私房口水鶏(スーファン コウシュイジー) 私房口水雞 四川の定番冷菜。鶏肉を茹でてから、紅油(ホンヨウ)唐辛子ソースに浸します。新鮮で柔らかく麻辣で、香りが濃厚です。通常冷たい前菜として提供され、食欲をそそります。 TWD488 ≈ ¥2,432 − 0 +
水晶鶏(シュイジンジー) 水晶雞 辛くない 地鶏を使った冷盤。皮は透明で、肉はしっかりとしていて滑らかです。味はあっさりとして美味しく、辛くありません。鶏肉本来の味を楽しむのに適しています。 TWD428 ≈ ¥2,133 − 0 +
夫妻肺片(フーチーフェイピエン) 夫妻肺片 有名な四川風冷菜。主な食材は牛の内臓(牛タン、牛ハチノス、牛肉など)を薄切りにしたものです。麻辣な紅油ソースで和え、食感が豊かで噛み応えがあり、麻辣で新鮮な香りです。 TWD458 ≈ ¥2,283 − 0 +
骨なし藤椒鳳爪(トウショウジャオ フォンヂャオ) 去骨藤椒鳳爪 骨なし鶏爪(ジーヂャオ)を藤椒(トウショウジャオ)入りのソースに浸します。食感はシャキシャキで弾力があり、藤椒特有の爽やかな香りと微かな麻辣感があります。爽やかなお酒のおつまみです。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
椒焼擂皮蛋(ジャオシャオレイピータン) 椒燒擂皮蛋 焼いたピーマンとピータンを一緒に潰して混ぜ合わせます。ピータンの濃厚さとピーマンの焦げた香りが完璧に融合し、クリーミーで微辛味です。ご飯や饅頭と一緒に食べるのに適しています。 TWD288 ≈ ¥1,435 − 0 +
虎皮青椒(フーピーチンジャオ)とピータン 虎皮青椒皮蛋 皮が焦げたピーマンとピータンを組み合わせたもの。ピーマンは柔らかく味があり、ピータンはもちもちで、特製ソースがかかっています。定番の四川風家庭冷菜です。 TWD268 ≈ ¥1,336 − 0 +
麻辣鶏爪(マーラー ジーヂャオ) 麻辣雞爪 5本半份 煮込んで味を染み込ませた鶏爪(ジーヂャオ)。風味は麻辣で濃厚です。コラーゲンが豊富で、もちもちで噛み応えがあります。骨をしゃぶり、辛いものが好きな人に適しています。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
麻辣鴨翅(マーラーヤーチー) 麻辣鴨翅 5本半份 鴨の翅を麻辣ダレで煮込み、肉はしっかりとしていて、香辛料が効いています。皮はもちもち、肉は柔らかく、お酒のおつまみや前菜に最適です。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
泡椒魚皮(パオジャオユーピー) 泡椒魚皮 シャキシャキした魚の皮を漬け唐辛子水に浸します。食感はシャキシャキで弾力があり、酸っぱくて辛く食欲をそそります。食感がユニークな冷菜です。 TWD168 ≈ ¥837 − 0 +
金牌水煮牛(ジンパイ シュイジューニョウ) 金牌水煮牛 四川の名菜。牛肉のスライスを辛いスープの底で素早く煮込みます。肉は滑らかで柔らかく、スープは赤く光沢があり、乾燥唐辛子と花椒の香りが満ちています。通常、野菜を下に敷いて提供されます。 TWD588 ≈ ¥2,931 − 0 +
重慶(チョンチン)水煮魚(シュイジューユー) 重慶水煮魚 養身黒魚(ヤンシェン ヘイユー) 重慶(チョンチン)の定番料理。黒魚の切り身を、唐辛子と花椒でいっぱいの熱い油のスープで煮込みます。魚は新鮮で柔らかく滑らかで、麻辣味が濃厚です。 TWD788 ≈ ¥3,927 − 0 +
藤椒鶏(トウショウチー) 藤椒雞 新鮮な藤椒(トウショウジャオ)を主にした鶏肉料理。鶏肉は香りが良く麻辣なスープに浸かっており、見た目は爽やかですが麻辣感が強いです。ジューシーで柔らかい食感です。 TWD798 ≈ ¥3,977 − 0 +
牙籤小羔羊(ヤーチエンシャオガオヤン) 牙籤小羔羊 羊肉を小さく切り、爪楊枝で串に刺し、漬け込んでから揚げて炒めます。外はカリカリ、中は柔らかく、クミンと唐辛子パウダーをまぶし、風味が濃厚で羊肉特有の臭みはありません。 TWD468 ≈ ¥2,333 − 0 +
芝麻魷魚鬚(チーマ ヨウユーシュー) 芝麻魷魚鬚 辛くない 揚げてカリカリにしたイカの触手。香ばしいゴマをまぶしています。食感はもちもちで噛み応えがあり、海の幸の甘みとゴマの香りがします。辛くない選択肢です。 TWD398 ≈ ¥1,984 − 0 +
吮指神仙骨(シュンジーシェンシェングー) 吮指神仙骨 厳選された豚のスペアリブを漬け込んで調理し、肉はほろほろと骨から外れます。味付けは濃厚で塩辛く、後を引きます。肉を豪快に食べるのに適しています。 TWD698 ≈ ¥3,479 − 0 +
渝派(ユーパイ)の螞蟻上樹(マーイーシャンシュー) 渝派螞蟻上樹 定番の四川料理。春雨と豚ひき肉を炒めたもの。ひき肉が春雨にくっついてアリが木を登っているように見えます。春雨はソースを吸い込み、もちもちで滑らかな食感で、塩味と微辛味があります。 TWD328 ≈ ¥1,635 − 0 +
金湯酸菜魚(ジントウ スアンツァイユー) 金湯酸菜魚 ザーサイと魚の切り身を主にしたスープ料理。スープは黄金色です。ザーサイの酸っぱさと魚の新鮮さが完璧に組み合わさっています。スープは濃厚で、そのまま飲むこともできます。 TWD988~ ≈ ¥4,924 選択0
四川風香酥鴨(シャン スーヤー) 四川風味香酥鴨 鴨肉を煮込んでから揚げたもの。皮は極めてカリカリで、肉は乾燥して香ばしいです。四川特有のスパイスの風味がします。サクサクで美味しいです。 TWD728 ≈ ¥3,628 − 0 +
楽山(ラーシャン)甜皮鴨(ティエンピーヤー) 樂山甜皮鴨 四川省楽山(ラーシャン)地方の特産品。鴨の皮にシロップを塗り、色が赤く光沢があります。味は甘塩っぱく、皮はカリカリ、肉は柔らかく、ほのかな甘い香りがあります。 TWD758 ≈ ¥3,778 − 0 +
鹹焼白(シエンシャオバイ) 鹹燒白 辛くない 四川風の伝統的な豚の角煮料理。豚バラ肉をスライスし、冬菜(漬物野菜)と一緒に蒸します。肉は口の中でとろけるほど柔らかく、脂っこくなく、冬菜の塩辛い香りがします。辛くなく、ご飯によく合います。 TWD468~ ≈ ¥2,333 選択0
四川風宮保鶏丁(ゴンバオジーディン) 川式宮保雞丁 世界的に有名な四川料理。鶏肉の角切りとピーナッツ、乾燥唐辛子を炒めます。味は糊辣荔枝味(フラー ライチーウェイ:甘酸っぱくて辛い)で、鶏肉は滑らかで、ピーナッツはカリカリです。 TWD388 ≈ ¥1,934 − 0 +
蒜泥白肉(スアンニー バイロウ) 蒜泥白肉 辛くない 茹でた豚バラ肉を薄切りにし、濃厚なニンニクソースをかけます。肉は脂身と赤身のバランスが良く、ニンニクの香りが濃厚なソースと合わさって、豊かな味わいです。このバージョンは辛くないと表示されています。 TWD328 ≈ ¥1,635 − 0 +
家郷排骨回鍋肉(ジャーシャン パイクー ホイコーロー) 家鄉排骨回鍋肉 新 スペアリブと回鍋肉(ホイコーロー)の調理法を組み合わせたもの。スペアリブは二度調理され、まず茹でてから炒め、豆板醤とニンニクの芽を加えています。脂の香ばしさと、塩味と微辛味があります。 TWD588 ≈ ¥2,931 − 0 +
自貢(ズーゴン)艾葉鶏爪(アイイエジーヂャオ) 自貢艾葉雞爪 新 特製風味の鶏爪(ジーヂャオ)料理。艾葉(アイイエ)を加えて味付けします。独特のハーブの香りと、もちもちで味の染み込んだ鶏爪が特徴です。新発売の特製料理です。 TWD688 ≈ ¥3,429 − 0 +
粉蒸小格格(フェンジェンシャオガーガー) 粉蒸小格格 牛肉と肥腸(フェイチャン) 小籠で蒸した粉蒸肉(フェンジェンロウ)料理。牛肉と肥腸(フェイチャン)が含まれています。食材に米粉をまぶして蒸し、もちもちで五香粉と米粉の香りがします。 TWD228 ≈ ¥1,136 − 0 +
何師傅麻婆豆腐(ホーシーフー マーボー ドウフ) 何師傅麻婆豆腐 定番の四川料理。柔らかい豆腐を麻辣ソースで煮込みます。麻、辣、燙、鮮、嫩(麻辣燙の要素)を一つに集めています。ご飯によく合う料理です。 TWD358 ≈ ¥1,784 − 0 +
老皮嫩肉(ラオピー ネンロウ) 老皮嫩肉 揚げた豆腐で、外皮は少ししわが寄ってスープを吸い込み、中はプリンのように柔らかいです。通常、塩味で、あらゆる年齢層に適しています。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
滑蛋蝦仁(フアダンシャーレン) 滑蛋蝦仁 辛くない 滑らかで柔らかい炒め卵が、甘くて新鮮なエビを包んでいます。しっとりとした柔らかい食感で、卵の香りが濃厚です。辛くない定番家庭料理です。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
乾鍋香辣蝦(ガンクオシャンラーシャー) 干鍋香辣蝦 新鮮なエビを乾鍋で香辛料で炒めます。エビの殻はカリカリで、肉はしっかりとしていて、香りが鼻をくすぐります。通常、玉ねぎやセロリなどの付け合わせがあります。 TWD458 ≈ ¥2,283 − 0 +
金瓜海鮮豆腐煲(ジンクワ ハイシエン ドウフ バオ) 金瓜海鮮豆腐煲 カボチャ(金瓜)をベースにした黄金色の濃厚スープに、海鮮と豆腐を入れて煮込みます。スープは甘くて濃厚で、豆腐は滑らかです。栄養豊富で優しい味です。 TWD498 ≈ ¥2,482 − 0 +
泡椒牛蛙(パオジャオ ニョウワー) 泡椒牛蛙 ウシガエルは肉が柔らかく、漬け唐辛子と一緒に煮込みます。スープは酸っぱくて辛く、新鮮で、ウシガエルの肉は滑らかで味があります。重い味の四川特産料理です。 TWD1,388 ≈ ¥6,918 − 0 +
泡椒肥牛(パオジャオ フェイニョウ) 泡椒肥牛 脂身の多い牛肉のスライスを、酸っぱくて辛い漬け唐辛子のスープの底で煮込みます。牛肉は脂が豊富で、酸っぱくて辛い味を吸収しており、食欲をそそり、さっぱりとしています。 TWD1,388 ≈ ¥6,918 − 0 +
招牌(チャオパイ)諸葛烤魚(ヂューゲ カオユー) 招牌諸葛烤魚 魚一匹を焼いてから、鍋で調味されたスープと付け合わせと一緒に煮込みます。魚の皮は香ばしく、身は新鮮で柔らかく、味の層が豊かで、複数人でシェアするのに適しています。 TWD1,588 ≈ ¥7,915 − 0 +
人気蒜香紙包魚(スアンシャン ヂーバオユー) 人氣蒜香紙包魚 魚の切り身を大量のニンニクと調味料で包み、紙に入れて焼きます。魚の水分と旨味を閉じ込め、ニンニクの香りが濃厚です。肉は特に柔らかいです。 TWD1,080 ≈ ¥5,383 − 0 +
圧力鍋で蒸した豚肉 壓鍋粉蒸肉 大盛りの粉蒸肉(フェンジェンロウ)。圧力鍋で調理して極限まで柔らかくしています。豚バラ肉に米粉をまぶし、もちもちで脂っこくなく、香りが溢れています。 TWD698 ≈ ¥3,479 − 0 +
木桶黒魚鍋組(ムー トン ヘイユー グオ ズー) 木桶黑魚鍋組 木桶に入った豪華な魚鍋セット。黒魚を主原料としています。熱い石やスープで温度を保ち、魚は美味しく、スープは濃厚です。複数人での食事に適しています。 TWD2,580 ≈ ¥12,859 − 0 +
毛血旺(マオシュエワン) 毛血旺 重慶(チョンチン)の江湖菜(ジャンフーサイ)の元祖。鴨血(ヤーシュエ)、毛肚(マオドゥ)、ハムなど多くの食材を麻辣な紅油スープで煮込みます。具材が豊富で、麻辣で新鮮な香りが刺激的です。 TWD1,788 ≈ ¥8,912 − 0 +
嗆炒土豆絲(チャンチャオ トゥードゥースー) 嗆炒土豆絲 ジャガイモを千切りにして乾燥唐辛子と素早く炒めます。ジャガイモのシャキシャキ感を保ち、鍋の香りと乾燥唐辛子の辛い香りがします。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
酸辣土豆絲(スアンラー トゥードゥースー) 酸辣土豆絲 ジャガイモの千切りを酢と唐辛子で炒めます。シャキシャキとした食感で、酸っぱくて辛く食欲をそそります。非常に人気のある家庭料理です。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
本格的な乾煸四季豆(ガンビエン スージードウ) 正宗乾煸四季豆 インゲン豆を揚げてから、ひき肉、芽菜(ヤーサイ)と一緒に炒めます。皮は少ししわが寄り、乾燥して香ばしく、塩味と微辛味があります。 TWD328 ≈ ¥1,635 − 0 +
招牌(チャオパイ)呛鍋手撕包菜(チャンクオ ショウスーバオツァイ) 招牌嗆鍋手撕包菜 キャベツを手でちぎって炒め、乾燥唐辛子と花椒で炒めます。シャキシャキとした甘みがあり、はっきりとした麻辣(マーラー)の焦げた香りがします。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
椒香土豆絲(ジャオシャン トゥードゥースー) 椒香土豆絲 花椒油(ホアジャオユー)または青花椒(チンジャオホアジャオ)で味付けしたジャガイモの千切り炒め。シャキシャキした食感に加え、濃厚な麻の香りがします。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
枸杞水蓮(ゴウチ スイレン) 枸杞水蓮 辛くない 台湾特産の水蓮菜(スイレンサイ)とクコの実を一緒に炒めます。水蓮菜はシャキシャキとした食感で、ほのかな甘みがあります。あっさりとして体に良く、辛くありません。 TWD288 ≈ ¥1,435 − 0 +
ベーコンとキャベツの炒め物 臘肉炒包菜 キャベツをスライスしたベーコンと一緒に炒めます。ベーコンのスモーキーな塩辛さが野菜に染み込み、独特の風味で、シャキシャキとした食感です。 TWD298 ≈ ¥1,485 − 0 +
金沙玉米(ジンシャー ユーミー) 金沙玉米 辛い トウモロコシの粒を塩漬け卵黄ペーストで揚げたもの。カリカリでサラサラした食感で、甘塩っぱさが交錯し、塩漬け卵黄の濃厚な香りがします。このバージョンは辛いと表示されています。 TWD368 ≈ ¥1,834 − 0 +
老罈香(ラオタンシャン)酸菜魚(スアンツァイユー) 老罈香 酸菜魚 養身黒魚(ヤンシェン ヘイユー) 招牌(チャオパイ)酸菜魚(スアンツァイユー)スープ。黒魚を使用。スープは酸っぱくて新鮮で、魚の切り身は滑らかです。老罈(ラオタン)のザーサイが独特の発酵香を提供し、食欲をそそり、脂っこさを軽減します。 TWD788 ≈ ¥3,927 − 0 +
黄瓜皮蛋湯(ホアンクワ ピータン タン) 黃瓜皮蛋湯 キュウリとピータンで作った澄んだスープ。スープはあっさりとして甘く、ピータンの独特の風味がします。辛さを和らげ、口をさっぱりさせるのに適しています。 TWD328 ≈ ¥1,635 − 0 +
酸蘿蔔老鴨湯(スアンルオボ ラオヤー タン) 酸蘿蔔老鴨湯 四川風の伝統的な煮込みスープ。老鴨と漬け込んだ大根を弱火でじっくり煮込みます。鴨肉は柔らかく、スープは酸っぱくて新鮮で濃厚で、滋養があり食欲をそそります。 TWD568 ≈ ¥2,831 − 0 +
銀絲卷(インスーチュアン) 銀絲卷 10個 中華風の点心で、外皮は黄金色でカリカリ(揚げた場合)または白くて柔らかい(蒸した場合)で、中は細かく分かれています。ふわふわで甘い食感です。 TWD170 ≈ ¥847 − 0 +
四川風炒め湯圓(タンユエン) 四川炒湯圓 湯圓(タンユエン)を揚げてから、芽菜(ヤーサイ)、唐辛子、または砂糖パウダーで炒めます。外皮はカリカリで、中身はとろりとしています。独特の食感で、塩味と甘味の両方があります。 TWD268 ≈ ¥1,336 − 0 +
ミルク糍粑(ツーバー) 牛奶糍粑 12個 もち米で作った糍粑(ツーバー)を、通常は黄金色に揚げる。ミルクやコンデンスミルクをかけて、もちもちで糸を引くような食感で、ミルクの香りが濃厚で甘美です。 TWD170 ≈ ¥847 − 0 +
四川風定番デザート 紅糖冰粉(ホウトウ ビンフェン) 四川經典甜點紅糖冰粉 四川で有名な辛さを和らげるデザート。透明で滑らかな氷粉(ビンフェン)に濃厚な黒糖水をかけ、干しぶどうやサンザシなどを加えることが多いです。冷たくて爽やかです。 TWD70 ≈ ¥349 − 0 +
自家製烏梅汁(ウーメイジュー) 手工烏梅汁 伝統的に熬製された梅ジュース。色は濃い赤色です。酸っぱくて甘い味で、燻製した梅の香りがします。暑さをしのぎ、喉の渇きを癒し、辛さを和らげるのに最適です。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
タイ風ミルクティー 泰式奶茶 オレンジレッドのミルクティーで、タイの茶葉で淹れています。コンデンスミルクとミルクを加えて、甘くて濃厚な味わいで、独特のスパイスの風味がします。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
パッションフルーツ蜂蜜レモンジュース 百香蜂蜜檸檬汁 パッションフルーツ、蜂蜜、レモンを組み合わせたジュース飲料。酸っぱくて甘く、フルーティーな香りが濃厚です。爽やかでビタミンCが豊富です。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +