Ming Fa Siu Sik

Name: Ming Fa Siu Sik
Address: Hong Kong
Price range: HKD10 - HKD51

明發小食

A long-established snack shop in Sham Shui Po, specializing in handmade dumplings, pork crackling noodles, and fish paste.

★ 3.9 (402) $$Moderate

Exquisite Sets

Available from 11:00 to 20:15. Set meals include a free hot or cold drink (except for fresh lemon juice) | Add $3 for hot or cold - Lemon Honey / Lemon Ribena / Lemon Coffee / Iced Coke with Lemon.

Signature Rice Dishes

Pan-fried Chicken Chop Rice

香煎雞扒飯

Pan-fried chicken chop served with white rice. The chicken chop is pan-fried to a golden crisp, with tender and juicy meat. It's a classic Hong Kong 'dai pai dong' style rice dish.

HKD54~ ≈ €6.00

Pan-Fried Pork Chop Rice

香煎豬扒飯

Pan-fried pork chop served with white rice. The pork chop is marinated to perfection, pan-fried to a crisp, and has a firm texture.

HKD54~ ≈ €6.00

Lotus Root Pork Patty Rice

蓮藕肉餅飯

Homemade pork patty mixed with crunchy lotus root pieces, pan-fried for a rich texture, offering both meaty flavor and the crispness of lotus root. Excellent with rice.

HKD51 ≈ €6.00

Thick-cut Luncheon Meat and Egg Rice

厚切餐蛋飯

Classic Hong Kong fast food. Thick-cut luncheon meat served with a fried egg (usually sunny-side up). The luncheon meat is savory and tender, and the egg yolk mixed with rice adds extra flavor.

HKD51 ≈ €6.00

Japanese-style Smoked Duck Breast Rice

和式鴨胸飯

Smoked duck breast slices served with rice. The duck breast has a unique smoky flavor, tender meat, and is rich without being greasy.

HKD51 ≈ €6.00

Signature Noodle Dishes

Noodle options: Rice Noodles / Rice Vermicelli / Hor Fun / Ramen / Sheng Mian / Shanghai Noodles

Pan-Fried Chicken Chop Noodles

香煎雞扒麵

Pan-fried chicken chop served with noodles. The golden crispy chicken chop is immersed in hot soup, absorbing the broth for a unique flavor.

HKD49~ ≈ €5.00

Pan-Fried Pork Chop Noodles

香煎豬扒麵

Pan-fried pork chop served with noodles. The pork chop is tender and served with hot noodles, simple yet satisfying.

HKD46~ ≈ €5.00

Lotus Root Pork Patty Noodles

蓮藕肉餅麵

Noodles with lotus root pork patty. The savory flavor of the pork patty infuses the soup base, making it richer.

HKD46~ ≈ €5.00

Thick-cut Luncheon Meat and Egg Noodles

厚切餐蛋麵

A classic Hong Kong cha chaan teng dish. Thick-cut luncheon meat and a fried egg served on top of noodles, a familiar taste for Hong Kongers.

HKD46~ ≈ €5.00

Japanese-style Smoked Duck Breast Noodles

和式鴨胸麵

Smoked duck breast slices with noodles. A fusion of Japanese-style duck breast and Hong Kong-style noodles.

HKD46~ ≈ €5.00

Signature Soup Noodles

Noodle options: Rice Noodles / Rice Vermicelli / Hor Fun / Ramen / Sheng Mian / Shanghai Noodles. Add $6 for a free hot or cold drink (except for fresh lemon juice) | Add $9 for hot or cold / Lemon Honey / Lemon Ribena / Lemon Coffee / Iced Coke with Lemon

Stir-fried Pork Noodles (Pork)

醬爆肉麵 (豬肉)

Noodles with stir-fried pork slices in a rich sauce. The sauce is intensely flavorful, and the pork slices are appetizing.

HKD40~ ≈ €4.00

Shrimp Wonton Noodles

蝦子雲吞麵

Traditional Cantonese noodle dish. The wonton skin is thin, and the filling contains fresh shrimp and pork. The soup base is usually made with dried flatfish powder, giving it a rich umami flavor.

HKD40~ ≈ €4.00

Hand-pounded Fish Paste Noodles

手打魚肉麵

Noodles with homemade hand-pounded fish paste. The fish paste is springy and has a fish aroma without any fishiness.

HKD40~ ≈ €4.00

Taiwanese Braised Pork Noodles

台式肉燥麵

Taiwanese-style braised pork sauce poured over noodles. The braised pork is savory, slightly sweet, and oily, whetting the appetite.

HKD40~ ≈ €4.00

Nostalgic Pork Crackling Noodles

懷舊豬油渣麵

A traditional nostalgic Hong Kong food. Noodles served with deep-fried golden and crispy pork cracklings (residue after rendering pork fat), full of pork aroma, with a rich soup base.

HKD44~ ≈ €5.00

Signature Braised Beef Brisket Noodles

秘製牛腩麵

Braised beef brisket noodles, stewed until tender and flavorful. The sauce is rich, the beef brisket is aromatic, and the parts with connective tissue are chewy.

HKD44~ ≈ €5.00

Handmade Chive Dumpling Soup Noodles (6 pcs)

手工韭菜餃子湯麵 (6隻)

Noodles with handmade chive and pork dumplings. The chives have a strong aroma, and the filling is generous.

HKD44~ ≈ €5.00

Handmade Cabbage Dumpling Soup Noodles (6 pcs)

手工椰菜餃子湯麵 (6隻)

Noodles with handmade cabbage and pork dumplings. The cabbage is sweet and crisp, balancing the richness of the pork.

HKD44 ≈ €5.00

Handmade Mixed Dumpling Soup Noodles (6 pcs)

手工鴛鴦餃子湯麵 (6隻)

Noodles with soup where you can taste two flavors of dumplings at once (usually chives and cabbage).

HKD44 ≈ €5.00

Plain Soup with Handmade Dumplings (10 pcs)

淨湯手工餃子 (10隻)

Noodles without soup, purely enjoying the dumplings. Larger portion, suitable for those who love dumplings.

HKD44 ≈ €5.00

Signature Rice

Add $6 for a free hot or cold drink (except for fresh lemon juice) | Add $9 for hot or cold / Lemon Honey / Lemon Ribena / Lemon Coffee / Iced Coke with Lemon

Stir-fried Pork Noodles (Pork)

醬爆肉麵 (豬肉)

Although named 'noodles', it might be a typesetting error under the rice section. It is actually served with rice, or the original name is retained.

Stir-fried pork slices in sauce served with white rice.

HKD42 ≈ €5.00

Taiwanese Braised Pork Rice

台式肉燥飯

Classic Taiwanese delicacy. Savory and slightly sweet braised pork sauce is poured over white rice, making it very appetizing.

HKD42 ≈ €5.00

Signature Braised Beef Brisket Rice

秘製牛腩飯

Braised beef brisket in Chu Hou sauce served with white rice. The beef brisket is tender and flavorful, and the sauce is excellent for mixing with rice.

HKD47 ≈ €5.00

Flavorful Snacks - All Day

Lettuce and Fish Paste Soup

生菜魚肉湯

A light soup containing shredded lettuce and hand-pounded fish paste strips. Fresh taste, with springy fish paste.

HKD26~ ≈ €3.00

Fish Maw and Fish Paste Wonton Soup (Mixed)

魚肉碗仔翅 (兩溝)

A Hong Kong street food classic. 'Mixed' refers to a combination of 'wonton soup' (imitation fish maw soup) and fish paste. The texture is thick and rich, usually seasoned with Zhejiang vinegar and white pepper.

HKD26~ ≈ €3.00

Fish Maw and Fish Paste Wonton Soup (Triple Mix)

魚菜碗仔翅 (三溝)

A soup containing shredded lettuce, fish paste, and imitation fish maw, offering the richest texture.

HKD26~ ≈ €3.00

Golden Fish Maw Soup

金牌碗仔翅

Imitation fish maw soup, made with vermicelli, shredded wood ear mushrooms, egg drops, etc., thickened to resemble fish maw soup. It's a classic Hong Kong 'common people's delicacy'.

HKD21~ ≈ €2.00

Pan-fried Dumplings

香煎餃子

Choice of Chives / Cabbage / Mixed Dumplings

Potsticker-style pan-fried dumplings. The bottom is pan-fried to golden crisp, while the top remains steamed and soft. The filling is juicy.

HKD28~ ≈ €3.00

Homemade Tofu Pudding

自家製豆腐花

Freshly made tofu pudding daily. Silky smooth texture with a rich soy flavor, usually served with brown sugar or syrup.

HKD12 ≈ €1.00

Blanched Vegetables

油菜

Seasonal vegetables blanched (e.g., lettuce or choi sum), usually drizzled with oyster sauce.

HKD22 ≈ €2.00

White Rice

白飯

A bowl of steamed white rice.

HKD22 ≈ €2.00

Plain Noodles

淨麵

Plain noodles without any toppings.

HKD22 ≈ €2.00

Raw Dumplings/Wontons

For customers to buy and cook at home.

Chive Dumplings (1 dozen)

韭菜餃子 (1打)

Uncooked raw chive dumplings, 12 pieces per dozen.

HKD46 ≈ €5.00

Cabbage Dumplings (1 dozen)

椰菜餃子 (1打)

Uncooked raw cabbage dumplings, 12 pieces per dozen.

HKD46 ≈ €5.00

Mixed Dumplings (1 dozen)

鴛鴦餃子 (1打)

Uncooked raw dumplings, mixed flavors, 12 pieces per dozen.

HKD46 ≈ €5.00

Shrimp Wontons (1 dozen)

蝦子雲吞 (1打)

Uncooked raw shrimp wontons, 12 pieces per dozen.

HKD44 ≈ €5.00

Drinks

Prices for à la carte drinks. Some drinks indicate prices for hot/cold.

Homemade Soy Milk

自家製作豆漿

Freshly ground soy milk, with a rich soy flavor.

HKD12 ≈ €1.00

Fresh Lemon Juice

鮮檸檸檬汁

Freshly squeezed lemon juice, sour and sweet to whet the appetite, rich in Vitamin C.

HKD16 ≈ €2.00

Assorted Soft Drinks

各式汽水

Canned carbonated drinks (e.g., Coke, Sprite, etc.).

HKD10 ≈ €1.00

Hong Kong-style Milk Tea

港式奶茶

A classic Hong Kong milk tea, with a rich tea flavor, smooth milk aroma, and a full-bodied taste.

HKD16~ ≈ €2.00

Rich Coffee

香濃咖啡

Hong Kong-style coffee, rich and strong flavor.

HKD16~ ≈ €2.00

Mixed

鴛鴦

A unique Hong Kong drink combining milk tea and coffee, offering both tea and coffee aromas.

HKD16~ ≈ €2.00

Ovaltine

好立克

Malted milk drink, sweet and mild flavor.

HKD16~ ≈ €2.00

Almond Cream

杏仁霜

A sweet hot drink with almond flavor, with a unique aroma.

HKD16~ ≈ €2.00

Chocolate

朱古力

A rich chocolate milk drink.

HKD16~ ≈ €2.00

Ribena

利賓納

Blackcurrant juice drink, sweet and sour, and delicious.

HKD16~ ≈ €2.00

Lemon Watercress Honey

檸檬菜蜜

Honeyed Watercress with fresh lemon slices, soothing and thirst-quenching.

HKD18~ ≈ €2.00

Lemon Coke

檸檬可樂

Coke with lemon slices. Usually called 'iced Coke with ginger' when served hot, this is a cold or room temperature drink, refreshing and cuts through richness.

HKD20 ≈ €2.00

Lemon Ribena

檸檬利賓納

Ribena with fresh lemon, enhancing the sweet and sour taste.

HKD36~ ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal