Chiang Rai Jao
















24 Av. Léon Gambetta, 92120 Montrouge, France
باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية
قائمة الغداء
MENU MIDI
قائمة غداء كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى أو قهوة. تشمل الخيارات الأطباق التايلاندية الكلاسيكية مثل لفائف الربيع والكاري والنودلز المقلية.
سلطة بابايا على الطريقة التايلاندية/اللاوية
E8 SOM TAM THAI/LAO SALADE DE PAPAYE
سلطة بابايا خضراء مبشورة، مدقوقة بالفلفل الحار والثوم والطماطم والفاصوليا الخضراء. نكهة منعشة، حارة جداً، حامضة وحلوة قليلاً. مقرمشة ومنعشة.
لفائف الربيع باللحم/الدجاج
E9 NEMS MOU/KAÏ
لفائف الربيع بالدجاج أو لحم الخنزير (4 قطع)
لفائف الربيع المقلية المحشوة باللحم (دجاج أو لحم خنزير) والخضروات. العجينة ذهبية ومقرمشة. تقدم مع صلصة حلوة وحامضة وأوراق خس.
لفائف الربيع
E10 POR PIA
لفائف تايلاندية بالدجاج أو لحم الخنزير والقلقاس (4 قطع)
لفائف مقلية تايلاندية محشوة باللحم والقلقاس (درنة حلوة). قوام مقرمش من الخارج وناعم من الداخل بفضل القلقاس.
لفائف الربيع بالجبن
E10 A POR PIA KOUNG CHEESE
لفائف تايلاندية بالروبيان والموزاريلا (4 قطع)
لفائف مقرمشة محشوة بالقريدس والجبن الذائب. مزيج شهي من المأكولات البحرية والجبن الساخن.
تونغ تونغ
E11 THOUNG THONG
لفائف محشوة بالمأكولات البحرية (6 قطع)
أكياس مقلية ذهبية، محشوة بمزيج من المأكولات البحرية. مقرمشة ولذيذة، وغالباً ما تقدم مع صلصة حلوة.
قريدس مغطى بفتات الخبز (6 قطع)
E12 KOUNG KLED KHANOM PANG
قريدس مقلي بفتات الخبز (6 قطع)
قريدس كامل مغطى بفتات الخبز ومقلي. مقرمش جداً وأقل دهوناً من التغطية التقليدية.
قريدس نيء بصلصة السمك
E13 KOUNG CHAE NAMPLA
قريدس نيء بصلصة حارة (8 قطع)
قريدس نيء متبل بالليمون الأخضر وصلصة السمك والفلفل الحار. منعش وحار جداً.
لحم بقري مجفف على الطريقة التايلاندية
E14 NEUA SAWAN BŒUF BOUCANÉ FAÇON THAÏE
لحم بقري مجفف ومتبل بالبهارات التايلاندية، ثم مقلي. قوام قاس قليلاً ونكهة قوية، حلوة ومالحة.
لفائف الربيع الطازجة (2 قطعة)
E15 POR PIA SOD ROULEAUX DE PRINTEMPS (2 PIÈCES)
لفائف الربيع الطازجة (غير مقلية) ملفوفة في ورقة أرز، محشوة بخضروات مقرمشة وأعشاب وأحيانًا روبيان أو لحم.
نيم ثا ديا
E16 NEM THA DEUA
سلطة أرز مقرمش على الطريقة اللاوية
طبق لاوسي يتكون من كرات أرز مقلية مفتتة، ممزوجة بلحم خنزير مخمر وفول سوداني وأعشاب طازجة وفلفل حار. قوام فريد، مقرمش وطري في نفس الوقت.
سلطة سمك القرموط المقلي
E17 YAM PLADOUK PHOU
سلطة فتات سمك مقلي بمانجو أخضر
لحم سمك السلور مقلي حتى يصبح مقرمشًا جدًا ورقيقًا، يقدم مع سلطة مانجو خضراء حامضة وحارة.
