Kitchen Toretate

Name: Kitchen Toretate
Address: 2 Chome-44-1 Shikahama, Adachi City, Tokio
Price range: ¥300 - ¥1500

¡Bienvenido al Parque de Agricultura Urbana! Aquí podrá disfrutar de menús originales elaborados con verduras ecológicas y sin fertilizantes químicos cultivadas en el parque. Por favor, saboree las verduras del parque ♪ Último pedido 16:30 *Precios con impuestos incluidos *La col china de Adachi se llama "Adachi-na".

★ 4.0 (596) $$Moderate 📍 2 Chome-44-1 Shikahama, Adachi City

MENÚ DE COMIDA

Menú "Toretate"

とれたて定食

*Puede elegir el plato principal (carne/pescado) del menú "Toretate". (Porción grande +100 yenes)

Un menú equilibrado nutricionalmente, elaborado con abundantes verduras frescas de temporada de la zona. El plato principal se puede elegir entre carne o pescado, e incluye arroz, sopa y un pequeño acompañamiento. Es un plato saludable y satisfactorio.

¥1,300~ ≈ €7.00

Menú de frituras mixtas

ミックスフライ定食

(Porción grande +100 yenes)

Un menú que incluye diversas frituras, arroz, sopa y un pequeño acompañamiento. Disfrute de la combinación de un rebozado crujiente y un interior jugoso. Es un plato contundente y satisfactorio.

¥1,600~ ≈ €9.00

Curry de verduras

野菜カレー

(Porción grande +100 yenes)

Un curry de arroz con mucho sabor, en el que se integran abundantes verduras locales. La dulzura de las verduras y el aroma de las especias abren el apetito. Disfrútelo con arroz o saboreando las verduras.

¥1,200~ ≈ €7.00

Arroz frito con verduras al vapor y sopa

チャーハン蒸し野菜付きスープ付き

Un plato que combina un aromático arroz frito salteado con verduras al vapor que realzan la dulzura de los ingredientes. Incluye una sopa caliente y ofrece una comida equilibrada. Es un plato popular entre una amplia gama de clientes.

¥1,100 ≈ €6.00

Udon de Adachi-na de temporada

季節のあだち菜うどん

*Varía según la temporada

Un udon caliente elaborado con abundantes verduras de temporada, incluyendo "Adachi-na" de Adachi. Se caracteriza por sus ingredientes que cambian según la temporada y el suave sabor del caldo, que reconforta el cuerpo y el alma.

¥1,200 ≈ €7.00

Pasta Adachi-na (Carbonara)

あだち菜パスタ(カルボナーラ)

Una cremosa pasta carbonara elaborada con "Adachi-na" fresca de Adachi. Disfrute de la combinación de la rica salsa y la crujiente Adachi-na. Es un plato sustancioso.

¥1,100 ≈ €6.00

Pasta Adachi-na (berenjena y tomate)

あだち菜パスタ(ナスとトマト)

Una pasta ligera elaborada con "Adachi-na" de Adachi, berenjena y tomate. El sabor combina la acidez del tomate, la riqueza de la berenjena y el aroma de la Adachi-na. Recomendado para comidas ligeras.

¥1,100 ≈ €6.00

Plato único "Toretate" con sopa

とれたてワンプレートスープ付き

Un almuerzo en plato único, visualmente atractivo, con una variedad de guarniciones elaboradas con ingredientes frescos locales. Podrá disfrutar de varias guarniciones en pequeñas porciones. Se sirve también una sopa caliente.

¥1,100 ≈ €6.00

Pancakes salados con bebida

食事パンケーキドリンク付き

Pancakes elaborados con menos dulzor para poder disfrutarlos como plato principal. Se sirven con ensalada y salchichas, ideales para una comida ligera o brunch. Incluye bebida.

¥1,300~ ≈ €7.00

Bagel sándwich con bebida

ベーグルサンドドリンク付き

Un sándwich de bagel masticable relleno de verduras frescas y otros ingredientes. Es un plato saludable y fácil de comer, que incluye bebida.

¥700~ ≈ €4.00

Menú infantil

お子様ランチ

*Solo fines de semana y festivos

Un plato pequeño para niños, con una variedad de platos que les gustan a los niños, como hamburguesa y langostinos empanados. Disponible solo fines de semana y festivos, incluye bebida.

¥650~ ≈ €4.00

MENÚ DE ACOMPAÑAMIENTOS

Verduras al vapor "Toretate"

とれたて蒸し野菜

Un plato de verduras frescas de temporada de las granjas locales, cocidas al vapor de forma sencilla. Podrá saborear plenamente la dulzura y el umami naturales de las verduras. Es un acompañamiento saludable ideal.

¥500 ≈ €3.00

Pancakes con bebida

パンケーキドリンク付き

Pancakes sencillos y esponjosos, perfectos para una comida ligera o un tentempié. Puede disfrutarlo con sirope al gusto. Incluye bebida.

¥600~ ≈ €3.00

Postre en vaso con verduras del parque

公園野菜のカップデザート

*La foto es de panna cotta de col china. Varía según la temporada.

Un postre original en vaso con verduras cultivadas en el parque, cuyo contenido cambia según la temporada. Descubrirá lo deliciosas que pueden ser las verduras de forma inesperada. Recomendado como postre después de comer.

¥500 ≈ €3.00

MENÚ DE POSTRES

Shiratamazenzai

白玉ぜんざい

Un postre caliente de frijoles dulces con "shiratama" (bolas de arroz glutinoso) suaves y masticables. Es un dulce tradicional japonés, perfecto para terminar una comida o para un antojo.

¥300 ≈ €2.00

Pancakes de frutos rojos con bebida

ベリーパンケーキセットドリンク付き

Pancakes esponjosos servidos con abundantes frutos rojos mixtos y nata montada. Los frutos rojos agridulces añaden un toque de acidez y el aspecto es vistoso. Incluye bebida.

¥730~ ≈ €4.00

Hielo raspado (mango)

かき氷(マンゴー)

Hielo raspado cubierto con abundante sirope de mango y trozos de fruta, raspado finamente. Es un postre frío perfecto para los días calurosos, con un sabor tropical característico.

¥500 ≈ €3.00

Parfait de cereales

シリアルパフェ

Un vistoso parfait en capas con granola, cereales, frutas y nata. Podrá disfrutar de diversas texturas y sabores a la vez. Ideal como postre ligero o desayuno.

¥650 ≈ €4.00

MENÚ DE BEBIDAS

Refrescos

Café orgánico

オーガニックコーヒー

Un café aromático y de sabor profundo, elaborado con granos de cultivo orgánico. Se puede elegir caliente o helado, ideal para después de comer o para un descanso.

¥300~ ≈ €2.00

Té orgánico

オーガニックティー

Un té aromático elaborado con hojas de té de cultivo orgánico. Se puede elegir caliente o helado, recomendado para momentos en los que se desea disfrutar de un momento de tranquilidad.

¥300~ ≈ €2.00

Zumo de naranja

オレンジジュース

Un zumo de naranja fresco con un dulzor refrescante y ligeramente ácido. Rico en vitamina C, calma la sed.

¥400 ≈ €2.00

Cerveza sin alcohol

ノンアルコールビール

Una bebida con el sabor de la cerveza pero sin alcohol. Permite disfrutar del sabor de la cerveza a quienes conducen o prefieren evitar el alcohol.

¥300 ≈ €2.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal