سلمون جبل فوجي كونفي، تيرين باذنجان مشوي، مخلل كاكي، صلصة كابوس 富士山サーモンのコンフィ 焼き茄子のテリーヌ 柿のマリネ カボスのソース طبق سلمون جبل فوجي مطهو ببطء في زيت بدرجة حرارة منخفضة. يتمتع بقوام طري، ويمكنك الاستمتاع بنكهات الخريف مع تيرين الباذنجان المشوي ومخلل الكاكي. صلصة الكابوس تضيف لمسة منعشة. − 0 +
سمك التاشيو المطهو على البخار بصلصة كريمة البورشيني 太刀魚のヴァプール ポルチーニクリームソース طبق سمك التاشيو المطهو على البخار. صلصة كريمة غنية مصنوعة من فطر البورشيني العطري تعزز نكهة السمك الأبيض الخفيف. − 0 +
لحم خنزير إيبيريكو وغزال إيزو مشوي بصلصة بويبراد イベリコ豚と蝦夷鹿のロースト ポワブラードソース طبق من لحم خنزير إيبيريكو وغزال إيزو المشوي. صلصة بويبراد الحارة بالفلفل الأسود تعزز نكهة اللحم البري. − 0 +
بارفيه البندق مع كمثرى سوتيه بنكهة القرفة プラリネのパルフェと洋梨のソテー シナモン風味 حلوى بارفيه شهية من البندق المحمص، تقدم مع الكمثرى المطهوة على نار هادئة. نكهة القرفة تثري الطعم العام. − 0 +
قهوة أو شاي (متوفر أيضاً بدون كافيين) コーヒー又は紅茶 (デカフェもございます) مشروب بعد الوجبة. يمكنك الاختيار بين القهوة أو الشاي. يتوفر أيضاً بدون كافيين (ديكاف). − 0 +
كريمة موس الخضروات من طوكيو مع خضروات مطهوة 東京産野菜のムースクリーム 野菜のミトネを添えて موس الخضروات كريمة موس ناعمة مصنوعة من خضروات طوكيو الطازجة. تقدم مع خضروات مطهوة ببطء، وهي طبق يمكنك فيه تذوق النكهة الأصلية للخضروات. − 0 +
تيرين ثعبان البحر من طوكيو والباذنجان والفطر برائحة الخريف مع سلطة موسكلين من طوكيو وصلصة إيجل دو سوس 東京湾で獲れたアナゴと茄子のキノコテリーヌ秋の香り 東京産ムスクランぞえ エーグルドゥースソース تيرين ثعبان البحر، الباذنجان والفطر تيرين من ثعبان البحر من طوكيو، الباذنجان والفطر، مع صلصة إيجل دو سوس الحلوة والحامضة، وسلطة خضروات طوكيو المشكلة (موسكلين). − 0 +
فوا جرا مشوي مع كومبوت خضروات بتصوير الأرض フォアグラのポワレ 野菜のコンポート 大地のイメージ فوا جرا مشوي مع بيوريه الكستناء طبق فوا جرا مشوي على السطح. يقدم مع كومبوت الخضروات، ويمكنك الاستمتاع بالنكهة الغنية مع التقديم الذي يصور الأرض. − 0 +
سمك كنيميداي طوكيو المطهو على البخار، مع فلان بطاطس وتفاح باستخدام بيض مزرعة أسانو، مع حساء جراد البحر 東京産金目鯛のヴァプール 浅野養鶏場の卵を使用したポテト、林檎入りのフラン オマール海老のスープとともに سمك "كينميداي" مطهو على البخار، حساء جراد البحر، فلان بطاطس وتفاح طبق سمك كنيميداي طوكيو المطهو على البخار. يقدم مع فلان بطاطس وتفاح باستخدام البيض، وهو طبق فاخر يقدم مع حساء جراد البحر الغني. − 0 +
جرانيتا طماطم طوكيو 東京産トマトのグラニテ جرانيتا طماطم مثلجات (جرانيتا) مصنوعة من طماطم طوكيو. حموضة وحلاوة الطماطم منعشة، وهي مثالية لتنظيف الحنك. − 0 +
لحم بقري ياباني مشوي بصلصة النبيذ الأحمر على طريقة بوردو مع خضروات طوكيو 秋川牛のロースト ボルドー風赤ワインソース 東京産野菜のガルニチュール لحم بقري ياباني مشوي، صلصة نبيذ أحمر "بورودو" طبق لحم بقري طوكيو الفاخر "أكيكاوا" مشوي. طبق رئيسي للاستمتاع به مع صلصة النبيذ الأحمر العميقة على طريقة بوردو، وخضروات طوكيو المرافقة (جارنيتشر). − 0 +
أوبرا من نبات الأشفاجيما أشيتابا مع آيس كريم ترافل بحليب طوكيو وبيض مزرعة أسانو 八丈島産明日葉のオペラ風 東京牛乳と浅野養鶏場の卵のトリュフアイス شوكولاتة بيضاء "أوبرا" مع آيس كريم ترافل حلوى على طراز كعكة الأوبرا مصنوعة من نبات الأشيتابا من جزيرة هاتشوجو. تقدم مع آيس كريم بنكهة الترافل مصنوع من حليب طوكيو وبيض طازج. − 0 +
فينانسييه مصنوع من عسل طوكيو 東京産蜂蜜で作ったフィナンシェ فينانسييه بالعسل فينانسييه مصنوع من عسل طوكيو الفاخر. يتميز بقوام طري وحلاوة لطيفة، وهو حلوى صغيرة بعد الوجبة. − 0 +