Fany

Name: Fany
Address: Itabashi City, Hasune, 3 Chome−14−25 蓮根サンパワー, Tokio
Price range: ¥250 - ¥2000

★ 4.0 (214) $$Moderate 📍 Itabashi City, Hasune, 3 Chome−14−25 蓮根サンパワー

Acompañamientos y aperitivos

Edamame

枝豆

Unas vainas de soja tiernas hervidas con sal. Ligeramente saladas y perfectas como aperitivo con cerveza. Saque los granos de la vaina para comerlos.

¥350 ≈ €2.00

Encurtidos japoneses

お新香

Encurtidos japoneses de verduras de temporada ligeramente marinadas. Tienen un sabor refrescante y son perfectos para un descanso entre bocados. También van bien con el arroz.

¥400 ≈ €2.00

Sardinas con rábano rallado

しらすおろし

Un plato de sardinas hervidas mezcladas con rábano rallado. Se caracteriza por el umami de las sardinas y la frescura del rábano rallado. Se sirve con un poco de salsa de soja.

¥400 ≈ €2.00

Tofu frío

冷奴

Un plato sencillo de tofu sedoso frío con condimentos. Generalmente se come con salsa de soja y tiene una textura suave. Como aperitivo refrescante.

¥400 ≈ €2.00

Queso

チーズ

Una selección de varios quesos. Ideal como aperitivo con vino o cerveza. Disfrute de su rico sabor.

¥400 ≈ €2.00

Salami

サラミ

Salchicha seca en finas lonchas. Con sabor salado y especiado, va bien con el alcohol. Como aperitivo ligero.

¥400 ≈ €2.00

Cerdo a la parrilla con cebolleta

ネギチャーシュー

Finas lonchas de cerdo a la parrilla cubiertas con abundante cebolleta. Sazonado con una salsa especial, sirve tanto como plato principal con arroz como aperitivo.

¥550 ≈ €3.00

Pepino con miso

もろきゅう

Un plato sencillo de pepino fresco servido con miso. La frescura del pepino y la riqueza del miso son una combinación exquisita. Ideal como aperitivo.

¥400 ≈ €2.00

Salteado de pimientos

ピーマン炒め

Un plato chino salteado de pimientos, cerdo y otros ingredientes en una salsa agridulce. Va muy bien con el arroz.

¥450 ≈ €2.00

Patatas fritas

ポテトフライ

Un snack clásico de patatas cortadas en juliana y fritas. Se caracteriza por su textura crujiente y salada. Se sirve con kétchup.

¥400 ≈ €2.00

Salchicha

ウィンナー

Salchichas crujientes. Un plato popular con cerveza y para niños.

¥450 ≈ €2.00

Pollo en bastones empanado y frito

チキンスティックカツ

Pechuga de pollo en forma de bastón, empanada y frita. Disfrute de su exterior crujiente y su interior jugoso. Ideal como aperitivo o bocado ligero.

¥400 ≈ €2.00

Pollo frito

鶏唐揚げ

Un plato japonés de pollo marinado en salsa de soja, rebozado en almidón de patata y frito. Se caracteriza por su exterior crujiente y su interior jugoso. Se sirve con un chorrito de limón para un sabor refrescante.

¥350~ ≈ €2.00

Croquetas cremosas

クリームコロッケ

1 pieza

Una croqueta cremosa envuelta en rebozado. Se caracteriza por su interior cremoso y su exterior crujiente. Tenga cuidado al comer, ya que está caliente.

¥300 ≈ €2.00

Gambas fritas

エビフライ

También puede pedir más de 2 piezas.

Gambas crujientes rebozadas y fritas. Se sirven con salsa tártara o limón. Resalta la dulzura de las gambas.

¥400 ≈ €2.00

El favorito de Fany

Set de gambas fritas

エビフライセット

3 gambas fritas, arroz, ensalada, sopa de miso, bebida

Un set económico de 3 gambas fritas con arroz, ensalada, sopa de miso y bebida. Disfrute de varios sabores y texturas a la vez.

¥1,600~ ≈ €9.00

Bistec de hamburguesa con queso

チーズinハンバーグステーキ

200g Disfrútelo con nuestra exclusiva salsa demi-glace

Una hamburguesa jugosa con queso en el interior. El queso derretido combina perfectamente con la salsa demi-glace. Un sabor lujoso y lleno de jugo de carne.

¥1,250 ≈ €7.00

Bistec de hamburguesa

ハンバーグステーキ

Disfrútelo con nuestra exclusiva salsa demi-glace

Un bistec de hamburguesa de carne picada mixta hecho a la perfección. Sírvalo con nuestra salsa demi-glace especial. Un plato que va muy bien con el arroz.

¥1,150 ≈ €6.00

Bistec de solomillo de ternera

牛ロースステーキ

150g

Bistec de ternera tierno hecho a la parrilla a la perfección. Sazónelo con su salsa favorita. Disfrute del sabor original de la carne.

¥2,000~ ≈ €11.00

Bistec de solomillo de ternera

牛ランプステーキ

150g

Bistec de solomillo de ternera con sabor a carne magra. Saludable pero con un intenso sabor a carne. Elija su salsa favorita.

¥1,500~ ≈ €8.00

Platos calientes en plancha

Cerdo salteado

ポークソテー

200g

Un plato principal de lonchas gruesas de cerdo salteadas a la parrilla. El jugoso cerdo y su salsa favorita se combinan. Un plato principal que va muy bien con el arroz.

¥1,000~ ≈ €6.00

Pollo salteado

チキンソテー

200g

Un plato de muslo de pollo salteado con la piel crujiente y el interior jugoso. Combina bien con varias salsas y es popular entre todas las edades.

¥1,000~ ≈ €6.00

Yakiniku (carne a la parrilla)

焼肉

Un plato casero japonés de finas lonchas de ternera y verduras salteadas en una salsa especial. La salsa agridulce abre el apetito. Disfrútelo con arroz.

¥1,000 ≈ €6.00

Salteado de carne y verduras

肉野菜炒め

Un plato saludable de cerdo salteado con verduras crujientes. Rico en nutrientes y perfecto como plato principal con arroz.

¥1,000 ≈ €6.00

Sets de menú

Este es un set solo para los platos de plancha.

Set de arroz

ご飯セット

Un set de arroz y sopa para acompañar los platos de plancha. Puede elegir entre arroz o tostada, y sopa de miso o sopa minestrone. Realza aún más el sabor del plato principal.

¥450~ ≈ €2.00

Set de arroz + bebida

ご飯+ドリンクセット

¡Añada una bebida a su set de arroz con un descuento!

Un set económico de arroz, sopa y bebida para acompañar los platos de plancha. Puede elegir entre arroz o tostada, sopa de miso o sopa minestrone, y su bebida favorita.

¥650~ ≈ €4.00

Acompañamientos

Arroz medio

半ライス

Una porción de arroz aproximadamente la mitad de la normal. Conveniente cuando solo quiere comer un poco o combinarlo con otros platos.

¥300 ≈ €2.00

Arroz

ライス

Arroz blanco recién cocido. Un alimento básico indispensable en la mesa japonesa. Disfrútelo con otros platos.

¥350 ≈ €2.00

Arroz grande

ライス大盛り

Arroz servido en una porción más grande de lo normal. Recomendado para quienes tienen buen apetito.

¥450 ≈ €2.00

Tostada

トースト

Pan tostado crujiente. Se puede untar con mantequilla o mermelada para el desayuno o un bocado ligero.

¥350 ≈ €2.00

Sopa de miso

お味噌汁

Una sopa tradicional japonesa hecha disolviendo miso en caldo, con ingredientes como tofu y algas. Un sabor reconfortante.

¥250 ≈ €1.00

Sopa minestrone

ミネストローネスープ

Una sopa italiana a base de tomate con varias verduras y pasta. Rica en nutrientes y con un sabor suave.

¥500 ≈ €3.00

Ensalada de cortesía

サービスサラダ

Una ensalada sencilla con verduras frescas. Comerla al principio de la comida estimula el apetito. Elija su aderezo favorito.

¥400 ≈ €2.00

Platos japoneses recomendados

Bandeja de hamburguesa estilo japonés

和風ハンバーグ御膳

Un set de hamburguesa estilo japonés con arroz, sopa de miso y un pequeño plato. Disfrute de los sabores japoneses.

¥1,150~ ≈ €6.00

Bandeja de bistec de ternera a la parrilla estilo japonés con rábano rallado

和風おろしステーキ御膳

Una bandeja estilo japonés con bistec tierno servido con rábano rallado y ponzu para un sabor refrescante. Incluye arroz, sopa de miso y un pequeño plato. Un sabor saludable y refinado.

¥1,300~ ≈ €7.00

Bandeja de cerdo empanado

ポークカツ御膳

Un set de lomo de cerdo crujiente frito servido con arroz, sopa de miso y un pequeño plato. Muy abundante y satisfactorio.

¥1,000~ ≈ €6.00

Bandeja de cerdo a la parrilla con jengibre

豚生姜焼き御膳

Un set de cerdo a la parrilla con jengibre salteado en salsa de jengibre agridulce, servido con arroz, sopa de miso y un pequeño plato. Un menú popular que va muy bien con el arroz.

¥700~ ≈ €4.00

Espaguetis, Curry, Pilaf

Napolitana

ナポリタン

Espaguetis salteados en una salsa agridulce a base de kétchup. Contiene pimientos, cebolla y salchichas. Tiene un sabor nostálgico.

¥1,000~ ≈ €6.00

Salsa de carne

ミートソース

Espaguetis con una rica salsa de tomate y carne picada cocida a fuego lento. Disfrute de su rico sabor y umami. Un sabor clásico y popular.

¥1,000~ ≈ €6.00

Carbonara

カルボナーラ

Espaguetis con una rica salsa cremosa de yema de huevo, queso y bacon. Sabor cremoso y rico.

¥1,000~ ≈ €6.00

Curry de ternera

ビーフカレー

Un plato de curry estilo europeo, popular en Japón, con un rico curry de ternera y verduras sobre arroz.

¥800~ ≈ €4.00

Curry de cerdo empanado

カツカレー

Un plato contundente de cerdo crujiente frito servido sobre curry de arroz. La riqueza del cerdo empanado y el picante del curry se combinan a la perfección.

¥1,300~ ≈ €7.00

Pilaf mixto

ミックスピラフ

Con sopa de miso

Un sabroso arroz pilaf cocido con pollo y verduras. Se sirve con sopa de miso y combina bien con los sabores japoneses.

¥1,050~ ≈ €6.00

Omurice Hayashi

オムハヤシ

Un plato de arroz con pollo envuelto en huevo esponjoso, cubierto con salsa Hayashi cocida a fuego lento. Un clásico de la cocina occidental, visualmente atractivo.

¥1,400~ ≈ €8.00

Gratinados y dorayakis

Los gratines y dorayakis tardan un poco en prepararse.

Gratinado de pollo

チキングラタン

Un plato horneado de pollo y macarrones con salsa blanca y queso. Disfrute de un sabor caliente y cremoso.

¥1,600~ ≈ €9.00

Gratinado de gambas

エビグラタン

Un gratinado de gambas tiernas y macarrones con salsa blanca y queso. El sabor de las gambas abre el apetito.

¥1,600~ ≈ €9.00

Gratinado de huevo y bacon

卵とベーコンのグラタン

Un gratinado casero con huevo y bacon. Se caracteriza por el bacon aromático y el queso derretido.

¥1,600~ ≈ €9.00

Dorayaki de pollo

チキンドリア

Un plato de arroz con pollo cubierto con salsa blanca y queso, horneado. El queso tostado y la salsa cremosa combinan bien con el arroz.

¥1,600~ ≈ €9.00

Dorayaki de gambas

エビドリア

Un dorayaki de pilaf de gambas cubierto con salsa blanca y queso, horneado. El sabor de las gambas y el aroma del queso abren el apetito.

¥1,600~ ≈ €9.00

Dorayaki de huevo y bacon

卵とベーコンのドリア

Un dorayaki de pilaf con huevo y bacon cubierto con salsa blanca y queso, horneado. Se caracteriza por su aroma tostado y riqueza.

¥1,600~ ≈ €9.00

Alcohol

Cerveza de barril Sapporo

サッポロ生ビール

Una cerveza japonesa clásica con un regusto limpio y refrescante. Sírvala bien fría.

¥500~ ≈ €3.00

Sapporo Black Label

サッポロ黒ラベル

Cerveza de botella (botella mediana 500ML)

Una cerveza de botella equilibrada que combina el sabor de la malta con una bebida refrescante. Combina bien con la comida.

¥650 ≈ €4.00

Sake

日本酒

Un vino de arroz japonés tradicional elaborado con arroz y agua. Disfrute del sabor y aroma del arroz. Delicioso tanto frío como caliente.

¥500~ ≈ €3.00

Whisky Highball

ウィスキーハイボール

Un cóctel refrescante de whisky con soda. Combina bien con la comida y tiene un regusto limpio.

¥550~ ≈ €3.00

Oolong High

ウーロンハイ

Copa (435ML)

Una bebida de shochu con té oolong, de sabor refrescante. Fácil de beber durante la comida y combina bien con platos grasos.

¥500 ≈ €3.00

Highball de limón

ハイサワー・レモンサワー

Copa (435ML)

Un cóctel refrescante de shochu con soda de limón. La acidez del limón es pronunciada y combina bien con platos grasos.

¥700 ≈ €4.00

Vino (tinto/blanco)

ワイン(赤・白)

Una bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de uvas. El tinto se marida generalmente con platos de carne y el blanco con platos de pescado. Disponible en copa o en jarra.

¥400~ ≈ €2.00

Cerveza sin alcohol

ノンアルコールビール

Una bebida con sabor a cerveza sin alcohol. Puede disfrutar del sabor de la cerveza mientras conduce o cuando quiere evitar el alcohol.

¥500 ≈ €3.00

COMIDA LIGERA

Ensalada de cortesía

サービスサラダ

Una ensalada sencilla con verduras frescas. Comerla al principio de la comida estimula el apetito. Elija su aderezo favorito.

¥400~ ≈ €2.00

Ensalada de jamón

ハムサラダ

Una ensalada de verduras frescas con jamón. Elija su aderezo y disfrútela como bocado ligero o aperitivo.

¥650~ ≈ €4.00

Ensalada de cerdo crujiente con rábano rallado

カリカリポークのみぞれサラダ

Se extiende en su boca con aderezo de yuzu y salsa de soja

Una ensalada de cerdo crujiente frito mezclado con rábano rallado. El aderezo de yuzu y salsa de soja añade un sabor refrescante y un contraste de texturas.

¥800 ≈ €4.00

Aderezo especial

特製ドレッシング

Aderezo casero de la casa. Al añadirlo a la ensalada, realza aún más el sabor del plato.

¥550 ≈ €3.00

Pizza mixta

ミックスピザ

Una pizza animada con cobertura de varios ingredientes. Disfrute de la armonía del queso derretido y los diversos ingredientes. Tardará un poco en prepararse.

¥1,000 ≈ €6.00

Pizza de patata

ポテトピザ

Pizza con cobertura de patatas tiernas. La dulzura de las patatas y la salinidad del queso combinan bien. Tardará un poco en prepararse.

¥1,000 ≈ €6.00

Tostada de ajo

ガーリックトースト

Tostada con mantequilla de ajo untada y horneada. El aroma a ajo tostado abre el apetito. Ideal para acompañar sopas o pastas.

¥400 ≈ €2.00

Ramen

ラーメン

Un plato de fideos japonés con sopa ligera a base de salsa de soja, fideos chinos, cerdo a la parrilla, huevo y cebolleta. Una taza reconfortante.