menufans

إل شاتيو ديل بويينتي

El Chateo del Puente

إل شاتيو منذ عام 1994. تجربة طعام إسبانية أصيلة.

تاباس مقبلات

بينشوس لحم بقري فيليه وأوني
牛フィレと雲丹のピンチョス
بينشوس أوني ولحم فيليه / بينشوس أوني ولحم فيليه طبق التاباس المميز لدينا. نستخدم لحم بقري سميك طري وشهي مع أوني طازج يذوب في الفم، ونقدمه في بينشوس إسباني تقليدي. صلصتنا الخاصة تستخدم بيدرو خيمينيز شيري. تعزز نكهة لحم البقر والأوني. لماذا لا تستمتع بهذا التاباس الفاخر مع وقت ممتع؟
بينشوس فاخر من لحم بقري فيليه سميك وأوني طازج على خبز. تتداخل نكهة اللحم الحلوة والغنية للأوني في الفم، وتُكمل صلصة الشيري الخاصة النكهة. استمتع بتناغم المكونات في لقمة أو اثنتين.
¥2,400~ ≈ $15.00
مزيج التاباس
タパス盛合せ
طبق تاباس متنوع / طبق تاباس متنوع طبق خاص يجمع بين مجموعة متنوعة من الأطباق الشهية من قائمتنا في طبق واحد. لماذا لا تبدأ به؟
طبق يتيح لك الاستمتاع بمجموعة متنوعة من التاباس بكميات صغيرة. يركز على الأطباق الباردة، مع توازن جيد بين الحموضة والملوحة. نوصي به كطبق أول عندما تكون في حيرة من أمرك.
¥1,500 ≈ $10.00
أومليت إسباني
スペインオムレツ
أومليت / أومليت إسباني أومليت مع خضروات مثل البطاطس. بحجم راحة اليد، يمكنك تناوله بسهولة.
أومليت سميك مع مكونات مثل البطاطس. استمتع بقوام البيض الرقيق والحلاوة البسيطة للخضروات. يرجى تناوله وهو لا يزال دافئًا.
¥500 ≈ $3.00
بطاطس أليو
アリオ リ ポテト
أليو بطاطس / بطاطس أليو بطاطس متبلة بمايونيز بالثوم، تعلوها بيضة نصف مسلوقة ولحم خنزير.
طبق بطاطس مهروسة متبلة بمايونيز بالثوم (صلصة أيو لي). يُضاف بيض نصف مسلوق في الأعلى لزيادة النعومة والغنى عند خلطه.
¥500 ≈ $3.00
مزيج الزيتون
オリーブ盛合せ
زيتون / زيتون متنوع مستورد مباشرة من إسبانيا. يُقال إنه مفيد للجمال بسبب نكهته الغنية.
مزيج زيتون مستورد مباشرة من إسبانيا. ملوحتها المناسبة ونكهتها المميزة للزيتون تجعلها مثالية كوجبة خفيفة مع النبيذ أو البيرة.
¥500 ≈ $3.00
مزيج المخللات
ピクルス盛合せ
مخللات / مخللات مخللات منزلية ذات نكهة متوازنة بين الحموضة والحلاوة. مثالية لتنظيف الحنك.
مزيج من المخللات المنزلية. يتم تحضيرها مع الحفاظ على قرمشة الخضروات، مع نكهة حلوة وحامضة. مثالية لتنظيف الحنك بين الوجبات.
¥500 ≈ $3.00
جازباتشو
ガスパチョ
جازباتشو حساء خضروات بارد ملون وغني مصنوع بشكل أساسي من الطماطم.
حساء خضروات بارد قائم على الطماطم. يتميز بنكهة الخضروات المركزة، وهو منعش ولكنه غني. مثالي للأيام الحارة أو عندما ترغب في تحفيز شهيتك.
¥500 ≈ $3.00

أهيجو / لحم خنزير

أهيجو روبيان صغير
小エビのアヒージョ
روبيان بالثوم / روبيان بالثوم نطهو كمية وفيرة من الروبيان في زيت الزيتون الساخن ونضبط النكهة. إنه طبق شهير تنفجر نكهته مع كل قضمة.
طبق روبيان صغير مطهو في زيت زيتون بالثوم. يتميز بقوام الروبيان المقرمش والزيت المليء بنكهة المأكولات البحرية. يوصى بغمس الخبز في الزيت.
¥950 ≈ $6.00
خبز فالنسيا
バレンシア産バケット
خبز / خبز فرنسي خبز فرنسي أصيل من إسبانيا. غني بنكهة القمح. يوصى به مع الأهيجو، وكذلك مع صلصات التاباس. 4 قطع
خبز فرنسي عطري مصنوع من القمح الإسباني. مقرمش من الخارج وطري من الداخل. يُقدم مع زيت الأيجو أو الصلصات.
¥200 ≈ $1.00
أهيجو فطر
マッシュルームのアヒージョ
فطر سيغوفيا / فطر أهيجو الفطر العملاق غني بالخلاصة اللذيذة. يمتزج مع النبيذ الأبيض وزيت الزيتون، مما يجعله عصاريًا بشكل استثنائي. إنه طبقنا المميز الذي يحظى بشعبية لسنوات عديدة.
أهيجو فطر كبير. تتداخل نكهة الفطر الغنية وزيت الثوم لتوفير نكهة عصارية. يُقدم وهو لا يزال ساخنًا.
¥1,200 ≈ $8.00
لحم خنزير سيرانو
ハモンセラーノ
لحم خنزير سيرانو لحم خنزير سيرانو، والذي يعني حرفيًا "لحم الخنزير الجبلي"، يُعتبر أحد أكبر ثلاثة أنواع من لحم الخنزير في العالم، إلى جانب البروشوتو ولحم جينهوا. يتميز بنكهته المركزة وملوحته المناسبة التي لا تُقاوم.
لحم خنزير إسباني شهير. يتميز بنكهة اللحم المركزة الناتجة عن التعتيق وملوحته المناسبة. يُقدم مقطعًا رقيقًا، وهو مثالي مع النبيذ.
¥850~ ≈ $5.00
لحم خنزير إيبيري بيلوتا
ハモンイベリコベジョータ
لحم خنزير إيبيري بيلوتا "بيلوتا" تعني "بلوط" بالإسبانية. يُطلق هذا الاسم على لحم الخنزير الإيبيري الذي تم تربيته في المراعي وتغذى على البلوط، ويتميز بدهنه عالي الجودة الذي يذوب ويمنح حلاوة.
لحم خنزير إيبيري فاخر تم تربيته على البلوط. يتميز دهنه بحلاوة فريدة تشبه المكسرات، وقوامه الذي يذوب في الفم لا مثيل له.
¥1,500~ ≈ $10.00
مزيج لحم الخنزير
生ハム盛合せ
لحم خنزير متنوع / لحم خنزير مشكل مزيج فاخر من لحم الخنزير سيرانو ولحم الخنزير الإيبيري بيلوتا. يرجى تجربتهما معًا لتشعر بالفرق. نوصي بحجم M لشخصين إلى 3 أشخاص، وحجم L لحوالي 4 أشخاص.
مزيج من نوعين مختلفين من لحم الخنزير. يمكنك مقارنة الاختلافات في النكهة ومحتوى الدهون. يوصى بمشاركته مع مجموعة.
¥1,200~ ≈ $8.00

تاباس (مأكولات بحرية ولحوم)

باتاتاس برافا
パタタスブラバス
بطاطس مقلية / بطاطس مقلية "باتاتاس" تعني "بطاطس"، و"برافا" تعني "رائع!" باللغة الإسبانية. بطاطس مقلية بصلصة طماطم حارة قليلاً، وبيض نصف مسلوق لتخفيف النكهة، تجعل البطاطس لذيذة بشكل لا يصدق.
بطاطس مقلية بأسلوب إسباني. تعلوها صلصة برافا الحارة قليلاً وبيض نصف مسلوق. يؤدي خلط البيض إلى الجمع بين النكهة الحارة والنعومة في آن واحد.
¥650 ≈ $4.00
أنشوجة مخللة
イワシの酢漬け
أنشوجة مخللة / أنشوجة مخللة طبق تاباس كلاسيكي في البارات الإسبانية، يُعرف باسم "بوكيرونيس" في إسبانيا. الأنشوجة متبلة بالخل للحصول على قوام ناعم. حموضتها المناسبة ونكهتها الغنية لذيذة.
طبق من الأنشكيلي الطازج المتبل بالخل. يصبح لحم السمك أبيضًا وناعمًا، ويتميز بحموضته المنعشة. مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات.
¥600 ≈ $4.00
كارباتشيو السمك الطازج
鮮魚のカルパッチョ
كارباتشيو السمك الطازج / كارباتشيو السمك الطازج كارباتشيو بلمسة إسبانية. نستخدم مكونات موسمية، لذا يرجى سؤال الموظفين عن تفاصيل السمك.
كارباتشيو من السمك الطازج الموصى به لهذا اليوم. متبل بزيت الزيتون والأعشاب للاستمتاع بالنكهة الأصلية للسمك. المحتويات تتغير يوميًا.
¥1,200 ≈ $8.00
كارباتشيو بط
合鴨のカルパッチョ
كارباتشيو البط / كارباتشيو البط لحم بط طري مقطع شرائح رقيقة سهلة الأكل. يُقدم مع صلصة بلسميك حلوة وكمية وفيرة من الجبن المبشور.
مقبلات من لحم البط المسلوق والمقطع شرائح رقيقة. تُضاف حلاوة خل البلسميك ونكهة الجبن الغنية إلى نكهة البط. طبق يتناسب جيدًا مع النبيذ الأحمر.
¥1,200 ≈ $8.00
أخطبوط على الطريقة الغاليسية
タコのガリシア風
أخطبوط على الطريقة الغاليسية / أخطبوط على الطريقة الغاليسية طبق أخطبوط شائع في إسبانيا. مسحوق البابريكا الأحمر حار ويتناسب بشكل رائع مع قوام الأخطبوط.
طبق تقليدي من منطقة غاليسيا يتكون من أخطبوط مسلوق متبل بزيت الزيتون والملح ومسحوق البابريكا. استمتع بقوام الأخطبوط المقرمش ونكهته الحارة.
¥900 ≈ $6.00
اسقلوب على الطريقة الغاليسية
ホタテのガリシア風
اسقلوب على الطريقة الغاليسية / اسقلوب على الطريقة الغاليسية نستخدم كمية وفيرة من الاسقلوب السميك. يذوب في الفم، وتصبح رائحة البابريكا ونكهته الحارة قليلاً إدمانية.
طبق من قطع اسقلوب سميكة متبلة على الطريقة الغاليسية. تتناسب حلاوة الاسقلوب مع نكهة البابريكا المحمصة بشكل رائع.
¥1,200 ≈ $8.00
كوكا أوني واسقلوب
ウニとホタテのコカ
كوكا أوني واسقلوب / كوكا أوني واسقلوب كوكا مقرمشة من عجينة الفطير تعلوها أوني طازج واسقلوب حلو قليلاً. صلصة العسل والخردل تعزز النكهة.
طبق من البيتزا الإسبانية "كوكا" يعلوه أوني واسقلوب. يجمع بين قوام العجين المقرمش والنكهة الغنية للمأكولات البحرية وحلاوة صلصة العسل والخردل.
¥900 ≈ $6.00
كروكيت
クロケッタ
كروكيتاس / كروكيت كروكيت إسباني. على الرغم من أنها تُسمى كروكيت، إلا أن الكروكيتاس هي كروكيت كريمية لا تستخدم البطاطس. تتميز بملوحة معتدلة ولكنها قوية، مما يجعلها مثالية مع المشروبات.
كروكيت كريمي إسباني بحجم اللقمة. كريمي من الداخل ومقرمش من الخارج. مالح قليلاً، مما يجعله مثاليًا كوجبة خفيفة.
¥600 ≈ $4.00
قوانص دجاج متبلة
砂肝のコンフィ
قوانص دجاج متبلة / قوانص دجاج متبلة نطهو قوانص الدجاج ببطء في زيت الزيتون الخاص بنا. تتميز بقوام طري مع قرمشة مميزة، ورائحة أعشاب منعشة خفيفة. يُقدم مع الليمون.
طبق قوانص دجاج مطهوة ببطء في زيت بدرجة حرارة منخفضة. تتميز بقوام طري مع قرمشة مميزة، ورائحة أعشاب شهية.
¥650 ≈ $4.00
كالاماري مقلي
イカのフリトス
كالاماري مقلي / كالاماري مقلي طبق إسباني مقلي مقرمش ولذيذ. الكالاماري الطري واللذيذ، يُقدم مع الملح والليمون.
طبق كالاماري مقلي (مُقرمش). مقلي بخفة حتى يصبح مقرمشًا، والكالاماري طري ولذيذ. يُقدم مع عصرة ليمون منعشة.
¥800 ≈ $5.00
بطارخ السمك مقلية
白子のフリトス
"سـيـراكـو" مـقـلـي / كـريـمـة الـبـطـارخ الـمـقـلـيـة بطارخ السمك الطازجة ذات نكهة كريمية. القلي يمنحها قوامًا رقيقًا. تذوب بلطف في الفم وتنتشر نكهتها اللطيفة.
طبق بطارخ سمك مقلية. يتم احتواء البطارخ الغنية والكريمية داخل طبقة مقرمشة، مما يوفر قوامًا يذوب في الفم.
¥800 ≈ $5.00
مزيج الأجبان
チーズ盛合せ
مزيج الأجبان / طبق الأجبان المتنوع مزيج من أنواع مختلفة، بما في ذلك أجبان الكابرا (الماعز) والمانشيجو (الأغنام) من إسبانيا. تتناسب جيدًا مع النبيذ الإسباني، لذا يرجى الاستمتاع بها معًا.
مزيج من الأجبان الإسبانية. يمكنك الاستمتاع بأجبان غنية النكهة مثل أجبان حليب الأغنام وحليب الماعز. مثالي للتزاوج مع النبيذ.
¥1,300 ≈ $8.00

سلطة إل شاتيو

سلطة إل شاتيو
エルチャテオサラダ
سلطة إل شاتيو / سلطة إل شاتيو سلطتنا الأصلية المميزة بكمية كبيرة من شرائح فطر طازج. صلصة البلسميك الخاصة بنا تعزز نكهة المكونات.
هذه هي السلطة المميزة التي تحمل اسم المطعم. تستخدم كمية كبيرة من فطر طازج وتُقدم مع صلصة بلسميك منعشة.
¥850 ≈ $5.00
سلطة سيزر بالهليون الأبيض
ホワイトアスパラガスのシーザーサラダ
سلطة الهليون الأبيض / سلطة الهليون الأبيض الهليون الأبيض، الغني بالرطوبة، يذوب في الفم. لقد صممنا هذه السلطة مع التركيز على مكوناتنا المميزة. إنها سلطة شهيرة غنية بالنكهة مع بيض مسلوق بالماء والجبن المبشور والفلفل الأسود.
سلطة سيزر بالهليون الأبيض الطري. يمتزج البيض المسلوق بالماء والجبن الغني معًا لتكوين نكهة فاخرة.
¥950 ≈ $6.00

قائمة الغداء

باييلا المأكولات البحرية
魚介のパエリア
باييلا المأكولات البحرية أكثر أطباق الباييلا شعبية لدينا، رقم 1، مع سجل حافل بالجوائز. سر النكهة هو مرقنا المصنوع منزليًا وحساءنا الخاص المصنوع من الزعفران عالي الجودة. باييلا أصيلة مع الروبيان وبلح البحر و المحار.
باييلا كلاسيكية تتغلغل فيها نكهة المأكولات البحرية في كل حبة أرز. استمتع بالروبيان والمحار والمكونات الأخرى مع رائحة الزعفران. إنها القائمة الأكثر شعبية.
¥1,600 ≈ $10.00
فيدوا دي غانديا
フィデワ・デ・ガンディア
فيدوا دي غانديا فيدوا (باييلا المعكرونة) غنية بالروبيان، فازت بالمركز الأول في فئة دولية في مسابقة فيدوا. تحتوي على روبيان طويل الأرجل وسمك أبو سيف، وتفيض بنكهة المأكولات البحرية. تتميز بنكهة الروبيان العطرية ونكهتها العميقة.
باييلا تستخدم معكرونة قصيرة بدلاً من الأرز. تمتص المعكرونة نكهة الروبيان، مما يوفر نكهة غنية وقوامًا فريدًا.
¥1,800 ≈ $12.00
باييلا بحبر الحبار
イカスミのパエリア
أرز أسود الباييلا المصنوعة من حبر الحبار تختلف عن الباييلا العادية، حيث تتميز بنكهة بحرية غنية وناعمة. يُقدم مع صلصة الأيولي بالثوم حسب الرغبة.
باييلا سوداء داكنة مصنوعة من حبر الحبار. على عكس مظهرها المثير للإعجاب، تتميز بنكهة مأكولات بحرية غنية وناعمة. تتناسب بشكل رائع مع المايونيز بالثوم المقدم معها.
¥1,600 ≈ $10.00
باييلا فالنسيا
バレンシアパエリア
باييلا "فالنسيانا" باييلا فازت بجائزة خاصة من لجنة التحكيم في مسابقة عالمية إسبانية عام 2016. تستخدم مكونات جبلية مثل الدجاج والفول كمكونات رئيسية. جرب الطعم الأصيل لفالنسيا.
هذا هو الأسلوب التقليدي من فالنسيا، مسقط رأس الباييلا. بدلاً من المأكولات البحرية، يستخدم مكونات جبلية مثل الدجاج والفول، مما يسمح لنكهة اللحم بالتغلغل في الأرز.
¥1,800 ≈ $12.00
باييلا خضروات وجبن
野菜とチーズのパエリア
باييلا "نباتية" باييلا غداء شهيرة، خاصة بين النساء، تستخدم كمية وفيرة من الجبن الذائب والخضروات الطازجة المتنوعة. يوصى بها أيضًا لمن لا يحبون المأكولات البحرية.
باييلا صحية مليئة بالخضروات. مغطاة بالجبن الذائب، ولها نكهة كريمية وناعمة تشبه الريزوتو.
¥1,600 ≈ $10.00
باييلا موسمية
季節のパエリア
باييلا موسمية نستخدم مكونات موسمية مختارة بعناية كمكونات رئيسية. نقدم باييلا محدودة لا يمكن تناولها إلا في هذا الوقت من العام. يرجى سؤال الموظفين عن التفاصيل.
باييلا محدودة الوقت تستخدم مكونات موسمية. تتغير المكونات مع كل موسم، مما يتيح لك اكتشاف نكهات جديدة في كل زيارة.
¥1,800 ≈ $12.00
غداء رئيسي
PRINCIPAL LUNCH
غداء الطبق الرئيسي يخنة لحم بقري منزلية / سلطة ومزيج تاباس / حساء اليوم / خبز فالنسيا / قهوة أو شاي
مجموعة غداء تتكون أساسًا من يخنة لحم البقر. تشمل أيضًا التاباس والحساء والمشروبات، مما يتيح لك الاستمتاع بوجبة متوازنة.
¥1,600 ≈ $10.00
قائمة الغداء
LUNCH COURSE
قائمة الغداء سلطة ومزيج تاباس / روبيان أهيجو / خبز فالنسيا / باييلا من اختيارك / سوربيه / قهوة أو شاي * الطلبات لشخصين أو أكثر.
مجموعة غداء شاملة تشمل المقبلات والحلويات. يمكنك اختيار باييلا من بين عدة أنواع، وهي مثالية للمشاركة.
¥2,200~ ≈ $14.00

مجموعة غداء موسمية

باييلا بسمك عين الذهب وخضروات الشتاء
金目鯛と冬野菜のパエリア
باييلا بسمك عين الذهب الشتوي والخضروات. يتناسب سمك عين الذهب المطبوخ جيدًا مع الباييلا بشكل استثنائي. تشمل خضروات الشتاء التقليدية مثل اللفت واللوتس والبصل، بالإضافة إلى مكونات بحرية مثل سمك القد والحبار. إنها باييلا شتوية موصى بها للاستمتاع بنكهة المأكولات البحرية والخضروات. مع لمسة من براعم الشيسو الأرجواني! *الباييلا تُصنع من الأرز الخام وتستغرق حوالي 30 دقيقة. مزيج تاباس + مشروب من اختيارك
مجموعة غداء خاصة محدودة لفصل الشتاء. تشمل باييلا بسمك عين الذهب الفاخر والجذور، بالإضافة إلى التاباس والمشروبات. مليئة بنكهة المأكولات البحرية والخضروات.
¥2,000 ≈ $13.00

بيرة / بيرة إسبانية

أساهي سوبر دراي - بيرة طازجة
Asahi Super DRY・生ビール
أساهي سوبر دراي
بيرة لاجر يابانية جافة. تتميز بنكهتها المنعشة وقوامها الخفيف.
¥650 ≈ $4.00
أساهي دراي زيرو
Asahi DRY ZERO
أساهي دراي زيرو كحول 0.0%
بيرة خالية من الكحول بنسبة 0.00% كحول. يمكنك الاستمتاع بنكهة قريبة من البيرة.
¥500 ≈ $3.00
بيرة ماهو برميل
Barril a cabo Mahou
بيرة ماهو طازجة من البرميل رغوة ناعمة ونكهة مرارة خفيفة. تتميز بيرة البرميل بقوام متوازن ورغوة كريمية ورائحة حلوة ونكهة مرارة خفيفة، مما يجعلها تتناسب بشكل رائع مع مختلف أنواع التاباس.
بيرة ماهو المحلية، علامة تجارية إسبانية شهيرة. تتميز برغوتها الكريمية ومرارتها المتوازنة، وهي تتناسب جيدًا مع التاباس.
¥850~ ≈ $5.00
ماهو مايسترا دنكل
Mahou Maestra DUNKEL
ماهو دنكل نكهة خفيفة مدخنة مع شعير محمص مميز. يتميز بنكهات مثل الشوكولاتة والقهوة. يتميز بقوام كامل مع مرارة خفيفة معتدلة وملمس حريري في الفم.
بيرة سوداء مصنوعة من الشعير المحمص. تتميز برائحة محمصة تشبه القهوة والشوكولاتة ونكهة غنية.
¥850 ≈ $5.00
إستريا غاليثيا
Estrella Gallicia
إستريا غاليثيا رغوة ناعمة تتبعها نكهة منعشة، ومرارة متوازنة من القفزات. بيرة تقليدية نشأت في المياه عالية الجودة في غاليسيا، إسبانيا. اسمها يعني "نجمة غاليسيا"، وهي بحق بيرة تمثل المنطقة.
بيرة مميزة من منطقة غاليسيا بإسبانيا. تتميز بتوازن جيد بين النكهة المنعشة ومرارة القفزات، مما يجعلها مناسبة لتناولها مع الطعام.
¥850 ≈ $5.00
كروس كامبو
Cruz Campo
كروس كامبو مثالي لترطيب الحلق الجاف، مع قوام خفيف. سُمي على اسم دير القرون الوسطى كروس ديل كامبو في إشبيلية. تم اختياره أيضًا في "أفضل 500 بيرة في العالم"، وهو الآن جزء من مجموعة هاينكن، ويمتلك حصة 18٪ في إسبانيا.
بيرة من منطقة الأندلس. تتميز بقوام خفيف وسهل الشرب، وهي مثالية للأيام الحارة أو عندما تكون عطشانًا.
¥800 ≈ $5.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

3.9
٤٦٠ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في طوكيو