牛肉スープ Soupe de boeuf E1 牛肉スープ 澄んだ香りの良い牛肉スープ。温かい状態で提供。通常、新鮮なハーブと、時には少量の肉片が含まれる。軽くて心温まる前菜。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
鶏肉入りネム(生春巻き) Nêms au poulet E5 鶏肉春巻き 4個 カリカリに揚げたライスペーパーロール。鶏ひき肉と野菜の詰め物入り。温かく提供され、ヌクマムソースを添えることが多い。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
鶏肉入り焼き餃子 Raviolis grillés au poulet E7 鶏肉焼き餃子 6個 鶏肉を詰めた餃子(ギョウザ)を片面焼き上げ、蒸して柔らかくしたもの。酢醤油ソースを添えて。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
海老団子 Bouchées aux crevettes E9 海老シューマイ 4個 上部が開いた蒸し餃子(シューマイ)。海老と、時には豚肉の詰め物入り。薄い黄色い皮で包まれている。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
鶏肉のフリット Beignet de poulet E10 揚げ鶏 揚げクリスピーチキン 軽い衣をつけて揚げ、きつね色になるまで調理した鶏肉。カリカリの食感、塩胡椒で味付けされることが多い。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
春巻き Rouleaux de printemps E11 生春巻き 2個 揚げていない生春巻き。湿ったライスペーパーで巻かれ、春雨、海老、新鮮な野菜が入っている。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
フレッシュ豆腐サラダ Salade de tofu frais E12 冷製シルク豆腐 フレッシュ豆腐サラダ 冷たいシルク豆腐に、醤油、ニンニク、チリオイルベースの風味豊かなソースをかけたもの。非常に柔らかく口の中でとろける食感。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
レモングラスチキン Poulet à la citronnelle P2 レモングラスチキン 新鮮なレモングラスでマリネして調理した鶏肉。アロマティックでわずかにレモン風味。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
甘酢ソースのクリスピーチキン Poulet croustillant à la sauce aigre-douce P3 油淋鶏 甘酸っぱいソースをかけたクリスピーチキン。ソースがかかってもカリカリの食感。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
冷たい前菜 Entrée froide E15 牛肉スライスサラダ 牛肉スライスとキュウリ、シェフ特製ソース 冷たい状態で提供される薄切り牛肉。カリカリのキュウリと、しばしばスパイシーで酸味のある風味豊かなソースを添えて。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
五香ダック Canard aux cinq parfums E15 煮込みダック スターアニス、クローブ、シナモン、胡椒、フェンネルなどのスパイスミックスで煮込んだアヒル肉。柔らかく非常に香りの良い肉。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
海鮮鍋 Marmite aux fruits de mer 15 海鮮鍋 様々なシーフード(海老、イカ、魚)と野菜を濃厚なスープで煮込んだもの。熱い鍋で提供。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
プレーン炒め大豆麺 Pâtes de soja sautées nature 16 麻婆豆腐 麻婆豆腐 サイコロ状の豆腐を、発酵豆と四川山椒ベースのスパイシーなソースで煮込んだ有名な料理。シルクのような食感とピリッとした味わい。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
鉄板ダック Canard sur plaque chauffante 17 鉄板ダック ローストダックのスライスを熱した鋳鉄皿で提供。玉ねぎと風味豊かなソースを添えて。 €28.90 ≈ ¥5,236 − 0 +
牛肉鉄板焼き Bœuf sur plaque chauffante 18 鉄板牛肉 薄切り牛肉を鉄板で炒め、野菜と共に提供。ソースが鉄板に触れて軽くキャラメル化する。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
海老の塩胡椒炒め Crevettes sel et poivre 19 塩胡椒海老 殻ごと揚げた大きな海老を、塩、胡椒、スパイスミックスで炒めたもの。カリカリで非常に美味しい。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
鶏肉鉄板焼き Poulet sur plaque chauffante 21 ドライポットチキン(2名様用) 鶏肉、人参、角切りポテト、季節の野菜 小さな保温中華鍋で提供される「ドライポット」。鶏肉と様々な野菜を、豊かで香りの良いスパイスミックスで炒めたもの。シェアに最適な料理。 €38.90 ≈ ¥7,048 − 0 +
レモングラスチキンライス Riz au poulet à la citronnelle R4 レモングラスチキン丼 レモングラスチキンを乗せたご飯丼。風味豊かな一品、ソース付き。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
鶏肉クンパオライス Riz au poulet Kung Pao R5 鶏肉カシューナッツ丼 鶏肉のクンパオ炒めを乗せたご飯丼。ピーナッツ、野菜、乾燥唐辛子と炒めた定番料理。甘酸っぱくスパイシーな味わい。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
牛肉と玉ねぎのライス Riz au bœuf à l'oignon R8 玉ねぎ牛肉丼 スライスした牛肉とたっぷりの玉ねぎを炒めたものを乗せたご飯丼。風味豊かでほんのり甘い茶色のソース。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
野菜麺スープ Soupe de nouilles aux légumes S1 様々な野菜(キャベツ、人参、きのこ)を乗せた大きな麺スープボウル。軽い野菜スープ。 €11.80~ ≈ ¥2,138 選択0
牛肉入り和風ラーメン Ramen japonais au bœuf S3 和風牛肉ラーメン 濃厚なスープに入った和風麺料理。牛肉スライス、コーン、卵を添えて提供。栄養価が高く美味しい。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
牛肉のブン Bo-bun au boeuf B1 牛肉フォー 米麺、炒め牛肉、生野菜、ハーブ、ピーナッツを使ったベトナム風サラダ。甘辛いヌクマムソースで提供。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
牛肉入り炒め米麺 Pâtes de riz sauté au bœuf B3 牛肉入りクイッティアオ クイッティアオ 幅広の平たい米麺(クイッティアオ)を、牛肉、もやし、ニラと共に強火で中華鍋で炒めたもの。スモーキーな風味(ウォックヘイ)。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
焼き豚入り春雨炒め Vermicelles sautées au porc laqué B4 焼き豚入り乾麺炒め 細い米麺を、甘辛い焼き豚と野菜と共に乾煎りしたもの。しっかりした食感と豊かな風味。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
牛肉と野菜のビビンバ Bibimbap au bœuf et légumes R6 牛肉ビビンバ 熱々の石鍋で提供される韓国料理。ご飯の上に牛肉、様々な野菜、卵を乗せ、食べる前にコチュジャンソースと混ぜる。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
鶏肉と野菜のビビンバ Bibimbap au poulet et légumes R7 鶏ひき肉ビビンバ 鶏ひき肉またはスライス肉を使ったビビンバ。熱い石鍋の底のご飯がカリカリになる。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
フレッシュパイナップル 1/2個 1/2 ananas frais フレッシュパイナップル 1/2個 カットしたフレッシュパイナップル半分。シンプルな提供。ジューシーで甘い果物で、軽やかに食事を締めくくる。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
フレッシュマンゴー 1/2個 1/2 mangue frais フレッシュマンゴー 1/2個 格子状にカットしたフレッシュマンゴー半分。柔らかく甘い果肉で、香りが良い。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
あずきココナッツミルク Haricots rouges au lait de coco あずきココナッツミルク あずきとココナッツミルクの甘いアジア風デザートスープ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ココナッツミルクとマンゴーのタピオカパール Perle de tapioca au lait de coco et mangue マンゴーココナッツタピオカ 甘いココナッツミルクに入ったタピオカパール(サゴ)とマンゴーの塊。遊び心のある食感とトロピカルな味わい。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ココナッツパール Perles de coco 糯米団子 2個 ココナッツフレークをまぶしたもち米団子。甘いペースト(緑豆またはクリームが多い)を詰めている。温かくてもちもち。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
アイスモチ Mochi glacé アイスモチ 1個 (バニラ、チョコレート、抹茶など) モチ生地で包まれたアイスクリームボール。ゴムのような外側と冷たい内側の興味深いコントラスト。 €2.80 ≈ ¥507 − 0 +
アイスクリーム Glace アイスクリーム 1スクープ (バニラ、チョコレート、ストロベリーなど) クラシックなアイスクリームスクープ。フレーバーはお選びいただけます。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
バブルティー Bubble tea プレーン / タロ 甘いミルクティー。底にもちもちのタピオカパールが入っており、冷たい状態で提供される。太いストローで飲む人気の台湾ドリンク。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
ボルドーシュペリュール AOC Bordeaux supérieur AOC クラシックなボルドー赤ワイン。しっかりとした構造で、赤い果実と時には木樽のニュアンス。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOC Côtes du Provence AOC 南フランス特有の辛口でフレッシュなロゼワイン。淡い色合いと繊細なフルーティーなノート。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0