Aランチ
A Lunch
グリーンサラダ（3～8月 春夏）
または
季節スープ（9～2月 秋冬）
ユサンシル
チリソースエビチリ
生ロース酢豚
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺選択）
デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるランチコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩27,000~
≈ ¥2,883
Hong Sung Won
Hong Sung Won
ランチコース Lunch Course
（2人前以上） [午前11:00～午後2:00]ご注文可能
Bランチ
B Lunch
グリーンサラダ（3～8月 春夏）
または
季節スープ（9～2月 秋冬）
三鮮ブラックビーン炒め
クリームエビチリ
唐辛子炒めと花巻
生ロース酢豚
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺選択）
デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるランチコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩30,000~
≈ ¥3,203
コースメニュー Course Menu
（3人前以上） * コースメニューは一部変更される場合があります。
Aコース
A Course
三品冷菜
カニ肉スープ
八宝菜
大エビ料理（チリ/クリーム/カンポンソース選択）
油淋鶏
唐辛子炒めと花巻
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺/ギース麺選択）
デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩40,000~
≈ ¥4,271
Bコース
B Course
三品冷菜
カニ肉スープ
ユサンシル
ブラックビーン海鮮炒め
大エビ料理（チリ/クリーム/カンポンソース選択）
アスパラガス牛ヒレ肉
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺/ギース麺選択）
デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩50,000~
≈ ¥5,339
Silverコース
Silver Course
四品冷菜
大アワビ三鮮
海鮮スープ
カンポンエビチリ
東坡肉
アヤンドンゴと花巻
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺/炒飯選択）
特製デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩70,000~
≈ ¥7,475
GOLDコース
GOLD Course
特品冷菜
フカヒレスープ
全家福
チリソース大エビ
中華牛ヒレステーキ
麻辣アワビと花巻
コース食事（ジャジャン麺/チャンポン麺/炒飯選択）
特製デザートとコーヒー
様々な料理が順番に提供されるコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩80,000~
≈ ¥8,542
VIPコース
VIP Course
VIPコースは旬の高級食材を使用し、
特製冷菜と
スープから始まり、
旬の食材を使ったスペシャル料理
アワビ料理
活魚料理
大エビ料理
ナマコ料理
牛ヒレ肉など
当店、洪成園が心を込めてお出しする
6～7種類の料理をお楽しみいただけるスペシャルコースです。
* VIPコースは[4名様以上]で、最低3日前までにご予約ください。
様々な料理が順番に提供されるコース料理です。韓国料理、中華料理など、様々な料理を味わえる良い機会です。
₩120,000
≈ ¥12,814
0
海鮮類
ナマコと豚バラ肉の蒸し
해삼과 삼겹살찜
（ナマコジュース）
オイスターソースで煮込んだナマコと豚バラ肉の蒸し
まろやかなナマコとよく煮込んだ豚バラ肉をオイスターソースで蒸した料理です。深く濃厚な味わいが特徴です。
₩65,000~
≈ ¥6,941
海鮮スープ
해삼탕
オイスターソースで煮込んだナマコ
まろやかなナマコをオイスターソースでじっくり煮込んだ料理です。あっさりしながらも深い海鮮の風味を楽しめます。
₩65,000~
≈ ¥6,941
五目ナマコ
오룡해삼
辛いソースで煮込んだナマコとエビのロール
プリプリのナマコとエビのすり身を辛いソースで炒めた料理です。もちもちしたナマコとまろやかなエビの調和が良いです。
₩65,000~
≈ ¥6,941
四川風ナマコ炒め
사천해삼볶음
辛いソースで煮込んだナマコ
プリプリのナマコを四川風の辛いソースで炒めた料理です。刺激的な辛さを楽しむ方におすすめです。
₩70,000~
≈ ¥7,475
ナマコとアワビ
해삼전복
オイスターソースで煮込んだナマコとアワビ
ナマコとアワビをオイスターソースで煮詰めた高級料理です。二つの海鮮のプリプリした食感と深い風味を同時に楽しめます。
₩75,000~
≈ ¥8,009
冷菜類
皮蛋
송화단
酸っぱい生姜のアヒルの卵
塩漬けアヒルの卵（皮蛋）を酸っぱい生姜と一緒に提供する冷たい料理です。独特の風味と柔らかい食感が特徴です。
₩17,000
≈ ¥1,815
0
五香醤肉
오향장육
特製冷やしローストビーフ
五香で調理した牛肉を薄切りにし、冷たい料理として提供します。プリプリの食感と芳しい風味が食欲をそそります。
₩35,000~
≈ ¥3,737
三品冷菜
삼품냉채
三品冷菜
3種類の食材を冷たく和えて食べる前菜です。甘酸っぱい味やマスタードソースなどで味付けし、食欲をそそります。
₩40,000~
≈ ¥4,271
四品冷菜
사품냉채
四品冷菜
4種類の食材を冷たく和えて食べる前菜です。甘酸っぱい味やマスタードソースなどで味付けし、食欲をそそります。
₩50,000~
≈ ¥5,339
五品特選冷菜
오품특냉채
五品冷菜
5種類の食材を冷たく和えて食べる前菜です。甘酸っぱい味やマスタードソースなどで味付けし、食欲をそそります。
₩50,000~
≈ ¥5,339
スープ/鍋物
三鮮チャンポンスープ
삼선짬뽕탕
様々な海鮮と野菜を入れてピリ辛に煮込んだチャンポンスープです。さっぱりとして辛いスープの味わいが絶品です。
₩25,000
≈ ¥2,670
0
海鮮スープ
해산탕
（白いチャンポンスープ）
澄んでいてさっぱりしたスープに海鮮がたっぷり入った海鮮スープです。あっさりとして後味の良い味わいが特徴です。
₩25,000
≈ ¥2,670
0
麻辣湯
마라탕
痺れるような辛さのマラソースで味付けした中華スープ料理です。様々な食材と共に中毒性のある味わいを楽しめます。
₩30,000
≈ ¥3,203
0
旬の牡蠣スープ
제철굴탕
（秋冬メニュー）
旬の牡蠣を入れてさっぱりと煮込んだスープです。牡蠣の新鮮な味と香りがスープに溶け込み、深い風味を醸し出します。
₩25,000
≈ ¥2,670
0
酸辣湯
산라탕
酸っぱくて辛い味わいが特徴の中華スープです。とろみのある濃度と様々な食材が調和し、エキゾチックな味わいを醸し出します。
₩25,000
≈ ¥2,670
0
カニ肉スープ
게살스프
まろやかなカニ肉がたっぷり入った中華スープです。あっさりとして温かく、胃に優しくします。
₩25,000
≈ ¥2,670
0
豚肉類
[国産/国産豚]
揚げ豚肉
돼지고기튀김
揚げ豚肉
カリッと揚げた豚肉料理です。香ばしく塩辛い味わいが特徴で、様々なソースと合わせて食べるのに適しています。
₩23,000~
≈ ¥2,456
生ロース酢豚
생등심탕수육
甘酢豚
揚げた豚ロースに甘酸っぱいソースをかけた韓国式中華料理です。カリッとした揚げ物とソースの調和が良いです。
₩23,000~
≈ ¥2,456
クワバオロウ
꿔바로우
（酸味が強い中華風酢豚）
もち米甘酢豚
もち米粉をまぶして揚げた平たい豚肉に甘酸っぱいソースを添えた中華風酢豚です。もちもちしてカリッとした食感が特徴です。
₩25,000~
≈ ¥2,670
ニンニク酢豚
마늘탕수육
香ばしい木酢酸甘酢豚 / ガーリック風味
揚げた豚肉にニンニク風味豊かな甘酸っぱいソースを添えた酢豚です。ニンニクの香りが味を一層引き立てます。
₩25,000~
≈ ¥2,670
四川酢豚
사천탕수육
四川風甘酢豚
揚げた豚肉に甘酸っぱくも少し辛い四川風ソースを添えた酢豚です。脂っこさを抑える辛さが特徴です。
₩25,000~
≈ ¥2,670
カンポンロク
깐풍육
ガーリックソースの揚げ豚
揚げた豚肉に甘辛いソースを絡めて炒めた料理です。外はカリッと、中はジューシーで、塩辛さと辛さが特徴です。
₩26,000~
≈ ¥2,776
ラジョウロク
라조육
唐辛子ソースの揚げ豚
揚げた豚肉に辛い唐辛子ソースを添えて炒めた料理です。刺激的な辛さと香ばしい風味がよく調和しています。
₩26,000~
≈ ¥2,776
唐辛子炒めと花巻
고추잡채&꽃빵
オイスターソースで煮込んだ豚肉とピーマン（花巻4個）
薄切り豚肉とピーマン、唐辛子などをオイスターソースで炒めたチャプチェを柔らかい花巻に包んで食べる料理です。塩辛く辛い味わいが花巻とよく合います。
₩33,000~
≈ ¥3,524
五香醤肉
오향장육
（中）特製冷やしローストビーフ
五香で調理した牛肉を薄切りにし、冷たい料理として提供します。プリプリの食感と芳しい風味が食欲をそそります。
₩35,000~
≈ ¥3,737
四川風豚バラ肉蒸し
사천삼겹살찜
四川風豚バラ肉の蒸し
辛い四川風ソースで蒸した豚バラ肉料理です。まろやかな豚バラ肉と刺激的なソースの調和が特徴です。
₩36,000~
≈ ¥3,844
ナンバンワンタン
난자완스
煮込み豚ひき肉パイ
刻んだ豚肉を丸めて揚げ、とろみのついたソースで煮込んだ料理です。まろやかな肉質と豊かなソースの味わいが特徴です。
₩40,000~
≈ ¥4,271
牛肉類
[国産/オーストラリア産]
揚げ牛肉
소고기튀김
揚げ牛肉
カリッと揚げた牛肉料理です。香ばしく塩辛い味わいが特徴で、様々なソースと合わせて食べるのに適しています。
₩30,000~
≈ ¥3,203
牛肉酢豚
소고기탕수육
甘酢牛肉
揚げた牛肉に甘酸っぱいソースをかけた料理です。カリッとした揚げ物とソースの調和が良いです。
₩30,000~
≈ ¥3,203
唐辛子炒め牛ヒレ肉と花巻
소고기고추잡채&꽃빵
オイスターソースで煮込んだ牛肉とピーマン（花巻6個）
薄切り牛肉とピーマン、唐辛子などをオイスターソースで炒めたチャプチェを柔らかい花巻に包んで食べる料理です。塩辛く辛い味わいが花巻とよく合います。
₩38,000~
≈ ¥4,058
カンポンロク/ラジョウロク
깐풍우육/라조우육
ガーリックソース/辛いソースの揚げ牛肉
揚げた豚肉に甘辛いソースを絡めて炒めたカンポンロク、または辛い唐辛子ソースを添えたラジョウロクです。カリッとした食感と深いソースの味わいが特徴です。
₩38,000~
≈ ¥4,058
中華牛ヒレステーキ
중화우안심스테이크
オイスターソースで煮込んだ牛肉と松茸・椎茸
まろやかな牛ヒレ肉と松茸をオイスターソースで煮込んだ中華風ステーキです。肉の風味と椎茸の香りが調和しています。
₩48,000~
≈ ¥5,125
鶏肉類
[国産/ブラジル産]
カンポン鶏
깐풍기
ガーリックソースのフライドチキン
揚げた鶏肉に甘辛いソースを絡めて炒めた中華料理です。外はカリッと、中はジューシーで、塩辛さと辛さが特徴です。
₩29,000~
≈ ¥3,097
ラジョウギ
라조기
唐辛子ソースの煮込み鶏
揚げた鶏肉に辛い唐辛子ソースを添えて炒めた料理です。刺激的な辛さと香ばしい風味がよく調和しています。
₩29,000~
≈ ¥3,097
油淋鶏
유린기
唐辛子ソースの煮込み鶏
カリッと揚げた鶏肉に甘酸っぱい特製醤油ソースと野菜を添えた料理です。爽やかで香ばしい味わいが絶品です。
₩29,000~
≈ ¥3,097
四川風手羽先揚げ
사천식닭날개튀김
唐辛子とピーナッツのガーリックソース揚げ手羽先
辛い四川風ソースで揚げた手羽先料理です。カリッとした辛い味わいがビールのつまみにも良いです。
₩30,000~
≈ ¥3,203
四川風手羽先揚げ & チンタオビールセット
사천식닭날개튀김 & 칭타오맥주 세트
四川風手羽先揚げ（S）+ チンタオビール 2本 セット
辛い四川風手羽先揚げ（S）とさっぱりしたチンタオビール2本がセットになったメニューです。お酒と一緒に楽しむのに良いです。
₩44,000
≈ ¥4,698
0
雑品類
ヤンジャンピ
양장피
マスタードソースで炒めた海鮮と牛肉、野菜
様々な海鮮、牛肉、野菜などをマスタードソースで和えて食べる冷たい料理です。ツンとしたマスタードの味と多彩な食材の調和が特徴です。
₩32,000~
≈ ¥3,417
ユサンシル
유산슬
オイスターソースで煮込んだナマコ、エビ、牛肉、野菜
ナマコ、エビ、牛肉、野菜など様々な食材を細かく千切りにし、とろみがつくまで炒めた中華料理です。まろやかで上品な味わいが特徴です。
₩33,000~
≈ ¥3,524
八宝菜
팔보채
オイスターソースで炒めた海鮮と野菜のミックス
8種類の珍しい食材（主に海産物と野菜）を辛いオイスターソースで炒めた高級中華料理です。多彩な食感と深い味わいが自慢です。
₩37,000~
≈ ¥3,951
ブラックビーン海鮮炒め
블랙빈해산물볶음
ブラックビーンソースで炒めた海鮮と野菜のミックス
様々な海鮮と野菜をブラックビーンソースで炒めた料理です。塩辛く香ばしいブラックビーンソースの風味が海鮮とよく調和しています。
₩38,000~
≈ ¥4,058
海鮮おこげスープ
해물누룽지탕
おこげご飯、海鮮、野菜、松茸・椎茸スープ（おこげ3個追加 2,000ウォン）
カリカリのおこげにご飯、海鮮、野菜、松茸などを入れて煮込んだ熱いスープをかけて食べる料理です。香ばしくさっぱりしたスープの味わいが特徴です。
₩38,000~
≈ ¥4,058
（秋冬季節メニュー）
旬のナス揚げ
제철가지튀김
エビと肉を詰めて揚げたナス
旬のナスの中に刻んだエビと肉を詰めてカリッと揚げた料理です。まろやかなナスと香ばしい肉の調和が良いです。
₩32,000~
≈ ¥3,417
海苔おこげスープ
매생이누룽지탕
おこげご飯、海鮮、野菜、海苔スープ
カリカリのおこげにごまめ、海鮮、野菜などを入れて煮込んだ熱いスープ料理です。さっぱりとして後味の良いごまめの風味を感じられます。
₩38,000~
≈ ¥4,058
エビ類
カンポンアヤンドンゴエビ
깐풍동고새우
椎茸に乗せて揚げたエビのガーリックソース炒め
刻んだエビを椎茸に乗せて揚げ、カンポンソースを添えた料理です。カリッとしたエビと香ばしい椎茸、甘辛いソースの調和が良いです。
₩36,000~
≈ ¥3,844
アヤンドンゴエビ
아양동고새우
椎茸に乗せて揚げたエビのチリソース炒め
刻んだエビを椎茸に乗せて揚げ、辛い中華ソースを添えた料理です。香ばしい椎茸とプリプリのエビ、甘辛いソースの調和が良いです。
₩38,000~
≈ ¥4,058
乾燥エビ
건조중새우
（チリソースエビ）
チリソースで煮込んだエビ
揚げたエビに甘辛いチリソースを絡めて炒めた料理です。プリプリのエビと中毒性のあるチリソースの味わいがよく調和しています。
₩33,000~
≈ ¥3,524
カンポンエビチリ
깐풍중새우
ガーリックソースで煮込んだエビ
揚げたエビに甘辛いカンポンソースを絡めて炒めた料理です。プリプリのエビと風味豊かなソースの調和が良いです。
₩33,000~
≈ ¥3,524
クリームエビチリ
크림중새우
クリームソースで煮込んだエビ
揚げたエビにまろやかで香ばしいクリームソースを添えた料理です。老若男女問わず人気のまろやかな味わいが特徴です。
₩33,000~
≈ ¥3,524
大エビ料理
왕새우요리
（チリソース）
大きくてプリプリした大エビを甘辛いチリソースで炒めた料理です。ボリューム満点でプリプリのエビの食感を楽しめます。
₩50,000~
≈ ¥5,339
アワビ/ホタテ類
全家福
전가복
オイスターソースで煮込んだアワビ、エビ、椎茸
アワビ、エビ、椎茸など様々な高級海鮮と野菜をオイスターソースで煮詰めた料理です。深く豊かな味わいと多彩な食感が特徴です。
₩65,000~
≈ ¥6,941
麻辣ホタテ
마라관자
辛いソースで煮込んだホタテとブロッコリー
プリプリのホタテとブロッコリーを痺れるような辛い麻辣ソースで炒めた料理です。中毒性のある麻辣の風味を楽しめます。
₩45,000~
≈ ¥4,805
カンポンホタテ
깐풍관자
ガーリックソースで煮込んだホタテとブロッコリー
プリプリのホタテとブロッコリーを甘辛いカンポンソースで炒めた料理です。カリッとした食感と風味豊かなソースの調和が良いです。
₩45,000~
≈ ¥4,805
四川風鉄板アワビ料理
사천철판전복요리
鉄板で炒めた四川風アワビ
新鮮なアワビを四川風の辛いソースで鉄板で炒めた料理です。プリプリのアワビと刺激的なソースの調和が絶品です。
₩60,000~
≈ ¥6,407
麻辣アワビ料理
마라전복요리
（8匹）
プリプリのアワビを痺れるような辛い麻辣ソースで炒めた料理です。アワビの新鮮な味と麻辣の独特な風味がよく調和しています。
