SPAIN bar Caliente

Name: SPAIN bar Caliente
Address: 2 Chome-39-10 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan, Tokio
Price range: ¥630 - ¥7980

★ 4.0 (344) $$Moderate 📍 2 Chome-39-10 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan

COMIDA DE VERANO

Ajillo balsámico de muslos de pollo y verduras de verano

鶏ももと夏野菜のバルサミコアーヒージョ

Un ajillo español de muslos de pollo y coloridas verduras de verano, cocinado con vinagre balsámico. Es un plato caliente y apetitoso donde el sabor del pollo, la dulzura de las verduras y la acidez del vinagre balsámico se armonizan perfectamente. Se recomienda mojar pan en el aceite para comerlo.

¥880 ≈ €5.00

Paella de costillas BBQ y verduras de verano

BBQバックリブと夏野菜のパエリア

Una paella lujosa elaborada con jugosas costillas marinadas a fuego lento en una salsa BBQ casera especial y abundantes verduras de verano. El aroma fragante de las costillas, la dulzura de las verduras y el aroma del azafrán abren el apetito. Es un plato visualmente espectacular, ideal para compartir en grupo.

¥2,280 ≈ €13.00

BEBIDA

CERVEZA

Estrella Galicia

エストレージャガリシア

Nacida en la región de Galicia, en el norte de España, bendecida con verde y agua. Un sabor especial. Apoyada de forma abrumadora por el pueblo español, es una lager popular inquebrantable.

Una cerveza lager clara y dorada nacida en la región de Galicia, en el norte de España. Es ligera, fácil de beber y tiene un ligero amargor al final. Se dice que combina bien con mariscos frescos y tapas.

¥980~ ≈ €5.00

The Premium Malt's

プレミアムモルツ

Una cerveza premium elaborada por un importante fabricante de cerveza japonés. Se caracteriza por su rico aroma y profundo sabor, con una espuma cremosa. Combina bien con una amplia gama de platos, desde la cocina japonesa hasta la occidental.

¥748~ ≈ €4.00

1906 Reserva

1906 レゼルヴァ

Una cerveza lager de alta calidad de Estrella Galicia, España. De color ámbar profundo, se caracteriza por su complejo sabor a malta y su intenso amargor. Se recomienda saborearla lentamente con platos de carne y quesos curados.

¥1,078 ≈ €6.00

Estrella Damm

エストレージャダム

Una popular cerveza lager nacida en Barcelona, España. Se caracteriza por su ligero paladar y refrescante final, y combina bien con la cocina mediterránea y los mariscos. Es mejor beberla bien fría en un día caluroso.

¥1,078 ≈ €6.00

Gin Gin Gin (Japón)

ジンジンジン (Japan)

Una cerveza artesanal japonesa con un refrescante sabor similar a un ginger ale, con un sabor único. Es ligera y fácil de beber, y es perfecta para maridar con cocina japonesa o asiática.

¥968 ≈ €5.00

Truellef (Francia)

トゥルエルブ (France)

Una cerveza artesanal francesa con un aroma afrutado y fragante. Tiene un sabor suave y fácil de beber, incluso para las mujeres, con poca amargura. Combina bien con comidas ligeras y postres.

¥968 ≈ €5.00

Heimat (Alemania)

ヘイマット (Germany)

Una cerveza artesanal alemana que combina la elaboración tradicional con un toque moderno. Tiene un buen equilibrio entre el sólido sabor a malta y el lúpulo, ofreciendo cuerpo y un final limpio. Combina bien con salchichas y platos de carne.

¥1,298 ≈ €7.00

Café Gin (Japón)

カフェジン (Japan)

Una cerveza artesanal japonesa elaborada con granos de café, que combina el aroma del café con la frescura de la cerveza en un sabor único. Se caracteriza por su ligero amargor y dulzor, y también se puede disfrutar como cerveza de postre.

¥968 ≈ €5.00

Volcanic (España)

ヴォルカニック (Spain)

Una cerveza artesanal española elaborada con agua rica en minerales de origen volcánico. Se caracteriza por su sabor limpio y claro, con una ligereza que aún así ofrece una buena sensación en boca. Combina bien con platos mediterráneos en general.

¥968 ≈ €5.00

Pandajin (Bélgica)

パンダジン (Belgium)

Una cerveza artesanal belga a la que se dice que se le añade extracto de bambú. Se caracteriza por su único aroma afrutado y su dulzor sutil. Su sabor se realza al maridarlo con cocina asiática o platos picantes.

¥1,298 ≈ €7.00

FERIA MUNDIAL DE CERVEZA

Hemos seleccionado cuidadosamente cervezas únicas de todo el mundo. Consulte el folleto adjunto para más detalles.

Urquell (República Checa)

ウエルケル (チェコ)

¡El original estilo Pilsner! Equilibrio perfecto de amargor, sabor y aroma

Una cerveza Pilsner de origen checo, con un equilibrio perfecto entre su color dorado claro, el amargor del lúpulo y el dulzor de la malta. Es refrescante, fácil de beber y combina bien con una variedad de platos. Se recomienda beberla fría.

¥968 ≈ €5.00

Stella Artois (Bélgica)

ステラアルトワ (ベルギー)

Pilsner con aroma a lúpulo pronunciado y final seco

Una cerveza Pilsner belga representativa, caracterizada por su color dorado claro y su refrescante paladar. Destaca el aroma del lúpulo y ofrece un final seco y limpio. Combina bien con aperitivos, tentempiés y mariscos.

¥1,078 ≈ €6.00

Paulaner (Alemania)

パウラナー (ドイツ)

Dulzor y espuma cremosa y turbia, sabor afrutado y suave

Una cerveza de trigo (Weizen) elaborada en Múnich, Alemania. Tiene un aspecto turbio y una espuma cremosa, con aromas afrutados a plátano y clavo. Es suave y fácil de beber, y combina bien con salchichas y pretzels.

¥1,298 ≈ €7.00

Hoegaarden (Bélgica)

ヒューガルデン (ベルギー)

¡Aroma a naranja y cilantro, acidez refrescante!

Una cerveza blanca belga a la que se añaden cáscaras de naranja y especias de cilantro. Se caracteriza por su aspecto turbio y su refrescante aroma cítrico. Tiene un sabor ligero y afrutado, y combina bien con ensaladas y platos de pescado.

¥1,078 ≈ €6.00

Elvis Juice (Escocia)

エルビスジュース (スコットランド)

Cerveza elaborada con zumo de pomelo

Una IPA (India Pale Ale) de BrewDog, Escocia, a la que se añade zumo de pomelo. Se caracteriza por su intenso amargor de lúpulo y su refrescante aroma a pomelo. Combina perfectamente con platos especiados, hamburguesas y pizzas.

¥1,298 ≈ €7.00

Lion (Sri Lanka)

ライオン (スリランカ)

¡La cervecería más antigua de Asia! Cerveza negra con un dulzor elegante similar a un licor

Una stout (cerveza negra) elaborada por la cervecería Lion de Sri Lanka. De color negro profundo, se caracteriza por su aroma a malta tostada y su dulzor a chocolate y café. Es rica y con cuerpo, y combina bien con platos de carne y postres de chocolate.

¥1,078 ≈ €6.00

Rock'n'Roll (Italia)

ロックンロール (イタリア)

Sabor picante y chispeante Maridaje: Música rock

Una cerveza artesanal italiana, Punk IPA, inspirada en el rock and roll. Se caracteriza por su aroma a lúpulo cítrico y su intenso amargor, con un sabor especiado y potente. Combina bien con platos sabrosos como pollo frito o barbacoa.

¥1,738 ≈ €10.00

Espresso doble (Reino Unido)

ダブルエスプレッソ (イギリス)

Con auténtico espresso. Disfrútelo lentamente con su rico aroma

Una stout belga elaborada con café espresso. De color negro profundo, se caracteriza por su fragante aroma a espresso, el amargor del café y el cuerpo de la cerveza. Se recomienda saborearla lentamente como postre o vino de postre.

¥2,398 ≈ €13.00

WHISKY

Highball

ハイボール

Un cóctel sencillo de whisky y soda. Disfrute de su refrescante final y el aroma del whisky. Es popular como bebida durante la comida o como aperitivo.

¥748 ≈ €4.00

碧Ao

Un whisky japonés mezclado de Suntory, elaborado mezclando whiskies de las cinco principales regiones del mundo. Se caracteriza por su sabor complejo y profundo, y su aroma dulce y fragante. Se recomienda saborearlo lentamente solo o con hielo.

¥968 ≈ €5.00

Fuji

富士

Un whisky japonés de Kirin Distillery elaborado con agua de manantial del pie del Monte Fuji. Se caracteriza por su aroma afrutado y su sabor suave y limpio. Se puede disfrutar tanto en "highball" como solo.

¥968 ≈ €5.00

Valtine 12 años

バレンタイン 12年

Un whisky escocés mezclado de Escocia, que combina aguardientes envejecidos durante más de 12 años. Se caracteriza por sus dulces aromas a miel y sus sabores a vainilla y roble. Disfrute de su sabor suave solo o con agua.

