Otakuni - Restaurant japonais Paris 13
Otakuni - Restaurant japonais Paris 13
Otakuni - Restaurant japonais Paris 13
自家製料理を提供する日本のレストラン。
串焼きメニュー
スープ、サラダ、ご飯付き
メニュー A1
Menu A1
串焼き4本：鶏肉2本、鶏つくね2本
照り焼きソースをかけた日本の焼き鳥（鶏肉）。ご飯付き。柔らかくて美味しい。
€8.50
≈ $10.00メニュー A2
Menu A2
串焼き4本：牛肉2本、チーズ巻き牛肉2本
溶けたチーズを巻いた牛肉とプレーンな牛肉の串焼き。豊かで風味豊かなブレンド。
€8.80
≈ $10.00メニュー A3
Menu A3
串焼き4本：サーモン2本、マグロ2本
焼き魚串（サーモンとマグロ）。繊細でわずかにスモーキーな風味。
€11
≈ $13.00メニュー A4
Menu A4
串焼き5本：チーズ巻き牛肉5本
薄切り牛肉を溶けるチーズの塊に巻き付け、串焼きにしたもの。濃厚で満足感があります。
€9.80
≈ $11.00メニュー A5
Menu A5
串焼き6本：チーズ巻き牛肉2本、牛肉2本、鶏肉2本
焼き肉串の盛り合わせ。様々な焼き鳥の味を試すのに最適。
€10.90
≈ $13.00メニュー A6
Menu A6
串焼き6本：サーモン2本、マグロ2本、エビ2本
焼きシーフード串の盛り合わせ。照り焼きソース添え。
€13.80
≈ $16.00メニュー A7
Menu A7
串焼き6本：牛肉2本、エビ2本、鶏肉2本
焼き串の肉と魚介のミックス。柔らかい肉としっかりしたエビの食感の違い。
€12.50
≈ $14.00メニュー A8
Menu A8
串焼き6本：サーモン2本、きのこ2本、ホタテ2本
魚、野菜、貝類の洗練された串焼き。マイルドな風味と様々な食感。
€12.50
≈ $14.00メニュー A9
Menu A9
串焼き5本：鶏手羽1本、鶏つくね1本、鶏肉1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本
クラシックな焼き鳥の盛り合わせ。鶏肉と牛肉の様々なグリル。
€9.60
≈ $11.00メニュー A10
Menu A10
ベジタリアン串焼き6本：きのこ2本、ズッキーニ2本、豆腐2本
焼き鳥ソースで味付けした、野菜と豆腐のグリル串。軽くて美味しいベジタリアンオプション。
€9.80
≈ $11.00メニュー A11
Menu A11
クリスピーチーズ5個
パン粉をまぶして揚げた、または焼いたチーズボール。外はカリカリ、中はとろとろ。
€10.20
≈ $12.00ポキボウル
スープ付き
C8 サーモンポキボウル
C8 POKÉBOWL AUX SAUMON
サーモンのポキボウル、キャベツサラダ、海藻、大根、アボカド、枝豆添え
生のサーモンとたくさんの新鮮な野菜を乗せた酢飯丼。バランスの取れた完全な料理。
€16.80~
C9M マンゴーサーモンポキボウル
C9M POKÉBOWL AU MANGUE ET SAUMON
サーモンのポキボウル、鶏肉の生春巻き、アボカド、ニンジン、マンゴー添え
生のサーモンとフレッシュマンゴーの甘さを組み合わせた、ポキボウルのフルーティーバージョン。
€16.50
≈ $19.00C9A パイナップルサーモンポキボウル
C9A POKÉBOWL AUX ANANAS ET SAUMON
サーモンのポキボウル、鶏肉の生春巻き、アボカド、ニンジン、パイナップル添え
生のサーモンとフレッシュパイナップルを組み合わせたエキゾチックなポキボウル。甘塩っぱい風味。
€15.50
≈ $18.00ちらし寿司メニュー
スープ、サラダ付き
メニュー C1 サーモン
Menu C1 SAUMON
サーモンのちらし寿司、酢飯の上
生のサーモンを乗せた酢飯丼。シンプルで魚の鮮度を際立たせています。
€11
≈ $13.00メニュー C1 マグロ
Menu C2 THON
マグロのちらし寿司、酢飯の上
赤身マグロの刺身を乗せた酢飯丼。濃厚な味わいとしっかりした食感。
€12.50
≈ $14.00メニュー C3 盛り合わせ
Menu C3 ASSORTIMENT
盛り合わせちらし寿司、酢飯の上
様々な生の魚（サーモン、マグロ、鯛など）を乗せた酢飯丼。色々試したい方に最適。
€13.50
≈ $16.00メニュー C4 うなぎ
Menu C4 ANGUILLE
うなぎのちらし寿司、酢飯の上
甘いソースをかけた焼きうなぎのスライスをご飯の上に乗せたもの。濃厚な旨味。
€16.50
≈ $19.00メニュー C5 サーモンアボカドタルタル
Menu C5 TARTARE DE SAUMON AVOCAT
サーモンアボカドのちらし寿司、酢飯の上
刻んだ生のサーモンとアボカドを酢飯に乗せたもの。クリーミーで滑らかな食感。
€15
≈ $17.00メニュー C7 ちらし豆
Menu C7 CHIRASHI MAMÉ
酢飯の上に炒めた枝豆とスナップエンドウ
カリカリの緑黄色野菜を酢飯の上に乗せたベジタリアンオプション。
€13.50
≈ $16.00巻き寿司、握り寿司＆刺身メニュー
スープ、サラダ付き
メニュー M5
Menu M5
太巻き8個
複数の具材（魚、野菜、卵焼き）が入った大きな寿司ロール。数切れで満足できる食事。
€14
≈ $16.00メニュー M6
Menu M6
春巻き6個、アボカド本物の巻き寿司6個
新鮮な巻き寿司の盛り合わせ。一部はライスペーパーまたはレタスで巻かれており、軽やかです。
€14.50
≈ $17.00メニュー M7
Menu M7
サーモンカリフォルニアロール6個、サーモン巻き6個、マグロ巻き6個
クラシックな巻き寿司の大きな盛り合わせ。ご飯、海苔、様々な形の生の魚。
€14.80
≈ $17.00メニュー M7V
Menu M7V
（ベジタリアン）キュウリとアボカドのカリフォルニアロール6個、キュウリ巻き6個、アボカド巻き6個
キュウリやアボカドなどの新鮮な野菜を使った、完全にベジタリアンな寿司メニュー。
€13.80
≈ $16.00メニュー M8
Menu M8
手巻き寿司3本（サーモン、マグロ、カニカマ）
ご飯と具材を詰めた海苔のコーン。手で食べられます。クリスピーでフレッシュ。
€13.80
≈ $16.00メニュー M9
Menu M9
本物の巻き寿司6個、サーモンスノーロール6個、キュウリスノーロール6個
巻き寿司の盛り合わせ、「スノーロール」にはクリームチーズが含まれています。
€13.80
≈ $16.00メニュー M11
Menu M11
握り寿司6貫盛り合わせ
握り寿司（魚のスライスをご飯の上に乗せたもの）のクラシックなセレクション。
€9.80
≈ $11.00メニュー M11B
Menu M11B
サーモンの握り寿司8貫
サーモンのみの握り寿司盛り合わせ（マグロは追加料金）。純粋な魚好きのために。
€2~
メニュー M12B
Menu M12B
サーモンの握り4貫、サーモンの握り6貫
サーモンの握り寿司の大きな盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00メニュー M12C
Menu M12C
サーモンカリフォルニアロール6個、サーモンの刺身6切れ
カリフォルニアロールとサーモンの刺身の組み合わせ。
€13.50
≈ $16.00メニュー M14
Menu M14
握り寿司4貫、サーモン巻き6個、刺身9切れ
寿司、巻き寿司、刺身の3種類を網羅した、非常に包括的なメニュー。
€18.20
≈ $21.00メニュー F12
Menu F12
フライドカリフォルニアロール6個、刺身9切れ
新鮮な刺身とクリスピーな揚げ巻き寿司のミックス。
€14.60
≈ $17.00メニュー M21
Menu M21
サーモンの握り寿司2貫、サーモンの刺身3切れ、チーズフライカリフォルニアロール8個、ご飯1杯
パン粉をまぶしたカリフォルニアロールでクリスピー感を加えた、サーモン中心のバラエティ豊かなメニュー。
€14.50
≈ $17.00メニュー M22
Menu M22
焼き寿司3貫、魚卵カリフォルニアロール8個
バーナーで軽く炙った握り寿司と、魚卵を使ったカラフルなロール。
€12.80
≈ $15.00新商品＆スペシャルロール
オリジナル創作
N1 マキボルケーノ
N1 MAKI VOLCANO
エビの天ぷらが入ったカリフォルニアロール8個、サーモン、マグロ、鯛、うなぎで巻いたもの。クリスピーと魚卵をトッピング。
クリスピーな天ぷらと様々な生の魚を組み合わせた、シグネチャーロール。
€13.50
≈ $16.00N2 MAKI SUNRISE
N2 MAKI SUNRISE
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、クリスピーととびこ添え
クリスピーな食感と魚卵を加えた、クラシックなカリフォルニアロール。
€10.50
≈ $12.00N2W MAKI WASABIKO
N2W MAKI WASABIKO
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、クリスピーとわさび風味の魚卵
わさび魚卵を使ったカリフォルニアロールのスパイシーバージョン。
€10.50
≈ $12.00N3 MAKI TAMAGO
N3 MAKI TAMAGO
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、とびこ添え
オレンジ色の魚卵で覆われた、逆巻き（ご飯が外側）。
€7.50
≈ $9.00N4 UNAGI ROLL
N4 UNAGI ROLL
エビの天ぷらが入ったカリフォルニアロール8個、うなぎとアボカドで巻いたもの
フライドシュリンプととろけるような焼きうなぎを組み合わせた贅沢なロール。
€13.50
≈ $16.00N5 炙りサーモンロール
N5 SAUMON ROLL BRAISÉ
炙りチーズサーモンロール8個
サーモンとクリームチーズを使った巻き寿司。チーズを溶かすために軽く炙られています。
€10.50
≈ $12.00N6 チーズロール
N6 CHEESE ROLL
チーズフライとキュウリのカリフォルニアロール
パン粉をまぶしたチーズを使った、クリスピーなベジタリアンロール。
€6.50
≈ $8.00温かい料理
スープ、サラダ、ご飯付き
SM1
SM1
焼き鳥
グリルまたはオーブンで焼いた鶏肉。ご飯とサイドディッシュ付き。
€12.20
≈ $14.00SM2
SM2
焼きサーモン
皮はパリパリ、身は柔らかい焼きサーモン。
€13.80
≈ $16.00SM3
SM3
キャラメルソース焼きサーモン
照り焼きソースをかけた焼きサーモン。
€13.90
≈ $16.00Y3
Y3
餃子5個、串焼き3本：鶏肉1本、鶏手羽1本、チーズ巻き牛肉1本
餃子と様々な串焼きのコンボ。
€10.80
≈ $13.00Y4
Y4
餃子10個
大きめの餃子、片面を焼いた薄皮の日本の餃子。
€11.80
≈ $14.00Y5
Y5
エビ入り春巻き8個
エビを詰めた揚げ春巻き。クリスピー。
€11.80
≈ $14.00うどん＆スープ
H6
H6
シーフードうどんスープ
シーフード入りの太いうどんスープ。
€11.80
≈ $14.00H7
H7
牛肉うどんスープ
煮込み牛肉を薄切りにしたうどんスープ。
€9.80
≈ $11.00H8
H8
牛肉焼きうどん
牛肉と野菜を炒めた焼きうどん（スープなし）。
€10.80
≈ $13.00刺身＆船盛りメニュー
スープ、サラダ、ご飯付き
メニュー M3D
Menu M3D
自家製ソースでマリネしたサーモン10切れ
シェフ特製ソースでマリネした生のサーモンのスライス。
€18.80
≈ $22.00メニュー M3E
Menu M3E
半熟サーモンの刺身10切れ
表面を軽く炙ったサーモンの刺身（タタキ）。
€18.80
≈ $22.00メニュー M3F
Menu M3F
半熟マグロの刺身10切れ
炙りマグロの刺身（ミディアムレア）、濃厚な風味。
€24.80
≈ $29.00メニュー M3B
Menu M3B
刺身15切れ
新鮮な魚のスライス（サーモン、マグロ、白身魚）の盛り合わせ。
€15.80
≈ $18.00メニュー M3C
Menu M3C
刺身24切れ
様々な魚の刺身の盛り合わせ。生魚好きに最適。
€20.80
≈ $24.00メニュー M18B
Menu M18B
2名様用：スープ2杯、サラダ2杯、サーモンカリフォルニアロール6個、サーモン巻き6個、春巻き6個、握り寿司6貫、餃子6個
2名様でシェアできる、寿司とサイドディッシュの大きな盛り合わせ。
€33.80
≈ $39.00メニュー M15
Menu M15
2名様用：スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯、握り寿司8貫、刺身20切れ、サーモンカリフォルニアロール6個、サーモン巻き6個、串焼き8本（鶏肉4本、チーズ巻き牛肉4本）
寿司、刺身、串焼きを組み合わせた、2名様用の豪華な船盛り。
€45.90
≈ $53.00メニュー F8
Menu F8
サーモンとマグロの握り寿司6貫、餃子6個
冷たい寿司と温かい餃子のバランスの取れたメニュー。
€15
≈ $17.00メニュー M3
Menu M3
刺身盛り合わせ、串焼き5本
生魚と焼き鳥の組み合わせ。
€20.50
≈ $24.00メニュー M17
Menu M17
玉ねぎ巻き、サーモンアボカド、串焼き8本
巻き寿司とたくさんの串焼きを組み合わせた、ボリューム満点のメニュー。
