Farm to Me Restaurant
Farm to Me Restaurant
Farm to Me Restaurant
餐厅 餐厅 为了让您能悠闲地度过时光， 座位使用时间不设限制，只要在营业时间内。 点套餐的客人， 可在面包站无限享用刚切好的5种主食面包。
Japan, 〒135-0006 Tokyo, Koto City, Tokiwa, 1 Chome−4−4 Farm to Me SUGAR FACTORY 3階
4.1
午市
午市 可无限享用的面包、6种涂抹酱、沙拉、汤、 包含2道可选料理的套餐。 (接待时间: 10:00 - 16:00)
午市全套套餐
Lunch Full Course
午市全套套餐 享受面包、料理和红茶搭配的套餐。 主食面包可无限享用。 ・面包 ～本店代表性的5种面包，可无限享用～ ・涂抹酱和油 ～详情请参阅本月杂志～ ・沙拉・汤・料理・甜点 料理：精选5种前菜中的2种，甜点，饮品。
包含面包、汤、沙拉、前菜、甜点和饮品的奢华全套午餐。主菜可从数种中选择您喜欢的2道。 招牌面包可无限享用。
¥4,300~
午市套餐
Lunch Course
午市套餐 包含面包和涂抹酱、沙拉、汤、精选5种前菜中的2种、甜点、饮品。
午市套餐，包含面包、涂抹酱、沙拉、汤，以及您选择的2道料理和甜点、饮品。
¥3,800~
午市全套套餐
Lunch Full Set
午市全套套餐 包含面包和涂抹酱、沙拉、汤、5种前菜中的3种。
丰盛的午市套餐，包含面包、涂抹酱、沙拉、汤，以及您选择的3道料理。
¥3,000~
午市套餐
Lunch Set
午市套餐 包含面包和涂抹酱、沙拉、汤、精选5种前菜中的2种。
标准午市套餐，包含面包、涂抹酱、沙拉、汤，以及您选择的2道料理。
¥2,500~
晚市
晚市 可无限享用的面包、6种涂抹酱、沙拉、汤、2种前菜、 主菜可在肉类和鱼类中选择的套餐。 (接待时间: 17:30 - 21:00)
樱花 & 草莓 晚市套餐
Sakura & Ichigo Dinner Course
樱花 & 草莓 晚市套餐 【期间限定】利用合作农场采购的草莓和樱花制作的套餐。 ・面包 ～本店代表性的5种面包，可无限享用～ ・涂抹酱和油 ～详情请参阅本月杂志～ ・汤 ・料理 ・主菜 (2道) ・甜点
使用当季樱花和草莓制作的晚市套餐。包含面包、涂抹酱、汤、前菜、2道主菜、甜点。
¥6,500
≈ HK$323晚市套餐
Dinner Set
晚市套餐 包含面包和涂抹酱、沙拉、汤、3道小菜、甜点、饮品的套餐。 小菜请从以下5种中选择3种。
晚市套餐，包含面包、涂抹酱、沙拉、汤、甜点、饮品，以及您选择的3道小菜。
¥4,300~
单点
单点
面包
Bread
～本店代表性的5种面包～ 主食面包 单点
本店引以为傲的5种主食面包。味道简单，非常适合搭配餐点。
¥660
≈ HK$33涂抹酱和油
Spread & Oil
6种涂抹酱拼盘
搭配面包享用的6种涂抹酱和油的拼盘。
¥770
≈ HK$38沙拉
Salad
农场直送今日沙拉 甘蔗醋酱
使用新鲜蔬菜制作的今日沙拉。用甘蔗醋调制的酱汁，口感清爽。
¥880
≈ HK$44汤
Soup
柴海农园紫胡萝卜奶油浓汤
使用紫胡萝卜制作的浓郁奶油浓汤。可品尝到蔬菜的甜味。
¥660
≈ HK$33自制烟熏三文鱼配鹰嘴豆泥
自家製スモークサーモンとひよこ豆のフムス
耗时3天制作的香气浓郁的自制烟熏三文鱼，搭配鹰嘴豆酱
自制烟熏三文鱼配奶油鹰嘴豆泥前菜。烟熏香气与豆子的浓郁口感相得益彰。
¥990
≈ HK$49庄内猪肉酱配育风堂火腿什锦蔬菜腌制
庄内豚のパテと育風堂さんのハムの色どり野菜マリネ
肝脏含量较低的清淡乡村肉酱，搭配风味浓郁的生火腿
猪肉酱配火腿拼盘，佐以蔬菜腌制。是搭配葡萄酒的绝佳选择。
¥990
≈ HK$49金泽港樱鲷香煎配野村农园白洋葱白葡萄酒酱
金沢港より桜鯛のポワレ 野村農園よりポワローの白ワインソース
将肉质细嫩、甜味高雅的春季真鲷，搭配西洋葱和白葡萄酒酱汁，更显美味
这是用当季的樱鲷香煎而成的。搭配白葡萄酒和西洋葱酱汁，口感高雅。
¥1,540
≈ HK$77米泽牛肉和豆子番茄香料炖煮<墨西哥辣肉酱>奶酪焗饭
米沢牛とお豆のトマトスパイス煮<チリコンカン>のチーズグラタン
天元猪五花肉香煎 烟熏红椒风味 将肉质细嫩、甜味高雅的山形名牌猪肉简单烤制而成。请品尝食材本身的原味
将米泽牛肉和豆子用番茄和香料炖煮，上面撒上奶酪焗烤的墨西哥辣肉酱。
¥1,540
≈ HK$77天元猪五花肉香煎 烟熏红椒风味
天元豚バラ肉のソテー スモークパプリカの香り
将肉质细嫩、脂肪甜美高雅的山形名牌猪肉简单烤制而成。请品尝食材本身的原味
香煎猪五花肉，用烟熏红椒调味。可享受脂肪的甜味和香料的香气。
¥1,540
≈ HK$77面包佐酒拼盘
パン呑みプレート
将自家制作的肉酱、奶酪、涂抹酱等，搭配面包和酒的料理，份量十足地拼盘呈现
拼盘，包含肉酱、奶酪、涂抹酱等，适合搭配面包和酒的小吃。
¥2,200
≈ HK$109Arqubas风味 巧克力慕斯 覆盆子酱
アーキバス香る ムースショコラ 木苺のソース
自家蒸馏获奖朗姆酒 Arqubas 散发出可可风味
使用香气浓郁的朗姆酒制作的巧克力慕斯。请搭配酸甜的覆盆子酱一同享用。
¥880
≈ HK$44月之雫牛奶冰淇淋和苹果冰沙拼盘
月の雫ミルクアイスとりんごシャーベットの盛り合わせ
搭配满月时制作的柔和海盐冰淇淋的拼盘
咸味牛奶冰淇淋和苹果冰沙的甜点拼盘。
¥660
≈ HK$33饮品
饮品
茶调配师内田先生精选红茶
ティーブレンダー内田さんの厳選紅茶
每月更换的搭配料理和面包的风味组合茶。 热饮或冰饮
精心调配的红茶，可搭配餐点和面包。可选择热饮或冰饮。
¥660
≈ HK$33自制黑糖糖浆手工可乐
自家製黒糖シロップのクラフトコーラ
混合12种香料，突出黑糖风味。
使用香料和黑糖制作的自制手工可乐。味道辛辣浓郁。
¥803
≈ HK$40咖啡
コーヒー
冰饮或热饮
经典的咖啡。可选择热饮或冰饮。
¥660
≈ HK$33矿泉水
ミネラルウォーター
矿泉水。
¥550
≈ HK$27杯装起泡酒
スパークリングワイン グラス
杯装起泡酒。
¥803
≈ HK$40白葡萄酒（杯装）
グラスワイン 白
杯装白酒。
¥803
≈ HK$40红酒（杯装）
グラスワイン 赤
杯装红酒。
¥803
≈ HK$40酒单
酒单
NV Moët et Chandon Imperial Brut
NV Moët et Chandon Imperial Brut
酩悦香槟 帝国桃红 产地 法国 / 产区 香槟 葡萄品种 黑皮诺、莫尼耶皮诺、霞多丽
世界闻名的法国香槟地区起泡酒。口感均衡。
¥12,000
≈ HK$597NV Jacquart Brut MOSAIQUE Rose
NV Jacquart Brut MOSAIQUE Rose
雅克·卡特 布鲁特 马赛克桃红 产地 法国 / 产区 香槟 葡萄品种 霞多丽、黑皮诺、莫尼耶皮诺
法国香槟地区的桃红起泡酒。果味浓郁。
¥15,000
≈ HK$746NV Biancavigna Spumante
NV Biancavigna Spumante
比安卡维尼亚起泡酒 产地 意大利 / 产区 威尼托 葡萄品种 格雷拉、加尔加内加
意大利威尼托地区的起泡酒。口感清新轻盈。
¥4,800
≈ HK$239NV INVIVO Sparkling
NV INVIVO Sparkling
INVIVO 起泡酒 产地 新西兰 / 产区 马尔堡为主 葡萄品种 长相思
新西兰起泡酒。可享受长相思特有的清爽香气。
¥6,000
≈ HK$2992022 Pay d'oc Blanc Chapoutier
2022 Pay d'oc Blanc Chapoutier
佩伊多克白葡萄酒 夏普蒂尔 产地 法国 / 产区 朗格多克 葡萄品种 维蒙蒂诺
法国朗格多克地区的白葡萄酒。带有柑橘香气和清爽的酸度。
¥3,800
≈ HK$1892022 Petit Bourgeois Henri Bourgeois
2022 Petit Bourgeois Henri Bourgeois
小贵族 亨利·布尔乔亚 产地 法国 / 产区 卢瓦尔 葡萄品种 长相思
法国卢瓦尔河谷的白葡萄酒。可享受长相思特有的草本香气和清爽的果味。
¥5,500
≈ HK$2742022 Alsace Pinot Blanc Domaine Zink
2022 Alsace Pinot Blanc Domaine Zink
阿尔萨斯黑皮诺 多梅尼 辛克 产地 法国 / 产区 阿尔萨斯 葡萄品种 黑皮诺
法国阿尔萨斯地区的白葡萄酒。口感醇厚，果味柔和。
¥6,000
≈ HK$2992021 Bourgogne Chardonnay Pierre Ponnelle
2021 Bourgogne Chardonnay Pierre Ponnelle
勃艮第霞多丽 皮埃尔 泊内尔 产地 法国 / 产区 勃艮第 葡萄品种 霞多丽
法国勃艮第地区的白葡萄酒。可享受霞多丽浓郁的香气和均衡的酸度。
¥7,500
≈ HK$3732022 Falkenstein Riesling
2022 Falkenstein Riesling
法尔肯斯坦雷司令 产地 意大利 / 产区 特伦蒂诺-上阿迪杰 葡萄品种 雷司令
意大利北部雷司令白葡萄酒。矿物质感和高雅的酸度是其特点。
¥8,000
≈ HK$3982022 Lamura Organic Bianco
2022 Lamura Organic Bianco
拉穆拉有机白葡萄酒 产地 意大利 / 产区 西西里 葡萄品种 卡塔拉托
意大利西西里岛有机白葡萄酒。果味浓郁，易于饮用。
¥3,800
≈ HK$189商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？
