PRONTO - Otemachi

Name: PRONTO - Otemachi
Address: Chiyoda City, Ōtemachi, 2 Chome−1−1 大成大手町ビル地下1階, Tokio
Price range: ¥150 - ¥1290

★ 3.5 (214) $$Moderate 📍 Chiyoda City, Ōtemachi, 2 Chome−1−1 大成大手町ビル地下1階

Comida

Especial

Tripas de ternera a la plancha al miso con salsa akioni

鉄板味噌焼牛ホルモン赤鬼ソース添え

Un plato de tripas de ternera a la plancha, acabado con una salsa especial de miso y akioni (demonio rojo). El rico umami y la salsa picante abren el apetito. Combina bien con arroz y bebidas.

¥1,290 ≈ €7.00

Sushi desbordante de salmón

こぼれ寿司サーモンづくし

Un sushi desbordante de salmón fresco, visualmente atractivo. Contiene abundantes trozos de salmón de varias partes. Sírvelo con un poco de salsa de soja.

¥1,290 ≈ €7.00

Tabla de prosciutto

プロシュートハム盛り合わせ

Una tabla de varios tipos de prosciutto seleccionado. Caracterizado por su textura tierna y salinidad moderada. Ideal como acompañamiento para el vino.

¥750 ≈ €4.00

Carpaccio de falda de ternera con salsa de ajo

牛ハラミのカルパッチョガーリックソース

Carpaccio de falda de ternera fresca en finas lonchas, acabado con una salsa especial de ajo. El umami de la carne y el aroma del ajo abren el apetito. Recomendado como aperitivo.

¥790 ≈ €4.00

Patatas fritas

フライドポテト

Patatas fritas crujientes recién hechas. Ligeramente saladas, son un acompañamiento clásico que combina con cualquier comida. Sírvelas con kétchup.

¥650~ ≈ €4.00

Patatas fritas con salsa de soja y mantequilla

醤油バターフライドポテト

Patatas fritas con un rico sabor a salsa de soja y mantequilla. El aroma aromático de la mantequilla y la riqueza de la salsa de soja se combinan a la perfección. Un sabor japonés diferente a las patatas fritas normales.

¥490 ≈ €3.00

Patatas fritas con kétchup y mayonesa de curry

カレーケチャップ＆マヨフライドポテト

Patatas fritas con kétchup y mayonesa con sabor a curry. El aroma especiado del curry y la suavidad de la mayonesa se mezclan bien con las patatas fritas. Un plato que gusta tanto a niños como a adultos.

¥490 ≈ €3.00

Snacks

Edamame

枝豆

Edamame hervido, un clásico de los izakayas japoneses. Ligeramente salado, es perfecto como acompañamiento para la cerveza. Sencillo pero irresistible.

¥400 ≈ €2.00

Huevo de codorniz marinado

うずらの味玉

Un huevo de codorniz marinado en una salsa especial, con una yema tierna y derretida. El rico umami se expande en la boca y combina bien con las bebidas. Fácil de comer en bocados.

¥290 ≈ €2.00

Ensalada de pepino encurtido, 2 tipos

きゅうり漬け2種盛り

Una selección de dos tipos de pepinillos crujientes. Perfectos como intermedio, con un sabor refrescante. Disfruta de diferentes sabores.

¥390 ≈ €2.00

Menma (bambú fermentado) encurtido en miso picante

激辛味噌漬けメンマ

Menma (bambú fermentado) encurtido en miso picante. Caracterizado por su textura crujiente y rico sabor a miso, va bien con las bebidas. Un plato irresistible para los amantes de lo picante.

¥390 ≈ €2.00

Chocolate con caramelo y frutos secos

キャラメルナッツチョコレート

Un postre que combina frutos secos aromáticos, caramelo y chocolate. Tiene un buen equilibrio entre dulzura y salinidad, y ofrece una textura crujiente. Perfecto para acompañar el café después de comer.

¥450 ≈ €2.00

Frutos secos

ナッツ

Una mezcla de varios tipos de frutos secos. Tostados y aromáticos, con una textura crujiente. Perfectos para picar ligeramente con bebidas.

¥350 ≈ €2.00

Chips de bardana

ごぼうチップス

Chips finos de bardana fritos hasta quedar crujientes. Caracterizados por el sabor de la bardana y la salinidad, son ricos en fibra dietética. También populares como aperitivo saludable.

¥350 ≈ €2.00

Karaage casero jugoso

自家製ジューシー唐揚げ

Karaage (pollo frito) marinado en una salsa especial. Crujiente por fuera y tierno por dentro. Disfruta de su textura crujiente y jugosa. Ideal como acompañamiento para el arroz o como aperitivo.

¥450~ ≈ €2.00

Tempura de rábano daikon encurtido en caldo

出汁浸し大根の唐揚げ

Un plato inusual de rábano daikon cocido a fuego lento en caldo y luego frito. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, con el umami del daikon. Un sabor suave y japonés.

¥490 ≈ €3.00

Tempura de cartílago de pollo

鶏軟骨の唐揚げ

Tempura de cartílago de pollo con una textura crujiente y divertida. Ligeramente salado, se puede disfrutar refrescante con un chorrito de limón. Combina perfectamente con cerveza.

¥490 ≈ €3.00

Salchichas de pulpo

たこさんウインナー

Salchichas de pulpo de aspecto nostálgico. Salchichas cortadas en forma de pulpo y asadas, divertidas de ver. Muy populares entre los niños y a menudo se usan como guarnición para el bento.

¥590~ ≈ €3.00

Acompañamientos

Ahijado de gambas

海老のアヒージョ

Un ahijado de gambas jugosas cocidas en aceite de oliva y ajo. El umami de las gambas se disuelve en el aceite aromático. Se recomienda mojar pan en él.

¥590 ≈ €3.00

Queso crema intenso y aguacate tierno con erizo de mar

濃厚クリームチーズとやわらかアボカドの生うに添え

Queso crema intenso y aguacate cremoso con erizo de mar

¥590 ≈ €3.00

Vieiras de Hokkaido a la mantequilla de ajo y mantequilla

北海道産つぶ貝のガーリックバター焼き

Un plato de vieiras frescas de Hokkaido a la mantequilla de ajo y mantequilla, asadas hasta quedar aromáticas. La textura crujiente de las vieiras y el sabor de la mantequilla y el ajo abren el apetito. Ideal como aperitivo.

¥590 ≈ €3.00

Baguette

バゲット

Pan francés, baguette, con una textura crujiente por fuera y masticable por dentro. Se recomienda para mojar en ahijados o salsas de pasta. Disfrútalo con la comida.

¥150 ≈ €1.00

Ensalada de patata con mentaiko

明太ポテトサラダ

Una ensalada de patata cremosa mezclada con mentaiko picante. La textura harinosa de las patatas y la salinidad del mentaiko se combinan a la perfección. Recomendada como intermedio o acompañamiento para bebidas.

¥590 ≈ €3.00

Huevo y cebollino tierno y esponjoso

ふわとろニラ玉

Un plato delicioso de huevos esponjosos y tiernos con cebollino. El suave sabor a caldo y el aroma del cebollino abren el apetito. Un sabor casero que combina bien con el arroz.

¥590 ≈ €3.00

Vísceras de pollo picantes y sabrosas

旨辛鶏内臓

Un plato de vísceras de pollo salteadas en una salsa mala especial, con un picante que adormece. La textura crujiente del pollo frito y el sabor picante mala abren el apetito. Un plato que va bien con la cerveza.

¥290 ≈ €2.00

Atún y aguacate

マグロとアボカド

Un plato colorido con atún fresco y aguacate cremoso. Sírvelo con salsa de soja y wasabi, o mayonesa de wasabi. Saludable y popular entre las mujeres.

¥490 ≈ €3.00

Tomate frío

冷やしトマト

Un plato de tomates frescos y fríos servidos de forma sencilla. Con un sabor refrescante, es perfecto como intermedio. Sírvelo con sal.

¥390 ≈ €2.00

Brocheta de spam picante y sabrosa

旨辛スパム串

Un plato de spam asado en brocheta y acabado con una salsa picante y sabrosa. La salinidad del spam y la salsa picante se combinan a la perfección. Combina perfectamente con arroz y cerveza.

¥690 ≈ €4.00

Karaage de hígado de pollo

鶏レバーの唐揚げ

Un plato de hígado de pollo fresco frito. Caracterizado por su textura crujiente por fuera y tierna por dentro. Disfruta del rico umami y el aroma del hígado.

¥590 ≈ €3.00

Prosciutto y manzana

プロシュートと林檎

Un plato elegante que combina prosciutto y manzana crujiente. La dulzura y acidez de la manzana y la salinidad del prosciutto crean una armonía exquisita. Ideal como acompañamiento para el vino.

¥490 ≈ €3.00

Kaki fry (ostras fritas)

カキフライ

Ostras frescas rebozadas y fritas hasta quedar crujientes. Al morder, el rico umami de las ostras se expande. Sírvelas con limón o salsa tártara.

¥590 ≈ €3.00

Karaage de pollo picante estilo mala

シビ辛麻辣鶏唐揚げ

Un karaage de pollo con un picante adormecedor, sazonado con una salsa mala especial. El pollo frito crujiente se mezcla con el sabor mala, abriendo el apetito. Un plato que va bien con la cerveza.

¥590 ≈ €3.00

Tamagoyaki (tortilla japonesa)

出汁巻き玉子

Tamagoyaki (tortilla japonesa) esponjoso y tierno, con un suave aroma a caldo. Tiene un sabor cálido y reconfortante, popular entre todas las edades. Un clásico de la cocina japonesa.

¥490 ≈ €3.00

Pechuga de pollo tierna cocida

鶏むね肉のやわらか煮

Pechuga de pollo cocida a fuego lento en una salsa especial, tierna y sabrosa. Su textura jugosa y sabor suave la hacen saludable y satisfactoria. Recomendada como acompañamiento para el arroz.

¥550 ≈ €3.00

Queso crujiente

カリカリチーズ

Un aperitivo aromático de queso horneado hasta quedar crujiente. Sencillo pero con un rico sabor a queso concentrado. Combina bien con vino y cerveza.

¥390 ≈ €2.00

Hígado de rape con ponzu

あん肝ポン酢

Un manjar de hígado de rape intenso servido con ponzu refrescante. La textura cremosa del hígado de rape y la acidez del ponzu se combinan a la perfección. Combina perfectamente con sake.

¥550 ≈ €3.00

Camembert encurtido en caldo

出汁漬けカマンベール

Un plato de queso camembert marinado en caldo, de estilo japonés. La riqueza del queso y el umami del caldo se fusionan, ofreciendo un nuevo sabor. Perfecto como acompañamiento para bebidas.

¥490 ≈ €3.00

Karaage de muslo de pollo

鶏もも肉のからあげ

Karaage clásico de muslo de pollo. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, es muy popular entre niños y adultos. Se puede disfrutar refrescante con un chorrito de limón.

¥490 ≈ €3.00

Gambas al chili

エビチリ

Un clásico de la cocina china con gambas jugosas salteadas en una salsa especial de chili. La salsa agridulce se adhiere bien a las gambas, y es un plato que combina bien con el arroz y la cerveza. Sabor que abre el apetito.

¥590 ≈ €3.00

Cerdo a la jengibre

生姜焼き

Un clásico de la cocina japonesa con cerdo salteado en una salsa especial de jengibre, que va bien con el arroz. El sabor del jengibre realza el umami del cerdo y estimula el apetito. Popular como menú de comida.

¥590 ≈ €3.00

Tortilla con queso derretido

とろーりチーズオムレツ

Una tortilla esponjosa con queso derretido en el interior. Caracterizada por la riqueza del queso y el suave sabor del huevo. Recomendada para el desayuno o como tentempié.

¥590 ≈ €3.00

Mochi con queso y mentaiko a la parrilla

明太もちチーズ焼き

Un plato aromático hecho a la parrilla con mochi (pastel de arroz), queso y mentaiko (huevas de abadejo picantes). El ligero picante del mentaiko, la salinidad del queso y la textura del mochi se combinan a la perfección. Ideal como aperitivo.

¥490 ≈ €3.00

Tako wasabi (pulpo con wasabi)

たこわさ

Un manjar refrescante y ligeramente picante de pulpo fresco mezclado con wasabi. Caracterizado por la textura crujiente del pulpo y el picante punzante del wasabi, combina bien con el sake. También recomendado como intermedio.

¥390 ≈ €2.00

Hiyayakko (tofu frío)

冷奴

Un plato sencillo y saludable de tofu frío con guarniciones. Sírvelo con salsa de soja. Refrescante y perfecto para días calurosos.

¥390 ≈ €2.00

Karaage de bardana crujiente

カリカリごぼうの唐揚げ

Tempura de bardana crujiente, rica en fibra dietética. Disfruta del sabor aromático y la textura única de la bardana. Un aperitivo saludable y satisfactorio.

¥490 ≈ €3.00

Karaage de alas de pollo

手羽先唐揚げ

Karaage de alas de pollo marinado en una salsa especial y frito hasta quedar crujiente. Caracterizado por su carne jugosa y piel aromática, combina perfectamente con la cerveza. Un plato fácil de comer.

¥490 ≈ €3.00

Rollitos de primavera frescos de aguacate y gambas

アボカドとエビの生春巻き

Rollitos de primavera frescos con aguacate fresco y gambas jugosas, envueltos en papel de arroz. Saludables y coloridos, sírvelos con salsa agridulce, etc. Un plato popular entre las mujeres.

¥550 ≈ €3.00

Tartar de atún y aguacate

マグロとアボカドのタルタル

Un plato de atún fresco y aguacate cremoso finamente picados, estilo tartar. Sírvelo con salsa de soja y wasabi, o ponzu. Visualmente atractivo y combina bien con el vino.

¥590 ≈ €3.00

Costilla de cerdo a la brasa

豚トロの炭火焼き

Un plato de costilla de cerdo a la brasa aromática. La dulzura de la grasa y el aroma de la brasa abren el apetito. Sírvelo refrescante con limón, o simplemente con sal y pimienta.

¥690 ≈ €4.00

Vieiras a la parrilla en nori

ほたての磯辺焼き

Vieiras frescas a la parrilla envueltas en nori (alga marina). El sabor umami de las vieiras y el aroma del nori llenan la boca. Sírvelo con un poco de salsa de soja.

¥750 ≈ €4.00

Costilla de ternera gruesa a la brasa

厚切り牛タン炙り

Costilla de ternera gruesa a la brasa. Disfruta de la textura y el umami característicos de la costilla de ternera. Sírvela con limón o sal y cebolleta. Ideal con cerveza o highball.

¥790 ≈ €4.00

Estofado de tendones de ternera

牛すじ煮込み

Un plato tierno de tendones de ternera cocidos a fuego lento en un caldo especial. Bien sazonado, es ideal como acompañamiento para el arroz o como aperitivo. Calienta el cuerpo en días fríos.

¥550 ≈ €3.00

Tomate refrescante

さっぱりトマト

Un plato de tomates frescos cortados de forma sencilla y servidos de forma refrescante. Perfecto como intermedio, limpia la boca. Sírvelo con sal o aderezo al gusto.

¥490 ≈ €3.00

Pastelito de mini bollos

ミニバンズケーキ

Un pastelito de mini bollos con una textura tierna. Ligeramente dulce, combina perfectamente con café o té. Recomendado como postre o tentempié.

¥580 ≈ €3.00

Verduras

Ensalada crujiente de rábano daikon

シャキシャキ大根サラダ

Una ensalada de rábano daikon con una textura crujiente. Con un aderezo refrescante, limpia la boca. Saludable y perfecta como intermedio.

¥590 ≈ €3.00

Ensalada Choregi

チョレギサラダ

Una ensalada choregi servida con un aderezo coreano. Las verduras frescas y el aderezo picante abren el apetito. Sabe aún mejor si se come con yakiniku (barbacoa coreana).

¥590 ≈ €3.00

Berenjena encurtida en miso picante

茄子のピリ辛味噌和え

Un plato de berenjena tiernamente cocida y mezclada con miso picante. La dulzura de la berenjena, la riqueza del miso y el ligero picante se combinan a la perfección. Recomendado como acompañamiento para el arroz o como aperitivo.

¥490 ≈ €3.00

Okra y berenjena encurtidas en caldo

オクラと茄子の出汁浸し

Una ensalada de okra y berenjena encurtidas en caldo, refrescante. El umami de las verduras se disuelve en el caldo, ofreciendo un sabor suave. Perfecto como intermedio.

¥390 ≈ €2.00

Pechuga de pollo y cebolla con wasabi

鶏むね肉と玉ねぎのワサビ和え

Pechuga de pollo tierna y cebolla crujiente mezclada con wasabi. El picante refrescante del wasabi abre el apetito y se puede disfrutar de forma refrescante. Combina bien con sake y shochu.

¥450 ≈ €2.00

Pasta fresca

Pasta fresca "textura masticable" con harina integral

Pasta fresca cremosa de boletus con 3 tipos de champiñones

3種のきのこ濃厚ポルチーニクリーム生パスタ

Pasta fresca masticable con una rica salsa cremosa de boletus hecha con 3 tipos de champiñones. El rico aroma de los champiñones y la cremosidad de la salsa se combinan a la perfección. Un sabor profundo.

¥950 ≈ €5.00

Pasta fresca de espaguetis con salsa de tomate y mozzarella derretida

とろ~りモッツァレラトマトソース生パスタ

Pasta fresca masticable con queso mozzarella derretido y salsa de tomate fresca. El equilibrio entre la acidez del tomate y la cremosidad del queso es exquisito. Un sabor clásico.

¥900 ≈ €5.00

Pasta fresca de gambas y aguacate con salsa de albahaca

海老とアボカドのバジルソース生パスタ

Pasta fresca de gambas jugosas y aguacate cremoso mezclados con salsa de albahaca. El aroma refrescante de la albahaca abre el apetito. Visualmente atractivo y popular entre las mujeres.

¥880 ≈ €5.00

Pasta fresca carbonara al estilo japonés

和風カルボナーラ生パスタ

Una carbonara de pasta fresca a base de caldo japonés. Caracterizada por un sabor rico pero refrescante, la yema de huevo y el queso se mezclan bien. Un plato único que incorpora ingredientes japoneses.

¥850 ≈ €5.00

Sopa de pasta

Sopa de caldo caliente y abundante

Sopa de pasta de mariscos al tomate y albahaca

海の幸のトマトバジルスープパスタ

Sopa de pasta de mariscos al tomate y albahaca. Una sopa de pasta a base de tomate y albahaca con el umami de los mariscos. Contiene abundantes gambas, calamares, etc., y es muy sabrosa. Un plato caliente que reconforta el cuerpo.

¥1,080~ ≈ €6.00

Espaguetis

Espaguetis "al dente" con textura masticable

Berenjena con bacon en salsa de tomate

ナスのベーコンのトマトソース

Un plato de espaguetis napolitanos clásicos con berenjena y bacon. La berenjena aporta una textura tierna y el bacon un toque aromático. Un sabor casero y familiar.

¥850~ ≈ €5.00

Salmón y champiñones con mantequilla de huevas de abadejo

サーモンときのこのたらこバター

Espaguetis japoneses con salmón y champiñones en salsa de mantequilla de huevas de abadejo. La salinidad de las huevas de abadejo y la riqueza de la mantequilla realzan el umami del salmón y los champiñones. Un plato popular entre una amplia gama de personas.

¥800~ ≈ €4.00

Boloñesa con espaguetis y parmesano rallado

削りパルメザンチーズのボロネーゼ

Un boloñesa con salsa de carne cocida a fuego lento y abundante queso parmesano recién rallado. El umami de la carne y la riqueza del queso se mezclan, ofreciendo un sabor profundo. Un plato satisfactorio.

¥800~ ≈ €4.00

Espaguetis a la napolitana

スパゲッティナポリタン

Un plato napolitano popular en las cafeterías tradicionales. Salteado con salchichas, cebolla y pimiento en una salsa a base de kétchup. Un sabor clásico que evoca nostalgia.

¥650 ≈ €4.00

Espaguetis con salsa de tomate

トマトソーススパゲッティ

Espaguetis sencillos con salsa de tomate. La acidez y dulzura frescas del tomate están concentradas, y es un sabor clásico apreciado por todas las generaciones. Sírvelo con queso rallado al gusto.

¥550~ ≈ €3.00

Espaguetis blancos a la napolitana

スパゲッティホワイトナポリタン

Una versión de la napolitana hecha con una base de salsa blanca, a diferencia de la napolitana tradicional. La salsa cremosa se mezcla con el umami de las salchichas y las verduras. Un sabor cremoso y suave.

¥850 ≈ €5.00

Espaguetis con salsa de mantequilla de mentaiko

明太バターソーススパゲッティ

Espaguetis japoneses con mentaiko y mantequilla. El ligero picante del mentaiko y la riqueza de la mantequilla se mezclan bien con la pasta, ofreciendo un sabor profundo. Sírvelo con nori o perilla.

¥490~ ≈ €3.00

Pizza

Margherita de curry y queso

カレーチーズマルゲリータ

Una pizza creativa que combina la clásica Margherita con queso con sabor a curry. Las especias del curry y la riqueza del queso se combinan a la perfección. Un sabor rico y diferente a la Margherita tradicional.

¥850 ≈ €5.00

Pizza mixta con mozzarella derretida

とろーりチーズのミックスピザ

Una pizza mixta con varios quesos, caracterizada por su textura derretida. Disfruta del sabor de cada queso, con un sabor intenso que llena la boca. Ideal como acompañamiento para el vino.

¥850 ≈ €5.00

Postres

Panqueque soufflé de arce

メープルスフレパンケーキ

Un panqueque con una textura esponjosa y soufflé. Se sirve con sirope de arce caliente y nata montada. Una dulzura suave que se derrite en la boca.

¥650 ≈ €4.00

Flan clásico firme

かためのクラシックプリン

Un flan clásico con una textura firme y tradicional. El rico sabor a huevo y la salsa de caramelo ligeramente amarga se combinan a la perfección. Un postre con un sabor suave y nostálgico.

¥580 ≈ €3.00

Bebidas

Cerveza de barril

Cerveza Ale The Premium Malt's

ザ・プレミアムモルツエールビール

Una cerveza Ale premium con un aroma afrutado y un rico sabor. Tiene una espuma fina, es suave al tragar y tiene un sabor que no cansa. Disfrútala lentamente con la comida.

¥490~ ≈ €3.00

Kinmugi (cerveza)

金麦

Una cerveza espumosa con el sabor y la facilidad de beber de la cebada. Tiene un sabor ligero y se puede beber en grandes cantidades. Tiene una excelente relación calidad-precio y se recomienda cuando se desea disfrutar de una cerveza de forma informal.

¥190 ≈ €1.00

Sour de limón

Sour de limón clásico

定番レモンサワー

Un sour de limón refrescante clásico. Caracterizado por la acidez del limón y la nitidez del carbonato, es una bebida versátil que combina con cualquier comida. Refrescante y limpia la boca.

¥450 ≈ €2.00

Sour de limón recién exprimido sin azúcar

無糖生搾りレモンサワー

Un chu-hai (licor de patata) sin azúcar con dulzor reducido, que resalta la acidez fresca del limón recién exprimido. Recomendado para quienes buscan un sabor más natural a limón. Refrescante y combina perfectamente con las comidas.

¥490 ≈ €3.00

Sour de ciruela intenso con bajo contenido de alcohol

低アルコール濃厚梅サワー

Un chu-hai con bajo contenido de alcohol pero con un rico sabor a ciruela. La dulzura y acidez de la ciruela llenan la boca, y es fácil de beber. Recomendado para quienes no toleran bien el alcohol.

¥590 ≈ €3.00

Sour de tomate salado

ソルティトマトサワー

Un sour único con sabor a tomate y sal. El sabor fresco del tomate se complementa con la salinidad, creando un sabor adictivo. Combina bien con las comidas, especialmente con platos fritos.

¥520 ≈ €3.00

Sour de fruta congelada

Kiwi con trozos

つぶつぶキウイ

Un sour congelado con abundantes trozos de kiwi con textura de semillas. La dulzura y acidez del kiwi se combinan a la perfección con el refrescante congelado. Visualmente refrescante y perfecto para el clima cálido.

¥820 ≈ €5.00

Melocotón blanco en trozos

ごろごろ白桃

Un sour congelado con trozos de melocotón blanco. El dulce sabor y aroma del melocotón llenan la boca, ofreciendo un sabor lujoso. Una bebida que se puede disfrutar como postre.

¥820 ≈ €5.00

Leche de fresa

いちごミルク

Un sour congelado con fresas agridulces y leche cremosa. Tiene un sabor nostálgico, como un postre bebible. Visualmente atractivo y popular entre las mujeres.

¥820 ≈ €5.00

Chuhai de té

Maestro de Chuhai de té

お茶割りの達人

Un chuhai de té que combina té de arroz integral aromático y shochu. Caracterizado por el rico aroma del té y el sabor refrescante del shochu, combina perfectamente con las comidas. Una bebida versátil que combina con cocina japonesa y occidental.

¥490 ≈ €3.00

Chuhai de maíz

コーンハイ

Un chuhai de té que combina té de maíz y shochu, con un aroma dulce y aromático. Tiene una textura suave y es un chuhai inusual que no se encuentra a menudo.

¥490 ≈ €3.00

Kak granada

角ざくろ

Un chuhai de granada refrescante que combina el sabor agridulce de la granada y el shochu. La dulzura y acidez de la granada realzan el sabor del shochu, ofreciendo un sabor refrescante. Un plato popular entre las mujeres.

¥490 ≈ €3.00

Highball de té negro

紅茶ハイ

Un chuhai de té refrescante que combina té negro y shochu. El rico aroma del té negro es característico y se puede beber fácilmente durante las comidas. Una bebida versátil que combina con cualquier comida.

¥490 ≈ €3.00

Repetición de Chuhai

酎ハイのおかわり

Repetición para añadir soda a tu shochu preferido. Recomendado para quienes quieren disfrutar de otra bebida sin diluir el sabor del chuhai. Se pueden hacer varias combinaciones según el tipo de shochu original.

¥300 ≈ €2.00

Highball

Jim Beam Highball

ジムビームハイボール

Un highball refrescante hecho con el whisky bourbon Jim Beam. Caracterizado por su ligero aroma y suave textura, combina bien con cualquier comida. Un trago clásico que ofrece una sensación refrescante.

¥620~ ≈ €3.00

Kak Highball

角ハイボール

Un highball refrescante hecho con whisky japonés "Kakubi". Caracterizado por su aroma refrescante y sabor seco, combina perfectamente con las comidas. Es un highball japonés clásico y popular.

¥650~ ≈ €4.00

Kak Highball intenso

濃いめの角ハイボール

Un highball intenso con una mayor cantidad de whisky que el Kak Highball normal. Disfruta plenamente de la riqueza y el aroma del whisky. Un trago recomendado para los amantes del alcohol.

¥750~ ≈ €4.00

Highball de Jim Beam con té de limón

ジムビームハイボールレモンティー

Un highball refrescante y fácil de beber, con sabor a té de limón añadido al highball de Jim Beam. El aroma del té de limón y la riqueza del whisky se armonizan a la perfección. Un trago popular entre las mujeres.

¥690~ ≈ €4.00

Kak Highball de granada

角ハイボールザクロ

Un highball afrutado con sabor a granada agridulce añadido al Kak Highball. El aroma de la granada realza el sabor del whisky y es fácil de beber. Disfruta de un nuevo sabor de highball.

¥690~ ≈ €4.00

Vino y sangría

Vino de la casa

ハウスワイン

Rojo y blanco

Vino tinto o blanco de la casa. Un vino fácil de beber que se puede disfrutar de forma informal y que combina con cualquier comida. Disponible en copas o botellas, para elegir según el número de personas o el estado de ánimo.

¥490~ ≈ €3.00

Vino de viñedo

葡萄園ワイン

Rojo y blanco

Vino tinto o blanco hecho de uvas seleccionadas. Caracterizado por su rico aroma y profundo sabor, es ideal para ocasiones especiales. Disponible en varios tamaños para adaptarse a la ocasión.

¥490~ ≈ €3.00

Sangría de vino tinto y fresa con bajo contenido de alcohol

ほろよいサングリア赤ワイン＆いちご

Una sangría afrutada a base de vino tinto y fresas. La dulzura y acidez de las fresas se armonizan con la riqueza del vino, y es fácil de beber. Se puede disfrutar como aperitivo o vino de postre.

¥590 ≈ €3.00

Sangría de vino blanco y melocotón con bajo contenido de alcohol

ほろよいサングリア白ワイン＆ピーチ

Una sangría refrescante y dulce a base de vino blanco y melocotón. La dulce dulzura del melocotón y la frutalidad del vino llenan la boca. Un cóctel popular entre las mujeres y fácil de beber.

¥590 ≈ €3.00

Shochu

Osumi Shochu de cebada

大隅麦焼酎

Un shochu de cebada con un sabor refrescante, hecho de cebada. Caracterizado por su ligero aroma y sabor claro, se puede disfrutar de varias maneras, como con hielo, agua o agua caliente. Combina perfectamente con las comidas.

¥590 ≈ €3.00

Osumi Shochu de patata

大隅芋焼酎

Shochu de patata hecho con patatas seleccionadas. Caracterizado por su rico aroma y profundo sabor a patata, el aroma se intensifica cuando se mezcla con agua caliente. Disfruta del auténtico sabor del shochu.

¥590 ≈ €3.00

Shochu de cebada

麦焼酎

Un shochu de cebada ligero y fácil de beber. Tiene un sabor refrescante y es ideal como acompañamiento para las comidas. Disfrútalo como prefieras: con hielo, agua o agua caliente.

¥450 ≈ €2.00

Shochu de patata

芋焼酎

Un shochu de patata con un rico aroma y sabor, hecho principalmente de patatas. Cuando se mezcla con agua caliente, la dulzura de la patata se realza y calienta el cuerpo en los meses fríos. Disfruta del profundo sabor característico del shochu.

¥450 ≈ €2.00

JJ Chuhai de té de jazmín

JJジャスミン茶ハイ

Un chuhai de té aromático que combina té de jazmín y shochu. El fragante aroma del jazmín realza el sabor del shochu, ofreciendo una bebida refrescante. Combina perfectamente con comidas grasas.

¥490 ≈ €3.00

Chuhai de té de maíz del maestro de té Otokonbe

乙のんべえ茶師のコーン茶ハイ

Un chuhai cremoso que combina té de maíz aromático y shochu. Caracterizado por la dulzura suave y aromática del té de maíz, es fácil de beber y se recomienda durante las comidas. Combina bien con la cocina coreana, etc.

¥490 ≈ €3.00

Highball de katsuobushi (bonito seco)

追いがつおハイ

Un chuhai japonés inusual con un rico sabor a caldo de bonito. El umami del bonito se expande en la boca, ofreciendo una profundidad sutil a su sabor refrescante. Combina perfectamente con oden (estofado japonés) y cocina japonesa.

¥390 ≈ €2.00

Sake

Ozeki Karatamba

大関辛丹波

Un sake seco y refrescante elaborado en Hyogo. Tiene un sabor nítido que no interfiere con la comida y realza el sabor de los platos. Se recomienda beberlo frío.

¥590 ≈ €3.00

Bebidas sin alcohol

All-Free (cerveza sin alcohol)

オールフリー

Una bebida tipo cerveza sin alcohol. Disfruta de la sensación refrescante y el sabor de la cerveza sin alcohol. Recomendado para conducir o cuando se desea limitar el consumo de alcohol.

¥550 ≈ €3.00

Pepsi

ペプシ

La mundialmente famosa bebida carbonatada Pepsi Cola. Caracterizada por su refrescante carbonatación y dulzura única, es ideal para acompañar comidas o para refrescarse. Sírvela fría con hielo.

¥600 ≈ €3.00

Zumo de naranja sanguina

ブラッドオレンジジュース

Zumo de naranja sanguina de color rojo vibrante. Más intenso que el zumo de naranja normal, con un equilibrio perfecto entre dulzura y acidez. Rico en vitamina C y se dice que es bueno para la belleza.

¥600 ≈ €3.00

Té Oolong

烏龍茶

Un té Oolong de sabor refrescante. Combina bien con comidas grasas y limpia la boca. Se puede disfrutar tanto caliente como helado.

¥600 ≈ €3.00

Café (helado/caliente)

コーヒー (ICE/HOT)

Café clásico disponible caliente o helado. Caracterizado por su aroma aromático y amargor moderado, es ideal para una taza después de comer o para refrescarse. Se puede disfrutar con leche o azúcar.

¥600 ≈ €3.00

Té (helado/caliente)

紅茶 (ICE/HOT)

Té disponible caliente o helado. Caracterizado por su aroma rico y sabor refinado, combina con cualquier ocasión. Disfrútalo con leche o limón, a tu manera.

¥600 ≈ €3.00

Refresco de crema de melón

メロンクリームソーダ

Un refresco de crema clásico con helado de vainilla sobre refresco de melón. La dulzura refrescante del melón y la cremosidad del helado se combinan a la perfección, y es visualmente atractivo. Un plato popular que gusta a niños y adultos.

¥650 ≈ €4.00

Refresco de crema de fresa

ストロベリークリームソーダ

Un refresco de crema dulce y bonito con refresco de fresa y helado de vainilla. La dulzura y acidez de la fresa se mezclan con la cremosidad del helado. Recomendado como postre.

¥650 ≈ €4.00

Blue Hawaii

ブルーハワイ

Un refresco de crema de color azul vibrante, hermoso a la vista. La combinación de sabor tropical y helado de vainilla te transporta a un paraíso tropical. Sabor refrescante y dulce.

¥650 ≈ €4.00

Café flotante

コーヒーフロート

Una bebida de postre helada con helado de vainilla sobre café helado. El amargor del café y la dulzura del helado se combinan a la perfección. Ideal como postre o para la hora del café.

¥650 ≈ €4.00

Ginger ale

ジンジャーエール

Ginger ale con un refrescante sabor a jengibre y la efervescencia del carbonato. Ligeramente dulce, ofrece una experiencia de bebida refrescante. Combina bien con las comidas, especialmente con platos fritos.

¥600 ≈ €3.00

Cassis sin alcohol

ノンアルコールカシス

Un sour sin alcohol con un delicioso sabor a ciruela, a pesar de su bajo contenido de alcohol. La dulzura y acidez de la ciruela llenan la boca y es fácil de beber. Recomendado para quienes no toleran bien el alcohol.

¥490 ≈ €3.00

Vino tinto sin alcohol

ノンアルコール赤ワイン

Una bebida sin alcohol que reproduce el sabor del vino tinto. Tiene un sabor profundo y combina bien con platos de carne, lo que permite disfrutar de la comida en situaciones en las que no se puede beber vino. Caracterizado por el rico aroma de la uva.

¥590 ≈ €3.00

Vino blanco sin alcohol

ノンアルコール白ワイン

Una bebida sin alcohol que reproduce el sabor refrescante del vino blanco. Caracterizado por su aroma afrutado y sabor refrescante, combina bien con platos de pescado. Recomendado para quienes limitan el consumo de alcohol.

¥590 ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal