Au ciel de Shanghai


PORK DUMPLINGS (XIAO MAI)
BOUCHÉES AU PORC (XIAO MAI)
Traditional steamed dumplings (Siu Mai) made from minced pork, often mixed with shrimp or mushrooms, in a thin wheat wrapper. Firm and juicy texture. Enjoy hot, dipped in soy or chili sauce.
SHRIMP DUMPLINGS (HAO KAO)
RAVIOLIS AUX CREVETTES (HAO KAO)
Steamed dumplings (Ha Kao) wrapped in a translucent starch-based dough, filled with whole or chopped shrimp. The dough is slightly elastic and the filling is crunchy. A Dim Sum classic, to be enjoyed as is or with a little soy sauce.
PORK OR CHICKEN POTSTICKERS
RAVIOLIS GRILLÉS AU PORC OU POULET
Wheat dough dumplings, filled with meat and pan-fried on one side to be crispy while remaining tender inside (Gyoza style). Served hot. To be dipped in a soy-vinegar sauce.
PORK OR CHICKEN SPRING ROLLS
NEM AU PORC OU POULET
Vietnamese fried imperial rolls, made with a crispy rice paper wrapper filled with minced meat, vermicelli, and vegetables. Very crispy texture. Traditionally rolled in a lettuce leaf with fresh mint and dipped in nuoc-mâm sauce.
SPRING ROLL
ROULEAU DE PRINTEMPS
Fresh, non-fried rolls, wrapped in a moistened rice paper wrapper, containing vermicelli, shrimp, lettuce, and aromatic herbs. Fresh and light texture. Served cold with peanut or nuoc-mâm sauce.
SHREDDED CHICKEN SALAD
SALADE DE POULET ÉMINCÉ
A salad made with shredded chicken pieces, often mixed with cabbage, carrots, and fresh herbs, dressed with an Asian vinaigrette. Crunchy and refreshing.
BO BUN
BO BUN
A complete Vietnamese salad with cold rice vermicelli, hot sautéed beef, pieces of spring rolls, raw vegetables (carrots, cucumber), fresh herbs, and crushed peanuts. A mix of sweet and savory flavors and hot and cold temperatures. Drizzle with nuoc-mâm sauce before mixing and enjoying.
PEKING SOUP
POTAGE PÉKINOIS
Traditional Chinese hot and sour thick soup, usually containing tofu, black mushrooms, bamboo shoots, and egg. Spicy and vinegary flavor.
SHRIMP DUMPLING SOUP
SOUPE DE RAVIOLIS AUX CREVETTES
Clear and savory broth with shrimp dumplings (wontons) and often some green vegetables. The dumplings have a silky wrapper and a tender filling. A comforting and light dish.
ROAST DUCK NOODLE SOUP
SOUPE DE NOUILLES AU CANARD LAQUÉ
A meal soup composed of noodles (wheat or rice) in a rich broth, topped with slices of roast duck with crispy skin. The duck fat deliciously flavors the broth.
PHO
PHO
Famous Vietnamese rice noodle soup in a clear beef broth simmered with spices (star anise, cinnamon, ginger), served with slices of beef. Aromatic and deep flavor. Add herbs, lemon, and chili to taste.
BEEF WITH ONIONS
BŒUF AUX OIGNONS
Beef strips stir-fried in a wok with a generous amount of sliced onions in a savory brown sauce. The beef is tender and the onions are slightly crisp and sweet.
BEEF RICE DISH (LOC LAC)
RIZ LOC LAC AU BŒUF
Cambodian/Vietnamese specialty consisting of marinated and sautéed beef cubes, served with rice (often tomato-based) and sometimes a fried egg. The meat is tender and caramelized.
LEMONGRASS CHICKEN
POULET À LA CITRONNELLE
Chicken pieces sautéed with fresh chopped lemongrass, offering an intense and aromatic lemony fragrance. A dry dish or with little sauce, often slightly spicy.
CHICKEN WITH CURRY AND COCONUT MILK
POULET AU CURRY ET LAIT DE COCO
Chicken simmered in a rich and creamy yellow curry sauce made with coconut milk. Mild, smooth, and fragrant with spices.
SWEET AND SOUR PORK
PORC À LA SAUCE AIGRE-DOUCE
Pieces of pork, often deep-fried, coated in a bright red sauce balancing vinegar and sugar, with pieces of pineapple and bell peppers. Crispy texture then coated.
CHILI CHICKEN STIR-FRY
POULET SAUTÉ AUX PIMENTS
Wok-fried chicken pieces with fresh or dried chilies and vegetables. A spicy dish that stimulates the appetite.
FISH FILLET WITH SPICY SAUCE
FILET DE POISSON À LA SAUCE PIQUANTE
White fish fillets cooked in a spicy sauce, often based on chili paste or Sichuan spices. The fish is tender and the sauce has character.
ROAST DUCK
CANARD LAQUÉ
Slices of duck roasted using the traditional method, characterized by a shiny, crispy skin and juicy meat. Rich and slightly sweet flavor.
BEEF WITH BASIL ON PLANCHA
BŒUF AU BASILIC SUR PLANCHA
Beef strips stir-fried with fresh Thai basil, served on a hot cast-iron plate (plancha) that keeps the heat and caramelizes the sauce. Distinctive anise aroma from the basil.
CHICKEN WINGS WITH KOREAN SAUCE
AILES DE POULET À LA SAUCE CORÉENNE
Fried chicken wings coated in a Korean-style sauce, usually based on chili paste (gochujang), garlic, and sugar. Crispy, sticky, sweet, and spicy.
SICHUAN SHRIMP
CREVETTES À LA SICHUANAISE
Shrimp sautéed in a spicy sauce typical of the Sichuan province, often using Sichuan pepper (ma) and chili (la). Spicy and aromatic flavor that can slightly numb the tongue.
SALT AND PEPPER SHRIMP
CREVETTES AU SEL ET POIVRE
Large shrimp fried in their shells (or peeled) and seasoned simply with a mix of salt, pepper, and spices, often sautéed with garlic and fresh chili. Crispy texture and intense flavor.
CANTONESE RICE
RIZ CANTONAIS
Wok-fried rice with eggs, peas, and diced ham or roast pork. A classic and flavorful side dish.
BEEF STIR-FRIED NOODLES
NOUILLES SAUTÉES AU BŒUF
Wheat noodles stir-fried in a wok with beef strips and vegetables (cabbage, carrots, onions). A complete dish or a hearty side, soy sauce flavor.
ASSORTED VEGETABLES
LÉGUMES VARIÉS
A mix of seasonal vegetables (broccoli, cabbage, carrots, mushrooms...) quickly stir-fried in a wok to remain crisp. Light sauce.
STIR-FRIED VERMICELLI WITH MEAT
VERMICELLES SAUTÉS À LA VIANDE
Thin rice vermicelli stir-fried with minced meat and vegetables. Light and fine texture, delicate flavor.
SEAFOOD STIR-FRIED NOODLES
NOUILLES SAUTÉES AUX FRUITS DE MER
Stir-fried noodles topped with a mix of seafood (shrimp, calamari, etc.) and vegetables. Seafood flavor.
PLAIN RICE
RIZ NATURE
Steamed white rice, neutral and fluffy. The ideal accompaniment for all sauced dishes.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
3.2
130 customers praised this place. (Google)
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...