E3 鶏肉と野菜の焼き餃子 E3 Raviolis grillé poulet et légumes 3個 鶏肉と野菜を詰めた日本の餃子(ギョウザ)。片面を焼いており、皮は柔らかくカリカリしています。酢醤油ソースを添えて提供されることが多い。 − 0 +
E6 生野菜サラダ E6 Salade crudité 細かく刻んだ白菜をマリネした小さなサラダ。カリカリとしたわずかに酸味のある味わい。口の中をさっぱりさせるために寿司によく添えられます。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
E7 ワカメサラダ E7 Salade d'algue ごま油で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたゼラチン状の食感で、海藻のような甘塩っぱい味わい。ミネラル豊富で非常に爽やかです。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
E8 味噌汁 E8 Soupe miso 出汁と発酵大豆ペーストをベースにした伝統的な日本のスープ。豆腐、海藻、ネギが入っていることが多い。うま味豊かな温かく心地よい一品。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
507 鶏肉団子 507 Boulettes de poulet 鶏ひき肉の団子(つくね)の串焼き。醤油ベースの甘いタレで照り焼きにされています。柔らかい食感と美味しい味わい。フランスで非常に人気があります。 − 0 +
508 牛肉とチーズ 508 Boeuf au fromage 薄切りの牛肉を溶けるチーズの塊で巻き、串焼きにしたもの。焼いた牛肉と溶けるチーズの組み合わせは濃厚で食欲をそそります。フランスで非常に人気があります。 − 0 +
A3 プレーン炒め麺 A3 Nouilles sautées natures 醤油または野菜でシンプルに炒めた麺。柔らかく滑らかな食感。どんな料理にも合う中立的な付け合わせ。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
M16 魚の盛り合わせ M16 Assortiment de poisson 酢飯のボウルに様々な生の魚(サーモン、マグロ、鯛など)をたっぷり乗せたもの。バランスの取れた、新鮮で彩り豊かな料理。魚とご飯を交互に食べます。 €15.40~ ≈ ¥2,790 選択0
M15 サーモンとマグロ M15 Saumon et thon 酢飯の上にサーモンとマグロの刺身を乗せたもの。サーモンの脂っこさとマグロの赤身の味の違いを楽しめます。 €14.40~ ≈ ¥2,609 選択0
M17 サーモンとアボカド M17 Saumon et avocat 酢飯の上にサーモンとアボカドのスライスを乗せたもの。アボカドのクリーミーさがサーモンの食感と完璧に調和します。 €14.40~ ≈ ¥2,609 選択0
311 調理済みマグロアボカド 311 Thon cuit avocat ツナフレークとアボカドを詰めた逆巻き寿司。マヨネーズで味付けされることも多い、生の魚を使わない美味しい選択肢。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
315 アボカドエビ天ぷら 315 Avocat tempura crevette 揚げたエビの天ぷらとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。エビのカリカリ感とご飯の柔らかさの美味しいコントラスト。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
341 サーモンロールアボカド 341 Saumon roll avocat 海苔の代わりに生のサーモンスライスで米を包み、アボカドを詰めた巻き寿司。見た目も美しく、魚がたっぷり。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
343 サーモンロールキュウリ 343 Saumon roll concombre カリカリのキュウリを芯にしたサーモンロール。サーモンの濃厚さに爽やかなアクセントを加えます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
351 マグロアボカド 351 Thon avocat 米粉の皮(海苔ではなく)で巻いたフレッシュなロールに、マグロ、アボカド、ミント、レタスを詰めています。非常に軽やかで香りが良い。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
370 サーモンアボカド 370 Saumon avocat サーモンとアボカドを詰め、カリカリのフライドオニオンをトッピングしたロール。とろけるような食感とカリカリした食感の面白い組み合わせ。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
371 サーモンチーズ 371 Saumon cheese サーモンとクリームチーズのロールに、カリカリのトッピング(フライドオニオン)。食欲をそそる美味しい味わい。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
01. 半熟ロール 01. MI-CUIT ROLL キュウリ、アボカド、半熟サーモンチーズ(8個) 新鮮な野菜を詰め、半熟サーモンをトッピングした特別なロール。軽く炙ったサーモンが独特の香ばしさを加えています。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
02. ドラゴンロール 02. LE DRAGON キュウリ、アボカド、エビ天ぷら、スパイシーソース(8個) エビの天ぷらとアボカドを詰めた印象的なロール。ドラゴンを模した盛り付けが多い。スパイシーなソースでアクセント。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
03. レインボーロール 03. RAINBOW ROLL キュウリ、アボカド、カニカママグロ、サーモン、鯛(8個) マグロ、サーモン、鯛などの様々な魚とアボカドを乗せたカリフォルニアロール。見た目も味も素晴らしい。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
04. サーモンラバー 04. SAUMON LOVER 半熟サーモンの12個... サーモン好きのための盛り合わせで、半熟サーモンのたっぷりとしたポーションが含まれています。風味豊かで食感も楽しめます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ベジタリアン Végétal ピーマン、玉ねぎ、オリーブ、フレッシュトマト、モッツァレラ、オレガノ 様々な新鮮な野菜がたっぷり乗ったピザ。彩り豊かで、軽やかで風味豊か。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オリエンタル Oriental メルゲーズソーセージ、マッシュルーム、卵、モッツァレラ メルゲーズソーセージと卵を使ったスパイシーなピザ。パンチの効いた味わいでボリュームがあります。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
4種のチーズ Quatre fromages ヤギのチーズ、モッツァレラ、パルミジャーノ、ブルーチーズ 4種類の強力なチーズをブレンドした、白いまたはトマトベースのピザ。クリーミーで非常に食欲をそそる。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ヤギのチーズとハチミツ Chèvre miel ヤギのチーズ、ハチミツ、モッツァレラ、ルッコラ ヤギのチーズとハチミツの甘塩っぱい組み合わせ。焼き上がり後にルッコラで爽やかさをプラス。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スカンジナビア風 Scandinave サーモン、フレッシュクリーム、モッツァレラ、ディル フレッシュクリームベースのピザに、スモークサーモンまたは生サーモンとディルをトッピング。濃厚で北欧風。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イタリアン Italienne 生ハム、ルッコラ、モッツァレラ、パルミジャーノ、ジェノベーゼソース 生ハム、パルミジャーノチーズの削り節、ジェノベーゼソースの洗練されたピザ。イタリアの本格的な味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タルティフレット Tartiflette ジャガイモ、ベーコン、ルブロション、玉ねぎ、モッツァレラ サヴォワ地方の有名な料理にインスパイアされたピザ。クリームベース、ジャガイモ、ベーコン、ルブロションチーズ。非常にボリュームがあります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +