自家製田舎風パテ、赤キャベツのピクルス
Pâté de campagne "Maison Mas", Pickles choux rouges
自家製田舎風豚肉のテリーヌ、赤キャベツのピクルス添え。素朴で風味豊かな前菜。
€7.50
≈ ¥1,359
0
Le Grand Café de la Mairie
Le Grand Café de la Mairie
グラン・カフェ・ド・ラ・メールリー。 5, Avenue de la République - 94700 Maisons-Alfort 日曜・月曜の夜は18時に閉店
前菜
ローストフェンネル、キヌア、ヨーグルトとゴマのクリーム
Fenouil rôti, Quinoa Crème de Yaourt au sésame
オーブンで焼いたフェンネル、キヌア、クリーミーなヨーグルトとゴマのソース添え。フレッシュで軽いベジタリアン前菜。
€7
≈ ¥1,268
0
ブッラティーナ、アーティチョークサラダとほうれん草の芽
Burratina, salade d'artichaut et pousses d'épinard
バルサミコドレッシング
小さなクリーミーなイタリア産フレッシュチーズ（ブッラータ）に、アーティチョークとほうれん草のサラダ、バルサミコドレッシングを添えて。
€10.80
≈ ¥1,957
0
サン・マルセランチーズのクランブル、グリーンサラダ
Crumble de St Marcellin Salade verte
温かいサン・マルセランチーズ、カリカリのクランブルを乗せて、グリーンサラダ添え。とろけるような贅沢な味わい。
€8
≈ ¥1,449
0
ロワイヤン風ラビオリ、クリーミーなイタリアンチーズソース
Ravioles du Royans Crème légère au fromage Italien
チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ、軽いイタリアンチーズソースで。
€7.90
≈ ¥1,431
0
海トラウトのタルタル、アボカド、レモン、生姜
Tartare de truite de mer, avocat citron-gingembre
生の海トラウトを角切りにし、アボカド、レモン、生姜で味付け。フレッシュで酸味があります。
€10.20
≈ ¥1,848
0
6個の「ファイン・デ・クレールNo.3」牡蠣
6 huîtres "fines de claire N°3"
ライ麦パンとエシャロットビネグレット
新鮮な生牡蠣6個、ライ麦パン、バター、エシャロットビネグレットを添えて。
€12
≈ ¥2,174
0
本日の前菜
Entrée du jour
シェフのおすすめ前菜（日替わり）。
€7
≈ ¥1,268
0
メイン
ベジタリアンサラダ
Salade végétarienne
キヌア、レンズ豆、枝豆、赤と黄色のニンジン、フェンネル、フェタチーズ、ルッコラ
穀物、豆類、様々なフレッシュ野菜、フェタチーズを使った大きなコンポジションサラダ。バランスの取れた、健康的でカラフルな一皿。
€14.20
≈ ¥2,573
0
クリスピーチキン シーザーサラダ
Crispy chicken Salade Cæsar
クリスピーチキン、サラダ、イタリアンチーズ、クルトン
クリスピーなパン粉をまぶした鶏肉、イタリア産チーズ（パルメザン風）、クルトンを使ったクラシックシーザーサラダ。
€16.40
≈ ¥2,971
0
チキンバーガー、自家製フライドポテト
Chicken Burger, Frites Maison
自家製フライドポテト添えチキンバーガー。
€16
≈ ¥2,899
0
ベーコンチーズバーガー、自家製フライドポテト
Bacon Cheeseburger, Frites Maison
自家製フライドポテト添え、ベーコンとチーズのビーフバーガー。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ステーキタルタル
Steak tartare
フライドポテトとサラダ
生の牛肉を刻み、味付けしたもの。完全に生で提供するか、「アレー・ルートル」（両面を軽く焼いたもの）で提供できます。
€17.50~
≈ ¥3,171
リブロースステーキ、ペッパーソース、ジャガイモ
Faux-Filet, sauce au poivre, pommes grenailles
柔らかいグリルビーフステーキ、クリーミーなペッパーソースとローストポテト添え。
€17.50
≈ ¥3,171
0
鶏肉のシュプレーム、ジュと自家製ピューレ
Suprême de Volaille, jus et purée maison
柔らかい鶏むね肉、調理ソースと自家製マッシュポテト添え。
€16.80
≈ ¥3,044
0
コンフィ豚ほほ肉、ジャガイモ
Joue de Porc confite, pommes grenailles
長時間煮込んだ豚肉、とても柔らかく、小さなジャガイモ添え。
€16
≈ ¥2,899
0
ダブルロワイヤン風ラビオリ、クリーミーなイタリアンチーズソース
Double ravioles du Royans Crème légère au fromage Italien
軽いイタリアンチーズソースに入ったラビオリ（詰め物入りパスタ）のたっぷりサイズ。
€15.80
≈ ¥2,863
0
リゾット、レモン風味ズッキーニとカラスミ
Risotto, courgettes citronnées et Poutargue
イタリア風に調理したクリーミーな米、レモン風味のズッキーニとカラスミ（乾燥魚卵）で海の風味をプラス。
€16
≈ ¥2,899
0
サーモンのサテマリネ、野菜添え
Escalope de Saumon marinée au Satay Petits légumes
サテ（ピーナッツとスパイス）マリネサーモンのポワレ、野菜添え。
€18
≈ ¥3,261
0
本日のメイン
Plat du jour
シェフのおすすめメインディッシュ（日替わり）。
€15.80
≈ ¥2,863
0
付け合わせ
トッピング追加
Supplément garniture
€4.50
≈ ¥815
0
ソース追加
Supplément sauce
€1
≈ ¥181
0
デザート
チーズ盛り合わせ、グリーンサラダ
Assiette de fromage, salade verte
ブルー・ドーヴェルニュ、サン・ネクテール、カンタル、ブリー
熟成フランスチーズ盛り合わせ、小さなサラダ添え。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ブルボンバニラ風味クレームブリュレ
Crème brûlée à la vanille Bourbon
クリーミーなバニラデザート、カリカリのキャラメル層を乗せて。
€7.90
≈ ¥1,431
0
洋梨のポシェ、チョコレートソース、ココアクランブル
Poire pochée sauce chocolat Crumble cacao
シロップで優しく煮込んだ洋梨、チョコレートソースとココアビスケットのクランブル添え。
€7.50
≈ ¥1,359
0
グルテンフリーチョコレートケーキ、トンカ豆風味ホイップクリーム添え
Moelleux au chocolat sans Gluten Chantilly Fèves de Tonka
濃厚なチョコレートケーキ、とろける中心（グルテンフリー）、トンカ豆風味のホイップクリーム添え。
€8.50
≈ ¥1,540
0
グラス入りメレンゲレモンパイ
Tarte au citron meringuée en verrine
グラスに入ったレモンパイのデコンストラクテッドバージョン：レモンクリーム、メレンゲ、ビスケット。
€7.90
≈ ¥1,431
0
自家製クッキー、バニラアイスクリーム、ピーナッツバタークリーム
Cookie Maison, glace vanille Crème au beurre de cacahuète
自家製大きなクッキー、バニラアイスクリームとピーナッツバタークリーム添え。
€7
≈ ¥1,268
0
カフェ・グルマン（コーヒーとミニデザートの盛り合わせ）
Café gourmand
美味しいコーヒーにミニデザートを添えて
エスプレッソコーヒーに数種類のミニデザートを添えて。
€8.20
≈ ¥1,486
0
紅茶、クリーム、またはグルメチョコレート
Thé, crème ou chocolat gourmand
ウィーン風コーヒーまたはチョコレート (+1€)
お好みの温かい飲み物にミニデザートセレクションを添えて。
€9.50~
≈ ¥1,721
本日のデザート
Dessert du jour
シェフのおすすめデザート（日替わり）。
€7
≈ ¥1,268
0
お子様メニュー
12歳未満のお子様
お子様メニュー
Menu Enfant
メイン、デザート、ドリンクを含むお子様向けフルコース。
€11~
≈ ¥1,993
アペリティフ
リカール、パスティス51
Ricard, Pastis 51
2cl
マルセイユ風アニスリキュール、冷たい水で割って提供。
€4.80
≈ ¥870
0
マルティーニ・ロッソ、ビアンコ
Martini rosso, bianco
5cl
イタリアンベルモット、赤（甘口）または白（辛口または甘口）。
€4.80
≈ ¥870
0
カンパリ、ポート、マスカット
Campari, Porto, Muscat
5cl
クラシックなアペリティフセレクション：ビター（カンパリ）または甘口ワイン（ポート、マスカット）。
€4.80
≈ ¥870
0
ブルゴーニュ・アリゴテAOCキル
Kir Bourgogne Aligoté aoc
12cl
伝統的なフランスのカクテル、白ワインとフルーツリキュール（カシス、ブラックベリー、またはピーチ）を使用。
€4.90
≈ ¥888
0
キール・ロワイヤル
Kir Royal
12cl
白ワインの代わりにシャンパンを使ったキールのバリエーション。
€9.50
≈ ¥1,721
0
シャンパンAOCグラス
Coupe de champagne aoc
12cl
高級フランス産スパークリングワインのグラス。
€8.70
≈ ¥1,576
0
アメリカン・メゾン
Americano Maison
8cl
カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水を使ったカクテル。
€9
≈ ¥1,631
0
ビール
生ビール
1664
クラシックなフランス産ブロンドビール、軽くて爽やか。
€4.10~
≈ ¥743
グリモン
Grimbergen
ベルギーの修道院ビール、リッチでモルティな味わい。
€5.10~
≈ ¥924
パナシェ（ビールとレモネードのミックス）
Panaché
ビールとレモネードのミックス。非常に爽やかでアルコール度数は低めです。
€4.10~
≈ ¥743
モナコ
Monaco
ビール、レモネード、グレナデンシロップのミックス。甘くてフルーティー。
€4.10~
≈ ¥743
ボトル
ハイネケン
Heineken
25cl
インターナショナルなブロンドラガービール。
€5.50
≈ ¥996
0
ペルフォルト・ブリュンヌ
Pelforth Brune
33cl
キャラメルとローストモルトの香りのフランス産ダークビール。
€5.50
≈ ¥996
0
コロナ
Corona
35.5cl
軽めのメキシコビール、ライム添えで提供されることが多い。
€7
≈ ¥1,268
0
デスペラードス
Desperados
33cl
テキーラ風味のビール、甘くてフルーティー。
€7
≈ ¥1,268
0
ピエトラ（アンバー）
Pietra (ambrée)
33cl
コルシカ栗ビール、琥珀色で独特の風味。
€7
≈ ¥1,268
0
コロンバ（白）
Colomba (blanche)
33cl
コルシカの白いビール、マキのハーブ風味、軽くて香りが良い。
€7
≈ ¥1,268
0
ソフトドリンク
フルーツジュース
Jus de fruits
各種フルーツジュース（オレンジ、リンゴなど）。
€4.50
≈ ¥815
0
コカ・コーラ
Coca-cola
コーラソーダ。
€4.50
≈ ¥815
0
オランジーナ
Orangina
果肉入りフランス産オレンジソーダ。
€4.50
≈ ¥815
0
シュウェップス
Schweppes
トニックまたはシトラスソーダ。
€4.50
≈ ¥815
0
レモネード
Limonade
甘いレモン風味の炭酸飲料。
€4.50
≈ ¥815
0
アイスティー
Ice tea
甘いピーチ風味のアイスティー。
€4.50
≈ ¥815
0
ペリエ
Perrier
天然炭酸ミネラルウォーター。
€4.50
≈ ¥815
0
テイクアウトメニュー
配達可能 3€追加
テイクアウト前菜
チーズキッシュ
Quiche aux Fromages
エメンタール、マロワール
卵、クリーム、濃厚チーズのミックスを詰めたセイボリータルト。
€4.50
≈ ¥815
0
アボカドとチェリートマトのタルタル
Tartare d'avocats et tomates cerises
角切りアボカドとチェリートマトの和え物。
€4.50
≈ ¥815
0
ロワイヤン風ラビオリ
Ravioles de Royans
クリーミーなイタリアンチーズソース
クリーミーなソースのチーズパスタ。
€4.50
≈ ¥815
0
メュレット風ポーチドエッグ
Œufs pochés en Meurette
赤ワインソース、ベーコン、玉ねぎのポーチドエッグ。
€4.50
≈ ¥815
0
野菜のクリーミースープ
Velouté de Légumes
クリーミーなミックス野菜スープ。
€4.50
≈ ¥815
0
ブーロ（海のカタツムリ）、マヨネーズ
Bulots, mayonnaise
茹でた海のカタツムリ、マヨネーズ添え（冷製）。
€4.50
≈ ¥815
0
6個のファイン・デ・クレールNo.3牡蠣
6 huîtres fine de claire n°3
生牡蠣6個。
€8
≈ ¥1,449
0
テイクアウト料理
ダブルロワイヤン風ラビオリ
Double Ravioles de Royans
チーズラビオリのたっぷりサイズ
€9
≈ ¥1,631
0
バーガー・キ・リ（笑うバーガー）
Burger qui rit
ベーコンとチーズ（「ラ・ヴァッシュ・キ・リ」または類似のもの）のバーガー。
€11
≈ ¥1,993
0
注文を受けてから調理するタルタル
Tartare préparé minute
生の牛肉を刻み、味付けしたもの。
€11
≈ ¥1,993
0
バベットステーキ
Bavette d'aloyau
アンガス牛、エシャロットソース
エシャロットソースのグリルバベットステーキ。
€11
≈ ¥1,993
0
ブルゴーニュ風に煮込んだ牛肩ロース
Paleron de bœuf braisé comme un bourguignon
赤ワインでじっくり煮込んだ豚肉。
€11
≈ ¥1,993
0
鶏肉と野菜の醤油マリネ炒め
Wok de poulet et légumes marinés à la sauce soja
アジア風鶏肉と野菜の炒め物。
€11
≈ ¥1,993
0
ノルマンディー風鶏肉のシュプレーム
Suprême de volaille fermière à la normande
クリームとマッシュルームのソースで提供される鶏肉。
€11
≈ ¥1,993
0
テイクアウトデザート
チェリーのクラフティ
Clafoutis à la cerise
チェリーを丸ごと入れたフラン風ケーキ。
€4.50
≈ ¥815
0
アーモンドとピスタチオのクランブル入りアプリコットタルト
Tarte amandine abricot aux éclats de pistaches
アーモンドクリームの上にアプリコットタルト。
€4.50
≈ ¥815
0
ラズベリー風味のティラミスクリーム
Crème de tiramisu aromatisée à la framboise
マスカルポーネを使った有名なイタリアンデザートのフルーティーバージョン。
€4.50
≈ ¥815
0
アーモンドフィナンシェ、ベリーソース添え
Financier aux amandes et coulis de fruits rouges
アーモンドパウダーを使ったしっとりした小さなケーキ。
€4.50
≈ ¥815
0
チョコレートケーキ、アングレーズソース
Moelleux au chocolat, crème anglaise
バニラソース添え、とろけるチョコレートケーキ。
€4.50
≈ ¥815
0
テイクアウト用お子様メニュー
お子様メニュー
Menu Enfant
ハンバーグステーキフリットまたはチキンナゲット + シュガークレープ、ヌテラ、またはアイスクリーム2スクープ + フルーツジュース、コーラ、またはレモネード
メイン、デザート、ドリンク付きのテイクアウトお子様セット。
€6
≈ ¥1,087
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.0
Google Mapsの評価1,318件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
