煎饺(带面)(4个) 焼き餃子 (入麺)(4個) 将馅料包裹在薄皮中,在铁板上煎制而成的日本常见中式料理。特点是外层酥脆香口,内里肉馅多汁。通常蘸酱油、辣油或醋食用。 ¥650 ≈ HK$32 − 0 +
烧卖(4个) シュウマイ (4個) 将猪肉末等制成的馅料包裹在面粉皮中蒸制的中式菜肴。特点是蓬松的口感和肉的鲜味,非常适合作为米饭的配菜或下酒菜。通常蘸芥末酱油食用。 ¥650 ≈ HK$32 − 0 +
虾仁饺子(4个) 海老餃子 (4個) 将弹牙的虾仁馅料包裹在透明的皮中蒸制而成的中式点心。可以充分品尝到虾仁的鲜甜和鲜味,外观也很漂亮。口感清淡,与任何菜肴都非常搭配。 ¥650 ≈ HK$32 − 0 +
鱼翅饺子(4个) フカヒレ餃子 (4個) 将高级食材鱼翅与猪肉等混合制成的馅料包裹在皮中蒸制而成的奢华饺子。可以品尝到鱼翅独特的口感和浓郁馅料的鲜味。也推荐在特殊场合享用。 ¥650 ≈ HK$32 − 0 +
排骨豆豉蒸 スペアリブ 豆鼓蒸し 将猪排骨与豆豉(一种发酵调味料)一起蒸制的中式菜肴。肉质软嫩到可以从骨头上脱落,豆豉的浓郁风味和香气令人食欲大开。是一道非常下饭的菜肴。 ¥700 ≈ HK$35 − 0 +
拍黄瓜拌蒜 胡瓜とニンニクのたたき和え 将拍碎的黄瓜,用大蒜和香油等调味拌制而成的一道中式凉拌菜。黄瓜的爽脆口感和蒜的香气令人食欲大开。非常适合作为下酒菜或餐间小点。 ¥600 ≈ HK$30 − 0 +
鸡胗拌韭菜(辣味) 砂肝とネギの辛み和え 将爽脆的鸡胗与大量韭菜用微辣酱汁拌制而成的一道菜。鸡胗的嚼劲和韭菜的香气令人食欲大开,非常适合作为下酒菜。辣味令人回味无穷。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
白切肉配特制酱汁 ゆで豚の特製ソースかけ 将煮得软嫩的猪肉切成薄片,淋上特制的甜辣酱汁的冷盘。猪肉的鲜味与酱汁的浓郁非常搭配,是一道非常下饭或下酒的菜肴。口感清爽却又饱足。 ¥950 ≈ HK$47 − 0 +
棒棒鸡(含海蜇) 棒々鶏(クラゲ入り) 将湿润的蒸鸡切丝,用微辣芝麻酱拌制而成的一道中式菜肴。海蜇的爽脆口感作为点缀,浓郁的芝麻香气和辣味令人食欲大开。作为冷盘很受欢迎。 ¥950 ≈ HK$47 − 0 +
北京烤鸭(4片) 北京ダック(4枚) 将烤得香脆的鸭皮,用薄饼皮(类似可丽饼的饼皮)包裹甜面酱、葱、黄瓜等一起食用的北京料理。特点是鸭皮的酥脆口感和浓郁的鲜味。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
虾仁时蔬盐味炒 海老と季節野菜の塩味炒め 将新鲜的虾仁和色彩丰富的时令蔬菜用清淡的盐味炒制而成的一道中式菜肴。特点是突出食材原味,口感温和,可以享受虾仁的Q弹和蔬菜的爽脆。也推荐给注重健康的人士。 ¥1,380 ≈ HK$69 − 0 +
海鲜三拼(虾仁、鱿鱼、扇贝)盐味炒 海鮮三種(エビ・イカ・ホタテ)塩味炒め 将弹牙的虾仁、软嫩的鱿鱼和鲜甜的扇贝三种海鲜,用简单的盐味清炒而成。充分突显了各种食材的原味,口感清淡却又回味无穷。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
大虾咕咾肉 大海老のチリソース炒め 将大个且有嚼劲的虾仁,用以豆瓣酱和番茄酱为基底的甜辣酱炒制而成的一道中式菜肴。大海老的Q弹口感与浓郁的辣酱的辣味和甜味是奢华的组合。 ¥2,580 ≈ HK$128 − 0 +
大虾蛋黄酱炒 大海老のマヨネーズ炒め 将大个的虾仁用特制蛋黄酱拌炒或炒制而成的一道中式菜肴。虾仁的Q弹口感与奶油般温和的蛋黄酱的组合,深受从儿童到成人的广泛喜爱。 ¥2,580 ≈ HK$128 − 0 +
红烧鱼翅(1片) ふかひれの姿煮 (1枚) 将高级食材鱼翅整片,精心炖煮而成的一道奢华中式菜肴。特点是鱼翅独特的胶质口感和浓稠的汤汁。非常适合在特殊场合享用。 ¥6,800 ≈ HK$338 − 0 +
芙蓉炒蛋(配甜醋酱) 芙蓉のやわらか炒め(甘酢ソース添え) 将炒得蓬松的鸡蛋,加入蟹肉、猪肉、蔬菜等制成的一道中式蛋料理。配以甜醋酱汁,鸡蛋的温和口感与甜醋的酸味非常搭配。也非常适合作为米饭的配菜。 ¥880 ≈ HK$44 − 0 +
蟹肉蟹黄球(甜醋酱) ずわいがに入りカニ玉(甘酢ソース) 将蓬松炒制的鸡蛋,加入大量蟹肉制成的奢华蟹黄球。请淋上酸甜特制酱汁享用。蟹肉的鲜味浓缩其中,是一道非常下饭的菜肴。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
虾仁炒蛋(盐味酱汁) 海老と卵炒め(塩味ソース) 将弹牙的虾仁与蓬松的鸡蛋用清淡的盐味酱汁炒制而成的一道中式菜肴。特点是突出食材原味,口感温和,虾仁的鲜甜与鸡蛋的浓郁完美融合。也非常适合作为米饭的配菜。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
猪肝炒韭菜 レバニラのスタミナ炒め 将新鲜猪肝与爽脆韭菜用特制酱汁炒制而成的一道中式菜肴。猪肝无腥味,特点是浓郁的鲜味。蒜的香气令人食欲大开,是一道非常适合补充体力的菜肴。 ¥1,080 ≈ HK$54 − 0 +
牛肉炒青椒 牛肉とピーマン炒め 将细切的牛肉和爽脆的青椒用蚝油等炒制而成的一道中式菜肴。牛肉的鲜味与青椒的微苦非常搭配,是一道非常下饭的经典菜肴。虽然简单却回味无穷。 ¥1,180 ≈ HK$59 − 0 +
牛肉味噌炒生菜包 牛肉味噌炒め レタス包み 将用特制味噌酱炒制的牛肉,用新鲜生菜包裹食用的中式菜肴。生菜的爽脆口感与牛肉浓郁的味噌味形成绝妙的和谐。虽然清爽但又令人满足。 ¥1,180 ≈ HK$59 − 0 +
青菜炒虾仁(酱油风味) 青菜炒め(海老焼きとろ) 将时令青菜用大火快速翻炒而成的一道简单中式菜肴。可以品尝到蔬菜爽脆的口感以及用大蒜和盐等调味带出的食材原味。有时也会加入虾仁增添香气。 ¥980 ≈ HK$49 − 0 +
豌豆苗炒 豆苗(トウミョウ)炒め 将爽脆的豌豆苗与大蒜等一起快速翻炒而成的一道中式菜肴。豌豆苗清爽的香气和淡淡的苦味令人食欲大开,可以用清淡的调味品尝。推荐给想摄取大量蔬菜的人士。 ¥1,080 ≈ HK$54 − 0 +
鱼翅汤(含蟹肉) ふかひれスープ(カニ肉入り) 用高级食材鱼翅和鲜甜的蟹肉制成的奢华中式汤品。浓稠的汤汁浓缩了鱼翅独特的口感和蟹的鲜味。是一道适合特殊场合享用的菜肴。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
担担炒面 担々焼きそば 将担担面的微辣浓郁肉酱作为基底,与炒制的中式面条混合而成的料理。肉末的鲜味、辣椒油的辣味和花椒的麻味令人食欲大开。特点是香喷喷炒制过的面条。 ¥1,180 ≈ HK$59 − 0 +
酸辣汤面 酸辣湯麺(サンラータン麺) 将酸辣汤与中式面条一起烹制而成的料理。浓稠的汤汁与面条完美融合,一口下去身体就暖和起来。醋的酸味和胡椒的辣味达到绝妙的平衡,令人食欲大开。 ¥1,180 ≈ HK$59 − 0 +
什锦勾芡炒面 五目あんかけ焼きそば 将香喷喷煎制的中式面条,与虾仁、猪肉、蔬菜等什锦食材用酱油基底的芡汁拌制而成的料理。可以品尝到面条酥脆的部分和芡汁湿润部分的口感对比。 ¥1,180 ≈ HK$59 − 0 +
锅巴炒面 かた焼きそば 将炸得酥脆的中式面条,淋上含有虾仁、猪肉、蔬菜等大量食材的浓稠芡汁的料理。淋上芡汁后,面条会逐渐变软,可以享受口感的变化。是一道分量十足的菜肴。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
鲜虾馄饨面(带鱼翅的馄饨面) ワンタン麺(ふかひれ入りタン麺) 将顺滑的馄饨与中式面条,用清淡的盐味汤底烹制而成的拉面。奢华地加入了鱼翅,其独特的口感与汤底的鲜味相结合,可以品尝到高雅的味道。 ¥1,880 ≈ HK$94 − 0 +
什锦炒饭 五目炒飯 将米饭、鸡蛋、叉烧、虾仁、蔬菜等用大火炒制而成的经典中式菜肴。食材的鲜味和香喷喷的酱油风味令人食欲大开。既可作为中式料理的主食,也可作为一道菜肴享用。 ¥1,580 ≈ HK$79 − 0 +
鱼翅盖饭(砂锅料理) ふかひれ入りあんかけご飯 土鍋仕立て 用砂锅煮好的米饭,淋上用高级食材鱼翅烹制的浓稠勾芡。趁热上桌,鱼翅独特的口感与浓稠勾芡的鲜味与米饭完美融合。是一道能从内暖到外的菜肴。 ¥1,880 ≈ HK$94 − 0 +