北海道产烤牛肉饭
道産ローストビーフ丼
使用北海道产牛臀肉
使用北海道产牛臀肉制作的烤牛肉饭。可以充分品尝到红肉的美味，与米饭非常搭配。
¥1,400~
≈ HK$70
NOR
NOR
提供平日限定的午餐套餐，以及使用北海道产食材制作的晚餐套餐和单点菜肴的餐厅。
★ 4.1
(108)
$$Moderate
📍 Japan, 〒108-0072 Tokyo, Minato City, Shirokane, 1 Chome−10−8 Livli・Shirokane, １F
午餐菜单
平日限定 11:30～14:30 (最后点餐 14:00)
半份味噌拉面套餐
半味噌ラーメンセット
半份味噌拉面和米饭的套餐。浓郁的味噌汤是特色，份量适合午餐。
¥1,800
≈ HK$90
0
和牛炖汉堡
和牛煮込みハンバーグ
附赠法棍面包或米饭
使用小平和牛
将北海道产猪肩肉用炭火烤制而成。猪肉的甜味和炭火的香气完美结合。
¥1,780~
≈ HK$89
和牛博洛涅塞
和牛ボロネーゼ
附赠法棍面包 +¥200
使用大量和牛碎肉制作的博洛涅塞意面。肉的鲜味融入浓郁酱汁，与意面完美融合。
¥1,700~
≈ HK$85
樱花虾和卷心菜意面
桜エビとキャベツのペペロンチーノ
使用香喷喷的樱花虾和甜味卷心菜制作的油基意面。大蒜和辣椒的风味能激发食欲。
¥1,400~
≈ HK$70
A5小平和牛烤牛肉
A5おびら和牛のローストビーフ
附赠法棍面包或米饭
使用最高级A5级小平和牛制作的奢华烤牛肉拼盘。可以品尝到脂肪的甜味和肉的嫩度。
¥2,600~
≈ HK$129
伊比利亚猪贝乔塔煎肉
イベリコ豚ベジョータのソテー
附赠法棍面包或米饭
蔬菜炖酱（番茄）
将以橡子喂养的伊比利亚猪贝乔塔煎制而成。搭配番茄基底的蔬菜炖酱，口感清爽。
¥1,980~
≈ HK$99
A5小平和牛内侧后腿肉炭烤牛排
A5おびら和牛の内ももステーキ
附赠法棍面包或米饭
使用A5级小平和牛内侧后腿肉制作的牛排。红肉风味浓郁，口感柔嫩高雅的牛排。
¥3,200~
≈ HK$159
烤羊肉
ラムのロースト
附赠法棍面包或米饭
使用秘制成吉思汗酱汁
请品尝成吉思汗风味的羊肉。
使用秘制酱汁制作的成吉思汗风味烤羊肉。可以品尝到北海道名菜成吉思汗的西式烤肉风格。
¥1,980~
≈ HK$99
单点
三种前菜拼盘
前菜三種盛り合わせ
每日更换的三种前菜拼盘。推荐给想少量品尝多种口味的人。
¥1,580
≈ HK$79
0
饮品
※其他饮品请参照另外的菜单。
咖啡
コーヒー
香气浓郁的咖啡。可选择热饮或冰饮。
¥600~
≈ HK$30
红茶
紅茶
经典红茶。可选择热饮或冰饮。
¥600~
≈ HK$30
午餐葡萄酒（白/红）
ランチワイン（白・赤）
午餐时间限定的超值杯装葡萄酒。可根据餐点选择白葡萄酒或红葡萄酒。
¥500~
≈ HK$25
Black Nikka 高球
ブラックニッカハイボール
使用口感清爽的Black Nikka威士忌制作的高球。碳酸的刺激能激发食欲。
¥500
≈ HK$25
0
乌龙茶
ウーロン茶
口感清爽的乌龙茶。可以洗去餐食的油腻，让口中焕然一新。
¥550
≈ HK$27
0
北海道玉米茶
北海道コーン茶
使用北海道产玉米制作的茶。可以品尝到玉米特有的甜香和烘烤风味。
¥550
≈ HK$27
0
晚餐菜单
招牌菜
A5小平和牛烤牛肉
A5おびら和牛のローストビーフ
A5小平和牛烤肉
使用最高级A5级小平和牛制作的烤牛肉。低温慢煮，浓缩了入口即化的嫩度和肉的鲜美。
¥1,980
≈ HK$99
0
A5小平和牛鞑靼
A5おびら和牛のタルタル
A5小平和牛鞑靼
以接近生肉的状态品尝新鲜A5级小平和牛的鞑靼牛排。可以品尝到肉的甜味和顺滑口感的奢华菜品。
¥1,980
≈ HK$99
0
前菜
冷菜
虾夷鹿生火腿
蝦夷鹿の生ハム
虾夷鹿火腿
用北海道特产虾夷鹿肉制作的生火腿。具有野味特有的浓郁风味，同时腥味较少，非常适合搭配葡萄酒。
¥1,580
≈ HK$79
0
鸡肉火腿配葱花
鶏ハムとネギのペタル
鸡肉火腿和葱
口感湿润的鸡肉火腿，搭配色彩鲜艳的葱花作为前菜。口感清爽。
¥780
≈ HK$39
0
两种奶酪和自制北海道牛肉烟熏
2種のチーズと自家製道産牛の燻製
两种奶酪和自制烟熏北海道牛肉
精选两种奶酪和自制北海道牛肉烟熏拼盘。烟熏香气能增进酒兴。
¥1,980
≈ HK$99
0
鱿鱼紫苏香蒜酱风味
イカの大葉ジェノベーゼ風
鱿鱼配紫苏叶和香蒜酱
将鱿鱼与紫苏叶（日本香草，紫苏）制成的香蒜酱拌匀的一道菜。可以品尝到紫苏清爽的香气和鱿鱼的口感。
¥1,680
≈ HK$84
0
小樽产水章鱼卡帕奇奥
小樽産水タコのカルパッチョ
知床章鱼卡帕奇奥
将北海道小樽捕获的新鲜水章鱼切成薄片制作的卡帕奇奥。具有水章鱼特有的清爽柔软的口感。
¥1,780
≈ HK$89
0
真鲷卡帕奇奥
真鯛のカルパッチョ
真鲷卡帕奇奥
使用新鲜真鲷制作的卡帕奇奥。品尝味道清淡但带有高雅甜味的白肉鱼，搭配橄榄油和酱汁。
¥1,980
≈ HK$99
0
迷你番茄和樱桃马苏里拉奶酪卡普雷塞
ミニトマトとチェリーモッツァレラのカプレーゼ
番茄和樱桃马苏里拉奶酪卡普雷塞沙拉
将甜度高的迷你番茄与一口大小的马苏里拉奶酪搭配的沙拉。虽然简单但能突出食材的原味。
¥1,380
≈ HK$69
0
温菜
热菜
北之光蒜香土豆
北あかりのガーリックポテト
北之光大蒜土豆
使用北海道产土豆“北之光”制作的蒜香土豆。香甜的土豆搭配浓郁的蒜香风味。
¥780
≈ HK$39
0
山药土豆泥
長芋のマッシュポテト
附赠法棍面包
土豆泥
用山药制作的蓬松土豆泥。与普通土豆不同，具有粘稠顺滑的口感。请搭配法棍面包享用。
¥980
≈ HK$49
0
鲜虾西兰花阿希奥
小海老とブロッコリーのアヒージョ
附赠法棍面包
虾和西兰花阿希奥
将鲜嫩的鲜虾和西兰花用大蒜油炖煮的阿希奥。可以将法棍面包浸入热油中享用。
¥1,680
≈ HK$84
0
知床产白蛤白葡萄酒蒸
知床産白貝の白ワイン蒸し
白葡萄酒蒸白蛤
将知床产的白蛤用白葡萄酒蒸制而成。蛤蜊的鲜味融入汤汁，是绝品。
¥1,980
≈ HK$99
0
彩椒奶酪烤
彩野菜のチーズ焼き
烤彩椒奶酪
将色彩鲜艳的蔬菜放在奶酪上烤制而成。可以品尝到蔬菜的甜味和融化奶酪的浓郁风味。
¥1,780
≈ HK$89
0
沙拉
沙拉
NOR原创沙拉
NORオリジナルサラダ
NOR原创沙拉
使用原创味噌酱
Crafted with authentic miso dressing
用本店特制的味噌沙拉酱品尝的沙拉。味噌的浓郁风味衬托出蔬菜的味道，是日式风味的一道菜。
¥1,890
≈ HK$94
0
松露香凯撒沙拉
トリュフ香るシーザーサラダ
松露香凯撒沙拉
在经典的凯撒沙拉中加入了松露的香气，是一款浓郁的沙拉。醇厚的香气能激发食欲。
¥1,280
≈ HK$64
0
拉面沙拉
ラーメンサラダ
拉面沙拉
北海道发源的冷沙拉 使用芝麻酱
Hokkaido-style cold salad with sesame dressing
源自北海道的面食料理，拉面沙拉。将冷面和蔬菜用芝麻酱拌匀，可以像沙拉一样食用的拉面。
¥980
≈ HK$49
0
配菜
法棍面包
バケット
法棍面包
可以搭配菜肴酱汁或油一起享用的法棍面包。
¥200
≈ HK$10
0
洋葱佛卡夏
オニオンフォカッチャ
洋葱佛卡夏
洋葱的甜味浓郁的佛卡夏。口感蓬松。
¥500
≈ HK$25
0
蒜香吐司
ガーリックトースト
蒜香吐司
涂抹蒜香黄油后香烤的吐司。
¥400
≈ HK$20
0
意面 & 烩饭
意面 & 烩饭 ※使用生面。
十胜产马苏里拉奶酪烩饭
十勝産のカマンベールチーズリゾット
十胜马苏里拉奶酪烩饭
使用北海道十胜产马苏里拉奶酪制作的浓郁烩饭。浓郁奶酪的风味在口中蔓延。
¥1,880
≈ HK$94
0
扇贝和北寄贝海苔烩饭
ホタテと北寄貝の岩海苔リゾット
扇贝和北寄贝海苔烩饭
使用扇贝和北寄贝制作的海鲜烩饭。海苔风味衬托出海鲜的香气，是日式风味的一道菜。
¥2,280
≈ HK$113
0
明太子奶油意面
明太子のクリームパスタ
辣明太子奶油意面
明太子微辣的口感与奶油的醇厚完美搭配的意面。使用了有嚼劲的生面。
¥1,880
≈ HK$94
0
小平和牛博洛涅塞
おびら和牛のボロネーゼ
小平和牛博洛涅塞酱
使用小平和牛制作的浓郁博洛涅塞。肉的鲜味浓郁的酱汁，与生面完美融合。
¥2,180
≈ HK$108
0
小樽产水章鱼意面（油基）
小樽産水タコのパスタ (オイル系)
知床章鱼意面
使用北海道产水章鱼制作的油基意面。可以简单品尝到章鱼的口感和鲜味的清淡口味。
¥2,180
≈ HK$108
0
主菜
主菜
A5小平和牛内侧后腿肉炭烤
A5おびら和牛内もも肉の炭火焼
A5小平和牛炭烤。
将A5级小平和牛的内侧后腿肉用炭火烤制而成。可以品尝到炭火的香气和优质红肉的美味。
¥3,980
≈ HK$198
0
羊肩肉炭烤
ラム肩ロースの炭火焼
炭烤羊肩肉
将羊肩肉用炭火烤制而成。可以品尝到多汁风味浓郁的羊肉。
¥2,580
≈ HK$128
0
北海道产猪肩肉炭烤
北海道産豚肩ロースの炭火焼
炭烤北海道猪肩肉
将北海道产猪肩肉用炭火烤制而成。猪肉的甜味和炭火的香气完美结合。
¥2,300
≈ HK$114
0
小平和牛炖牛肉
おびら和牛のビーフシチュー
小平和牛炖牛肉
将小平和牛慢炖而成的炖牛肉。肉质软嫩到可以用筷子切断，浓郁的德米格拉斯酱汁是绝品。
¥2,980
≈ HK$148
0
套餐菜单
※套餐需两人以上起订（不含儿童）。 ※另外收取10%服务费。 Tasting courses are available for groups of two or more. A service charge of 10% will be applied separately.
品鉴套餐
テイスティングコース
品鉴计划
您可以品尝到人气单点菜肴组成的套餐。
包含虾夷鹿生火腿、原创沙拉、小平和牛烤牛肉、阿希奥、烩饭、炭烤、甜点等共7道的品鉴套餐。推荐给想少量品尝本店人气菜肴的人。
¥6,000
≈ HK$299
0
标准套餐
スタンダードコース
标准套餐
包含虾夷鹿生火腿、沙拉、烤牛肉、白蛤汤、土豆饼、博洛涅塞、和牛牛舌炭烤牛排、甜点和咖啡的豪华全套餐。最适合特殊日子的晚餐。
¥10,000
≈ HK$498
0
酒精
啤酒
札幌黑标（生啤）
サッポロ黒ラベル（生）
具有绵密泡沫和麦芽醇厚风味的经典生啤酒。
¥950
≈ HK$47
0
札幌Premium无酒精啤酒
サッポロプレミアム ノンアルビール
可以品尝到啤酒般风味的无酒精啤酒。
¥900
≈ HK$45
0
高球
余市高球
余市ハイボール
使用北海道余市蒸馏厂生产的威士忌制作的 premium 高球。可以品尝到浓烈厚重的口感。
¥1,800
≈ HK$90
0
Dewar's 高球
デュワーズハイボール
使用苏格兰威士忌Dewar's制作的高球。口感顺滑，风味均衡。
¥900
≈ HK$45
0
NOR原创高球
NORオリジナルハイボール
本店特制的高球威士忌。
¥800
≈ HK$40
0
杯装葡萄酒
桶装起泡酒 Paul Star
樽スパークリング ポールスター
桶装起泡矿泉水。气泡细腻清爽是其特点。
¥800
≈ HK$40
0
上富良野苹果酒 干型
かみふらのシードル 辛口
（3杯份）
使用北海道上富良野产苹果制作的干型苹果酒。可以品尝到苹果清爽的酸味和香气。
¥3,000
≈ HK$149
0
今日杯装葡萄酒 红/白
本日のグラスワイン 赤/白
每日更换的杯装葡萄酒。种类和价格请咨询服务员。
0
NOR原创桑格利亚
NORオリジナルサングリア
将水果浸泡在其中的自制桑格利亚。是果味浓郁、甜美易饮的鸡尾酒。
¥1,000~
≈ HK$50
酸酒
柠檬酸酒
レモンサワー
具有清爽柠檬酸味的酸酒。
¥950
≈ HK$47
0
石榴酸酒
ザクロサワー
可以品尝到石榴酸甜风味的红色酸酒。
¥950
≈ HK$47
0
超级柠檬酸酒
スーパーレモンサワー
比普通柠檬酸酒更强的柠檬风味，口感刺激酸爽的酸酒。
¥1,050
≈ HK$52
0
莫吉托
モヒート
具有薄荷和青柠香气的清爽鸡尾酒。
¥950
≈ HK$47
0
NOR原创鸡尾酒
玫瑰水果
ロゼ・フリュイ
水果风味
可以品尝到桃子般水果风味的原创鸡尾酒。
¥950
≈ HK$47
0
蓝池
エタン・ブルー
青池
清爽的口感
以北海道观光名胜“青池”为灵感设计的鲜艳蓝色鸡尾酒。口感清爽。
¥950
≈ HK$47
0
金酒
二世谷蒸馏所Ohoro金汤力
ニセコ蒸留所オホロのジントニック
使用北海道二世谷蒸馏厂的精酿金酒“ohoro”制作的金汤力。可以品尝到清澈精致的植物香气。
¥1,300
≈ HK$65
0
软饮料
法国天然饮品
法国天然饮品
柠檬水
レモネード
法国天然柠檬水。口感温和，甜酸适中。
¥800
≈ HK$40
0
精酿姜汁汽水
クラフトジンジャーエール
姜味十足的姜汁汽水。
¥800
≈ HK$40
0
无酒精莫吉托
ノンアルモヒート
可以品尝到薄荷和青柠清爽香气的无酒精莫吉托。
¥800
≈ HK$40
0
白桃乌龙
白桃ウーロン
带有甜桃香气的乌龙茶。
¥800
≈ HK$40
0
薰衣草汤力
ラベンダートニック
带有薰衣草香气的汤力水。
¥800
≈ HK$40
0
NOR原创 无酒精鸡尾酒
原创无酒精鸡尾酒
玫瑰水果苏打
ロゼ・フリュイ・ソーダ
水果风味
可以品尝到桃子般水果风味的无酒精苏打鸡尾酒。
¥800
≈ HK$40
0
蓝池苏打
エタン・ブルー・ソーダ
青池
清爽的口感
以北海道“青池”为灵感设计的蓝色无酒精苏打。外观清凉的一杯。
¥800
≈ HK$40
0
无酒精葡萄酒
北海道风味便当 无酒精红葡萄酒
北海道味わい便り ノンアルワイン 赤
使用北海道产葡萄制作的无酒精红葡萄酒。保留了葡萄酒的风味，即使是限制饮酒的人也可以享用。
¥1,000
≈ HK$50
0
NOR原创茶
覆盆子茶
ラズベリーティー
可以品尝到覆盆子酸甜香气的红茶。
¥800
≈ HK$40
0
软饮料
全部 600
咖啡
コーヒー
香气浓郁的咖啡。可选择热饮或冰饮。
¥600~
≈ HK$30
红茶
紅茶
经典红茶。可选择热饮或冰饮。
¥600~
≈ HK$30
橙汁
オレンジジュース
口感清爽的橙汁。
¥600
≈ HK$30
0
乌龙茶
ウーロン茶
口感清爽的乌龙茶。
¥600
≈ HK$30
0
北海道玉米茶
北海道コーン茶
使用北海道产玉米制作的，香甜可口的茶。
¥600
≈ HK$30
0
可尔必思
カルピス
在日本深受喜爱的乳酸菌饮料。酸甜清爽的口感。
¥600
≈ HK$30
0
矿泉水
全部 1000
San Pellegrino 500ml
サンペレグリノ 500ml
（含气）
意大利产的起泡矿泉水。气泡细腻是其特点。
¥1,000
≈ HK$50
0
Acqua Panna 500ml
アクアパンナ 500ml
意大利产的矿泉水。口感顺滑，不会干扰菜肴的味道。
¥1,000
≈ HK$50
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.1
Google Maps上的108個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
