オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée キャラメルオニオンとブイヨンをベースにしたクラシックなフランスのスープ、溶けたチーズをかけて焼き上げ。オニオンの甘みと相まって、塩味と甘みのバランスが取れた濃厚で心地よい味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
パルマハムとブッラータの盛り合わせ Assiette de Jambon Parme et Burrata パルミジャーノ、ルッコラ 塩味のイタリア産生ハムとクリーミーなブッラータ(フレッシュチーズ)の盛り合わせ。胡椒の効いたルッコラとパルミジャーノ添え。シルクのような食感と旨味の融合。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鴨のロースト(370g) Magret de Canard poêlé, entier(370g) オレンジハニーソース、2種のポテトのグラタン・ドーフィノワ 丸ごと鴨のロースト、ロゼ色に仕上げて提供。蜂蜜とオレンジの甘酸っぱいソースとクリーミーなポテトグラタン添え。濃厚で風味豊か。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ポルチーニ茸と鶏肉のペンネ Penne au Cèpes et poulet クリームソース ポルチーニ茸と鶏肉を添えたショートパスタ。クリーミーなソース。森の風味と心地よい味わい。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ペンネ アラ・ノルマ Pâtes à la Norma Penne フレッシュトマトソース、ナス、モッツァレラ トマトソース、揚げナス、モッツァレラを添えたシチリア風パスタ。トマトの酸味とナスの甘みのバランスが取れた地中海の風味。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
サーモンパスタ Pâtes au saumon フスィッリ、ズッキーニピューレ、トマト、クリーム ズッキーニピューレとトマトを添えたクリーミーなソースのサーモンパスタ。濃厚でクリーミーな一品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
リコッタとほうれん草を詰めたフレッシュラビオリ Raviolis frais farci ricotta et epinard トマトソース フレッシュチーズ(リコッタ)とほうれん草を詰めたパスタ。クラシックなトマトソースで提供。柔らかく軽い。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ローストした地鶏 Poulet Jaune fermier Roti ラベルルージュ、自家製フライドポテトとサラダ 最高級のローストチキン(ラベルルージュ)、自家製フライドポテトとサラダ添え。皮はパリッと、肉はジューシー。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
グリルしたリブロース(200g) Faux Filet grillé (200g) お好みのソース 自家製マッシュポテトとグリーンサラダ グリルしたビーフの塊、柔らかく風味豊か。自家製マッシュポテトとグリーンサラダ添え。ブラッスリーの定番。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
リカール、パスティス51(2cl) Ricard, Pastis 51 (2cl) 典型的なフランスのアニスリキュール。リコリスとハーブの強い風味。冷たい水と氷で割って飲みます。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +
スーズ、マティーニロッソ、ビアンコ(5cl) Suze, Martini rosso, bianco (5cl) アペリティフセレクション:スーズ(リンドウの苦味)またはマティーニ(甘口または辛口ベルモット)。氷またはレモンの皮添えでお楽しみください。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +
カンパリ、ミュスカ(5cl) Campari, Muscat (5cl) カンパリ(イタリアの赤いビター系)またはミュスカ(フルーティーな甘口天然ワイン)からお選びください。カンパリは苦味とハーブの風味、ミュスカは甘くフローラルな風味です。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +
パイン・デ・シャラント(5cl) Pineau des Charentes (5cl) フランスの酒精強化ワイン、ぶどう果汁とコニャックのブレンド。甘くフルーティーな風味で、蜂蜜とスパイスのニュアンスがあります。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +
キール・ヴァン・ブラン(12cl) Kir Vin Blanc (12cl) ドライ白ワインとクレーム・ド・カシスを混ぜた人気のフランスのカクテル。甘くフルーティーで爽やか。 €4.70 ≈ ¥852 − 0 +
キール・ロワイヤル(10cl) Kir Royal (10cl) シャンパンAOC 白ワインの代わりにシャンパンを使用した、人気のキールの高級バージョン。泡立ちが良く、エレガントで華やか。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
自家製マヨネーズ卵 OEUF MAYONNAISE MAISON クラシックなビストロの前菜:クリーミーな自家製マヨネーズをかけたゆで卵。シンプルで濃厚、風味豊か。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
アボカドとスモークサーモンのタルタル TARTARE D'AVOCAT ET SAUMON FUMÉ クリーミーなアボカドとスモークサーモンのフレッシュな角切りミックス。通常、レモンとハーブで味付けされています。軽くて爽やか。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
グラブラックスサーモンの盛り合わせ PLANCHE DE SAUMON GRAVLAX ディルクリーム、トースト 塩、砂糖、ディルでマリネしたサーモンを薄切りで提供。ディル風味のサワークリームとトースト添え。柔らかい食感と繊細な風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
新鮮なイカの小皿 PETITE ASSIETTE DE CALAMARS FRAIS タルタルソース 新鮮なイカ、おそらくフライまたはグリル、クリーミーで酸味のあるタルタルソース添え。柔らかく海の風味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トリュフクリームとキノコのラザニア LASAGNES À LA CRÈME DE TRUFFE et champignons トリュフとキノコの濃厚なクリームソースを挟んだラザニア。オーブンで焼き上げ。非常に香りが良くクリーミーな一品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
4種チーズのフスィッリパスタ PÂTES (FUSILLI) AUX 4 FROMAGES ブリーチーズ、シェーブルチーズ、ゴルゴンゾーラ、パルミジャーノ 4種類のチーズ(ブリー、シェーブル、ゴルゴンゾーラ、パルミジャーノ)をリッチなソースで和えたねじりパスタ。非常にクリーミーで濃厚な味わい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スパゲッティ カルボナーラ PÂTES (SPAGHETTI) À LA CARBONARA クリーミーなソース、ベーコン、チーズを添えたスパゲッティ。濃厚で胡椒の効いたイタリアの定番。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
トリュフクリームパスタ PÂTES À LA CRÈME DE TRUFFE パルマハムまたはブレザオラ トリュフ風味のクリーミーなソースを添えたパスタ、イタリア産生ハムまたはブレザオラ添え。贅沢な一品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
フレッシュラビオリ(詰め物入り) RAVIOLI FRAIS FARCIS 自家製ソースを添えた、詰め物入りフレッシュパスタ(詰め物は入荷状況による)。柔らかい食感と家庭的な味わい。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
イカリングフライの盛り合わせ GRANDE ASSIETTE DE BEIGNETS DE CALAMAR フレッシュ、自家製フライドポテトとサラダ、タルタルソース パン粉をまぶして揚げたイカリングのたっぷり盛り合わせ。自家製フライドポテト、サラダ、タルタルソース添え。カリカリで美味しい。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
お子様メニュー Menu Enfant お好みの付け合わせ(フライドポテトまたはインゲン豆またはパスタ) -アイスクリームまたはクレープ -フルーツジュースまたは水割りシロップ お子様向けフルコース:メイン、付け合わせ、デザート、ドリンク付き。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
フランス語 Français 温かい飲み物、絞りたてオレンジジュース、クロワッサンまたはパン・オ・ショコラまたはタルティーヌ 温かい飲み物、絞りたてオレンジジュース、お好みのヴィエノワズリーが付いたクラシックなコンチネンタルブレックファスト。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
英語 Anglais 温かい飲み物、絞りたてオレンジジュース、クロワッサンまたはパン・オ・ショコラまたはタルティーヌ オムレツ(プレーン、ハム、チーズ、またはミックス) フロマージュブラン 温かい飲み物、絞りたてオレンジジュース、ヴィエノワズリー、オムレツ、フロマージュブランを含むボリューム満点の朝食。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0