタルも含まれ、食感のコントラストを楽しめます。 − 0 +
フロマン・デュ・レオン産バターでポシェしたヒラメのポワレ Pavé de bar de ligne poché au beurre Froment-du-Léon ビゴル産白豚バラ肉とセルトゥスで包んだもの。 ビーツとパルメザン、リヴィチェ。 ニンジンとグレープフルーツのジュース、マダガスカル産ペッパー。 バターでポシェしたヒラメのポワレ、薄いベーコンのヴェールを乗せて。ビーツと柑橘類、ニンジンのソース添え。繊細で海の風味豊かな一皿。 − 0 +
キノコの収穫: Cueillette de champignons sauvages : ジロール茸と豚耳、秋の青ラディッシュとカボチャ。 トランペット・デ・ラ・モール、コンフィトマト、ミスターピルの庭のトマト。 ポルチーニ茸のスライス、サクサクのパイ生地。 数種類の調理法で用意された数種類のキノコ(ジロール、トランペット・デ・ラ・モール、ポルチーニ)。カボチャやラディッシュなどの秋の野菜を添えて。 − 0 +
スコットランド産グルースの丸ごとロースト – Grouse d'Ecosse rôtie entière – 煮込みジュにナッツを加えたフィレ肉は、トスカーナの黒キャベツの葉で包まれています。 ヴィネガーリキュールでマーブル状にしたトウモロコシのベルーテ、ブドウ。 赤キャベツのコンフィチュールとワインの澱。 グルース(風味豊かな鳥獣肉)のロースト。クルミソース、キャベツ、ブドウやトウモロコシなどの甘酸っぱいものと共に。 − 0 +
クリスマスコンソメ: Consommé de Noël : 黒トリュフ(メラノスポルム)、骨髄の包み、牛肩ロース。 セロリラブ、ポロネギ、ナスタチウムの葉と根。 ペリグー風キクイモ。 フィグとクルミのパン「Demi-Deuil」。 クリスマスに提供される濃厚なブイヨン、黒トリュフと牛肉入り。根菜とフィグとクルミのパンを添えて。 − 0 +
ウニのビスク「Voile d'Argile」: Bisque d'oursin au Rancio Voile d'Argile : エルキー産ホタテ、アサリ、ナイフ貝、ムレックス、クロクス、サルシファイ。 クロワジック産海藻のゼリー ; ライボットミルク、プランクトン入りデュバリーアイスクリーム、オシエトラキャビア、ウニの舌のクーリ。 ウニのクリーミーなスープ、様々なシーフード(ホタテ、貝類)添え。キャビアと海藻で食感の遊びを楽しめる一皿。 − 0 +
焼きヒラメのグージェンヌ | 大きな黒いラングスティーヌ, Goujonnette de sole de ligne grillée | grosse langoustine Noire, 緑のパルメザンクリーム、ほうれん草とクレソンの新芽、イカの脂。 トレヴィス・フラム。 焼きヒラメとラングスティーヌの盛り合わせ。パルメザンクリームと緑の野菜を添えて。濃厚で風味豊かな海の幸の一皿。 − 0 +
ブレス産プーラードの胸肉 Coffre de poularde de Bresse 柑橘類の皮とアジョワンでマリネし、ハーブと共にローストしたプラット。 パースニップとラディッキオのペースト。 クレメンタインのヴェール、砂漠のニンジンとビゴル産豚バラ肉。 腿肉のファルシ、鴨のフォアグラとフィガテッル。 ビーツシロップとクレモナマスタード。 柑橘類とスパイスでローストしたブレス産プーラード(高品質なフランス産鶏)。フォアグラを詰めたキャベツを含む複雑な付け合わせと共に。 − 0 +
ダイビングアワビのスライス | イカの脂のカルパッチョ, Tranches d'ormeau de plongée | carpaccio de gras de seiche, シャンパン(ペリエ・ジュエ)を使ったアサリの船乗り風、レッドミート。 琥珀色の牛ゼリー、クロワジック産海藻、カニの身、キンレンサイの根。 骨髄のクリスタリーヌ | キャビアクリスタル | 日本のパール。 アワビとイカを生またはマリネし、シャンパンで和えた貝類と共に。キャビアと牛ゼリーで飾られた、海の風味が強い一皿。 − 0 +
アスパラガスとトリュフの透明カンネッローニ。 Cannelloni transparent d'asperges vertes truffé. 白アスパラガスのグリル、ソレルソースのガンベロロッソ。 タラゴンロワイヤル、エルキー産ホタテのタルタル、ほうれん草の新芽。 アスパラガスとトリュフのカンネッローニ、赤エビ(ガンベロロッソ)とホタテ添え。繊細な野菜と海の幸の風味。 − 0 +
フロマン・デュ・レオン産バターで煮込んだヒラメのポワレ, Blanc de turbot de ligne braisé au beurre Froment-du-Léon, ブラッドオレンジのジュでラッカー仕上げ。 緑のベルーテ、黄マンゴーのスライス、フィガテッル。 バターで煮込んだターボット、ブラッドオレンジソース添え。マンゴーとコルシカソーセージ(フィガテッル)を添え、甘塩っぱい海の幸と大地の恵みの融合。 − 0 +
ムネ肉のロースト、ナッツ、砂漠のニンジン、エシャロット添え, Rouget aux noisettes, carottes des sables et oignons grelots, 赤玉ねぎのジュ、魚の骨のジュ。 ムネ肉のロースト、ナッツと根菜添え。ソースは魚の骨から作られています。 − 0 +
鴨のフォアグラのビスケット、パフ状のそばの実; Biscuit de foie gras de canard, graines de sarrasin soufflées ; 柔らかいアプリコット、パルミットの芯、ウニのビスクでつないだアサリ。 温かい牡蠣とポロネギ。 そば粉のビスケット風フォアグラ。ウニのビスクに入った牡蠣やアサリなどの海の幸を添えて。 − 0 +
ピレネー産ミルク仔羊のもも肉のロースト Gigot d'agneau de lait des Pyrénées rôti (ヴァドゥヴァン、クミン、オレガノの香り)- ジュランソン産フレッシュモリーユ茸、コルディフォール、カルミン。 仔牛の胸腺とチストーラ(ピメント・ニョーラス入り)、ワイルドガーリック。 タマリロのシャンティ | ザクロ、ピンクのマッシュルーム。 スパイス(ヴァドゥヴァン、クミン)でローストしたミルク仔羊。モリーユ茸と複雑な風味の様々な付け合わせと共に。 − 0 +