¥968 ≈ €5.00

Dead Bear Freelig 1380

デッドベア・フリーレッグ1380

Un whisky especial elaborado con un método único, que atrae por su aroma y sabor distintivos. Se caracteriza por su sabor complejo y profundo, y es recomendable incluso para los conocedores de whisky. Disfrútelo lentamente solo o observe su evolución con hielo.

¥1,518 ≈ €8.00

Laphroaig 10 años

ラフロイグ 10年

Un whisky de malta única de la isla de Islay, Escocia, caracterizado por su fuerte aroma a turba. Tiene un sabor ahumado y yodado, y un profundo cuerpo. Es especialmente popular entre los aficionados al whisky.

¥1,188 ≈ €7.00

Blanton's

ブラントン

Un whisky bourbon de barril único de Kentucky, EE. UU. Se caracteriza por sus dulces aromas a vainilla y caramelo, y su sabor suave y rico. Disfrute de su carácter único solo o con hielo.

¥1,188 ≈ €7.00

Hennessy

ヘネシー

Un coñac de alta calidad de la región de Cognac, Francia. Se caracteriza por sus ricos aromas afrutados y especiados, y su sabor suave y refinado. Se recomienda disfrutarlo solo lentamente como digestivo.

¥1,298 ≈ €7.00

CÓCTEL

Sangría casera roja o blanca

赤 or 白自家製サングリア

Sangría casera elaborada macerando vino con frutas y especias. La roja es rica y afrutada, la blanca es refrescante y fácil de beber. Disfrútela con la comida o como aperitivo.

¥638~ ≈ €4.00

Sangría de lichi

ライチサングリア

Una sangría dulce y afrutada elaborada con vino blanco, licor de lichi y lichi fresco. Se caracteriza por su exótico aroma y su sabor refrescante, y es un cóctel popular entre las mujeres.

¥748 ≈ €4.00

Sherry Tonic en taza de cobre

銅マグのシェリートニック

Un cóctel de Jerez y tónica con un sabor refrescante. Se sirve en una taza de cobre y mantiene el frío durante mucho tiempo. Disfrútelo como aperitivo o con una comida ligera.

¥748 ≈ €4.00

Sour de limón casero

オリジナルレモンサワー

Un "sour" de limón casero hecho con mucho limón fresco. Tiene un dulzor reducido, con una refrescante acidez de limón y un final limpio. Combina perfectamente con platos fritos y de carne.

¥858 ≈ €5.00

Sour de pomelo casero

オリジナルグレープフルーツサワー

Un "sour" de pomelo casero hecho con generoso zumo de pomelo fresco. Se caracteriza por el ligero amargor y la refrescante acidez del pomelo, y es fácil de beber. Combina bien con platos de marisco y ensaladas.

¥858 ≈ €5.00

GINEBRA ARTESANAL

Gin Gin Gin

ジンジンジン

Elaborado con cítricos de Kumamoto. Una botella llena de Kumamoto. Bayas de enebro, Bampenhaku, Dekopon, Natsumikan, Bankan, Haruka, Yuzu

Una ginebra artesanal japonesa elaborada con abundantes cítricos de Kumamoto. Además de las bayas de enebro, presenta un aroma refrescante y complejo tejido por cítricos como Bampenhaku, Dekopon, Natsumikan, Bankan y Yuzu. Se recomienda disfrutarla en un "gin tonic" con agua tónica.

¥968 ≈ €5.00

Café Gin

カフェジン

Dulce y rico al paladar. Pimienta de Sichuan picante. Bayas de enebro, Natsumikan, Yuzu, Kabosu, cítricos japoneses, pimienta de Sichuan, manzana

Una ginebra artesanal alemana con aroma a granos de café y el picante de la pimienta de Sichuan. Incluye cítricos como Natsumikan y Yuzu, ofreciendo un sabor complejo y profundo. Disfrute de su rico sabor solo, con hielo o como base para cócteles.

¥968 ≈ €5.00

Volcanic

ヴォルカニック

Muy suave y viscoso. Ginebra destilada 3 veces. Bayas de enebro, pimienta, verbena de limón, hipérico, menta Salvia, romero, canela, comino, manzanilla, nuez moscada Anís estrellado, cilantro, lúpulo de naranja, cerveza de limón

Una ginebra artesanal española muy suave y viscosa. Elaborada con numerosos botánicos como bayas de enebro, pimienta, verbena de limón y menta, ofrece un aroma y sabor complejos y profundos. Disfrute de su rico sabor solo o en un gin tonic.

¥968 ≈ €5.00

Heimat

ヘイマット

Principalmente botánicos. Aroma único. Bayas de enebro, pera, manzana, lavanda, cilantro, jengibre Salvia, Clematis, romero, salvia, tomillo, llantén Pimienta roja

Una ginebra artesanal alemana que busca un aroma único, centrándose en los botánicos. Utiliza una gran cantidad de hierbas y especias como bayas de enebro, pera, manzana, lavanda, y se caracteriza por sus aromas florales y afrutados. Disfrute de su delicado aroma en un "soda water" o cóctel.

¥1,298 ≈ €7.00

Pandajin

パンダジン

Lichi de alta calidad. Todos los ingredientes son orgánicos. Bayas de enebro, lichi, cereza, romero, albahaca Piel de limón, piel de naranja

Una ginebra artesanal belga elaborada con lichi de alta calidad e ingredientes orgánicos. La combinación de bayas de enebro y lichi crea un aroma exótico y dulce. Se añaden botánicos como cereza y romero, ofreciendo un sabor complejo y elegante. Se recomiendan cócteles que resalten el aroma afrutado del lichi.

¥1,298 ≈ €7.00

SAKE

Recomendación del día

本日のおすすめ

Sake recomendado de temporada, seleccionado por un sommelier de sake japonés. Los nombres y sabores varían a diario, así que pregunte al personal. Disfrútelo maridado con cocina japonesa o con diversos platos.

¥1,078 ≈ €6.00

SIN ALCOHOL

Cerveza sin alcohol de Moringa Aqua

モリンガアクアノンアルコールビール

Cerveza sin alcohol elaborada con moringa. Combina el aroma herbal único de la moringa con el sabor de la cerveza. Es una bebida saludable que se puede disfrutar fácilmente con las comidas.

¥748 ≈ €4.00

Té verde, sidra de uva Coco Farm

緑茶、ココファームぶどうサイダー

Una sidra elaborada con generosas uvas por Coco Farm Winery. Se caracteriza por el dulzor natural de las uvas y su refrescante carbonatación, y es recomendable para quienes no beben alcohol. Disfrútela refrescante con la comida.

¥858 ≈ €5.00

Zumo de uva Argano de Yamanashi

山梨アルガーノ葡萄ジュース

Un zumo directo y rico elaborado al 100% con uvas de la prefectura de Yamanashi. El dulzor y la acidez natural de las uvas están concentrados, ofreciendo un sabor profundo como el del vino. Es recomendable para quienes no beben alcohol y para los niños.

¥858 ≈ €5.00

Zumo Koala's March de Australia

オーストラリアコアラのマーチジュース

Un zumo dulce y fácil de beber elaborado con uvas de Australia. Es un zumo de una marca encantadora, conocida por su envase de Koala's March. Tiene un sabor suave que también gustará a los niños.

¥858 ≈ €5.00

Zumo de mandarina directo de la huerta Kono de Ehime

愛媛こうの果樹園ストレートみかんジュース

Un zumo directo y rico elaborado al 100% con mandarinas cultivadas en la huerta Kono de la prefectura de Ehime. Tiene un equilibrio entre el dulzor y la acidez natural de las mandarinas, ofreciendo un sabor fresco y lujoso. Es ideal para el desayuno o para refrescarse.

¥858 ≈ €5.00

Perrier

ペリエ

Agua mineral con gas natural de Francia, caracterizada por su fuerte carbonatación y su sabor refrescante. Es popular para limpiar el paladar durante las comidas o como mezclador para cócteles. Es ideal cuando se quiere refrescar.

¥638 ≈ €4.00

Café

コーヒー

Un café aromático y equilibrado elaborado con granos seleccionados. Disfrútelo como café después de la cena o durante la hora del café. Puede elegir entre caliente y helado.

¥638 ≈ €4.00

Café con leche

カフェオレ

Un café con leche elaborado con espresso rico y abundante leche caliente. Tiene un sabor suave y dulce, y se recomienda incluso para aquellos que no les gusta el amargor del café. Combina bien con postres dulces.

¥638 ≈ €4.00

Latte de té chai

チャイティーラテ

Un latte elaborado con té chai especiado y leche caliente. Las especias como la canela y el cardamomo calientan el cuerpo y tienen un efecto relajante. Tiene un sabor dulce y especiado, y también se puede disfrutar como postre.

¥748 ≈ €4.00

Agua mineral Fuji

富士ミネラルウォーター

Agua mineral elaborada con agua de manantial del Monte Fuji. Es agua blanda, suave y fácil de beber. Disfrútela con las comidas o para mantenerse hidratado.

¥638 ≈ €4.00

VINO

ROJO

Veti Villano (Pinot Noir)

ヴェティ・ヴィラノ (ピノ・ノワール)

Pinot Noir de Chile. Sabor salvaje [Pinot Noir]

Pinot Noir de Chile, con un sabor afrutado salvaje y taninos delicados. Presenta aromas a frutos rojos y matices terrosos. Combina bien con platos de pollo, cerdo y champiñones.

¥880~ ≈ €5.00

Langlois-Château Pampas

ラングロッジオパンパ

Cabernet, Merlot de Italia. Rico sabor afrutado y taninos suaves [Cabernet Merlot]

Un vino tinto italiano que mezcla Cabernet Sauvignon y Merlot. Se caracteriza por su rico sabor afrutado y sus taninos suaves, con un paladar suave. Combina bien con pasta, pizza y platos de carne ligeros.

¥780~ ≈ €4.00

Stark Condé Syrah

スターク・コンデ・シーラー

Shiraz de Sudáfrica. Profundo color rubí. Aroma a fruta madura. Sabor potente y elegante [Shiraz]

Un Shiraz sudafricano de profundo color rubí y aroma a fruta madura. Tiene un sabor potente y elegante, con matices especiados. Combina bien con platos de carne contundentes como "roast beef" o cordero.

¥980~ ≈ €5.00

O.Fournier Reserva (Cabernet Sauvignon)

オクダウアレセルヴァ (カベルネ・ソーヴィニヨン)

Cabernet Sauvignon de España. Profundo color granate. Aroma afrutado concentrado y largo final [Cabernet Sauvignon]

Un Cabernet Sauvignon español de color granate profundo, caracterizado por su rico sabor afrutado. Presenta aromas a especias y cassis, y un largo final. Se recomienda maridar con platos intensos como caza o carnes curadas.

¥980~ ≈ €5.00

Añahabe (Cabernet Sauvignon)

アニャハベ (カベルネ・ソーヴィニヨン)

Cabernet Sauvignon de España. Sabor afrutado a cassis y frutos rojos. Estructura sólida y taninos de alta calidad

Un Cabernet Sauvignon español con ricos sabores a cassis y frutos rojos y matices especiados. Tiene una estructura sólida y taninos de alta calidad, ofreciendo un sabor potente. Combina bien con carnes rojas a la parrilla y tablas de quesos.

¥1,280~ ≈ €7.00

BLANCO

Villa Capel (Moscato/Gewürztraminer)

ヴィッラ・カペル (モスカート/ゲヴェルツトラミネール)

Moscatel, Gewürztraminer de Chile. Aroma floral y acidez fresca [Moscatel/Gewürztraminer]

Un vino blanco español que mezcla Moscatel y Gewürztraminer de Chile. Se caracteriza por sus aromas florales y su acidez fresca y afrutada. Combina bien con aperitivos, ensaladas y cocina asiática.

¥780~ ≈ €4.00

Vina Cent Sè (Chardonnay)

ヴィニャ・セント・シー (シャルドネ)

Chardonnay de España. Fresco aroma cítrico y sabor mineral [Chardonnay]

Un Chardonnay español con un fresco aroma cítrico y un sabor mineral. Es refrescante pero también tiene un cuerpo sólido. Combina bien con mariscos, pescado blanco a la parrilla y platos de pollo.

¥980~ ≈ €5.00

Harvest (Pedro Ximénez)

ハーヴェスト (ペドロ・ヒメネス)

Pedro Ximénez de España. Aroma fragante y acidez equilibrada [Pedro Ximénez]

Un vino blanco español de Pedro Ximénez, con un aroma fragante y una acidez equilibrada. Tiene un sabor fresco y afrutado. Combina bien con mariscos marinados y quesos ligeros.

¥1,080~ ≈ €6.00

ESPUMOSO

Mesa Cava Brut Nature (Macabeo/Parellada/Xarel·lo)

メサ・カヴァ・ブリュット・ナチュレ (マカベオ/パレリャーダ/チャレッロ)

Macabeo, Parellada, Xarel·lo de España. Aroma cítrico y burbujas delicadas. [Macabeo/Parellada/Xarel·lo]

Un Cava español elaborado con las tres variedades tradicionales de Macabeo, Parellada y Xarel·lo. Se caracteriza por su fresco aroma cítrico y sus delicadas burbujas, con un sabor seco y refrescante. Combina perfectamente con aperitivos y platos de marisco.

¥780~ ≈ €4.00

Meziane (Camarosse/Monastrell)

メゾニエ (カマロッシュ/モナストレル)

Camarosse, Monastrell de España. Aroma afrutado y burbujas abundantes. [Monastrell]

Un vino espumoso español elaborado con Camarosse y Monastrell. Se caracteriza por su aroma afrutado y sus abundantes burbujas, con un paladar suave y agradable. Es recomendable como postre, aperitivo o para ocasiones de fiesta.

¥4,980 ≈ €27.00

Champagne Marie Demeuse Rosé (Pinot Noir)

シャンパン・マリー・ドゥメ・ロゼ (ピノ・ノワール)

Pinot Noir de Francia. Elegante rosado. [Pinot Noir]

Champagne rosado elaborado con Pinot Noir de la región de Champagne, Francia. Destaca por su hermoso color rosa y sus fragantes aromas a frutos rojos. Con burbujas delicadas y un sabor elegante, se puede disfrutar con una amplia gama de platos, desde aperitivos hasta postres.

¥7,980 ≈ €44.00

JEREZ

Fino

フィノ

Un vino de Jerez seco de Andalucía, España. Tiene un sabor seco y fresco, con un aroma a almendras. Combina muy bien con tapas, aceitunas y jamón serrano. Disfrútelo bien frío.

¥680 ≈ €4.00

Amontillado

アモンティリャード

Un vino de Jerez seco y envejecido de Andalucía, España. Es un Fino envejecido, caracterizado por sus complejos aromas a frutos secos y avellanas, y su profundo sabor. Combina bien con sopas, quesos curados y platos de champiñones.

¥680 ≈ €4.00

Oloroso

オロロソ

Un vino de Jerez seco de Andalucía, España, elaborado mediante envejecimiento oxidativo. Tiene un sabor oscuro y potente, con aromas a nuez y frutos secos. Es la combinación perfecta con platos de carne, caza y quesos intensos.

¥680 ≈ €4.00

Crema

クリーム

Un vino de Jerez dulce de Andalucía, España. Se elabora mezclando Oloroso con Pedro Ximénez dulce. Se caracteriza por su dulce intenso y sus aromas a frutos secos y caramelo, y combina bien como vino de postre o con quesos después de la cena.

¥680 ≈ €4.00

Pedro Ximénez

ペドロヒメネス

Un vino de Jerez muy dulce de Andalucía, España. Elaborado con uvas secadas al sol, se caracteriza por su dulce y rico sabor a pasas e higos secos. Se recomienda disfrutarlo lentamente con helado, postres de chocolate o como vino de postre.

¥680 ≈ €4.00

MENÚ DE COMIDA

TAPAS

Tabla de tapas

タパスの盛り合わせ

¡Todo parece delicioso y es difícil elegir! ¡Brindemos con esto primero!

Una selección de varios platos pequeños (tapas). Puede disfrutar de una variedad de sabores y texturas, y es perfecta como aperitivo o acompañamiento del vino. Si duda, empiece por esto.

¥1,628 ≈ €9.00

Pulpo y apio marinados

真蛸とセロリのマリネ

Un aperitivo refrescante de pulpo fresco marinado con apio. Se caracteriza por la textura crujiente del pulpo y el aroma fresco del apio, que abre el apetito. Combina bien con vino blanco o cerveza.

¥680 ≈ €4.00

Patatas con anchoas

アンチョビポテト

Patatas fritas crujientes con la salinidad y el sabor de las anchoas. El sabor de las anchoas realza el dulzor de las patatas, haciendo que la bebida sea más apetecible. Combina perfectamente con cerveza o "highball".

¥630 ≈ €3.00

Aceitunas variadas de España

スペイン産オリーブいろいろ

Varias aceitunas de España. Aceitunas en aceite, perfectas para limpiar el paladar

Una selección de varias aceitunas de España. Puede disfrutar de los diferentes sabores y texturas de cada variedad de aceituna. Es perfecto como acompañamiento del vino o como aperitivo, y también es ideal para limpiar el paladar.

¥680 ≈ €4.00

Encurtidos de verduras de temporada

本日の彩野菜のピクルス

Encurtidos coloridos elaborados con verduras frescas de temporada marinadas en un vinagre especial. Se caracterizan por su refrescante acidez y su textura crujiente, y son perfectos como intermedio o aperitivo.

¥680 ≈ €4.00

Jamón serrano de Parma

パルマ産生ハム

Jamón de alta calidad producido en la región de Parma, Italia. Se caracteriza por su delicada salinidad y su rico sabor, y se derrite en la boca. Disfrútelo con vino, cerveza o melón.

¥780 ≈ €4.00

Carpaccio o a la parrilla del día

本日のカルパッチョ or グリル

Carpaccio o plato a la parrilla elaborado con mariscos frescos comprados ese día. Es un plato que permite disfrutar del sabor de los mariscos frescos en su máxima expresión. El contenido varía a diario, por lo que debe preguntar al personal.

¥1,078 ≈ €6.00

ENSALADA

Ensalada mediterránea

地中海サラダ

Verduras frescas con berenjena. Con un aderezo casero ligero

Una ensalada de estilo mediterráneo con abundantes verduras frescas y berenjenas fritas. Se elabora con un aderezo casero ligero, y se puede disfrutar del dulzor de las verduras y la riqueza de la berenjena. Es saludable y también es un excelente intermedio.

¥968 ≈ €5.00

Ensalada César con Parmesano

パルミジャーノのシーザーサラダ

Abundante queso Parmesano y crujiente lechuga romana seleccionada

Una ensalada de lechuga romana fresca cubierta con abundante queso Parmesano y un aderezo César especial. Se puede disfrutar de la textura crujiente de la lechuga y la rica intensidad del queso. Es una ensalada clásica que combina bien con una amplia gama de platos.

¥858 ≈ €5.00

AHIJO

Ajillo de gambas

小エビのアヒージョ

Un ajillo de gambas tiernas cocinadas en aceite de oliva y ajo. El sabor de las gambas se disuelve en el aceite, y su fragante aroma abre el apetito. Se recomienda mojar pan en el aceite para comerlo.

¥968 ≈ €5.00

Ajillo de ostras y verduras de temporada G6

G6 牡蠣と旬野菜のアヒージョ

Ajillo de ostras frescas de temporada y verduras de temporada cocinadas en aceite de oliva y ajo. El rico sabor de las ostras y la dulzura de las verduras se disuelven en el aceite, ofreciendo un sabor profundo. Combina perfectamente con el vino.

¥1,078 ≈ €6.00

Ajillo del día

本日のアヒージョ

Ajillo recomendado por el chef con mariscos frescos comprados ese día. Los ingredientes cambian a diario, permitiéndole disfrutar del sabor de temporada en estilo ajillo. Disfrútelo caliente con pan.

¥968 ≈ €5.00

CALIENTE

Tortilla española

スペインオムレツ

Una tortilla española, un plato casero español elaborado con abundantes patatas y cebollas. Se caracteriza por su textura esponjosa y su sabor sencillo y suave. Es ideal para el desayuno, un tentempié o un aperitivo.

¥638 ≈ €4.00

Gambas fritas

海老のフリット

Gambas frescas fritas. Se puede disfrutar de la textura crujiente del rebozado y las gambas tiernas. Sírvalas con un chorrito de limón o con salsa de mayonesa.

¥858 ≈ €5.00

Patatas fritas españolas

スペインフライドポテト

Patatas fritas sazonadas con especias caseras. Crujientes por fuera y tiernas por dentro, tienen un sabor adictivo. Son perfectas para acompañar cerveza o cócteles.

¥748 ≈ €4.00

Estofado de tripa

トリッパのグラブ煮

Un plato italiano de callos de ternera cocidos a fuego lento en salsa de tomate. Se caracteriza por la textura única de los callos y la rica salsa en la que se disuelve el sabor del tomate. Disfrútelo con pan para mojar en la salsa.

¥1,078 ≈ €6.00

Estofado del día

本日の煮込み料理

Un plato de estofado del día elaborado a fuego lento por el chef con ingredientes seleccionados. Puede disfrutar de los sabores recomendados del día, como ingredientes de temporada, carne o mariscos. Un plato de estofado caliente que calienta el cuerpo y el alma.

¥1,188 ≈ €7.00

Asado del día

本日のロースト

Un plato de carne seleccionada del día asada lentamente. Se maximiza el sabor de la carne, resultando jugosa y fragante. Combina perfectamente con el vino y es ideal para ocasiones especiales.

¥2,079 ≈ €11.00

CORDERO

Costillas de cordero asadas

骨付きラム肉ロースト

Cordero de Nueva Zelanda. Carne jugosa y tierna. El hueso aporta un sabor diferente. La preparación lleva un poco de tiempo.

Costillas de cordero de Nueva Zelanda asadas lentamente. Se caracteriza por su carne jugosa y tierna, y el sabor que proviene del hueso. Puede disfrutar del sabor único del cordero, y combina perfectamente con vino tinto. Se recomienda pedir con antelación ya que la preparación lleva tiempo.

¥2,980 ≈ €16.00

Chuleta de cordero a la parrilla (1 pieza)

ラムチョップグリル (1本)

Cordero de Nueva Zelanda. Carne jugosa y tierna. El hueso aporta un sabor diferente. La preparación lleva un poco de tiempo.

Chuletas de cordero de Nueva Zelanda a la parrilla una a una. Se puede disfrutar del jugoso sabor único del hueso y del perfecto punto de cocción a la parrilla. Es ideal como acompañamiento del vino o como comida ligera.

¥630 ≈ €3.00

PAELLA Y PASTA

Paella de mariscos

魚介のパエリア

Paella auténtica elaborada con abundantes mariscos, cuyo sabor está concentrado en el arroz. Tamaño M 2-3 personas / Tamaño L 4-5 personas

Una paella española representativa elaborada con abundantes mariscos frescos. El sabor de los mariscos está concentrado en cada grano de arroz, y el aroma del azafrán abre el apetito. Es ideal para fiestas y comidas para grupos grandes. El tamaño M es para 2-3 personas, el tamaño L es para 4-5 personas.

¥2,398~ ≈ €13.00

Paella del día

本日のパエリア

Paella recomendada por el chef, con ingredientes del día.

Paella casera del chef con mariscos frescos comprados ese día. Se pueden disfrutar diversos ingredientes como mariscos, carne y verduras, que cambian a diario. El tamaño M es para 2-3 personas, el tamaño L es para 4-5 personas. ¡Lo que salga es una sorpresa!

¥2,480~ ≈ €14.00

Pasta de mariscos

海の幸パスタ

Una pasta lujosa y sabrosa elaborada con mariscos frescos.

Una pasta sabrosa elaborada con mariscos frescos. El sabor de gambas, calamares y almejas se extiende por toda la pasta, ofreciendo un sabor profundo. Se sirve con salsa de tomate o a base de aceite. El tamaño M es una porción individual normal, el tamaño L es ideal para compartir.

¥1,680~ ≈ €9.00

Pasta del día

本日のパスタ

Pasta recomendada por el chef del día. Pregunte para más detalles.

Pasta del día elaborada con ingredientes frescos seleccionados por el chef. Se puede disfrutar de diferentes sabores cada temporada, con verduras, mariscos y carnes de temporada. Pregunte al personal para más detalles. El tamaño M es una porción individual normal, el tamaño L es ideal para compartir.

¥1,680~ ≈ €9.00

COMIDA PARA PICAR

Tabla de quesos

チーズ盛り合わせ

Una tabla que combina varios tipos de queso. Se pueden disfrutar diferentes tipos de queso, como duros, blandos y azules. Es perfecto para acompañar vino o cerveza, y también es popular como postre después de la cena.

¥1,408 ≈ €8.00

Mascarpone con miel

マスカルポーネのはちみつがけ

Un plato de queso mascarpone suave y cremoso cubierto con miel espesa. Tiene un sabor dulce e intenso y se puede disfrutar como postre. Combina bien con café y vinos de postre.

¥680 ≈ €4.00

Frutos secos

ナッツ

Una mezcla de varios frutos secos. Están tostados y fragantes, y se puede disfrutar de su textura crujiente. Es un aperitivo clásico que combina con cualquier bebida, como cerveza, cócteles o vino.

¥680 ≈ €4.00

Tabla de chocolates

チョコプレート

Una tabla que combina varios tipos de chocolate. Se pueden disfrutar diferentes sabores y texturas de chocolate, como amargo, con leche y blanco. Combina bien con café, vinos de postre y whisky.

¥680 ≈ €4.00

Frutas secas

ドライフルーツ

Una mezcla de varios frutos secos como pasas, higos y albaricoques. Tienen un dulzor natural concentrado y son ricos en nutrientes. Se pueden disfrutar con vino, queso o solos como tentempié.

¥680 ≈ €4.00

POSTRE

Helado del día

本日のジェラート

¡Helado que cambia cada día! ¡Pregunte al personal para más detalles!

Helado casero con sabor cambiante cada día. Puede disfrutar de un sabor fresco e intenso elaborado con frutas y ingredientes de temporada. Es ideal como postre después de la cena o para refrescarse.

¥680 ≈ €4.00

Crème brûlée con sabor a naranja

クレームブリュレ～オレンジ風味～

Crème brûlée con sabor a naranja, caramelizada en la superficie. La textura suave de la crema pastelera, la textura crujiente del caramelo y el refrescante aroma de la naranja crean una armonía exquisita. Es un postre popular.

¥780 ≈ €4.00

Pastel de queso vasco casero

自家製バスクチーズケーキ

Un pastel de queso vasco casero, crujiente por fuera y cremoso por dentro. Se caracteriza por su rico sabor a queso, su acidez equilibrada y el aroma tostado de la corteza. Combina bien con café y vinos de postre, y es perfecto para terminar la comida.

¥780 ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal