南山道潭

Name: 南山道潭
Address: 37-1 Supyo-ro 6-gil, Jung District, Seoul, South Korea, 首尔
Price range: ₩2500 - ₩107000

Namsan dodam

每天早晨从传统市场采购新鲜食材，在开放式厨房烹制。由于我们只使用每天在小厨房接收的新鲜食材制作，因此部分食材可能会提前售罄，无法提供。如果卖不完，我们比您更心疼。'我们也想在100坪的店里用5台冰箱工作' 午餐时间也提供料理。可点套餐。

★ 4.2 (335) $$Moderate 📍 37-1 Supyo-ro 6-gil, Jung District, Seoul, South Korea

南山道潭主食菜单

牛肉豆腐汤（1人份）

소고기순두부국 (1인)

（辛辣 + 清淡）啤酒未压碎的豆腐汤 / 牛肉豆腐汤 / 牛肉豆腐スープ

含有嫩豆腐和牛肉的辣味浓郁汤品。特点是辛辣而清淡的口感。搭配米饭热腾腾地享用更佳。

₩9,000 ≈ HK$48

平日午餐炖泡菜（1人份）

평일점심식사 김치찜 (1인)

（仅限午餐时间 11:00-14:00）根据厨房情况，有时仅限2人以上点餐。敬请谅解。炖泡菜（仅限午餐）泡菜炖猪肉 (點心 only ) / キムチの蒸し物 (ランチ only )

将充分炖煮的泡菜与嫩猪肉一起炖制而成的料理。酸爽浓郁的泡菜味与猪肉的香味相融合。搭配米饭可作为丰盛的一餐。

₩10,000 ≈ HK$53

平日午餐韭菜煎饼（1人份）

평일점심 부추전 (1인)

（包含米饭）韭菜煎饼 / 韭菜煎饼 / にらのチヂミ

将新鲜韭菜煎至香脆的煎饼。口感香浓酥脆，质地柔嫩。是搭配马格利酒的代表性下酒菜。

₩13,000 ≈ HK$69

一整块豆腐

두부한모

（搭配炖泡菜享用的推荐加点菜单）豆腐 / 豆腐 / とうふ

用新鲜黄豆制成的嫩豆腐。特点是味道清淡香浓。搭配炖泡菜等辣味料理食用，可平衡口味。

₩5,000 ≈ HK$27

开城猪肉片套餐（小份）（2人份）

개성보쌈(소) (2인)

（五花肉）（平日包含米饭）猪肉片套餐（五花肉）肉煮ル (烤五花肉 (小) / ボサム (豚バラ肉) (小))

柔嫩水煮猪五花肉片。可品尝到香糯湿润的肉质，搭配提供的泡菜或生菜包食。是韩国代表性的宴会菜肴之一。

₩29,000 ≈ HK$154

辣炒章鱼小份（2人份）

낙지볶음 소 (2인)

将Q弹的章鱼与新鲜蔬菜用辣味调料一起炒制而成的料理。鲜美的辣味能激发食欲，也非常适合作为下酒菜。拌饭也很好吃。

₩28,000 ≈ HK$149

南山道潭料理菜单

炖泡菜小份（2-3人份）

김치찜 소 (2~3인)

将熟成的泡菜与嫩猪肉一起炖煮的찜 요리。深沉浓郁的泡菜味与肉的香味相融合，是韩国人熟悉且喜爱的味道。搭配热腾腾的米饭食用更佳。

₩22,000 ≈ HK$117

炖泡菜中份（3-4人份）

김치찜 중 (3~4인)

将熟成的泡菜与嫩猪肉一起炖煮的찜 요리。深沉浓郁的泡菜味与肉的香味相融合，是韩国人熟悉且喜爱的味道。搭配热腾腾的米饭食用更佳。

₩32,000 ≈ HK$170

豆腐汤

순두부국

加入嫩豆腐，用辣味炖煮而成的醒酒汤。特点是清爽辛辣的汤头，非常适合在宿醉后暖胃。搭配米饭可作为丰盛的一餐。

₩10,000 ≈ HK$53

白螺拌菜（含 소면）

백골뱅이무침 (소면별도)

（含酱油基底的酸甜辣酱。不含辣椒粉）（在礼山向出演《巷子餐厅》的店主学习的） 숭례道潭独家秘制菜单。与新鲜蔬菜一起用特制酱料拌制的菜肴白螺拌菜 / 白凉拌海螺 / 白いづき貝の知れ物

将Q弹的白螺与多种蔬菜用酱油基底的酸甜特制酱料拌制的拌菜。特点是不含辣椒粉的清爽开胃口感，是烧酒的绝佳搭配。可添加 소면 拌食更美味。

₩21,000 ≈ HK$112

소면（白螺、辣炒章鱼专用）

소면사리 (백골뱅이, 낙지볶음용)

薄而柔韧的面条。适合与白螺拌菜或辣炒章鱼等酱汁类料理拌食。面条吸收酱汁，增添丰富风味。

₩4,000 ≈ HK$21

免费开瓶费

콜키지프리

所有门店均提供免费开瓶费服务（1瓶）。（仅限店内销售酒水以外的**1瓶**）如果您带来想与大家一同品尝的美酒，可以与您珍视的人一同享用。

允许顾客自带酒水并在店内饮用的服务。第一瓶免费，之后每瓶需额外收费。您可以在特别的日子里享用您想要的酒。

开城猪肉片套餐（小份）（五花肉，2人份）

개성보쌈(소) (2인)

猪肉片（五花肉）小份 / 肉煮ル (烤五花肉 (小) / ボサム (豚バラ肉) (小))

柔嫩水煮猪五花肉片。可品尝到香糯湿润的肉质，搭配提供的泡菜或生菜包食。是韩国代表性的宴会菜肴之一。

₩29,000 ≈ HK$154

开城猪肉片套餐（中份）（五花肉，3人份）

개성보쌈(중) (3인)

猪肉片套餐（中份） / 肉煮ル (中) / ボサム (中)

柔嫩水煮猪五花肉片，中份。分量适合3人左右享用，肉质香糯湿润。搭配泡菜或生菜食用更佳。

₩39,000 ≈ HK$207

猪肉片套餐加点（1人份）

보쌈고기 추가

猪肉片套餐（五花肉）1人份（加点）肉煮ル (烤五花肉 (1人份 (追加) / ボサム 1インブン

额外单点一份柔嫩水煮猪肉片。当您觉得原有的猪肉片套餐份量不足时，可以额外点一份，尽情享用。味道清淡湿润。

₩12,000 ≈ HK$64

辣炒章鱼小份（2人份）

낙지볶음 소 (2인)

将Q弹的章鱼与新鲜蔬菜用辣味调料一起炒制而成的料理。鲜美的辣味能激发食欲，也非常适合作为下酒菜。拌饭也很好吃。

₩28,000 ≈ HK$149

辣炒章鱼中份（3人份）

낙지볶음 중 (3인)

将Q弹的章鱼与新鲜蔬菜用辣味调料一起炒制而成的料理，中份。适合3人左右共享，特点是火辣且令人上瘾的辣味。非常适合作为下酒菜或米饭的配菜。

₩38,000 ≈ HK$202

韭菜煎饼

부추전

将新鲜韭菜煎至香脆的煎饼。口感香浓酥脆，质地柔嫩。是搭配马格利酒的代表性下酒菜。

₩13,000 ≈ HK$69

烤肉年糕（2-3人份）

불고기떡볶음 (2~3인)

甜咸口味的烤肉与Q弹的年糕一起炒制而成的融合料理。烤肉的鲜味与炒年糕的口感和谐地融合在一起，是老少皆宜的美味。分量适合2-3人共享。

₩23,000 ≈ HK$122

南山道潭套餐

2人套餐

2인한상

猪肉片套餐小份 + 韭菜煎饼 + 瓶装马格利酒 Bossam (S) + Leek Pancake + Makguli ボサム + にらのチヂミ + マッコリ / 猪肉片套餐 + 韭菜煎饼 + 米酒

适合2人丰盛享用的套餐。包含嫩猪肉片小份、香脆韭菜煎饼和瓶装马格利酒，可一次品尝多种韩国美食。适合与朋友或恋人一同享用。

₩46,000 ≈ HK$244

3人套餐

3인한상

猪肉片套餐小份 + 炖泡菜小份 + 韭菜煎饼 + 陶罐马格利酒 Bossam + Braised Kimchi with pork + Leek Pancake + Makguli ボサム + キムチの蒸し物 + にらのチヂミ + マッコリ / 猪肉片套餐 + 炖泡菜 + 韭菜煎饼 + 米酒

适合3人丰盛享用的套餐。包含小份猪肉片套餐、小份炖泡菜、韭菜煎饼和陶罐马格利酒，提供丰盛满足的一餐。适合家庭或小型聚会。

₩71,000 ≈ HK$377

4人套餐

4인한상

猪肉片套餐中份 + 小章鱼小份 + 韭菜煎饼 + 陶罐马格利酒 Bossam + Stir-Fried Baby Octopus + Leek Pancake + Makguli ボサム + テナガダコ炒め + + にらのチヂミ + マッコリ / 辣炒章鱼 + 韭菜煎饼 + 米酒

适合4人丰盛享用的套餐。包含中份猪肉片套餐、小份辣炒章鱼、韭菜煎饼和陶罐马格利酒，可品尝丰富多样的风味，共度美好时光。推荐用于多人聚餐。

₩86,000 ≈ HK$457

超值套餐（5-6人份）

너모한상 (Super Duper course ) (5~6인)

猪肉片套餐中份 + 小章鱼小份 + 炖泡菜小份 + 韭菜煎饼 + 陶罐马格利酒 Bossam + Stir-Fried Baby Octopus + Braised Kimchi with pork + Leek Pancake ++ Makguli ボサム + テナガダコ炒め + キムチの蒸し物 + にらのチヂミ + マッコリ / 猪肉片套餐 + 小章鱼 + 炖泡菜 + 韭菜煎饼 + 米酒

适合5-6人享用的丰盛套餐。包含中份猪肉片套餐、小份辣炒章鱼、小份炖泡菜、韭菜煎饼和陶罐马格利酒，一次品尝南山道潭的招牌菜肴。强烈推荐用于团体聚会。

₩107,000 ≈ HK$569

下班套餐（2人份）

퇴근한상 (After work set ) (2인)

炖泡菜小份 + 韭菜煎饼 + 瓶装马格利酒 Braised Kimchi with pork + Leek Pancake + Makguli / キムチの蒸し物 + にらのチヂミ + マッコリ / 炖泡菜 + 韭菜煎饼 + 米酒

适合下班后轻松享用的2人套餐。包含小份炖泡菜、韭菜煎饼和瓶装马格利酒，是缓解一天疲劳的绝佳选择。请与同事或朋友一同轻松享用。

₩39,000 ≈ HK$207