ホットチョコレート Chocolat chaud ココアと温かいミルクで作られた甘くてクリーミーな飲み物。まろやかで心温まる味わい。朝食や午後の軽食によく合います。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
カフェ・クレーム Café crème エスプレッソに温かいミルクの泡をたっぷり加えたもの。クリーミーでコーヒーとミルクのバランスが良い。典型的なフランスのまろやかな飲み物。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
フレッシュミントティー Thé à la menthe fraîche 新鮮なミントの葉で淹れた温かい紅茶。温かいにもかかわらず、非常に香りが高く爽やかな味わい。伝統的に甘くされています。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
シュウェップス シトラス Schweppes agrumes 25 cl. シトラス(オレンジ、グレープフルーツ、ライム、マンダリン)風味の炭酸飲料。繊細な味わいで、甘さは控えめでわずかに苦味があります。非常に喉を潤します。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
オランジーナ Orangina 25 cl. オレンジとオレンジパルプをベースにしたフランスの炭酸飲料。自然なフルーティーな味わいで炭酸入り。提供前にボトルを軽く振ってパルプを混ぜてください。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
トロピカルオアシス Oasis tropical 33 cl. フルーツ(トロピカルミックス)のフラットドリンク。泡なしで非常にフルーティーで甘い味わい。子供から大人まで人気。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
リッター コカ・コーラ、ファンタ、またはスプライト Litre Coca-Cola, Fanta, ou Sprite お好みのソーダの1リットルボトルまたはピッチャー。皆でシェアするのに最適です。グラス付きで提供されます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
½ リッター コカ・コーラ、ファンタ、またはスプライト ½ Litre Coca-Cola, Fanta, ou Sprite お好みのソーダ(コカ、ファンタ、スプライト)のハーフリッター。2人分または大食漢向けの中間サイズ。 €3.75 ≈ ¥679 − 0 +
グラス コカ・コーラ、ファンタ、またはスプライト Verre Coca-Cola, Fanta, ou Sprite お好みのソーダのシンプルなグラス。プレッシャーまたはボトルで提供。食事に合わせる標準的なサイズ。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
サンペレグリノ San Pellegrino イタリアの天然炭酸ミネラルウォーター。きめ細やかな泡とわずかに塩味のあるミネラル感のある味わい。消化を助け、口の中をリフレッシュします。 €3.75~ ≈ ¥679 選択0
バージン モヒート Virgin Mojito レモン、カソナード、フレッシュミント、レモネード 有名なキューバのカクテルのノンアルコール版。ライム、ミント、砂糖、炭酸水の爽やかなブレンド。酸味と甘味のバランスが良い。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ストロベリーモヒート Mojito fraise レモン、フレッシュミント、フレッシュストロベリー、ストロベリーシロップ、レモネード イチゴを使ったモヒートのフルーティーなバージョン。甘く、香りが良い。彩り豊かで贅沢な飲み物。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
キウイモヒート Mojito Kiwi ミント、レモン、レモネード、キウイ キウイを使ったモヒートのオリジナルバージョン。定番のミントとレモンのブレンドに、酸味とエキゾチックなタッチを加えます。非常に爽快。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
バージン ピニャ・コラーダ Virgin Piña Colada ココナッツクリーム、パイナップルジュース クリーミーでエキゾチックなノンアルコールカクテル。ココナッツとパイナップルのクリーミーなブレンド。休暇を思わせる甘い味わい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
パイナップルジュース Jus d'ananas 25 cl. パイナップルのトロピカルな風味のジュースまたはネクター。非常に甘く香りの良い味わい。流動的なテクスチャーと黄色い色。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
アプリコットジュース Jus d'abricot 25cl. ベルベットのような食感のアプリコットネクター。熟した果実特有のまろやかでわずかに酸味のある味わい。オレンジ色。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
オレンジまたはレモンプレス Orange ou citron pressé 注文を受けてから絞ったフレッシュフルーツジュース。濃厚で自然な味わいでビタミン豊富。砂糖なしで提供されます(通常、砂糖は別添え)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ブーシュ・ア・ラ・レーヌ Bouchées à la reine パイ生地、フレッシュクリーム、仔牛のベーコン、鶏肉、ジャガイモ、フレッシュマッシュルーム アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 クリーミーな肉とマッシュルームのフィリングを詰めたパイ生地のタルト。外はカリカリ、中はとろける食感。フランス料理の大きな定番。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
温かいヤギチーズのトーストとサラダ Toast de chèvre chauds sur leur salade アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 トーストしたパンの上で溶かされたヤギチーズの輪切り。ドレッシングをかけたグリーンサラダの上に提供されます。温かいものと冷たいもののコントラストとヤギチーズの風味がフランスのビストロの特徴です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
温かいカマンベール Camembert chaud アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 オーブンでとろとろになるまで焼いた丸ごとカマンベール。濃厚で素朴な味わい。パンを溶けたチーズに直接浸して食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
パン粉をまぶして揚げたヤギチーズのコロッケと、グリルした仔牛/またはターキーのベーコンを添えたサラダ Crottins de chèvre panés et leur salade aux lardons de veau/ou dinde grillés パン粉をまぶして揚げたヤギチーズのコロッケ、カリカリでとろける。グリルしたベーコンを添えたサラダと一緒に提供されます。濃厚で風味豊かな前菜。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
野菜スープ Soupe de légumes アレルゲン:グルテンとセロリ 季節の野菜を混ぜたもの、または角切りのものを使ったポタージュ。自然で心温まる味わい。温かく提供され、食事の始まりにぴったりです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
鴨のフォアグラ、イチジクのコンフィチュールとトースト Foie gras de canard, confitures de figues et ses toast アレルゲン:グルテン クリーミーでバターの風味が豊かなフランスの祝祭料理。トーストしたパンと甘いイチジクのコンフィチュールを添えて提供され、風味のバランスを取ります。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スモークサーモンとトースト、フレッシュクリーム Assiette de saumon fumé et ses toast, crème fraiche アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 冷たいスモークサーモンの薄切り。トーストしたパンとフレッシュクリーム添え。スモーキーで繊細な味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、ペストソース、パルメザンチーズの削り Carpaccio de bœuf, sauce pesto, et copeaux de parmesan マリネした生の牛肉の非常に薄いスライス。ペスト(バジル)とパルメザンチーズで味付け。フレッシュで軽やかで柔らかい料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Assiette de charcuterie アレルゲン:卵、マスタード 冷たい肉の盛り合わせ(ソーセージ、ハム、テリーヌなど)。塩味と多様な風味。パンやピクルスと一緒にシェアされることが多いです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アボカド、エビ、カクテルソース Avocat, crevettes, sauce cocktail アレルゲン:卵、マスタード 冷たいエビを詰めたアボカドハーフ、カクテルソース(トマトマヨネーズ)をかけたもの。定番のまろやかでクリーミーなブレンド。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アボカドと鶏肉のタルタル、マヨネーズ添え Tartare d'avocat poulet et sa mayonnaise アレルゲン:グルテン、卵、マスタード アボカドと鶏肉を角切りにし、マヨネーズで和えたもの。柔らかくクリーミーな食感。冷たくして提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
トマト、モッツァレラ、ペスト、ケッパー、アンチョビ Tomate mozzarella, pesto, câpres et anchois アレルゲン:クリーム、乳糖 トマトとフレッシュモッツァレラの薄切りを使ったカプレーゼサラダのアレンジ。ペスト、塩漬けケッパー、アンチョビで風味付け。フレッシュでイタリアン。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シーザーサラダ Salade Caesar グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、ゆで卵、鶏肉、パルメザンチーズの削り、パンクルトン、フレッシュモッツァレラ、シーザードレッシング、バルサミコクリーム アレルゲン:卵、クリーム、乳糖 鶏肉と卵を使った有名なシーザーサラダのボリューム満点バージョン。レタス、クルトン、チーズのカリカリしたブレンドにクリーミーなソース。バランスの取れた完全な食事。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ナポリ風サラダ Salade Napoli グリーンサラダ、トマト、おろしニンジン、ビーツ、アボカド、モッツァレラ、サーモンまたはシャルキュトリー アレルゲン:クリーム、乳糖 様々な彩りの具材を使ったボリューム満点のサラダ。新鮮な野菜とタンパク質(サーモンまたはシャルキュトリー)の選択。フレッシュで栄養価が高い。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ニース風サラダ Salade niçoise グリーンサラダ、トマト、ツナ、アンチョビ、ピーマン、ジャガイモ、ゆで卵、オリーブ アレルゲン:貝類製品 南フランスの伝統的なサラダ。ツナ、アンチョビ、ゆで卵、野菜が含まれています。オリーブオイルとオリーブによる地中海風味が特徴。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ファーマーズサラダ Salade fermière グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、ゆで卵、ソテーしたジャガイモ、仔牛のベーコン、パンクルトン、エメンタールチーズのスライス アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 温かいものと冷たいものの素朴なサラダ。温かいジャガイモ、ベーコン、チーズをトッピング。非常に満足感があり、大食漢に最適。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
地中海風サラダ Salade méditerranéenne グリーンサラダ、フレッシュトマト、バジル風味、ゆで卵、フレッシュオニオン、フレッシュマッシュルーム、ピーマン、オリーブ、モッツァレラ アレルゲン:卵、クリーム、乳糖 太陽の恵みを受けた野菜とチーズをたっぷり使ったベジタリアンサラダ。生野菜のフレッシュさとモッツァレラの甘さ。オリーブオイルで味付け。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ミラノ風 Milanaise グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、トーストしたパン、ターキーハム、グラタン風モッツァレラ、パセリ風味 アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 ピザ風にトッピングされた大きなトースト。ハム、トマト、溶けたチーズ。軽い食事のためにサラダを添えて提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ヴェネツィアーナ Venitienne グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、トーストしたパン、ひき肉、グラタン風モッツァレラ、パセリ風味 アレルゲン:グルテン、セロリ、クリーム、乳糖 ひき肉とチーズをトッピングした大きなトースト。風味豊かでカリカリ。グリーンサラダを添えて提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ヤギチーズとハチミツ Chèvre et miel グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、トーストしたパン、フレッシュクリーム、フレッシュヤギチーズ、ハチミツ アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 甘塩っぱいブルスケッタ。温かいヤギチーズとハチミツの組み合わせ。クリーミーでカリカリ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パルミジャーナ Parmigiana グリーンサラダ、バジル風味のフレッシュトマト、トーストしたパン、ナス、グラタン風モッツァレラ、パセリ風味 アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 グリル野菜(ナス)と溶けたチーズをトッピングしたブルスケッタ。伝統的なイタリアの味にインスパイアされています。サラダを添えて温かく提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サーモンとディルソースのタリアテッレ Tagliatelles aux saumons, sauce à l'Aneth アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 サーモンとディル風味のクリーミーなソースを添えた平たいロングパスタ。濃厚で海の風味。心温まる料理。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ペンネ クアトロ・フォルマッジ Penne aux 4 fromages アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 4種類のチーズを溶かしたソースをかけたショートチューブパスタ。非常に濃厚で風味豊か。チーズ愛好家向け。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スパゲッティ ボロネーゼ Spaghettis à la bolognaise アレルゲン:グルテン、卵、セロリ、クリーム、乳糖 イタリアのパスタの定番。ひき肉と野菜を煮込んだトマトソースのスパゲッティ。シンプルで人気。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
鶏肉、フレッシュマッシュルームクリームソース、エストラゴン風味のタリアテッレ Tagliatelles au poulet, à la crème aux champignons frais et à l'estragon アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 クリームソースにハーブ風味のエストラゴンを加えた、鶏肉とマッシュルームのパスタ。まろやかでハーブの香りがする味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ペンネ ゴルゴンゾーラ Penne au gorgonzola アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 イタリアのブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)のソースをかけたショートパスタ。濃厚でクリーミーな味わい。個性的な一品。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タリアテッレ カルボナーラ Tagliatelles à la carbonara アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 クリーム、卵、チーズ、ベーコン(またはパンチェッタ)をベースにした濃厚なソースで和えたパスタ。クリーミーで塩味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スパゲッティ アラビアータ Spaghettis arabiatta アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 唐辛子の効いたトマトソースのスパゲッティ。ピリッとした酸味のある味わい。辛い料理が好きな方向け。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
本日のラザニア Lasagnes du jour アレルゲン:グルテン、卵、クリーム、乳糖 オーブンで焼いたグラタン風パスタ。パスタ、ソース(肉または野菜)、チーズの層で構成。とろけるような、黄金色。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ケッパーソースと自家製マッシュポテト添え cod フィレ Pavé de cabillaud sauce aux câpres et sa purée maison アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 柔らかく調理された白身魚(タラ)の厚切り。ケッパーの酸味のあるソースとクリーミーなマッシュポテト添え。洗練されたバランスの取れた料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
プロヴァンス風ソースでソテーしたエビのタリアテッレ Spaghettis aux gambas sautées sauce à la provençale アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 プロヴァンス風ハーブトマトソースの大きなエビ(ガンバス)のパスタ。南仏風、太陽の恵み、海の風味。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
グリルサーモン(マッシュポテト添え) Pavé de saumon grillé (purée) アレルゲン:グルテン、クリーム、乳糖 グリルしたサーモンのフィレ、皮はカリカリで身は柔らかい。自家製マッシュポテト添え。オメガ3が豊富で美味しい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
カルツォーネ ハム Calzone jambon トマト、ターキーハム、モッツァレラ、卵 アレルゲン(グルテン、卵、クリーム、乳糖) ハム、トマト、卵、チーズを詰めたカルツォーネ。生地が中の具材をジューシーで温かく保ちます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ツナのカルツォーネ Calzone au Thon トマト、ツナ、モッツァレラ、卵 アレルゲン(グルテン、卵、クリーム、乳糖) ツナ、トマト、チーズを詰めたカルツォーネ。黄金色の生地の中に豊かな海の風味。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
サーモンのカルツォーネ Calzone au Saumon フレッシュクリーム、スモークサーモン、モッツァレラ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) スモークサーモンとクリームをベースにした、まろやかで繊細なビアンカカルツォーネバージョン。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
カルツォーネ ビアンカ Calzone Blanche フレッシュクリーム、モッツァレラ、卵 アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) トマトソースなしのシンプルなカルツォーネ、クリームとモッツァレラ、卵入り。まろやかで濃厚。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
カルツォーネ クアトロ・フォルマッジ Calzone quatre Fromages トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、カマンベール、ヤギチーズ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) 4種類のチーズをたっぷり使った折り畳みピザ。チーズ好きにはたまらない、とろけるような濃厚な味わい。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
カルツォーネ ボロネーゼ Calzone Bolognaise ボロネーゼ、モッツァレラ、卵 アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) ボロネーゼソース(ひき肉とトマト)を詰めたカルツォーネ。生地で包まれたパスタのような、濃厚で肉厚な中心部。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
ナポリ風 La Napoli トマト、モッツァレラ、ターキーハム、サラミ、マッシュルーム、チョリソー、卵 アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) ハム、サラミ、チョリソーなどの数種類の肉とマッシュルームをたっぷりトッピングしたピザ。塩味とスパイシーな風味が満載。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ラ・ブッファリーナ La Bufalina ブッファラモッツァレラ、フレッシュクリーム、ペストモッツァレラ、ルッコラ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) 上質なブッファラモッツァレラを使った洗練されたビアンカピザ。ペストと、調理後に加えたフレッシュルッコラで風味付け。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ナポリ風 Napolitaine トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) アンチョビとケッパーの塩味とトマトの甘さのコントラストが特徴の、クラシックな南イタリア風ピザ。シンプルで濃厚。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
レジーナ Regina トマト、モッツァレラ、ターキーハム、マッシュルーム、オリーブ アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) フランスで最もクラシックなピザの「女王」。ハムとマッシュルームをトッピング。誰にでも愛される定番。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
クアトロ・スタジオーニ Quatre saisons トマト、モッツァレラ、ターキーハム、アーティチョーク、ピーマン、マッシュルーム、オリーブ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) 季節ごとに様々な野菜とハムを使った、セクションに分かれた、または混ぜ合わせたピザ。彩り豊かで様々な味わい。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
オリエンターレ Orientale トマト、モッツァレラ、メルゲーズ、ピーマン、オリーブ、卵 アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) メキシカン風のピリ辛ピザ。メルゲーズソーセージとピーマンをトッピング。北アフリカ風の風味。辛くて美味しい。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
4種のチーズ Quatre fromages トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、カマンベール、ヤギチーズ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) 4種類のチーズをトッピングしたオープンピザ。甘味と強烈な風味が混ざり合っています。チーズ愛好家には欠かせません。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
カンピオーネ Campione トマト、モッツァレラ、ひき肉、マッシュルーム、卵 アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) ジャガイモとマッシュルームをたっぷり使ったピザに卵を添えて。ボリュームがあり、満足感があります。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ブルサン La boursin クリーム、モッツァレラ、ひき肉、ブルサン、モッツァレラ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) クリームベースのピザにブルサンチーズ(ニンニクとハーブ)とひき肉をトッピング。非常にクリーミーで香りが良い。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ファーマーズ La fermière クリーム、モッツァレラ、ベーコン、ハム、マッシュルーム アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) スモークベーコン、ハム、マッシュルームをトッピングした、素朴な風味のビアンカピザ。濃厚で心温まる味わい。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ヤギチーズ Chèvre トマト、モッツァレラ、ヤギチーズ。12.90€ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) ヤギチーズを主役にしたシンプルなピザ。ヤギチーズ特有の風味がトマトベースとよく合います。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ヤギチーズとハチミツ Chèvre et miel クリーム、モッツァレラ、ヤギチーズ、ハチミツ。12.90€ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) クリームベースの甘塩っぱいピザ。定番のヤギチーズとハチミツの組み合わせは、まろやかでクリーミー。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
サーモン Salmone フレッシュクリーム、モッツァレラ、マッシュルーム、サーモン アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) サーモンとマッシュルームのビアンカピザ。フレッシュクリームによる繊細な風味と豊かな食感。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ネプチューン Neptune トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ、卵 アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) ツナと玉ねぎのピザ。オーブンで焼くことで風味が増す定番の組み合わせ。卵が柔らかさを加えています。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
田舎風 Campagnarde フレッシュクリーム、モッツァレラ、仔牛のベーコン、マッシュルーム、ジャガイモ、卵 アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) クリームベースにジャガイモとベーコンをたっぷりトッピングしたピザ。山の料理(タルティフレット風)にインスパイアされています。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ノルマンディー風 Normande フレッシュクリーム、モッツァレラ、鶏むね肉、マッシュルーム、オレガノ アレルゲン(グルテン、クリーム、乳糖) 鶏肉とマッシュルームのビアンカピザ。まろやかでクリーミー、オレガノの香りがします。シンプルで美味しい。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ベジタリアン Végétarienne トマト、モッツァレラ、ナス、ズッキーニ、ピーマン、アーティチョーク、玉ねぎ、オリーブ、卵、オレガノ アレルゲン(グルテン、セロリ、クリーム、乳糖) 様々な野菜(ナス、ズッキーニ、ピーマンなど)をたっぷりトッピングしたピザ。彩り豊かでフレッシュでカリカリ。美味しいベジタリアンオプション。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +