本日时令鲜鱼南蛮渍 本日の地魚南蛮漬け 将当天捕获的新鲜时令鲜鱼炸至酥脆,然后浸泡在酸甜的南蛮醋中。清爽的口感中带有鱼的鲜味,令人食欲大开。非常适合作为前菜或下酒菜。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
活扇贝海苔卷 (黄油) 活ホタテ磯辺焼 (バター) 将活泼的新鲜扇贝用黄油酱油香烤,然后用海苔卷起来的海苔卷。扇贝的甜味、黄油的醇厚和海苔的香气绝妙地搭配。请趁热食用。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
蟹肉和鱼籽釜饭 カニといくらの釜めし 将煮得饱满的米饭上,铺上奢华的蟹肉和颗粒分明的鱼籽的釜饭。蟹肉的浓郁鲜味和鱼籽的咸味与米饭绝妙地融合。可以尽情享受海味。 ¥3,500 ≈ HK$174 − 0 +
安康鱼肝和鱼籽釜饭 あん肝といくらの釜めし 将浓郁的安康鱼肝和颗粒分明的鱼籽奢华地铺在釜饭上的。安康鱼肝的奶油般醇厚和鱼籽的咸味与煮好的米饭非常搭配。浓郁的鲜味和海的香气在口中弥漫。 ¥3,800 ≈ HK$189 − 0 +
鲭鱼味噌煮定食 鯖味噌定食 鲭鱼味噌煮、小菜、味噌汤、米饭、腌菜、香之物 将新鲜鲭鱼用特制味噌酱慢炖而成的定食。鲭鱼的鲜味和味噌的醇厚与米饭非常搭配,可搭配热味噌汤和小菜享用均衡的餐点。是日式家常菜的经典。 ¥1,400 ≈ HK$70 − 0 +
本日鱼干定食 本日の干物定食 本日鱼干、小菜、味噌汤、米饭、腌菜、香之物 以当天变化的季节性鱼干为主的定食。香烤的鱼干与米饭非常搭配。配有味噌汤和小菜,可享用均衡的和食。 ¥1,400 ≈ HK$70 − 0 +
本日炸物定食 本日のフライ定食 本日炸物、小菜、茶碗蒸、米饭、腌菜、香之物 以当天推荐的海鲜和蔬菜炸制而成的炸物为主的定食。现炸的热腾腾的炸物,非常下饭。配有小菜和茶碗蒸,是令人满足的一餐。 ¥1,500 ≈ HK$75 − 0 +
鲣鱼稻草烧定食 カツオの藁焼き定食 稻草烧鲣鱼塔塔、小菜、茶碗蒸、米饭、腌菜、香之物 以稻草烧烤的香鲣鱼塔塔为主的定食。表面香脆,内部保持生鲜的鲣鱼,具有独特的风味和鲜味。可用柚子醋和配料清爽食用。 ¥1,450 ≈ HK$72 − 0 +
鱼料理套餐 お魚御膳 请享用奢华套餐。 ・本日先付 ・时令天妇罗 ・米饭、小菜、味噌汤、香之物 使用丰富新鲜海鲜的奢华套餐。包含先付、时令天妇罗、米饭、小菜、味噌汤和腌菜,可一次品尝多种海味。推荐用于特殊场合。 ¥2,500 ≈ HK$124 − 0 +
推荐釜饭定食 おすすめ釜めし定食 使用本日时令鲜鱼制作的… 将当天最推荐的时令海鲜烹煮而成的釜饭定食。每个釜饭都是单独精心烹煮,海鲜的鲜味充分渗透到米饭中。配有味噌汤和小菜,是令人满足的一餐。 ¥1,500 ≈ HK$75 − 0 +
深川釜饭 深川釜めし 使用大量蛤蜊制作的,将东京深川的乡土料理做成釜饭的一道菜。蛤蜊的浓郁高汤和生姜的风味与米饭非常搭配,口感清爽而浓郁。海的香气令人食欲大开。 ¥1,700 ≈ HK$85 − 0 +
纪州梅和大叶的釜饭 紀州梅と大葉の釜めし 将纪州产的梅干和清爽的大叶(青紫苏)一同烹煮的釜饭。梅子的酸味和大叶的香气令人食欲大开,口感清爽。也非常推荐在夏季食用。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
海鲜丼和金枪鱼酱萝卜丼 海鮮丼とトロたく丼 适合想要大快朵颐的奢华时刻。金枪鱼是赤身和富含铁质的美味金枪鱼酱萝卜。 将新鲜海鲜与入口即化的金枪鱼和腌萝卜混合制成的两种丼饭的奢华组合。海鲜的鲜味浓缩其中,口感对比也很有魅力。 ¥2,300 ≈ HK$114 − 0 +
海鲜芝麻酱丼 海鮮ごまだれ丼 新鲜海鲜和特制浓郁芝麻酱 将新鲜海鲜与特制浓郁芝麻酱拌在一起的丼饭。芝麻酱的香气和海鲜的鲜味绝妙地融合,令人食欲大开。是非常下饭的一道菜。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
海鲜丼 海鮮丼 使用当天新鲜鱼类制作的奢华丼饭。根据金枪鱼、三文鱼等食材的进货情况,种类会有所不同。 将当天采购的新鲜海鲜奢华地铺在丼饭上。可以与米饭一同品尝时令海鲜的鲜味。请淋上酱油,尽情享用各种鱼的风味和口感。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
可选双拼饭 選べる二色丼 味噌汤、小菜、香之物 可从数种丼饭中选择您喜欢的两种的套餐。附有味噌汤、小菜和腌菜,可以一次品尝到不同的味道和口感。可以根据自己的喜好定制是其魅力所在。 ¥1,700~ ≈ HK$85 選擇0
会津龙之泽 会津龍が沢 纯米吟酿 超辛口 (福岛) 福岛县产的纯米吟酿酒,特点是超辛口的清爽口感。口感爽利,与鱼类料理非常搭配。是即使是日本酒新手也能轻松饮用的一款。 ¥600~ ≈ HK$30 選擇0
三井的寿 三井の寿 纯米吟酿 大辛口 (福冈) 福冈县产的纯米吟酿超辛口酒。口感非常爽利,在清爽的辛口中能感受到扎实的米香。与各种鱼类料理都很搭配,尤其推荐搭配新鲜的生鱼片。 ¥700~ ≈ HK$35 選擇0
奥六 特别纯米 fire!!生 (岩手) 岩手县产的特别纯米生酒。由于未进行火入(加热杀菌),因此具有清新浓郁的香气和风味。可以品尝到米酒丰富的鲜味和生酒特有的活力。 ¥750~ ≈ HK$37 選擇0
宫坂 みやさか 美山锦 刚榨生原酒 (长野) 使用长野县产美山锦100%酿造的,刚榨出的生原酒。特点是清新的香气和原酒特有的浓郁醇厚,米香紧实。请尽情享受浓郁的风味。 ¥700~ ≈ HK$35 選擇0
新出泉水酒 にいだしぜんしゅ 生酛 榨取生酒 (群马) 群马县产的生酛(kimoto)榨取生酒。特点是生酛酿造特有的复杂深邃风味和丰富的酸度。口感醇厚,能感受到熟成感。 ¥800~ ≈ HK$40 選擇0