Makoto
Ristorante Orientale Makoto
Ristorante Orientale Makoto
Makoto
为避免不必要的浪费，所点菜肴必须食用完毕。 过量堆积将导致管理层根据菜单非促销价格收取剩余菜肴费用。剩余菜肴不得带走。
开胃菜
4. 肉饺* (5个)
4. Ravioli di Carne* (5pz)
烤肉饺 5件
肉末香料饺子，烤制。面皮薄，馅料鲜美。蘸酱油食用。
V4. 肉饺* (4个)
V4. Ravioli con Carne* (4pz)
蒸* 2件
蒸饺，内馅多汁的肉末。口感柔软细腻。适合趁热搭配少许酱汁食用。
V13. 面包* (2个)
V13. Pane* (2pz)
蒸* 2件
蒸制的中国包子，柔软洁白。味道中性，略带甜味。非常适合搭配多汁的菜肴。
2. 炸春卷 (2个)
2. Involtini primavera fritto (2pz)
什锦蔬菜配蘑菇
炸脆皮卷，内馅是什锦蔬菜。金黄酥脆，味道鲜美。通常搭配甜酸酱食用。
5. 毛豆
5. Edamame
豆子*
煮熟的毛豆，略带咸味。味道甜美，口感坚实。挤压豆荚以取出豆子。
11. 芝麻海藻
11. Goma Wakame
日式海藻沙拉配芝麻*
海藻沙拉配芝麻和香料。味道甜咸，口感酥脆。作为冷开胃菜。
12. 虾片
12. Nuvolette di Gamberi
轻脆的虾片。入口即化。非常适合在等待菜肴时作为零食。
23. 味噌汤
23. Zuppa Miso Shiru
味噌汤配豆腐和日式海藻
传统的发酵味噌汤。味道鲜美浓郁，温热食用。可以直接从碗里喝。
A23. 芦笋蟹肉汤
A23. Zuppa con asparagi e surimi
芦笋、蟹肉、鸡蛋
浓稠的热汤，配芦笋和蟹肉（鱼糜）。味道清淡，略带甜味。清淡的暖心食物。
25. 酸辣汤
25. Zuppa agropiccante
蔬菜、鸡蛋
味道浓郁，酸辣汤。含有蔬菜和蛋花。温暖开胃。
A25. 鸡肉玉米汤
A25. Zuppa pollo e mais
奶油玉米汤配鸡肉丝。味道柔软，浓郁。深受儿童喜爱。
16. 蟹肉沙拉
16. Kani Salad
蟹肉棒沙拉*
鲜虾沙拉配蟹肉棒（蟹肉）。通常用日式蛋黄酱调味。口感酥脆，奶油味十足。
17. 虾沙拉
17. Ebi Salad
熟虾沙拉*
熟虾沙拉。新鲜清淡。用温和的酱汁调味。
18. 蔬菜沙拉
18. Yasai Salad
什锦绿叶沙拉
简单的时令新鲜蔬菜沙拉。味道清新爽脆。非常适合清洁味蕾。
21. 章鱼醋
21. Tako Su
海藻沙拉配章鱼*和日式醋
章鱼和海藻沙拉，用甜米醋腌制。味道酸甜清爽。章鱼口感坚实但嫩滑。
主菜
185. 柠檬酱鸡
185. Pollo in Salsa Limone
鸡肉配柠檬酱*
柠檬酱鸡肉块。味道甜美，柑橘味十足。非常受欢迎的菜肴。
189. 咖喱鸡
189. Pollo al Curry
鸡肉、咖喱酱、胡萝卜和洋葱
鸡肉用黄咖喱酱烹制。味道芳香，略带辣味。搭配软蔬菜。
280. 鸡肉蘑菇竹笋
280. Pollo con Funghi e Bambù
炒鸡肉配蘑菇和竹笋。味道浓郁，鲜美。竹笋增添了宜人的脆度。
281. 杏仁鸡
281. Pollo alle Mandorle
炒鸡肉块配烤杏仁和蔬菜。味道清淡，口感酥脆。中国菜的经典。
天妇罗和油炸食品
114. 天妇罗虾*
114. Ebi Tempura*
炸虾* 3件
炸大虾。外酥内嫩。蘸天妇罗酱食用。
116. 天妇罗鱿鱼*
116. Ika Tempura*
炸鱿鱼* 4件
炸面糊鱿鱼圈或块。清淡酥脆。美味的小吃。
118. 炸猪排
118. Cotoletta di Maiale
炸猪排
猪排裹日式面包糠（日式面包屑）炸制。金黄酥脆。类似于米兰炸肉排但更厚。
蔬菜
A152. 炒什锦蔬菜
A152. Verdura Mista Saltata
西葫芦、胡萝卜、白萝卜、玉米棒
快速在锅中炒制的什锦新鲜蔬菜。保持其脆度和维生素。清淡健康的配菜。
什锦寿司#
M1
M1
6件卷，3件寿司#
什锦寿司组合。包括小寿司卷（细卷）和寿司（寿司）。非常适合品尝各种口味。
M2
M2
4个乌拉费城卷，3个寿司
费城卷（米饭在外，奶油奶酪）和寿司的组合。奶油味和新鲜味。
M3
M3
6件卷，3件寿司#
经典寿司套餐，包括各种细卷和寿司。根据供应情况选择鱼类。
M4
M4
4个黑三文鱼乌拉卷，3个寿司#
包含乌拉玛奇（配糙米饭或黑芝麻饭）和三文鱼，搭配寿司。风味浓郁，摆盘优雅。
M5
M5
4个黑三文鱼乌拉卷，3个寿司#
特色卷和经典寿司的混合选择。适合均衡饮食。
M6
M6
4个加州卷，3个寿司
加州卷（蟹肉、牛油果/黄瓜）和寿司的组合。味道甜美，适合所有人。
M7
M7
4个黑费城乌拉卷，3个寿司#
黑米费城卷和寿司的组合。色彩和风味对比。
4个天妇罗虾乌拉卷，3个寿司#
4 ura ebiten, 3 nigiri#
天妇罗虾卷（Ebiten）和寿司的组合。天妇罗的酥脆与生鱼的鲜美相结合。
4件刺身，3件寿司，1件厨师特选寿司#
4 sashim, 3 nigiri, 1 sushi gio#
生鱼片、寿司和厨师特选寿司的组合。适合纯鱼爱好者。
主食
130. 马来西亚炒饭
130. Riso Malaysia
虾仁、葱和沙爹酱*
马来西亚炒饭，配沙爹酱（花生和香料）。味道浓郁，坚果味，略带辣味。
131. 泰式炒饭
131. Riso thailandese
虾*咖喱、鸡蛋、葱、豌豆
咖喱炒饭配虾仁和蔬菜。黄色，芳香可口。泰国菜的特色。
144. 咖喱饭
144. Riso al Curry
鸡*咖喱、鸡蛋、葱、豌豆
咖喱炒饭配鸡肉块。味道芳香辛辣。
215. 炒虾仁饭*
215. Riso Saltati con Gamberetti*
炒饭配虾仁、豌豆、鸡蛋
经典的炒饭配虾仁。简单可口，配有鸡蛋和豌豆，增添色彩和风味。
305. 广式炒饭
305. Riso cantonese
豌豆和火腿、鸡蛋
最著名的中国炒饭，配火腿、豌豆和鸡蛋。味道清淡宜人。适合所有人。
135. 蔬菜饭
135. Riso al verdure
米饭、蔬菜和鸡蛋
炒饭配时令蔬菜什锦和鸡蛋。清淡可口的素食菜肴。
309. 茄子饭
309. Riso con Melanzane
茄子饭
米饭配炒茄子。味道浓郁，茄子口感柔软。
€6
≈ HK$54麻婆豆腐饭
Riso con MaPo Tofu
麻婆豆腐盖饭
米饭配麻婆豆腐，一种辣的豆腐和肉末菜肴，用发酵豆酱烹制。非常美味，略带辣味。
€6
≈ HK$54112. 拉面
112. Ramen
热汤面配牛肉、鱼糜和蔬菜
日式汤面配牛肉、鱼糜和蔬菜。温暖营养的单品。
€7
≈ HK$63110. 鸡肉乌冬面汤
110. Udon con pollo in brodo
乌冬面汤，鸡肉、蔬菜和鸡蛋
粗小麦面（乌冬面）在热汤中煮熟，配鸡肉和鸡蛋。面条有嚼劲，口感宜人。日式暖心食物。
€7
≈ HK$63208. 虾仁饭团
208. Gnocchi di riso con gamberetti
虾仁、胡萝卜、西葫芦、卷心菜饭团
炒米饼，配虾仁和脆蔬菜。口感有嚼劲，独特。味道清淡。
€5
≈ HK$45132. 虾仁豆面*
132. Spaghetti di Soia con Gamberetti*
豆面配虾仁和蔬菜
用大豆淀粉或绿豆淀粉制成的细透明面条。炒虾仁。清淡，能很好地吸收味道。
€5
≈ HK$45249. 肉末豆面
133. Spaghetti di Soia con Carne
豆面配肉末和蔬菜
炒豆面配风味十足的肉末和蔬菜。美味而不油腻的菜肴。
€4.50
≈ HK$41206. 虾仁米粉*
206. Spaghetti di Riso con Gamberi*
虾仁米粉，卷心菜、胡萝卜、西葫芦、鸡蛋
炒米粉配虾仁和什锦蔬菜。类似于泰式炒河粉，但甜度较低。
207. 鸡肉米粉
207. Spaghetti di Riso con Pollo
鸡肉米粉，卷心菜、胡萝卜、西葫芦、鸡蛋
炒米粉配鸡肉的版本。包含碳水化合物、蛋白质和蔬菜的完整菜肴。
216. 炒虾仁面*
216. Spaghetti Saltati con Gamberi*
炒面粉配虾仁、胡萝卜、西葫芦、鸡蛋。
经典炒面配虾仁和蔬菜。烤香味浓郁。
217. 鸡肉炒面
217. Spaghetti Saltati con Pollo
炒面粉配鸡肉、胡萝卜、西葫芦、鸡蛋
炒小麦面配鸡肉丝和蔬菜。简单营养的菜肴，类似于炒面。
138. 鸡肉蔬菜乌冬面
138. Udon con Pollo e Verdure
鸡肉蔬菜乌冬面
炒乌冬面（日式炒面）配鸡肉和蔬菜。用酱油和香料调味。非常饱腹。
219. 海鲜乌冬面*
139. Udon con Frutti di Mare*
乌冬面配虾仁、蟹肉、鱿鱼、蔬菜和鸡蛋，*
乌冬面配什锦海鲜。味道浓郁，口感有嚼劲。
142. 辣味米粉
142. Tagliatelle di Riso Piccanti
米粉，海鲜，蔬菜和鸡蛋
辣味什锦海鲜宽米粉。充满活力的美味菜肴。
海鲜米粉
Tagliatelle di riso con frutti di mare
炒宽米粉配什锦海鲜。味道清淡，口感柔软。
€5
≈ HK$45牛肉米粉
Tagliatelle di riso con Manzo
炒米粉配牛肉丝。味道鲜美，营养丰富。
€5
≈ HK$45A112. 红烧牛肉面
A112. Noodles manzo brasato
汤面配慢炖的嫩滑入味的牛肉。汤底浓郁芳香。传统中国菜。
€8.80
≈ HK$79219. 豆芽面
219. Noodles germogli di soia
炒豆芽面。清淡的素食菜肴，突出了豆芽的脆度。
€7
≈ HK$63寿司
1件
30. 金枪鱼
30. Maguro
金枪鱼
米饭团，上面放一片生金枪鱼。味道浓郁，肉质精瘦。
32. 三文鱼
32. Shake
三文鱼
经典寿司，配生三文鱼。口感柔软，脂肪含量适中，味道鲜美。许多人的最爱。
33. 鲈鱼
33. Suzuki
海鲈鱼
寿司，配生鲈鱼。白肉鱼，味道清淡，口感坚实。
25. 鲷鱼
25. Tai
鲷鱼
寿司，配鲷鱼。味道甜美清淡，肉质白色紧实。
38. 虾
38. Ebi
熟虾仁
寿司，配煮熟的蝴蝶虾。味道甜美，口感坚实。
41. 甜虾
41. Amaebi
生虾仁
寿司，配甜生虾仁。口感奶油味十足，味道非常甜美清淡。
42. 鱿鱼
42. Ika
墨鱼
寿司，配生墨鱼，通常切花。口感坚实略带脆，味道中性甜美。
手卷
1件 - 海苔卷，内馅是米饭和鱼
68. 金枪鱼手卷
68. Maguro Temaki Tonno
海苔卷，内馅是生金枪鱼和米饭。为了保持海苔的脆度，应立即食用。
70. 三文鱼手卷
70. Shake Temaki Salmone
寿司卷，内馅是三文鱼和米饭。美味有趣。
72. 牛油果手卷
72. Avocado Temaki Avocado
牛油果手卷。口感奶油味十足，味道清淡。
73. 黄萝卜手卷
73. Oshinko Temaki Radice gialla
海苔卷，内馅是腌制的黄萝卜（黄萝卜）。非常脆，味道酸甜浓郁。
74. 黄瓜手卷
74. Kappa Temaki Cetrioli
清爽的黄瓜卷。适合在菜肴之间食用。
细卷
3件 - 米饭在外面的小卷
47. 金枪鱼细卷
47. Tekka Maki Tonno
小寿司卷，海苔在外，内馅只有金枪鱼。简单经典。
49. 三文鱼细卷
49. Shake Maki Salmone
细卷，内馅是新鲜三文鱼。一口米饭和鱼的完美结合。
50. 鲈鱼细卷
50. Shiromi Maki Spigola
卷，配白鱼（鲈鱼）。味道非常清淡。
51. 黄油鱼细卷
51. Butter Fish Maki Pesce di burro
细卷，配黄油鱼。肉质白色，脂肪丰富，口感柔软。
52. 牛油果卷
52. Avocado Maki Avocado
卷，配牛油果。口感柔软，奶油味十足。
53. 黄萝卜细卷
53. Oshinko Maki Radice gialla
细卷，内馅是腌制的黄萝卜。脆爽可口。
54. 黄瓜细卷
54. Kappa Maki Cetrioli
清爽的黄瓜卷。适合在菜肴之间食用。
55. 蟹肉卷
55. Kani Maki Granchio
细卷，内馅是蟹肉棒（鱼糜）。味道甜美。
乌拉玛奇
4件 - 米饭在外面的中卷
78. 蔬菜乌拉玛奇（黄瓜、牛油果）
78. Yasai Uramaki Cetrioli, avocado
黄瓜和牛油果素食卷。新鲜清淡。
79. 加州卷
79. California
蟹肉、黄瓜、牛油果、飞鱼籽
世界上最著名的卷，配蟹肉和牛油果。通常用飞鱼籽（飞鱼籽）装饰以增加脆度。
80. 天妇罗虾
80. Ebi Ten Gambero fritto
天妇罗炸虾卷。酥脆可口，通常搭配照烧酱。
83. 三文鱼牛油果卷（三文鱼、牛油果、芝麻）
83. Shake Avocado Salmone, avocado, sesamo
经典卷，配三文鱼和牛油果。外面撒上烤芝麻。
84. 费城卷
84. Philadelphia
三文鱼、天妇罗、费城奶酪、照烧酱、飞鱼籽
奶油味浓郁的卷，配奶油奶酪、三文鱼，通常还有脆的成分（天妇罗）。非常诱人。
91. 乌拉玛奇花（三文鱼、牛油果、飞鱼籽）
91. Uramaki Fiore Salmone, avocado, tobiko
三文鱼牛油果乌拉玛奇的变种，装饰有橙色飞鱼籽（飞鱼籽）。
N9. 咖喱三文鱼卷（咖喱三文鱼、飞鱼籽）
N9. Curry Sake Salmone al curry, tobiko
咖喱三文鱼卷。一种非传统的香料风味。
57. 粗卷（大卷），内含：蟹肉、牛油果、鱼籽、煎蛋卷、黄瓜
57. Futo Maki Grandi maki con: Granchio, avocado, uova di pesce, omelette, cetrioli
大卷（Futo），内含多种食材。一口包含多种风味和口感。
刺身
4件 - 生鱼片，无米饭
S26. 三文鱼
S26. Salmone
新鲜生三文鱼片。口感柔软，味道浓郁。稍微蘸酱油食用。
T26. 金枪鱼
T26. Tonno
生红金枪鱼片。味道铁质，口感坚实。珍贵且精瘦。
SP26. 鲈鱼
SP26. Spigola
生鲈鱼刺身。味道非常清淡细腻，口感略带弹性。
B26. 黄油鱼
B26. Butter Fish
黄油鱼刺身。乳白色，口感极其柔软，味道像黄油一样肥美。