سلطة لحم بقري بعشبة الليمون
E18 YAM NEUA SALADE DE BŒUF À LA CITRONNELLE
سلطة لحم بقري مشوي مقطع، متبلة بعشبة الليمون والنعناع والكزبرة والفلفل الحار والليمون الأخضر. منعش، عطري وحار.
حساء توم خا بالدجاج
S1 TOM KHA KAÏ
حساء دجاج بحليب جوز الهند والغالانغال
حساء كريمي يعتمد على حليب جوز الهند، معطر بالغالانغال (جذر قريب من الزنجبيل) وعشبة الليمون. حلو، حامض قليلاً وعطري.
حساء توم يام دجاج بعشبة الليمون
S2 TOM YAM KAÏ SOUPE DE POULET À LA CITRONNELLE
حساء تقليدي حار وحامض، مزين بالدجاج والأعشاب العطرية مثل عشبة الليمون وأوراق الكافير.
حساء توم يام سمك بعشبة الليمون
S3 TOM YAM PLA SOUPE DE POISSON À LA CITRONNELLE
نسخة السمك من حساء توم يام الشهير. مرق صافٍ، حار وحامض.
حساء توم يام كونغ
S4 TOM YAM KOUNG
حساء روبيان بعشبة الليمون (5 قطع)
أشهر حساء تايلاندي. مرق حار وحامض مع الروبيان والفطر وعشبة الليمون والغالانغال.
حساء توم يام بالمأكولات البحرية
S5 TOM YAM THALÉ
حساء مأكولات بحرية بعشبة الليمون
نسخة من حساء توم يام مزينة بمزيج من المأكولات البحرية (الروبيان، الحبار، السمك، بلح البحر).
حساء شعيرية الأرز الشفاف بالدجاج أو لحم الخنزير والروبيان
S6 KAENG CHUED WOUN SEN
حساء شعيرية شفافة بالدجاج أو لحم الخنزير والروبيان
حساء خفيف شفاف بالشعيرية، خضروات ولحم مفروم. نكهة حلوة ومريحة، غير حارة.
حساء توم يام كياو كونغ
S7 TOM YAM KIAO KOUNG
حساء زلابية الروبيان بعشبة الليمون
حساء عطري بعشبة الليمون يحتوي على زلابية (وانتون) محشوة بالروبيان.
حساء توم خا بالروبيان
S8 TOM KHA KOUNG
حساء روبيان بحليب جوز الهند والغالانغال (5 قطع)
حساء كريمي غني بحليب جوز الهند والروبيان، معطر بالغالانغال والليمون الأخضر. أقل حرارة من توم يام.
حساء توم خا بالمأكولات البحرية
S9 TOM KHA THALÉ
حساء مأكولات بحرية بحليب جوز الهند والغالانغال
حساء مأكولات بحرية (مزيج) في مرق كريمي من حليب جوز الهند والغالانغال.
سلطة لحم بقري بعشبة الليمون
E19 YAM MOU NAMTOK
سلطة لحم خنزير مرشوشة بالأرز المحمص
سلطة لحم بقري مشوي مقطع، متبلة بمسحوق الأرز المحمص والفلفل الحار والنعناع وعصير الليمون الأخضر. نكهة مدخنة وحارة.
يام وون سن
E20 YAM WOUN SEN
سلطة نودلز باللحم الخنزير والروبيان
سلطة نودلز شفافة باردة، ممزوجة بلحم خنزير مفروم وروبيان وبصل وكرفس في صلصة حامضة وحارة.
يام كلاماري
E21 YAM PLAMEUK
سلطة حبار بعشبة الليمون
سلطة حبار طازجة متبلة بعشبة الليمون والأعشاب والفلفل الحار.
يام ثالي
E22 YAM THALÉ
سلطة مأكولات بحرية بعشبة الليمون
مزيج من المأكولات البحرية في سلطة مع صلصة تايلاندية حارة وحامضة.
يام كونغ
E23 YAM KOUNG
سلطة روبيان بعشبة الليمون (8 قطع)
سلطة روبيان مسلوق مع أعشاب تايلاندية وعشبة ليمون وصلصة حارة.
سلطة لحم خنزير بالليمون الأخضر
E24 MOU MA-NAO SALADE DE PORC AU CITRON VERT
شرائح رقيقة من لحم الخنزير المسلوق مغطاة بصلصة حارة جداً بالثوم والليمون الأخضر.
يام سبارود
E25 YAM SAPPAROD
سلطة أناناس بالقريدس والدجاج
سلطة حلوة وحامضة تجمع بين قطع الأناناس الطازج والروبيان والدجاج.
لحم خنزير مفروم مقلي بالبهارات والغالانغال
P26 LAB MOU PORC HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
طبق تقليدي من شمال شرق تايلاند (إيسان). لحم خنزير مفروم مطبوخ مع عصير الليمون الأخضر وصلصة السمك والفلفل الحار والأعشاب الطازجة ومسحوق الأرز المحمص. قوام فريد، مقرمش وطري في نفس الوقت.
دجاج مفروم مقلي بالبهارات والغالانغال
P27 LAB KAÏ POULET HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
لاب بالدجاج. لحم مفروم متبل بالأعشاب والبهارات والليمون الأخضر ومسحوق الأرز المحمص.
لحم خنزير مفروم مقلي على طريقة شيانغ راي
P28 LAB KHOUA PORC HACHÉ FAÇON CHIANG RAI
نسخة من اللاب من شيانغ راي، تستخدم مزيجًا خاصًا من التوابل المجففة التي تعطي طعمًا أعمق وأقل حموضة من اللاب الكلاسيكي.
لاب لحم بقري
P29 LAB NEUA
لحم بقري مفروم أو تارتار بالبهارات والغالانغال
لاب باللحم البقري، محضر بلحم مفروم وبهارات وأعشاب وفلفل حار.
بط مفروم مقلي بالبهارات والغالانغال
P30 LAB PED CANARD HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
لاب محضر بلحم بط مفروم. نكهة البط الغنية تتناسب جيدًا مع حموضة الليمون الأخضر وحرارة الفلفل.
نقانق لاو مع عشبة الليمون
P31 SAÏ OUA LAO SAUCISSES LAO À LA CITRONNELLE
نقانق منزلية معطرة بالأعشاب وعشبة الليمون والغالانغال وأوراق الكافير. مشوية ولذيذة.
لحم خنزير مشوي على الطريقة التايلاندية
P45 MOU YANG PORC GRILLÉ FAÇON THAÏE
شرائح لحم خنزير متبلة ومشوية، تقدم مع صلصة حارة.
لحم خنزير بالكراميل
P46 MOU WAN PORC AU CARAMEL
طبق لحم خنزير مطهو ببطء في صلصة كراميل حلوة، غالبًا مع بهارات حلوة.
لحم خنزير مقلي بالريحان
P47 MOU PHAD KAPRAO PORC SAUTÉ AU BASILIC
طبق شهير من طعام الشارع التايلاندي. لحم خنزير مقلي بالريحان المقدس والفلفل الحار والثوم.
لحم خنزير مقلي بالزنجبيل
P48 MOU PHAD KHING PORC SAUTÉ AU GINGEMBRE
لحم خنزير مقلي مع شرائح الزنجبيل الطازج والفطر والبصل.
بط بالتمار هند
P49 PED MAKHAM CANARD AU TAMARIN
صدر بط أو قطع بط مغطاة بصلصة التمر الهندي الحلوة والحامضة.
بط مقلي حار
P50 PED PHAD PHED
بط مقلي بالريحان والفلفل الأصفر
بط مقلي حار مع أعشاب وريحان وفلفل طازج.
أرز مقلي بالريحان
P51 KHAO PHAD KAPRAO
أرز عطري مقلي بالريحان + بيض مقلي (+2 يورو)
طبق كامل يتكون من الأرز واللحم المقلي بالريحان المقدس والفلفل الحار. البيض المقلي (اختياري) يمتزج بشكل لذيذ مع الأرز.
أرز لوكلاك + بيض مقلي (+2 يورو)
P52 KHAO LOKLAK RIZ LOKLAK + ŒUF AU PLAT (+2€)
لحم بقري مقلي بصلصة الطماطم والصويا، يقدم مع الأرز (غالباً بالطماطم) وبيض مقلي.
سمك مقلي حلو وحامض
P53 PLA PRIAO WAN
سمك مقلي بصلصة حلوة وحامضة
فيليه سمك مقرمش مغطى بصلصة حلوة وحامضة ملونة بالأناناس والفلفل والطماطم.
سمك دنيس بثلاث نكهات
P54 PLA SAM ROD DAURADE AUX TROIS SAVEURS
سمك دنيس مقلي كاملاً أو فيليه، مغطى بصلصة 'ثلاث نكهات': حلوة، حامضة وحارة.
سمك مقلي بالثوم
P55 PLA KRATHIEM
سمك دنيس مقلي بالثوم والملح والفلفل
سمك دنيس مقلي أو مقلي مع الكثير من الثوم المقلي والفلفل. بسيط وعطري جداً.
سمك دنيس ببهارات تايلاندية
P56 PLA SAMOUNE PRAÏ DAURADE AUX ÉPICES THAÏES
سمك دنيس محضر بمزيج من الأعشاب والبهارات التايلاندية المقلية (عشبة الليمون، الكافير، الغالانغال).
قريدس بالثوم
P57 KOUNG KRATHIEM
قريدس مقلي بالملح والفلفل (3 قطع)
قريدس مقلي ببساطة بالثوم والملح والفلفل لإبراز نكهة القشريات.
قريدس مطهو بالشعيرية
P58 KOUNG OP WOUN SEN
قدر قريدس بشعيرية الأناناس (3 قطع)
قريدس مطهو على البخار في وعاء فخاري مع الشعيرية والزنجبيل والكرفس والفلفل.
فلان سمك بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند
P59 HOR MOK PLA
سمك مطهو على البخار ببهارات تايلاندية (2 قطعة)
فلان سمك بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند، مطهو على البخار في ورقة موز. قوام رغوي وعطري.
سمك بار مطهو على البخار بالليمون
P60 PLA NUNG MANAO BAR AU CITRON CUIT À LA VAPEUR
سمكة كاملة مطهوة على البخار، تقدم في مرق ساخن بالليمون والثوم والفلفل الحار.
سلطعون مقلي بالريحان
P61 POU PHAD KAPRAO CRABES SAUTÉES AU BASILIC
سلطعون مقلي في الووك بأوراق الريحان المقدس والفلفل الحار والثوم.
سلطعون مقلي بالكاري
P62 POU PHAD CURRY CRABES SAUTÉES AU CURRY
سلطعون مقلي بصلصة كاري صفراء غنية وبيض وكرفس. نكهة حلوة وكريمية.
دجاج مقلي بالثوم
P63 POU PHAD KRATHIEM
سلطعون مقلي بالثوم والفلفل.
سلطعون مقلي بالثوم والفلفل.
بلح البحر مقلي بالريحان
P64 HOY MANGPHOU PHAD KAPRAO
بلح البحر مقلي بالريحان
بلح البحر مقلي بالريحان التايلاندي والبهارات.
بلح البحر مقلي بالثوم
P65 HOY PHAD KRATHIEM
أسقلوب البحر مقلي بالثوم
أسقلوب البحر مقلي بالثوم والفلفل.
بلح البحر مقلي بالريحان
P66 HOY PHAD KAPRAO
أسقلوب البحر مقلي بالريحان
أسقلوب البحر مقلي بالريحان والفلفل الحار والثوم.
مأكولات بحرية مقلية بالريحان
P67 PHAD KAPRAO THALÉ
مأكولات بحرية مقلية بالريحان
مزيج من المأكولات البحرية (الروبيان، الحبار، بلح البحر) مقلي بالريحان المقدس والفلفل الحار.
قريدس مقلي بالريحان
P68 PHAD KAPRAO KOUNG
قريدس مقلي بالريحان (8 قطع)
قريدس مقلي في الووك مع الريحان المقدس الحار والعطري.
باد تاي أو باد ماما
R1 PHAT THAÏ OU PHAD MAMA
باد تاي أو ماما مقلي
باد تاي هو طبق نودلز أرز مقلية بالبيض والفول السوداني وصلصة التمر الهندي. باد ماما يستخدم نودلز فورية لنسخة طعام الشارع الشهيرة.
أرز مقلي بلحم الخنزير
R2 KHAO PHAD POU
أرز مقلي بالسلطعون
أرز مقلي في الووك مع لحم السلطعون وبيض وبصل أخضر. نكهة رقيقة.
أرز مقلي بالدجاج/لحم الخنزير
R3 KHAO PHAD KAÏ/MOU
أرز مقلي بالدجاج أو لحم الخنزير
أرز مقلي كلاسيكي تايلاندي مع لحم (دجاج أو لحم خنزير) وبيض وخضروات.
أرز مقلي باللحم البقري
R4 KHAO PHAD NEUA
أرز مقلي باللحم البقري
أرز مقلي في الووك بشرائح لحم بقري.
أرز مقلي بالقريدس
R5 KHAO PHAD KUNG
أرز مقلي بالقريدس
أرز مقلي بالقريدس الطازج.
أرز مقلي مشكل
R6 KHAO PHAD RUAM MIT
أرز مقلي بالمأكولات البحرية
أرز مقلي مزين بمزيج من المأكولات البحرية.
أرز بالبيض المقلي على الطريقة التايلاندية
R7 KHAO KHAÏ JIAO
أرز بالبيض المقلي على الطريقة التايلاندية
عجة تايلاندية مقلية (خاي جياو) تقدم فوق أرز أبيض. العجة مقرمشة من الأطراف وطرية من الداخل.
أرز أبيض
R8 KHAO PLAO
أرز سادة
أرز أبيض عطري بالياسمين مطهو على البخار.
أرز لزج
R9 KHAO NIAO
أرز لزج
أرز لزج يقدم في سلة خيزران صغيرة. يؤكل تقليديًا باليدين عن طريق صنع كرات صغيرة.
لفائف الربيع
V1 POR PIA
لفائف الربيع بالخضروات
لفائف الربيع المقلية المحشوة بالخضروات فقط.
سوم تام
V2 SOM TAM
سلطة بابايا
سلطة بابايا خضراء حارة نباتية.
حساء شعيرية الأرز الشفاف بالتوفو
V3 KAENG CHUED WOUN SEN TOFU
حساء شعيرية شفافة بالتوفو
حساء خفيف شفاف بالشعيرية والخضروات والتوفو.
خضروات مشكلة مع التوفو بالكاري الأخضر
V4 PHAT PHAK ROUM MIT TOFU
خضروات مقرمشة مقلية بالتوفو
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية في الووك مع التوفو.
خضروات مشكلة مع التوفو بالكاري الأحمر
V5 KAENG PHED PHAK RUAM MIT TOFU
خضروات مع التوفو بالكاري الأحمر
كاري أحمر حار بحليب جوز الهند مع خضروات متنوعة وتوفو.
خضروات مشكلة مع التوفو بالكاري الأخضر
V6 KAENG KHIAO WANE PHAK MIT TOFU
خضروات مع التوفو بالكاري الأخضر
كاري أخضر (حار جداً) بحليب جوز الهند مع خضروات وتوفو.
باد تاي توفو
V7 PHAT THAÏ TOFU
نودلز أرز مقلية بالتوفو
باد تاي كلاسيكي نباتي مع التوفو.
أرز مقلي بالتوفو
V8 KHAO PHAT TOFU
أرز مقلي بالتوفو
أرز مقلي في الووك مع مكعبات التوفو والخضروات.
حساء توم خا بالخضروات
V9 TOM KHA PHAK
حساء خضروات بحليب جوز الهند والغالانغال
حساء حلو بحليب جوز الهند والغالانغال، مزين بالخضروات.
توفو مقلي بالريحان
V10 PHAT KAPHAO TOFU
توفو مقلي بالريحان
توفو مقلي بالفلفل الحار والريحان المقدس. طبق حار.
بوبون
V11 BÔBUN
بوبون نباتي
سلطة نودلز أرز باردة، خضروات، أعشاب، لفائف ربيع نباتية وفول سوداني.
باد سي إي
V12 PHAD SI-EUI
نودلز أرز مسطحة مقلية بالتوفو
نودلز أرز عريضة مقلية بصلصة الصويا الداكنة مع التوفو والخضروات (غالباً بروكلي صيني).
نودلز مقلية بالتوفو
V13 MII PHAD TOFU
نودلز مقلية بالتوفو والخضروات
نودلز قمح (نوع مكرونة) مقلية مع التوفو والخضروات.
نودلز مقلية
V14 MII PHAD
نودلز مقلية سادة
نودلز مقلية بسيطة، بدون لحم أو توفو.
ماماما مقلي بالتوفو
V15 PHAD MAMA TOFU
ماماما مقلي بالتوفو
نودلز فورية مقلية على طريقة طعام الشارع مع التوفو.
نيم ثا ديا
V16 NEM THA DEUA
سلطة أرز مقرمش بالتوفو
نسخة نباتية من سلطة الأرز المقرمش اللاوية (نام خاو).
أرز لزج بالمانجو
D1 KHAO NIAO MA MOUANG
أرز لزج بالمانجو وحليب جوز الهند
طبق المانجو والأرز اللزج الشهير. أرز لزج حلو بحليب جوز الهند يقدم مع شرائح المانجو الطازجة.
بوا لوى
D2 BOUA LOY
قلقاس بحليب جوز الهند على الطريقة التايلاندية
كرات أرز لزج وتارو مطبوخة في حليب جوز الهند الساخن والحلو.
أرز لزج بالدوريان
D3 KHAO NIAO DURIAN
أرز لزج بحليب جوز الهند والدوريان
حلوى لمحبي الدوريان. أرز لزج مغطى بكريمة حليب جوز الهند ولحم الدوريان.
أرز لزج بالقلقاس
D4 KHAO NIAO PHEUAK
أرز لزج بالقلقاس وحليب جوز الهند
أرز لزج حلو ممزوج بقطع القلقاس وحليب جوز الهند.
موز بحليب جوز الهند
D5 KLOAY BUAD CHEE
موز بحليب جوز الهند
موز مطبوخ في حليب جوز الهند الحلو والمالح قليلاً.
مانجو
D6 MA MOUANG
مانجو طازج
شرائح مانجو طازجة ناضجة.
أناناس
D7 SAPAROT
أناناس طازج
قطع أناناس طازجة.
مور كينغ
D8 MOR KAENG
فلان بحليب جوز الهند والشاي الأخضر
فلان تايلاندي (تقليديًا مصنوع من البيض وحليب جوز الهند وسكر النخيل) معطر هنا بالشاي الأخضر.
آيس كريم مور كينغ
D9 MOR KENG ICE CREAM
نصف فلان وآيس كريم جوز الهند
جزء من الفلان التايلاندي يقدم مع كرة آيس كريم جوز الهند.
ساكو
D10 SAKOU
كرات تابيوكا
كرات تابيوكا مطبوخة في حليب جوز الهند الحلو، أحيانًا مع الذرة أو القلقاس.
نيم نوتيلا
D11 NEM NUTELLA
نيم نوتيلا بالموز
ورقة بريك أو أرز مقلية محشوة بالموز والنوتيلا. حلوى فيوجن مقرمشة وذائبة.
بيرة تايلاندية سينغها 33cl
BIÈRES THAÏLANDAISE SINHA 33cl
بيرة تايلاندية كلاسيكية من نوع لاجر (سينغها). طعم غني بالشعير مع مرارة منعشة. 5% كحول.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.6
151 customers praised this place. (Google)
24 Av. Léon Gambetta, 92120 Montrouge, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...