香港九記海鮮






フカヒレの醤油煮込み
紅燒大生翅
高級中華スープで、フカヒレが主材料。濃厚なブロスと醤油で煮込み、美味しくまろやかな味。フカヒレは滑らかでモチモチした食感で、宴会の前菜として提供されることが多い。
フカヒレの醤油煮込み
紅燒蟹肉翅
フカヒレと新鮮な蟹肉を組み合わせたスープ。紅焼(醤油煮込み)スープは濃厚で、蟹肉が甘みと繊維状の食感を加える。食感が豊かで贅沢なスープ。
鶏肉とフカヒレの土鍋蒸し
原盅雞燉翅
鶏肉とフカヒレの土鍋蒸し。鶏ガラスープでフカヒレを煮込む。スープは澄んでいるが濃厚で、鶏肉のエキスが完全に溶け込んでいる。温かく滋養のある味。
上湯(上質スープ)でロブスターを蒸し焼き
上湯焗龍蝦
二皿
新鮮なロブスターを上湯(ブロス)で蒸し焼きにする。ロブスターの身はしっかりしていて弾力があり、ブロスの旨味を吸い込んでいる。通常、食べやすいように切り分けて提供される。
車エビの醤油焼き
生抽煎草蝦
二皿
大ぶりの車エビを醤油で焼く。エビの殻はカリカリで、身は新鮮で甘く、醤油の焦げた香りがする。塩味と食欲をそそる海鮮料理。
車エビのニンニク蒸し
蒜茸蒸草蝦
二皿
定番の広東風蒸し料理。車エビの背を開き、たっぷりのニンニクを乗せて蒸す。ニンニクの香りが濃厚で、エビの甘みを引き立てる。底には春雨が敷かれ、スープを吸う。
南乳(発酵豆腐乳)で味付けした車エビのオーブン焼き
乳香焗草蝦
二皿
南乳(腐乳の一種)で味付けした車エビのオーブン焼き。独特の風味で、発酵大豆製品の塩味と酒の香りがする。エビは味が染み込み、濃厚な風味。
上海蟹の生姜とネギ炒め
薑蔥炒花蟹
二皿
新鮮な上海蟹をぶつ切りにし、生姜とネギで強火で炒める。鍋の香りが強く、ネギと生姜の香りが臭みを消し旨味を引き出す。蟹肉は新鮮でジューシーで、自分で殻をむいて食べる必要がある。
鶏油と紹興酒で蒸した上海蟹
雞油紹興蒸花蟹
二皿
鶏油と紹興酒で味付けした上海蟹の蒸し料理。鶏油が滑らかな油の香りを加え、酒の香りが蟹の旨味を引き立てる。繊細な風味の蒸し料理。
カニと春雨のカレー土鍋
咖喱花蟹粉絲煲
二皿
南洋風の土鍋料理。上海蟹と春雨をカレーソースで煮込む。ピリ辛で濃厚なカレーソースが春雨に染み込み、甘い蟹肉と合わさり、食欲をそそる。
ハタの清蒸(蒸し料理)
清蒸梅花斑
二皿
ハタの清蒸(蒸し料理)。魚の肉は繊細で、あっさりとして美味しい。ネギと生姜のスライス、蒸し魚醤油で味付けし、素材本来の味を強調。
ハタの清蒸(蒸し料理)
清蒸石斑魚
二皿
丸ごと一匹のハタを清蒸(蒸し料理)。肉は厚く弾力がある。熱した油と醤油をかけ、香りが食欲をそそる。中華海鮮レストランの定番料理。
オオモンハタの清蒸(蒸し料理)
清蒸大黃衣
二皿
オオモンハタの清蒸(蒸し料理)。この魚は肉質が滑らかで美味しい。調理はシンプルで、火加減を重視し、魚の新鮮で柔らかい食感を保つ。
筍殼魚(スズキ科の魚)の清蒸(蒸し料理)
清蒸筍殼鱼
二皿
筍殼魚(スズキ科の魚)は非常に繊細で美味しい肉質で知られる。清蒸(蒸し料理)が最適で、その甘い風味を完全に保つ。柔らかく、口の中でとろけるような食感。
九記海鮮豆腐土鍋
九記海鮮豆腐煲
レストランの看板土鍋料理。様々な海鮮(エビ、イカなど)と揚げ豆腐が入っており、土鍋で煮込む。ソースは濃厚で美味しく、ご飯によく合う。
椎茸と豚の腱と大腸の土鍋
北菇蹄筋大腸煲
椎茸、豚の腱、豚の大腸を醤油で煮込んだ料理。豚の腱はコシがあり、大腸は柔らかく味が染み込み、椎茸はソースを吸って、食感が豊かで層がある。
豚皮と鴨血と大腸の土鍋
豬皮鴨血大腸煲
麻辣鍋のベースに似た煲仔料理。コシのある豚皮、とろとろの鴨血、脂の乗った大腸が入る。味付けは濃厚で、塩味と微辛。
豚大腸の醤油煮込み土鍋
魯大腸煲
豚の大腸の醤油煮込み土鍋。大腸は長時間煮込まれ、柔らかく臭みがなく、濃厚な醤油と香辛料の味がする。
海参と鴨の足の土鍋
海參鵝掌煲
コラーゲンたっぷりの伝統的な広東料理。海参と鴨の足を柔らかくなるまで煮込む。ソースはとろみがあり、滑らかでモチモチした食感。
シーフードのカレー土鍋
咖喱海鮮煲
シーフードミックスを濃厚なカレーソースで煮込む。カレーはココナッツミルクの香りとスパイスの微辛があり、シーフードの旨味をよく引き出す。
茄子の魚風味炒め土鍋
魚香茄子煲
定番の中華鍋料理。ナスとひき肉を炒め、塩漬け魚の細切りで風味付け。ナスは柔らかく、塩味と微辛で、ご飯が進む。
里芋とスペアリブの土鍋
芋頭排骨煲
里芋とスペアリブを一緒に煮込む。里芋は柔らかくクリーミーになり、一部はソースに溶けて、ソースは濃厚で滑らかになる。スペアリブは柔らかく骨から外れる。
里芋と腊味(干し肉)の土鍋
芋頭腊味煲
里芋を広東風腊味(干しソーセージ、干しベーコン)と一緒に煮込む。腊味の油が里芋に染み込み、甘じょっぱい独特の風味がする。
柱侯醤(チュウホウジャン)で牛スジと牛バラ肉の土鍋
柱侯牛筋牛腩煲
定番の柱侯醤(チュウホウジャン)で牛スジと牛バラ肉を煮込む。牛バラ肉は風味が豊かで、牛スジは柔らかくコシがあり、ソースは濃厚で深みがある。
牛スジのカレー土鍋
咖喱牛筋煲
牛スジを特製カレーソースで煮込む。カレーのスパイシーさがコラーゲン豊富な牛スジに染み込み、モチモチした食感で香りが豊か。
塩漬け魚と肉鬆(またはひき肉)と茄子の土鍋
鹹魚肉鬆茄子煲
茄子の土鍋のバリエーションで、塩漬け魚の細切りと肉鬆(またはひき肉)を加える。塩漬け魚の独特の香りがこの料理の魂で、ナスは油とソースの味が染み込んでいる。
南乳(発酵豆腐乳)と海鮮と野菜のミックス土鍋
南乳海味什菜煲
南乳(赤腐乳)で味付けした野菜の土鍋。干し海鮮で旨味を加える。野菜は柔らかく味が染み込み、南乳特有の酒の香りと甘じょっぱい味がする。
エビと春雨と絲瓜(ヘチマ)の土鍋
蝦米粉絲勝瓜煲
あっさり美味しい土鍋料理。絲瓜(ヘチマ)は甘く、エビで旨味を加え、春雨がスープの旨味を吸い込んでいる。しっとり滑らかな食感。
羅漢斎(五目野菜)と豆腐の土鍋
羅漢齋豆腐煲
ベジタリアン向けの土鍋料理。様々な野菜、キノコ、豆腐を使用。オイスターソースまたは野菜ブロスで味付けし、あっさりしているが風味豊か。
腐竹(湯葉)と羊バラ肉の土鍋
枝竹羊腩煲
各份
冬の滋養強壮に最適。皮付きの羊バラ肉を腐竹(湯葉)と一緒に煮込む。羊肉は柔らかく臭みがなく、腐竹は羊肉の煮汁を吸って濃厚で体を温める。
生姜とネギと牛肉の土鍋
薑蔥牛肉煲
柔らかい牛肉のスライスをたっぷりの生姜とネギと一緒に土鍋で炒め煮する。生姜とネギの香りが強く、牛肉は新鮮でジューシーで、ご飯が進む。
沙茶醤(サーチャージャン)でイカと牛肉を土鍋で炒め煮
沙茶鮮魷牛肉煲
典型的な香港/台湾風の味付けで、沙茶醤(サーチャージャン)を使用。イカのコリコリした食感と牛肉の柔らかさが合わさり、濃厚な沙茶醤ソースが特徴。
田鶏(ウシガエル)の花椒炒め土鍋
川椒田雞煲
田鶏(ウシガエル)の肉は鶏肉のように柔らかい。花椒(ホアジャオ)で調理され、麻辣(マーラー)の香りがする。田鶏の肉は香辛料の味を吸い込み、新鮮で柔らかい。
塩漬け魚と鶏肉の角切りと豆腐の土鍋
鹹魚雞粒豆腐煲
定番の広東家庭料理。柔らかい豆腐を塩漬け魚と鶏肉の角切りで煮込む。塩漬け魚の塩味と豆腐のあっさりした味が完璧に調和し、柔らかい食感。
黒胡椒ソースで牛リブロースの土鍋煮込み
黑椒牛小排煲
骨付き牛リブロースを黒胡椒ソースで調理。牛リブロースは脂が豊富で、黒胡椒は食欲をそそる。土鍋でジュージュー音を立て、香りが食欲をそそる。
百合根とピーマンとホタテの炒め物
百合青椒炒帶子
新鮮なホタテ(刺身用)を百合根、ピーマンと一緒に炒める。味はあっさりとして爽やかで、ホタテは甘く、百合根はシャキシャキしている。食感が爽やかな炒め物。
百合根とアスパラガスと牛肉の炒め物
百合蘆筍炒牛肉
柔らかい牛肉のスライスを百合根とアスパラガスで炒める。アスパラガスはシャキシャキ、牛肉はとろとろ。味付けは薄めで、素材本来の味を活かす。
XO醤とセロリとホタテの炒め物
XO醬西芹帶子
XO醤(高級海鮮チリソース)でセロリとホタテを炒める。XO醤は濃厚な旨味と辛味をもたらし、セロリはシャキシャキ、ホタテは柔らかい。
XO醤とセロリとエビの炒め物
XO醬西芹炒蝦球
大ぶりのエビの殻をむき、セロリとXO醤で炒める。エビはプリプリで、ピリ辛のXO醤ソースが絡み、風味が豊か。
生腸(豚の卵管)の豆豉炒め
豉椒炒生腸
生腸(豚の卵管)は非常にシャキシャキした食感。豆豉と赤ピーマン、青ピーマンで強火で炒める。鍋の香りが強く、塩味と微辛で、お酒のおつまみに最適。
糯米椒(辛くないピーマン)と松阪豚の炒め物
糯米椒炒松阪豬
松阪豚(豚の首肉)はシャキシャキした食感。糯米椒(辛くないピーマン)と一緒に炒める。食感が豊かで、ピーマンの香りと肉の甘みがある。
豚の大腸の醤油煮込みと季節野菜の炒め物
滷大腸炒三蔬
煮込んだ豚の大腸を3種類の季節野菜と一緒に炒め直す。大腸は柔らかく味が染み込み、野菜はさっぱりしていて、脂っこさを和らげる。
ニンニクの芽と腊味(干し肉)の炒め物
蒜苗炒臘味
定番の家庭料理。ニンニクの芽と広東風腊味(干し肉)を炒める。ニンニクの芽が腊味の油を吸い込み、香りが食欲をそそり、甘じょっぱい味がする。
海参の醤油煮込み
紅燒海參
海参を戻してから、醤油とブロスで煮込む。海参自体は無味で、ブロスの旨味を吸い込む。柔らかく滑らかな食感で、コラーゲンが豊富。
牛バラ肉の湯通し
白灼肥牛
牛バラ肉のスライスを濃厚なブロスまたはお湯でさっと茹でる。肉は最も新鮮で柔らかい状態で保たれ、通常は特製醤油につけて食べる。牛肉本来の味を楽しむ。
ニラとイカの油炒め
韭皇油泡透抽
イカ(ソデイカ)の花切りを低温で油通しして柔らかさを保ち、ニラと素早く炒める。イカは新鮮で弾力があり、ニラは独特の香りがする。
塩漬け卵とピータン
金銀蛋
塩漬け卵(金)とピータン(銀)を角切りにし、ブロスで野菜を煮込む。塩漬け卵の塩味とピータンの独特な風味が絡み合い、濃厚で美味しいスープに。
椎茸とオイスターソースのケール炒め
鮮香菇蠔油芥蘭
ケールをさっと茹でるか炒め、オイスターソースをかけ、新鮮な椎茸を添える。ケールはシャキシャキしてわずかに苦く、オイスターソースは甘くて後味が良い。
チンゲン菜のオイスターソース炒め
蠔油西生菜
レタスをさっと茹でてシャキシャキ感を保ち、美味しいオイスターソースをかける。シンプルで定番の広東風野菜料理。
XO醤炒め
XO醬炒
XO醤(海鮮チリソース)で野菜を強火で炒める。XO醤の干し貝柱とエビの細切りが、あっさりした野菜に濃厚な旨味とピリ辛の風味を加える。
空芯菜の腐乳炒め
椒絲腐乳通心菜
空芯菜(ウォーター・スピナッチ)を腐乳ソースで炒め、赤唐辛子の細切りを添える。腐乳特有の発酵した塩味と空芯菜のシャキシャキした食感が絶妙に調和。
百合根と銀杏とアスパラガスの炒め物
百合銀杏炒蘆筍
健康志向の野菜炒め。アスパラガス、新鮮な百合根、銀杏(ぎんなん)を一緒に調理。味はあっさりしており、食感は層があり、彩りも上品。
白菜と干しエビの煮込み
開陽白菜
白菜を干しエビと一緒に煮込む。白菜は柔らかく甘くなり、干しエビの旨味のあるスープを吸い込む。伝統的な家庭料理。
豆苗の炒め物
清炒豆苗
スナップエンドウの炒め物。豆苗は繊細で独特の香りがする。通常、塩またはニンニクで軽く味付けし、素材本来の新鮮さを味わう。
野菜のニンニク炒め
蒜炒時蔬
季節の野菜をニンニクのみじん切りで強火で炒める。ニンニクの香りが濃厚で、野菜のシャキシャキ感と栄養を保つ。
絲瓜(ヘチマ)のニンニク蒸し
蒜茸蒸絲瓜
絲瓜(ヘチマ)をぶつ切りにし、ニンニクソースをかけて蒸す。絲瓜は甘くジューシーで、ニンニクの風味が食欲をそそる。柔らかく、さっぱりとして脂っこさを解消。