₩75,000
≈ ¥8,009
0
野菜類
地三鮮
지삼선
（ナス野菜炒め）
ナス、ジャガイモ、ピーマンなど3種類の野菜を炒めた中華風野菜料理です。あっさりしながらも香ばしい味わいが特徴です。
₩25,000~
≈ ¥2,670
青梗菜オイスターソース
청경채굴소스
（チンゲンサイ）
チンゲンサイと野菜炒め オイスターソース
新鮮な青梗菜と様々な野菜をオイスターソースで炒めた料理です。シャキシャキした食感と塩辛いオイスターソースの調和が良いです。
₩25,000~
≈ ¥2,670
高麗人参の蒸し餃子
수삼딤
（銀杏と野菜炒め）
銀杏と野菜炒め オイスターソース
高麗人参と銀杏、様々な野菜をオイスターソースで炒めた料理です。健康的で香ばしい味わいを楽しめます。
₩25,000~
≈ ¥2,670
麺類 Noodle
ミニジャジャン麺
꼬마짜장
チュンジャンに豚肉と野菜を炒めた黒いソースを麺の上に乗せて混ぜて食べる韓国式中華料理です。甘くて塩辛い味わいが特徴です。
₩5,000
≈ ¥534
0
ユニ 짜장
유니짜장
チュンジャンに刻んだ豚肉と野菜を炒めたソースを麺の上に乗せて混ぜて食べる韓国式中華料理です。まろやかな食感と香ばしい味わいが特徴です。
₩7,000
≈ ¥747
0
唐辛子ジャジャン麺
고추간짜장
炒めたてのジャジャンソースに辛い唐辛子を加えた韓国式中華ジャジャン麺です。辛味が脂っこさを抑え、より豊かな味わいを提供します。
₩9,000
≈ ¥961
0
三鮮ジャジャン麺
삼선간짜장
炒めたてのジャジャンソースに辛い唐辛子を加えた韓国式中華ジャジャン麺です。辛味が脂っこさを抑え、より豊かな味わいを提供します。
₩9,000
≈ ¥961
0
三鮮チャンポン
삼선짬뽕
様々な海鮮と野菜を入れてピリ辛に煮込んだ韓国式中華麺料理です。さっぱりとして辛いスープの味わいが絶品です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
昔ながらのチャンポン
옛날황짬뽕
豊かな海鮮と野菜で深いスープの味わいが絶品の洪成園だけのスペシャル黄チャンポン
豊かな海鮮と野菜で深いスープの味わいが絶品の洪成園だけの特別な黄チャンポンです。ピリ辛ながらも香ばしい味わいが特徴です。
₩12,000
≈ ¥1,281
0
牛バラ肉チャンポン
차돌짬뽕
国産牛バラ肉ともやしをたっぷり入れた濃厚な一品スープの洪成園シグネチャーチャンポン
香ばしい牛バラ肉とシャキシャキしたもやしを入れて濃くピリ辛に煮込んだチャンポンです。肉と海鮮の風味が調和しています。
₩13,000
≈ ¥1,388
0
海鮮チャンポン
해선짬뽕
澄んだ白いスープに四川唐辛子で後味は辛い白いチャンポン
澄んでいてさっぱりした白いスープに四川唐辛子を加え、後味が辛い海鮮チャンポンです。すっきりしながらもピリ辛な味わいが特徴です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
麻辣チャンポン
마라짬뽕
麻辣の痺れる辛さと四川の麻辣の風味を込めた濃厚な洪成園特製麻辣チャンポン
痺れるような辛さのマラソースで味付けした中華チャンポンです。中毒性のある麻辣の風味とピリ辛なスープの味わいが特徴です。
₩15,000
≈ ¥1,602
0
三鮮うどん
삼선우동
様々な海鮮と野菜を入れてさっぱりと煮込んだうどんです。あっさりとして後味の良いスープの味わいと、もちもちした麺が特徴です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
三鮮ウルミョン
삼선울면
様々な海鮮と野菜を入れてとろみがつくまで煮込んだウルミョンです。柔らかい麺と温かいスープが胃に優しくします。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
ギース麺
기스면
澄んだまろやかな鶏肉スープに細い麺を入れた中華風麺料理です。気軽に楽しめるすっきりした味わいが特徴です。
₩9,000
≈ ¥961
0
広東風麺
광동면
新鮮な海鮮と野菜、まろやかな卵の調和で味付けした辛い広東風麺料理
新鮮な海鮮と野菜、まろやかな卵が調和した辛い広東風麺料理です。あっさりしながらもピリ辛な味わいが特徴です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
炒めジャジャン麺
볶음짜장
（2人前）
炒めたジャジャンソースを麺と一緒に再度炒めた料理です。通常のジャジャン麺よりも深く濃厚な味わいを感じられます。
₩18,000
≈ ¥1,922
0
炒めチャンポン
볶음짬뽕
（2人前）
様々な海鮮と野菜を辛いソースで炒めた後、麺を入れて再度炒めた料理です。火の香りと共にピリ辛な味わいを楽しめます。
₩20,000
≈ ¥2,136
0
季節メニュー
豆乳チャンポン
콩냉짬뽕
（夏）
さっぱりとした豆乳スープにもちもちした麺と海鮮を入れた夏の味覚です。香ばしくあっさりした味わいが暑い日に食欲をそそります。
₩12,000
≈ ¥1,281
0
中華風冷麺
중국식냉면
（夏）
さっぱりとしたスープにもちもちした麺と具材、ピーナッツソースを添えて食べる中華風冷麺です。甘酸っぱくも香ばしい味わいが特徴です。
₩13,000
≈ ¥1,388
0
牡蠣チャンポン/牡蠣タンパプ
굴짬뽕/굴탕밥
（冬）
新鮮な牡蠣がたっぷり入った牡蠣チャンポンまたは牡蠣タンパプです。冬の味覚として、さっぱりとしてピリ辛なスープの味わいが絶品です。
₩13,000
≈ ¥1,388
0
海苔おこげスープ
매생이누룽지탕
（冬）
カリカリのおこげにごまめ、海鮮、野菜などを入れて煮込んだ熱いスープ料理です。さっぱりとして後味の良いごまめの風味を感じられます。
₩13,000
≈ ¥1,388
0
ご飯類 Rice
[米・国産] {ランチコースはメニュー裏面のコースメニューにございます}
三鮮ジャジャン麺ご飯
삼선간짜장밥
炒めたてのジャジャンソースに3種類の海産物（三鮮）を加えた韓国式中華ジャジャンご飯です。海産物の風味とジャジャンソースの香ばしさが調和しています。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
唐辛子ジャジャン麺ご飯
고추간짜장밥
炒めたてのジャジャンソースに辛い唐辛子を加えた韓国式中華ジャジャンご飯です。辛味が脂っこさを抑え、より豊かな味わいを提供します。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
三鮮チャンポン밥
삼선짬뽕밥
様々な海鮮と野菜を入れてピリ辛に煮込んだ韓国式中華チャンポンスープにご飯を混ぜて食べる料理です。さっぱりとして辛いスープの味わいが絶品です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
昔ながらのチャンポン밥
옛날황짬뽕밥
豊かな海鮮と野菜で深いスープの味わいが絶品の洪成園だけの特別な黄チャンポンスープにご飯を混ぜて食べる料理です。ピリ辛ながらも香ばしい味わいが特徴です。
₩12,000
≈ ¥1,281
0
牛バラ肉チャンポン밥
차돌짬뽕밥
香ばしい牛バラ肉とシャキシャキしたもやしを入れて濃くピリ辛に煮込んだチャンポンスープにご飯を混ぜて食べる料理です。肉と海鮮の風味が調和しています。
₩13,000
≈ ¥1,388
0
海鮮チャンポン밥
해선짬뽕밥
澄んでいてさっぱりした白いスープに四川唐辛子を加え、後味が辛い海鮮チャンポンスープにご飯を混ぜて食べる料理です。すっきりしながらもピリ辛な味わいが特徴です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
麻辣チャンポン밥
마라짬뽕밥
痺れるような辛さのマラソースで味付けした中華チャンポンスープにご飯を混ぜて食べる料理です。中毒性のある麻辣の風味とピリ辛なスープの味わいが特徴です。
₩15,000
≈ ¥1,602
0
三鮮炒飯
삼선볶음밥
ご飯と3種類の海産物、野菜などを一緒に炒めた料理です。香ばしく塩辛い味わいが特徴で、ジャジャンソースと合わせて食べることもできます。
₩9,000
≈ ¥961
0
カニ肉炒飯
게살볶음밥
ご飯とまろやかなカニ肉、野菜などを一緒に炒めた料理です。あっさりとして香ばしい味わいが特徴です。
₩11,000
≈ ¥1,175
0
辛い炒飯
매운볶음밥
ご飯と辛い味付け、野菜などを一緒に炒めた料理です。ピリ辛な辛さが特徴で、二日酔いにも良いです。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
広東風ご飯
광동밥
新鮮な海鮮と野菜で味付けした辛い広東風丼
新鮮な海鮮と青梗菜を辛く炒め、ご飯の上に乗せて食べる広東風丼です。あっさりしながらもピリ辛な味わいが特徴です。
₩10,000
≈ ¥1,068
0
チャプチェご飯
잡채밥
様々な野菜と肉を炒めたチャプチェをご飯の上に乗せて食べる料理です。香ばしく塩辛い味わいが特徴です。
₩9,000
≈ ¥961
0
麻婆豆腐ご飯
마파두부밥
柔らかい豆腐と刻んだ肉を辛い麻婆ソースで炒め、ご飯の上に乗せて食べる料理です。痺れるような辛さとピリ辛な味わいが特徴です。
₩9,000
≈ ¥961
0
きのこ丼
버섯덮밥
様々なきのこを美味しいソースで炒め、ご飯の上に乗せて食べる丼です。きのこの香ばしい風味とあっさりした味わいが特徴です。
₩14,000
≈ ¥1,495
0
ユサンシルご飯
유산슬밥
ユサンシルを細かく千切りにし、とろみがつくまで炒めたものをご飯の上に乗せて食べる料理です。まろやかで上品な味わいが特徴です。
₩15,000
≈ ¥1,602
0
雑煮ご飯
잡탕밥
様々な海鮮と野菜を辛いソースで炒め、ご飯の上に乗せて食べる丼です。豊かな食材とピリ辛なソースの調和が良いです。
₩16,000
≈ ¥1,708
0
餃子類
焼き餃子
군만두
外はカリッと、中はジューシーな揚げ餃子です。肉、野菜などで詰められており、醤油ソースと一緒に楽しむのに適しています。
₩6,000
≈ ¥641
0
花巻
꽃빵
（4個）
まろやかでプリプリした食感の蒸しパンです。唐辛子炒めなど、様々な中華料理と一緒に添えて食べるのに適しています。
₩6,000
≈ ¥641
0
酒類
[持ち込み料：外部酒類持ち込みの場合、1本あたり40,000ウォン。店舗販売中の酒類は持ち込み不可です。]
焼酎
チャミスル/チョウムチョロム/ジンロ
참이슬/처음처럼/진로
韓国を代表する蒸留酒で、米、大麦、サツマイモなどを主原料としています。透明でさっぱりとした味わいが特徴で、様々な料理とよく合います。
₩5,000
≈ ¥534
0
青島ビール
청하
米を主原料に、澄んで清らかに醸造された清酒です。まろやかでさっぱりとした喉越しが特徴で、冷やして楽しむのに適しています。
₩6,000
≈ ¥641
0
ビール
テラ/ケリー
테라/켈리
さっぱりとして爽快感のある韓国を代表するラガービールです。すっきりとした味わいで、どんな料理ともよく合います。
₩6,000
≈ ¥641
0
チンタオビール
칭따오
[640ml]
中国を代表するビールで、すっきりとした味わいが特徴です。様々な中華料理との素晴らしい相性を誇ります。
₩8,000
≈ ¥854
0
チンタオビール
칭따오
[330ml]
中国を代表するビールで、すっきりとした味わいが特徴です。様々な中華料理との素晴らしい相性を誇ります。
₩4,000
≈ ¥427
0
ウイスキー
グレンフィディック Glenfiddich 12年 40%
글렌피딕 Glenfiddich 12y 40%
[700ml]
スコットランド スペイサイド地域のシングルモルトウイスキー。12年熟成され、まろやかなフルーツ香と繊細な味わいが特徴です。ウイスキー初心者でも楽しめるまろやかな風味が特徴です。
₩200,000
≈ ¥21,356
0
グレンフィディック Glenfiddich 15年 40%
글렌피딕 Glenfiddich 15y 40%
[700ml]
スコットランド スペイサイド地域のシングルモルトウイスキー。15年熟成され、より深く豊かな香りと味わいが特徴です。甘いシェリー香とまろやかなバニラノートが調和しています。
₩280,000
≈ ¥29,899
0
グレンフィディック Glenfiddich 18年 40%
글렌피딕 Glenfiddich 18y 40%
[700ml]
スコットランド スペイサイド地域のシングルモルトウイスキー。18年熟成され、最高のまろやかさと複雑な風味を誇ります。深いフルーツ香とオーク香が調和しています。
₩450,000
≈ ¥48,051
0
中華名酒
燕京高粱酒 34%
연태고량주 34%
燕京に最適な醸造技術と熟成を経て醸造されたお酒で、韓国人の口に合うお酒
中国山東省煙台地域で生産される高粱酒です。34%のアルコール度数で、まろやかな喉越しと芳しい風味が特徴で、韓国人の口に合います。
₩13,000~
≈ ¥1,388
洋河大曲 38%
양하대곡 38%
1970年代に新中国八大名酒の仲間入りをし、「甘さ、まろやかさ、香り高さ、清らかさ」が特徴です。
中国八大名酒の一つである白酒で、甘くまろやかで、香りが良く、すっきりとした味わいが特徴です。38%のアルコール度数で、気軽に楽しめます。
₩40,000~
≈ ¥4,271
孔府家酒 39%
공부가주 39%
孔子の故郷、曲阜で製造された比較的低アルコール度数39%のまろやかな高粱酒。
孔子の故郷、曲阜で生産される高粱酒です。39%と比較的低いアルコール度数で、まろやかで柔らかい味わいが特徴です。芳しい香りとすっきりとした喉越しを誇ります。
₩25,000~
≈ ¥2,670
孔府家酒 40.8%
공부가주 40.8%
[500ml]
孔子の故郷、曲阜で生産される高粱酒です。40.8%のアルコール度数で、芳しくまろやかな味わいが特徴です。深い風味とすっきりとした後味を楽しめます。
₩70,000
≈ ¥7,475
0
孔府家酒プレミアム 52%
공부가주 프리미엄 52%
[500ml]
孔子の故郷、曲阜で生産されるプレミアム高粱酒です。52%の高いアルコール度数で、濃厚で強烈な香りと味わいが特徴です。深い風味を好む方におすすめです。
₩100,000
≈ ¥10,678
0
孔府家酒ブラック 64%
공부가주 블랙 64%
[500ml]
孔子の故郷、曲阜で生産される最高級高粱酒です。64%という非常に高いアルコール度数で、深く濃厚な香りと強烈な味わいが特徴です。少量でも十分に風味を楽しめます。
₩170,000
≈ ¥18,153
0
将軍五粮液 52%
장군오량액 52%
[500ml] 五穀で熟成された豊かな香り、適度な甘みが調和した洗練された味わいの本格的な濃香型白酒
5種類の穀物で熟成された豊かな香りと適度な甘みが調和した濃香型白酒です。52%のアルコール度数で、深く洗練された味わいを誇ります。
₩70,000
≈ ¥7,475
0
天津高粱酒 48%
천진고량주 48%
高粱の香りをなくし、純粋さを強調したもので、伝統的な高粱酒よりもまろやかな香りが特徴です。
高粱の強い香りを抑え、純粋さを強調した天津高粱酒です。48%のアルコール度数で、伝統的な高粱酒よりもまろやかな香りが特徴です。
₩15,000~
≈ ¥1,602
大 <binary data, 1 bytes> 商 45%
대 <binary data, 1 bytes> 상 45%
[500ml/250ml] 大曲酒である五粮液とは異なり、大麦の割合を高め、ストレス軽減と消化を助ける大麦の香りがすると言われています。
五粮液とは異なり、大麦の割合を高めて製造された白酒です。45%のアルコール度数で、ストレス軽減と消化を助ける大麦の香りが特徴です。まろやかな風味と健康を兼ね備えています。
₩35,000~
≈ ¥3,737
金門高粱酒 58%
금문고량주 58%
[600ml/300ml] 台湾産最高級高粱酒を代表し、台湾人を感動させた独特の香りと味わいが絶品の高粱酒。
台湾を代表する最高級高粱酒で、独特で豊かな香りと深い味わいが特徴です。58%のアルコール度数で、強烈ながらもまろやかな余韻を残します。
₩100,000~
≈ ¥10,678
海之藍 42%
해지람 42%
[480ml]
中国 洋河大曲の銘品ラインの一つで、まろやかな味わいとほのかな香りが特徴です。42%のアルコール度数で、気軽に楽しめる高級白酒です。
₩160,000
≈ ¥17,085
0
天地藍 42%
천지람 42%
[480ml]
中国 洋河大曲の最高級ラインの一つで、より深く複雑な香りと味わいを誇ります。42%のアルコール度数で、まろやかでありながら雄大な風味を感じられます。
₩300,000
≈ ¥32,034
0
夢之藍 M3 52%
몽지람 M3 52%
[500ml]
中国 洋河大曲のプレミアムライン、夢之藍M3は、まろやかな味わいとほのかながらも長い余韻を残す香りが特徴です。52%のアルコール度数で、深い風味を持つ高級白酒です。
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.4
Google Mapsの評価352件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
