南蛮弁当 Nanban bento マリネした鶏の唐揚げ カリッと揚げた鶏肉の唐揚げを甘酸っぱいビネガーソースに漬け込んだ、日本の定番弁当。肉はジューシーで風味豊かです。ご飯、マリネした野菜、その他のおかずが仕切り付きの箱に入っています。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
シャケ弁当 Shake bento サーモン 塩焼きまたは照り焼きソースでグリルした鮭をメインにした、ボリューム満点の弁当。魚は柔らかく風味豊かです。白米といくつかのおかずが添えられています。 €13.90~ ≈ ¥2,518 選択0
とんかつ弁当 Tonkatsu bento とんかつ パン粉をまぶしてきつね色にカリッと揚げる。甘辛い濃厚なソースで提供されます。ご飯と千切りキャベツが添えられたボリューム満点の料理。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
エビフライ弁当 Ebi-fry bento エビフライ カリカリのパン粉をまぶして揚げたエビ。外はきつね色で中は柔らかいです。通常、タルタルソースまたはブラウンソースと共に提供されます。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
うなぎ弁当 Unagi bento うなぎの蒲焼 甘い醤油ベースのタレ(蒲焼)で焼いた淡水魚のうなぎ。身は濃厚でとろけるような味わいです。日本で珍重される高級食材です。 €15.90~ ≈ ¥2,881 選択0
菜食弁当 Saishoku bento - végétarien 豆腐ステーキ フライパンで焼いた豆腐ステーキをメインにしたベジタリアン弁当。多くの場合、風味豊かなソースで味付けされています。豆腐は外はしっかり、中はふんわり。季節の野菜添え。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
日替わり弁当 Higawari bento 本日の弁当 シェフの気まぐれで内容が毎日変わる、特別弁当。ご飯と日替わりの具材で、バランスの取れた食の驚きを提供します。 €11.90~ ≈ ¥2,156 選択0
照り焼きチキンポキ Poké chicken Teriyaki 照り焼きチキン 照り焼きソースでグリルした鶏肉と新鮮な野菜を乗せた酢飯丼。甘辛い味付けと様々な食感が楽しめます。冷たいままでも温めても美味しいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ポキ・シャケ・チラシ Poké shake chirashi マリネサーモン マリネした生のサーモンを酢飯の上に盛り付け、野菜を添えたもの。新鮮で軽く、魚の質を際立たせています。解体された寿司に似ています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛丼 Gyû-don 牛丼 甘辛いタレで煮込んだ薄切り牛肉と玉ねぎを乗せた、温かいご飯丼。日本で非常に人気のある、心温まる料理です。食べる際に肉とご飯を混ぜ合わせます。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
南蛮丼 Nanban-don マリネした鶏の唐揚げ 鶏の唐揚げを甘酢っぱい南蛮ソースに浸したご飯丼。タルタルソース添えが多い。カリカリの鶏肉とご飯のコントラストが絶妙です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
カレー丼 Curry-don チキンカレー とろみのある甘口の日本のカレールーをかけたご飯丼。鶏肉と野菜が入っています。日本のカレーはインドのカレーよりも辛さが控えめで甘口です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
豚骨ラーメン Tonkotsu Ramen 豚肉 長時間煮込んだ豚骨をベースにした、濃厚でクリーミーなスープのラーメン。豚肉、卵、ネギがトッピングされています。麺をすする音を立てて冷ましながら食べるのがおすすめです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
抹茶、ベリー、またはマンゴーのパンナコッタ Pannacotta Matcha, fruits rouges ou mangue イタリアのクラシックなデザートをアレンジした、クリーミーでゼリー状のデザート。抹茶またはフルーツ風味。滑らかでシルキーな食感。 €2.90~ ≈ ¥525 選択0
フロマージュブラン Fromage blanc 新鮮でクリーミーな乳製品。シンプルで軽い。プレーンで提供されるか、少量の砂糖やフルーツソースを添えて提供されることが多い。 €2.90 ≈ ¥525 − 0 +
抹茶またはゆずチーズケーキ Cheesecake Matcha ou Yuzu 濃厚でクリーミーなチーズケーキ。抹茶または日本のレモン(ゆず)風味。クリーミーな甘さと独特の香りの完璧なバランス。 €2.90~ ≈ ¥525 選択0
抹茶ラズベリーティラミス Tiramisu thé vert framboises クラシックなイタリアンデザートのバリエーションで、コーヒーの代わりに抹茶を使用し、ラズベリーを加えて酸味を効かせています。 €2.90 ≈ ¥525 − 0 +
アイスモチ Mochi glacé (弁当セット外) もち米生地の薄い層で包まれたアイスクリームボール。アイスクリームのクリーミーさと餅の柔らかさを組み合わせた、爽やかなデザート。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
アップルギョウザ Apple gyoza アップルギョウザ、ホイップクリーム、キャラメル(弁当セット外) デザートとして揚げた日本の餃子で、熱々のリンゴが詰められています。ホイップクリームとキャラメル添え。サクサクで甘い。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
タロ* Taro* (タピオカパール) * 乳製品が含まれています タロイモ(バニラ/ナッツのような甘い風味の根菜)風味の甘いミルクドリンク。噛み応えのあるタピオカパール入り。特徴的な紫色。 €5~ ≈ ¥906 選択0
バニラ - ストロベリー* Vanille - Fraise* (タピオカパール) * 乳製品が含まれています 黒いタピオカパールをトッピングした、バニラとストロベリーの甘い風味のクリーミーなミルクティー。贅沢でフルーティーな飲み物。 €5~ ≈ ¥906 選択0
マンゴー - パッション Mangue - Passion (ライチパール) マンゴーとパッションフルーツのエキゾチックな香りの、爽やかなフルーツティー。口の中で弾けるライチフルーツパール入り。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ナンバン風唐揚げ Portion de poulet frit mariné Nanban カリッと揚げた鶏肉の唐揚げ。風味豊かにマリネされており、日本の屋台料理の定番です。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
コロッケ Portion Korokke ポテトコロッケ パン粉をまぶして揚げたマッシュポテトベースの日本のコロッケ。ひき肉や野菜が混ざっていることもあります。外は非常にカリカリで、中はとろりとしています。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
焼きそば Portion Yakisoba 鶏肉入り焼きそば 鉄板で焼いた小麦麺を、風味豊かなブラウンソース、鶏肉、野菜と共に炒めたもの。日本で人気のあるお祝い料理です。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
カフェラテ、カプチーノ Café latte, cappuccino エスプレッソコーヒーと温かいミルクをベースにした飲み物で、ミルクフォームがトッピングされています。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
カツサンド Katsu Sando 食パン、パン粉をまぶして揚げた豚肉、キャベツ、とんかつソース 厚切りのパン粉をまぶして揚げた豚肉(とんかつ)を、柔らかい食パン2枚で挟んだ、キャベツとソースが入った日本の定番サンドイッチ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
たまごサンド Tamago Sando 食パン、ゆで卵、マヨネーズ 日本の卵サラダサンドイッチ。クリーミーで濃厚な卵フィリングを、耳を落とした非常に柔らかい食パンで挟んでいます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +