自制沙丁鱼酱 / 烤面包
RILLETTES DE SARDINES MAISON / PAIN TOASTE
自制沙丁鱼酱 / 烤面包
自制的乡村风味抹酱，由压碎的沙丁鱼制成，调味丰富，带有海洋风味。质地顺滑，略带纤维感。搭配酥脆的烤面包。
€10
≈ ¥82
0
Restaurant & bar à cocktails | Les Passerelles
Restaurant & bar à cocktails | Les Passerelles
我们所有的肉类均来自 Boucherie Nivernaise，爱丽舍宫的供应商 / All our meats come from Boucherie Nivernaise, supplier to the Elysée. 肉类来源 / Origin of our meats: 牛肉眼肉 - 南爱尔兰 / Beef steak - Southern Ireland; 火腿 - 意大利 / Ham - Italy; 金枪鱼 - 太平洋 / Tuna - Pacific Ocean; 三文鱼 - 挪威 / Salmon - Norway. * 特价套餐和礼券需额外支付 5 欧元 ** 特价套餐和礼券不包含此项
开胃菜（单独或分享）/ STARTERS
日式煎饺配鸡肉 / 酱油
RAVIOLIS GRILLES JAPONAIS AU POULET / SAUCE SOJA
日式煎饺配鸡肉 / 酱油
（6个）
日式饺子，馅料为鸡肉，煎至金黄。配咸味酱油蘸酱。外脆内软。
€11
≈ ¥90
0
烟熏三文鱼 / 腌制茴香沙拉 / 新鲜无花果 / 帕玛森芝士碎
SAUMON FUME / SALADE DE FENOUIL MARINE / FIGUES FRAICHES / COPEAUX DE PARMESAN
烟熏三文鱼 / 腌制茴香沙拉 / 新鲜无花果 / 帕玛森芝士碎
烟熏三文鱼片配腌制茴香脆沙拉。搭配新鲜无花果的甜味和帕玛森芝士的辛辣味。烟熏、甜咸风味的融合。
€12
≈ ¥98
0
千层茄子 / 蜜饯番茄 / 马苏里拉奶酪
MILLE FEUILLES AUBERGINES / TOMATES CONFITES / MOZARELLA
千层茄子 / 蜜饯番茄 / 马苏里拉奶酪
分层菜肴，交替使用嫩茄子、甜的蜜饯番茄和融化的马苏里拉奶酪。灵感来自地中海美食。质地柔软，风味阳光。
€13
≈ ¥107
0
布拉塔奶酪 / 柠檬西葫芦意面 / 覆盆子 / 榛子
BURRATINA / TAGLIATELLES DE COURGETTES CITRONNNEES / FRAMBOISES / NOISETTES
布拉塔奶酪 / 柠檬西葫芦意面 / 覆盆子 / 榛子
一个小布拉塔奶酪（奶油意大利新鲜奶酪）配柠檬西葫芦片。饰以覆盆子增加酸度，以及榛子增加脆度。一道清爽奶油的菜肴。
€15
≈ ¥123
0
伊比利亚混合冷切肉和奶酪拼盘
PLANCHE MIXTE DE CHARCUTERIES ET FROMAGES IBERIQUE
（塞拉诺、莱昂风干火腿、塞博猪颈肉、曼彻戈奶酪、山羊奶酪、烤蔬菜开胃菜、橄榄酱）*
伊比利亚冷切肉和奶酪拼盘（塞拉诺、莱昂风干火腿、塞博猪颈肉、曼彻戈奶酪、洛斯拉奶酪、烤蔬菜开胃菜、橄榄酱）
西班牙特色菜拼盘，适合分享：塞拉诺火腿、塞西纳风干牛肉、洛莫猪颈肉和曼彻戈奶酪等。配烤蔬菜和橄榄酱。非常适合作为开胃酒。
€23
≈ ¥189
0
之后... / THEN...
像希腊沙拉一样的碗
BOWL COMME UNE SALADE GRECQUE
（藜麦、黄瓜、甜椒、番茄、西葫芦、橄榄、菲达奶酪）
像希腊沙拉一样的佛碗（藜麦、黄瓜、甜椒、番茄、西葫芦、橄榄、菲达奶酪）
灵感来自希腊沙拉的完整而清新的碗，以藜麦为基础。含有脆蔬菜（黄瓜、甜椒）、咸味菲达奶酪和橄榄。清淡健康的餐点。
€18
≈ ¥148
0
巴黎式火腿芝士三明治配松露高达 / 混合沙拉
CROQUE PARISIEN AU JAMBON ET GOUDA A LA TRUFFE / SALADE MELEE
巴黎式火腿芝士三明治配松露高达 / 沙拉
热三明治，焗有火腿和高达奶酪，并带有松露香气。浓郁，融化，美味，并带有奢华的松露风味。配以绿沙拉以增加清爽感。
€19
≈ ¥156
0
奶油意面配虾 / 柠檬 / 红椒粉 / 欧芹
PASTA CREMEUSE AUX CREVETTES / CITRON / PAPRIKA / PERSIL
奶油意面配虾 / 柠檬 / 红椒粉 / 欧芹
意面配奶油酱和虾。用柠檬、甜红椒粉和新鲜欧芹调味。一道令人愉悦的微辣意面。
€19
≈ ¥156
0
牛油果鞑靼 / 香菜 / 蟹肉
TARTARE D'AVOCATS / CORIANDRE / CHAIR DE CRABE
可选配菜（米饭或藜麦）
牛油果鞑靼 / 香菜 / 蟹肉 / 可选配菜（米饭或藜麦）
清爽的牛油果丁和细腻的蟹肉混合，用香菜调味。质地柔软奶油。配以米饭或藜麦可选。
€21~
≈ ¥172
香煎金枪鱼配双芝麻 / 裙带菜 / 椰奶饭 / 照烧酱
THON SNACKE AUX 2 SESAMES / ALGUES WAKAME / RIZ LAIT DE COCO / SAUCE TERIYAKI
香煎金枪鱼配双芝麻 / 裙带菜 / 椰奶饭 / 照烧酱
快速煎至外熟内生的金枪鱼，裹上芝麻。配以海藻、甜咸椰奶饭和照烧酱。带有明显亚洲风味的菜肴。
€22
≈ ¥180
0
牛肉眼肉（如鞑靼）/ Chimichurri 酱 / 土豆泥
POIRE DE BŒUF COMME UN TATAKI / SAUCE CHIMICHURRI / PUREE DE POMMES DE TERRE
牛肉眼肉（如鞑靼）/ Chimichurri 酱 / 土豆泥
嫩牛肉（眼肉）像日式鞑靼一样快速煎制，切成薄片。配以香草酱（chimichurri）和顺滑的土豆泥。
€24
≈ ¥197
0
收尾 / FINAL TOUCH
过敏原 / allergens: 乳糖 / lactose, 鱼 / fish, 花生 / peanuts, 大豆 / soja, 蛋 / egg, 坚果 / fruits à coques, 麸质 / gluten, 甲壳类 / crustacés, 芝麻 / sésame
红浆果汤：草莓，覆盆子
SOUPE DE FRUITS ROUGES : FRAISES, FRAMBOISES
红浆果汤：草莓，覆盆子
一款清淡果味甜点，由红果汁或汤组成，带有草莓和覆盆子块。非常清爽，非常适合在餐后享用。
€8
≈ ¥66
0
巧克力熔岩蛋糕（无麸质）/ 英式奶油酱
MI-CUIT AU CHOCOLAT SANS GLUTEN / CRÈME ANGLAISE
无麸质熔岩巧克力蛋糕 / 英式奶油酱
浓郁的巧克力蛋糕，中心是流动的热巧克力。无麸质。配以香草奶油酱（英式奶油酱）以平衡巧克力的浓郁度。
€8.50
≈ ¥70
0
陈年奶酪拼盘
ASSIETTE DE FROMAGES AFFINÉS
奶酪拼盘
精选成熟的法国奶酪。品种可能因季节而异。通常配面包。
€10
≈ ¥82
0
咖啡甜点
CAFE GOURMAND
（配 4 种迷你甜点）**
意式浓缩咖啡配四种迷你甜点。一次品尝多种甜点。
€10.50
≈ ¥86
0
THE GOURMAND
（配 4 种迷你甜点）**
热茶配四种迷你甜点。茶爱好者的咖啡甜点替代品。
€12.50
≈ ¥103
0
鸡尾酒菜单 / COCKTAIL MENU
季节性鸡尾酒 / SEASONAL COCKTAILS
ELISABETH’S FANCY 14cl
朗姆酒 - 覆盆子利口酒（Boquet 自制）- 黑醋栗 - 青柠 - 迷迭香 - 甘蔗糖浆
朗姆酒 - 覆盆子利口酒（Boquet 自制）- 黑醋栗 - 青柠 - 迷迭香 - 甘蔗糖浆
朗姆酒和覆盆子利口酒鸡尾酒。黑醋栗和迷迭香带来果味和草本风味。用青柠平衡。
€16
≈ ¥131
0
炼金术士之饮 16cl
PUNCH DE L’ALCHIMISTE 16cl
朗姆酒 - 百香果泥 - 肉桂糖浆 - 姜味利口酒
朗姆酒 - 百香果泥 - 肉桂糖浆 - 姜味利口酒
朗姆酒和百香果的热带鸡尾酒。带有肉桂和生姜的辛辣香气。温暖而果味浓郁的混合。
€16
≈ ¥131
0
柑橘精华 14cl
ELIXIR D’AGRUMES 14cl
金酒柚子 - 葡萄柚利口酒 - 黄柠檬汁 - 伯爵茶 - 龙舌兰糖浆
金酒柚子 - 葡萄柚利口酒 - 柠檬汁 - 伯爵茶 - 龙舌兰糖浆
清爽的金酒柚子和葡萄柚鸡尾酒。注入伯爵茶香气。复杂的芳香，柑橘和花香。
€16
≈ ¥131
0
粉红桑格利亚 16cl
PINK SANGRIA 16cl
白兰地（干邑、橙味利口酒、朗姆酒利口酒）- 新鲜水果 - 桃红葡萄酒 - 橙汁 - 黄柠檬 - 柠檬水
白兰地 - 新鲜水果 - 桃红葡萄酒 - 橙汁 - 柠檬汁 - 柠檬水
桃红桑格利亚的变种，使用桃红葡萄酒和白兰地及利口酒混合。配以新鲜水果和柑橘。清淡果味的夏日饮品。
€16
≈ ¥131
0
经典鸡尾酒 / CLASSIC COCKTAILS
莫斯科骡子 14cl
MOSCOW MULE 14cl
伏特加 - 姜汁啤酒 - 黄柠檬 - 糖浆
伏特加 - 姜汁啤酒 - 柠檬汁 - 糖浆
经典的伏特加和姜汁啤酒鸡尾酒。辛辣和柠檬味。通常加冰饮用。
€14
≈ ¥115
0
芒果莫吉托 14cl
MANGO MOJITO 14cl
白朗姆酒 - 芒果泥 - 新鲜薄荷 - 甘蔗糖浆 - 青柠汁
白朗姆酒 - 芒果泥 - 新鲜薄荷 - 甘蔗糖浆 - 青柠汁
莫吉托的热带风味改良版，加入芒果泥。朗姆酒、新鲜薄荷和青柠的混合。甜美，果味浓郁，起泡。
€14
≈ ¥115
0
SPRITZ DRINKS 14cl
Saint Germain - Aperol - Campari
接骨木花利口酒 - 橙味利口酒 - 金巴利
意大利起泡开胃酒，以普罗塞克和苏打水为基础。可选择苦味或花香利口酒（Aperol、Campari 或 Saint Germain）。配橙片。
€14
≈ ¥115
0
LUCIEN GAUDIN 14cl
金酒 - 金巴利 - 君度橙酒 - 干味美思
经典的法国鸡尾酒，以一位著名击剑运动员的名字命名。干金酒、金巴利和干味美思的干爽苦味混合。由于君度橙酒而带有橙味。
€14
≈ ¥115
0
FRENCH 75 18cl
金酒 - 香槟 - 黄柠檬 - 糖浆
金酒 - 香槟 - 柠檬汁 - 糖浆
一款优雅而起泡的鸡尾酒，融合了金酒和香槟。带有柠檬的酸味和淡淡的甜味。一款节日饮品，浓郁而有力。
€14
≈ ¥115
0
MELON VERDOYANT 14cl
甜瓜利口酒 - 橙汁 - 伏特加
甜瓜利口酒 - 橙汁 - 伏特加
果味鸡尾酒，突出甜美的甜瓜味。以伏特加为基底，加入橙汁。独特的绿色和夏日风味。
€14
≈ ¥115
0
EL PRESIDENTE 14cl
百加得朗姆酒 - 白味美思 - 君度橙酒 - 石榴糖浆
百加得朗姆酒 - 白味美思 - 君度橙酒 - 石榴糖浆
精致的古巴鸡尾酒，以白朗姆酒和味美思为基底。橙味和由石榴糖浆带来的粉红色调。甜美而复杂。
€16
≈ ¥131
0
无酒精鸡尾酒 / NON ALCOHOLIC COCKTAILS
ROUGE PASSION 20cl
洛神花 - 蓝莓 - 蔓越莓 - 百香果 - 葡萄柚泥
洛神花 - 蓝莓 - 蔓越莓 - 百香果 - 葡萄柚泥
红莓和热带水果无酒精鸡尾酒。洛神花、蔓越莓和葡萄柚的酸甜风味。富含维生素，非常清爽。
€12
≈ ¥98
0
LE FIVE 16cl
年轻葡萄汁 - 百香果糖浆 - 薄荷
年轻葡萄汁 - 百香果糖浆 - 薄荷
无酒精饮品，以绿色葡萄汁（葡萄汁或新鲜果汁）为基础。百香果和新鲜薄荷调味。是葡萄酒或鸡尾酒的优雅替代品。
€12
≈ ¥98
0
水和软饮 / WATER AND SOFTS
静水 / 气泡水 CASTALIE 75cl
EAU PLATE / EAU GAZEUSE CASTALIE 75cl
静水 / 气泡水
过滤水，静止或气泡，大壶装。
€3
≈ ¥25
0
PERRIER 25cl
法国天然气泡矿泉水。气泡浓烈，口感清爽。
€4.50
≈ ¥37
0
可口可乐，可口可乐零度 33cl
COCA COLA, COCA COLA ZERO 33cl
经典可乐或无糖版本。冰镇。
€5.50
≈ ¥45
0
富维尔姜汁啤酒 20cl
FEVER TREE GINGER BEER 20cl
无酒精发酵姜汁饮品。辛辣刺激的口感，单独饮用或混合饮用均佳。
€6
≈ ¥49
0
富维尔姜汁汽水 20cl
FEVER TREE GINGER ALE 20cl
温和起泡的姜汁汽水。比姜汁啤酒更细腻。
€6
≈ ¥49
0
富维尔汤力水 20cl
FEVER TREE TONIC 20cl
优质汤力水，天然奎宁带来均衡的苦味。
€6
≈ ¥49
0
伦敦之 essence 柠檬水 20cl
LONDON ESSENCE LIMONADE 20cl
优质柠檬水，细腻起泡。
€6
≈ ¥49
0
果汁 / FRUIT JUICE
果汁 25cl
JUS DE FRUITS 25cl
橙子、番茄、桃子、芒果百香果、黑醋栗、苹果、苹果奇异果、草莓香蕉
Orange, Tomato, Peach, Mango passion, Blackcurrant, Apple, Apple Kiwi, Strawberry Banana
精选经典或混合果汁。清爽果味浓郁。
€7~
≈ ¥57
啤酒 / OUR BEERS
LA PERLE (金色)
LA PERLE (blonde)
生啤
生啤金色手工啤酒。清淡，金黄，清爽，气泡细腻。
€5.50~
≈ ¥45
CITRA GALACTIQUE (IPA)
生啤
IPA（印度淡色艾尔）啤酒，生啤。香气浓郁，带有柑橘（酒花 Citra）和明显苦味的香气。
€5.50~
≈ ¥45
科罗娜（金色）33 cl
CORONA (blonde) 33 cl
瓶装
墨西哥金色啤酒，清淡柔和。瓶装，通常配青柠角。
€8
≈ ¥66
0
开胃酒 / APPETIZER
日本清酒 AKASHI TAI HONJOZO GENSHU
SAKE JAPONAIS AKASHI TAI HONJOZO GENSHU
传统日本清酒，本酿造类型。口感浓郁，干爽有力（原酒表示未稀释）。宜冷饮。
€8
≈ ¥66
0
天然起泡葡萄酒 Brut 14cl
VIN PÉTILLANT NATUREL BRUT 14cl
天然干型起泡酒。气泡细腻，果味浓郁，糖分适中。
€8
≈ ¥66
0
KIR 起泡酒 12cl
KIR PÉTILLANT 12cl
（黑醋栗、黑莓、桃子）
以起泡酒和水果奶油（黑醋栗、黑莓或桃子）为基底的鸡尾酒。甜美而节日。
€9~
≈ ¥74
HENRI BARDOUIN 苦艾酒 5cl
PASTIS HENRI BARDOUIN 5cl
普罗旺斯茴香开胃酒，含有多种植物和香料。饮用时加入新鲜水稀释。
€9
≈ ¥74
0
KIR 经典款 12cl
KIR CLASSIQUE 12cl
（黑醋栗、黑莓、桃子）
勃艮第传统鸡尾酒，由阿利戈特白葡萄酒和水果奶油制成。清淡果味开胃酒。
€10~
≈ ¥82
DOLIN 红味美思 8cl
DOLIN VERMOUTH ROUGE 8cl
萨瓦地区红味美思。带有植物香气的葡萄酒，甜美而略带苦味。宜冷饮或加冰饮用。
€10
≈ ¥82
0
DOLIN 白味美思 8cl
DOLIN VERMOUTH BLANC 8cl
萨瓦地区白味美思。甜美，花香和草本香气。适合作为开胃酒。
€10
≈ ¥82
0
KIR ROYAL - 香槟 12cl
KIR ROYAL - CHAMPAGNE 12cl
（黑醋栗、黑莓、桃子）
升级版的 Kir，用香槟代替白葡萄酒。起泡，优雅，果味浓郁。
€17~
≈ ¥139
葡萄酒（杯装）/ WINE BY THE GLASS
14 毫升
红葡萄酒 / OUR RED WINES
VDF 黑皮诺“Mmm”2022，富尼耶父子酒庄
VDF Pinot Noir "Mmm" 2022, Fournier Père & Fils
黑皮诺：愉悦的葡萄酒 - 清淡 - 果味
以黑皮诺为基础的清淡红葡萄酒。果味浓郁，易饮。
€8
≈ ¥66
0
波尔多红 AOC “D de Dauzac” 2020，杜扎克城堡
AOC BORDEAUX ROUGE "D de Dauzac" 2020, Château Dauzac
赤霞珠，梅洛：果味 - 辛辣 - 纯素葡萄酒
波尔多葡萄酒（赤霞珠/梅洛混酿）。果味和辛辣香气。纯素认证。
€8
≈ ¥66
0
克罗泽斯-埃尔米塔日 AOC “La Butte d'Or” 2022，Alain Jaume
AOC CROZES HERMITAGE "La Butte d'Or" 2022, Alain Jaume
有机西拉：黑红果 - 醇厚
罗讷河谷葡萄酒（西拉）。有机，带有黑果和红果的香气。口感醇厚。
€8
≈ ¥66
0
布鲁伊 AOC “Les Deux Amis” 2022，夏托·德拉·谢兹酒庄
AOP BROUILLY "Les Deux Amis" 2022, Chateau de la Chaize
100% 有机黑佳美：红果 - 辛辣
博若莱葡萄酒（佳美）。有机，活泼，带有红果和香料的香气。
€8
≈ ¥66
0
罗讷河丘 AOC “Héritage” 2022，La Rouette 酒庄
AOP COTES DU RHONE "Héritage" 2022, Domaine de la Rouette
90% 西拉，10% 歌海娜：黑果 - 香料
罗讷河丘，以西拉为主。黑莓和胡椒香料的香气。
€8
≈ ¥66
0
白葡萄酒 / OUR WHITE WINES
14 毫升
IGP 卢瓦尔河谷 - 白诗南 Fournier Père & Fils 2021
IGP VAL DE LOIRE - CHENIN BLANC Fournier Père & Fils 2021
白诗南：清新 - 蜂蜜 - 黄色和白色水果
卢瓦尔河谷白葡萄酒。白诗南品种带来清新感以及蜂蜜和水果的香气。
€8
≈ ¥66
0
小夏布利 AOC 2022，杰拉德·特伦布莱
AOC PETIT CHABLIS 2022, Gérard Tremblay
霞多丽：干爽 - 活泼 - 清淡
勃艮第白葡萄酒（霞多丽）。非常干爽，活泼而矿物质感强。
€8
≈ ¥66
0
波尔多白 AOC “D de Dauzac” 2022，杜扎克城堡
AOC BORDEAUX BLANC "D de Dauzac" 2022, Château Dauzac
长相思，品丽珠：白花 - 热带水果 - 纯素葡萄酒
波尔多白葡萄酒。芳香，带有花香和热带水果的香气。纯素。
€8
≈ ¥66
0
IGP 加斯科涅太阳“Soleil Gascon”2021
IGP Côtes de Gascogne "Soleil Gascon" 2021
大白葡萄：甜润 - 清新
西南甜白葡萄酒。甜润（甜）但保持清新。
€8
≈ ¥66
0
IGP 地中海，“Cadet de la Bégude” 2023 年份
IGP MÉDITÉRRANÉE, "Cadet de la Bégude" Millésime 2023
罗勒 乌尼白葡萄酒 - 有机：葡萄柚-葡萄桃-荔枝
普罗旺斯白葡萄酒。有机，带有柑橘（葡萄柚）和热带水果的香气。
€8
≈ ¥66
0
VDF 卢瓦尔河谷白诗南“天然起泡”Brut，指挥官酒庄
VDF LOIRE CHENIN "Pétillant nature" Brut, Domaine de la Commanderie
皮诺·多尼 长相思：精细气泡 - 白果
卢瓦尔河谷天然起泡酒。干型，气泡细腻，带有白果香气。
€8
≈ ¥66
0
普伊芙美 AOC “Harmonie” 2022，Chatelain 酒庄
AOC POUILLY FUMÉ "Harmonie" 2022, Domaine Chatelain
长相思白葡萄酒：矿物质感 - 火石 - 花香
声望卓著的卢瓦尔河谷白葡萄酒。典型的长相思白葡萄酒，带有烟熏（火石）和花香的香气。
€9
≈ ¥74
0
桃红葡萄酒 / OUR ROSE WINES
14 毫升
IGP 地中海，“Cadet de la Bégude” 2023 年份
IGP MÉDITÉRRANÉE, "Cadet de la Bégude" Millésime 2023
歌海娜 神索 慕合怀特 - 有机：葡萄柚 - 果味 - 花香
普罗旺斯桃红葡萄酒。有机，清淡，带有葡萄柚和花香的香气。
€7
≈ ¥57
0
AOP 普罗旺斯丘陵 “#LOU by Peyrassol” 2022
AOP CÔTES DE PROVENCE "#LOU by Peyrassol" 2022
歌海娜 神索 西拉：活泼矿物质感 - 红果 - 柑橘
经典的普罗旺斯桃红葡萄酒。果味浓郁，色泽淡雅，适合夏季。
€8
≈ ¥66
0
AOP 普罗旺斯丘陵“Hauts du Clos”2023
AOP COTES DE PROVENCE "Hauts du Clos" 2023
歌海娜 神索 西拉：活泼矿物质感 - 红果 - 柑橘
普罗旺斯桃红葡萄酒，活泼而矿物质感强。带有柑橘和红果香气。
€8
≈ ¥66
0
香槟杯 / GLASSES OF CHAMPAGNE
14 毫升
PALMER&CO 桃红葡萄酒 Solera，Brut
PALMER&CO Rosé Solera, Brut
花香 - 新鲜水果 - 精致气泡
优雅的桃红香槟。带有新鲜水果和花香的香气，气泡细腻。
€15
≈ ¥123
0
巴黎之花，大号干型
PERRIER JOUËT, Grand Brut
花香 - 新鲜水果 - 精致气泡
声望卓著的干型香槟。花香浓郁，风格复杂，是巴黎之花酒庄的特色。
€17
≈ ¥139
0
博若莱葡萄酒 / BEAUJOLAIS WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75毫升
博若莱白 AOC 2022，Dominique Piron
AOP BEAUJOLAIS BLANC 2022, Dominique Piron
霞多丽：白桃 - 柑橘
博若莱白葡萄酒（霞多丽）。带有白桃和柑橘的香气。
€38
≈ ¥312
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
布鲁伊 AOC “Les Deux Amis” 2022，夏托·德拉·谢兹酒庄
AOP BROUILLY "Les Deux Amis" 2022, Chateau de la Chaize
100% 有机黑佳美：红果 - 辛辣
博若莱红葡萄酒。布鲁伊特级，有机，带有红果和香料的香气。
€32
≈ ¥263
0
博若莱 AOC “Morgon tradition” 2022，Gry-Sablon 酒庄
AOC BEAUJOLAIS "Morgon tradition" 2022, Domaine Gry-Sablon
100% 佳美：香草香气
Morgon，博若莱的特级酒庄。带有香草和黑果的香气。
€38
≈ ¥312
0
朗格多克-鲁西荣葡萄酒 / LANGUEDOC-ROUSSILLON WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75毫升
IGP 朗格多克-鲁西荣“L'Indigène”2022，科尔内利亚酒庄
IGP CÔTES CATALANES "L'Indigène" 2022, Domaine de Corneilla
白花 - 白花 - 柑橘 - 无添加亚硫酸盐
鲁西荣白葡萄酒，无添加亚硫酸盐。天然，果味浓郁，芬芳。
€40
≈ ¥328
0
红葡萄酒 / OUR RED WINE
75 毫升
PIC SAINT LOUP AOC “Caprice du Temps” 2022，Guillaume Gangloff
AOP PIC SAINT LOUP "Caprice du Temps" 2022, Guillaume Gangloff
西拉，慕合怀特，歌海娜：圆润 - 浓郁 - 油润 - 优雅
圣皮埃尔山丘红葡萄酒。朗格多克葡萄酒，圆润，浓郁，优雅。
€48
≈ ¥394
0
卢瓦尔河谷葡萄酒 / LOIRE VALLEY WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINES
75毫升
IGP 卢瓦尔河谷 - 白诗南 Fournier Père & Fils 2021
IGP VAL DE LOIRE - CHENIN BLANC Fournier Père & Fils 2021
白诗南：清新 - 蜂蜜 - 黄色和白色水果
瓶装卢瓦尔河谷白诗南。清新而带有蜂蜜香气。
€34
≈ ¥279
0
梅内图-萨隆 AOC “Côtes de Morogues” 2022，富尼耶父子酒庄
AOP MENETOU SALON "Côtes de Morogues" 2022, Fournier Père & Fils
长相思白葡萄酒：丰满 - 清新 - 白花 - 柑橘
梅内图-萨隆白葡萄酒。丰满的长相思白葡萄酒，带有柑橘和花香的香气。
€39
≈ ¥320
0
普伊芙美 AOC “Harmonie” 2022，Chatelain 酒庄
AOC POUILLY FUMÉ "Harmonie" 2022, Domaine Chatelain
长相思白葡萄酒：矿物质感 - 火石 - 花香
瓶装普伊芙美。典型的风土矿物质和烟熏味葡萄酒。
€42
≈ ¥345
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
VDF 黑皮诺“Mmm”2022，富尼耶父子酒庄
VDF Pinot Noir "Mmm" 2022, Fournier Père & Fils
黑皮诺：愉悦的葡萄酒 - 清淡 - 果味
瓶装卢瓦尔河谷黑皮诺。清淡果味浓郁。
€36
≈ ¥295
0
卢瓦尔河谷 AOC 鲁伊“Dagobert”2022，科尔达耶酒庄
AOC LOIRE REUILLY "Dagobert" 2022, Domaine Cordaillat
黑皮诺：红果 - 精致 - 有机
鲁伊红葡萄酒（黑皮诺）。有机，细腻，带有红果香气。
€40
≈ ¥328
0
桑塞尔红 AOC 2020，老藤，富尼耶父子酒庄
AOP SANCERRE Rouge 2020, l'ancienne vigne, Fournier Père & Fils
黑皮诺：红果 - 樱桃 - 柔顺
桑塞尔红葡萄酒。优雅的黑皮诺，带有樱桃味。
€52
≈ ¥427
0
起泡酒 / OUR SPARKLING WINE
75 毫升
VDF 卢瓦尔河谷白诗南“天然起泡”Brut，指挥官酒庄
VDF LOIRE CHENIN "Pétillant nature" Brut, Domaine de la Commanderie
皮诺·多尼 长相思：精细气泡 - 白果
瓶装卢瓦尔河谷天然起泡酒。
€38
≈ ¥312
0
勃艮第葡萄酒 / BURGUNDY WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINES
75毫升
小夏布利 AOC 2022，杰拉德·特伦布莱
AOC PETIT CHABLIS 2022, Gérard Tremblay
霞多丽：干爽 - 活泼 - 清淡
瓶装小夏布利。活泼而清淡。
€35
≈ ¥287
0
马贡村 AOC 白葡萄酒 2020，Remoissenet Père & Fils
AOC MACON VILLAGE Blanc 2020, Remoissenet Père & Fils
霞多丽：清新 - 果味 - 花香 - 矿物质感
马贡村白葡萄酒。来自马孔地区的霞多丽，清新矿物质感强。
€39
≈ ¥320
0
夏布利 AOC 2022，杰拉德·特伦布莱
AOC CHABLIS 2022, Gérard Tremblay
霞多丽：丰满 - 油润 - 醇厚
经典夏布利。比小夏布利更醇厚丰满。
€40
≈ ¥328
0
VIRE CLESSE 2022，Michel 酒庄
VIRE CLESSE 2022, Domaine Michel
霞多丽：圆润 - 果味 - 花香
Viré-Clessé。马孔地区特级，圆润果味浓郁。
€55
≈ ¥451
0
萨维尼莱博讷 AOC 2017，Remoissenet Père & Fils
AOC SAVIGNY LES BEAUNE 2017, Remoissenet Père & Fils
霞多丽：黄油香草味 - 桃子 - 柑橘
萨维尼莱博讷白葡萄酒。复杂的葡萄酒，带有黄油和香草的香气。
€62
≈ ¥509
0
默尔索 AOC “Vieilles Vignes” 2018/2020，Denis Carré
AOP MEURSAULT "Vieilles Vignes" 2018/2020, Denis Carré
霞多丽：坚果味 - 浓郁 - 油润
默尔索老藤。勃艮第特级白葡萄酒，浓郁，油润，带有榛子香气。
€95
≈ ¥779
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
夜丘 AOC 2020，Remoissenet Père & Fils
AOC CÔTES DE NUITS VILLAGES 2020, Remoissenet Père & Fils
黑皮诺：清新 - 果味 - 细腻
夜丘村庄。细腻清爽的黑皮诺。
€60
≈ ¥492
0
勃艮第上丘陵 AOC “LA PERRIERE” 2020，Remoissenet Père & Fils
AOC BOURGOGNE HAUTE COTES DE BEAUNE 2020, "LA PERRIERE", Remoissenet Père & Fils
黑皮诺：果味 - 樱桃味 - 辛辣
上博讷丘陵红葡萄酒。果味浓郁，带有樱桃味。
€60
≈ ¥492
0
萨维尼莱博讷 AOC 2020，Remoissenet Père & Fils
AOC SAVIGNY LES BEAUNE 2020, Remoissenet Père & Fils
黑皮诺：红果 - 香料 - 橡木味
萨维尼莱博讷红葡萄酒。结构感强，辛辣，橡木味浓。
€65
≈ ¥533
0
波玛 AOC “En Brescul” 2018，Denis Carré
AOP POMMARD "En Brescul" 2018, Denis Carré
黑皮诺：浓郁 - 油润 - 强劲
波玛。强劲，浓郁，适合陈年的红葡萄酒。
€98
≈ ¥804
0
波尔多葡萄酒 / BORDEAUX WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75毫升
波尔多白 AOC “D de Dauzac” 2022，杜扎克城堡
AOC BORDEAUX BLANC "D de Dauzac" 2022, Château Dauzac
长相思，品丽珠：白花 - 热带水果 - 纯素葡萄酒
瓶装波尔多白葡萄酒。芳香且纯素。
€38
≈ ¥312
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
波尔多红 AOC “D de Dauzac” 2020，杜扎克城堡
AOC BORDEAUX ROUGE "D de Dauzac" 2020, Château Dauzac
赤霞珠，梅洛：果味 - 辛辣 - 纯素葡萄酒
瓶装波尔多红葡萄酒。果味浓郁，辛辣。
€38
≈ ¥312
0
圣爱美浓山丘 AOC 2015，La Chapelle 城堡
AOP MONTAGNE SAINT ÉMILION 2015, Château La Chapelle
梅洛，赤霞珠：黑果 - 香料 - 强劲
圣爱美浓山丘。右岸葡萄酒，浓郁，带有黑果香气。
€38
≈ ¥312
0
上梅多克 AOC “Le Haut Medoc de Dauzac” 2019，杜扎克城堡
AOC HAUT-MEDOC "Le Haut Medoc de Dauzac" 2019, Château Dauzac
赤霞珠，梅洛：强劲 - 单宁感
上梅多克。左岸葡萄酒，结构感强，单宁感强。
€48
≈ ¥394
0
玛歌 AOC 2020，杜扎克城堡的 Aurore
AOC MARGAUX 2020, Aurore du château Dauzac
赤霞珠 - 梅洛：橡木味 - 油润 - 强劲
玛歌。声望卓著的红葡萄酒，橡木味浓，醇厚有力。
€95
≈ ¥779
0
西南葡萄酒 / SOUTH WEST WINE
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75 毫升
IGP 加斯科涅太阳“Soleil Gascon”2021
IGP Côtes de Gascogne "Soleil Gascon" 2021
大白葡萄：甜润 - 清新
瓶装西南甜白葡萄酒。
€38
≈ ¥312
0
罗讷河谷葡萄酒 / RHONE VALLEY WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINES
75毫升
IGP 玛珊 2022 - Pierre Gaillard
IGP MARSANNE 2022 - Pierre Gaillard
玛珊：圆润 - 芳香 - 清新
100% 玛珊白葡萄酒。圆润芳香。
€45
≈ ¥369
0
圣约瑟夫 AOC “Fragrance” 2023，Domaine Grenier
AOC SAINT JOSEPH "Fragrance" 2023, Domaine Grenier
玛珊 - 瑚珊：蜂蜜 - 金合欢 - 杏仁饼干
圣约瑟夫白葡萄酒。复杂的葡萄酒，带有蜂蜜、金合欢和杏仁饼干的香气。
€65
≈ ¥533
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
罗讷河丘村 AOC SIGNATURE “Héritage” 2022，La Rouette 酒庄
AOP COTES DU RHONE VILLAGE SIGNATURE "Héritage" 2022, Domaine de la Rouette
90% 西拉；10% 歌海娜：黑果 - 香料
罗讷河丘村庄红葡萄酒。西拉含量高，辛辣。
€36
≈ ¥295
0
克罗泽斯-埃尔米塔日 AOC “La Butte d'Or” 2022，Alain Jaume
AOC CROZES HERMITAGE "La Butte d'Or" 2022, Alain Jaume
有机西拉：黑红果 - 醇厚
瓶装克罗泽斯-埃尔米塔日。有机西拉，口感醇厚。
€48
≈ ¥394
0
圣约瑟夫 AOC “Mêverie” 2022，Domaine Richard
AOP SAINT-JOSEPH "Mêverie" 2022, Domaine Richard
100% 西拉：红果
圣约瑟夫红葡萄酒。纯西拉，带有红果香气。
€48
≈ ¥394
0
普罗旺斯葡萄酒 / PROVENCE WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75 毫升
IGP 地中海，“Cadet de la Bégude” 2023 年份
IGP MÉDITÉRRANÉE, "Cadet de la Bégude" Millésime 2023
罗勒 乌尼白葡萄酒 - 有机：葡萄柚 - 葡萄桃 - 荔枝
瓶装普罗旺斯白葡萄酒。有机且果味浓郁。
€32
≈ ¥263
0
旺多尔 AOC，“Domaine de la Bégude” 2022 年份
AOP BANDOL, "Domaine de la Bégude" Millésime 2022
克莱雷特，乌尼，罗勒 - 有机：白花 - 葡萄桃 - 山楂
旺多尔白葡萄酒。有机，复杂而芬芳。
€49
≈ ¥402
0
桃红葡萄酒 / OUR ROSE WINES
75 毫升
IGP 地中海，“Cadet de la Bégude” 2023 年份
IGP MÉDITÉRRANÉE, "Cadet de la Bégude" Millésime 2023
歌海娜 神索 慕合怀特 - 有机：葡萄柚 - 果味 - 花香
瓶装 IGP 地中海桃红葡萄酒。清新有机。
€32
≈ ¥263
0
AOP 普罗旺斯丘陵 “#LOU by Peyrassol” 2022
AOP CÔTES DE PROVENCE "#LOU by Peyrassol" 2022
歌海娜 神索 西拉 慕合怀特 维蒙蒂诺：节日感 - 果味 - 诱人
瓶装普罗旺斯桃红葡萄酒。节日感和果味浓郁。
€34
≈ ¥279
0
AOP 普罗旺斯丘陵，Hauts du Clos 酒庄，2023
AOP COTES DE PROVENCE, Domaine Hauts du Clos, 2023
歌海娜 神索 西拉：活泼 - 矿物质感 - 红果 - 柑橘
瓶装桃红葡萄酒，矿物质感强，活泼。
€38
≈ ¥312
0
旺多尔 AOC，“Domaine de la Bégude” 2020 年份
AOP BANDOL, "Domaine de la Bégude" Millésime 2020
慕合怀特，神索：白花 - 葡萄桃 - 山楂
旺多尔桃红葡萄酒。结构感强，适合佐餐。
€49
≈ ¥402
0
红葡萄酒 / OUR RED WINES
75 毫升
福热尔 AOC “La Closeraie” 2021，Abbaye Sylva Plana
AOC FAUGÈRES "La Closeraie" 2021, Abbaye Sylva Plana
歌海娜 神索 慕合怀特 维蒙蒂诺：节日感 - 果味 - 诱人
福热尔红葡萄酒。朗格多克葡萄酒，强劲，带有黑果和香料的香气。
€38
≈ ¥312
0
IGP 地中海，“Thyrsus 2021”，Bégude 酒庄
IGP MÉDITÉRRANÉE, "Thyrsus 2021", Domaine de la Bégude
慕合怀特：黑醋栗 - 覆盆子 - 百里香 - 紫罗兰 - 天然葡萄酒
普罗旺斯天然红葡萄酒。100% 慕合怀特，带有百里香和紫罗兰的香气。
€49
≈ ¥402
0
旺多尔 AOC “La Brulade” 2018，Bégude 酒庄
AOC BANDOL "La Brulade" 2018, Domaine de la Bégude
歌海娜，慕合怀特：强劲
旺多尔红葡萄酒，声望卓著。强劲，适合陈年。
€98
≈ ¥804
0
外国葡萄酒 / FOREIGN WINES
白葡萄酒 / OUR WHITE WINE
75 毫升
BISHOP'S LEAP FAMILLE SAINT CLAIR 2022
长相思白葡萄酒：清爽 - 葡萄柚
新西兰白葡萄酒（可能）。长相思白葡萄酒，非常清爽，带有葡萄柚的香气。
€32
≈ ¥263
0
香槟 / OUR CHAMPAGNES
75毫升
PALMER & CO 桃红葡萄酒 Solera
PALMER & CO ROSÉ SOLERA
瓶装香槟桃红葡萄酒 Solera。
€70
≈ ¥574
0
PALMER & Co, EXTRA Réserve
卓越的平衡 - 精致的气泡 - 低剂量
特酿香槟。糖分含量低，平衡而精致。
€75
≈ ¥615
0
巴黎之花，大号干型
PERRIER JOUËT, Grand Brut
花香 - 新鲜水果 - 精致气泡
巴黎之花 大号干型香槟，瓶装。花香浓郁，优雅。
€92
≈ ¥755
0
BILLECART-SALMON 桃红葡萄酒
BILLECART-SALMON Rosé
特级桃红香槟，以其精致和红果香气而闻名。
€140
≈ ¥1,148
0
BILLECART-SALMON Cuvée Louis Salmon, 2007
特级年份香槟（白中白）。非凡。
€150
≈ ¥1,230
0
BILLECART-SALMON Vintage 2008
2008 年份香槟。陈年佳酿的非凡年份。
€300
≈ ¥2,461
0
助消化酒 / DIGESTIVES
5毫升
Bas-Armagnac Armin 10 年
Bas-Armagnac Armin 10 ans
雅文邑
10 年陈年雅文邑。西南地区葡萄酒白兰地，浓郁而带有橡木味。
€14
≈ ¥115
0
Dartigalongue 15 年
Dartigalongue 15 ans
雅文邑
15 年陈年雅文邑。非常复杂芳香。
€16
≈ ¥131
0
轩尼诗 VSOP
Hennessy Very Special
干邑
经典 VS 干邑。活泼而带有橡木味。
€13
≈ ¥107
0
Lhéraud, VSOP
干邑
干邑 VSOP（Very Superior Old Pale）。更柔和，更平衡。
€17
≈ ¥139
0
马爹利 VSOP
Martell VSOP
干邑
马爹利 VSOP 干邑。
€17
≈ ¥139
0
马爹利 Cordon Bleu Extra Old
Martell Cordon Bleu Extra Old
干邑
标志性的 XO 干邑。浓郁，复杂，余味悠长。
€25
≈ ¥205
0
马爹利 Cohiba
Martell Cohiba
干邑
顶级干邑，专为搭配雪茄而设计。
€45
≈ ¥369
0
SASSY
卡尔瓦多斯
年轻果味卡尔瓦多斯（苹果白兰地）。
€12
≈ ¥98
0
Christian Drouin 15 年
Christian Drouin 15 ans
卡尔瓦多斯
15 年陈年卡尔瓦多斯。带有烤苹果和香料的香气。
€16
≈ ¥131
0
GET 27 - GET 31
利口酒
清凉薄荷利口酒，冰镇。
€10
≈ ¥82
0
Chartreuse “绿色”和“黄色”
CHARTREUSE "Verte" et "Jaune"
利口酒
僧侣酿制的植物利口酒。绿色（更烈）或黄色（更柔和）。
€16
≈ ¥131
0
柠檬酒
Limoncello
利口酒
意大利甜柠檬利口酒，助消化。
€10
≈ ¥82
0
Citadelle, 干金酒
Citadelle, Dry gin
金酒
法国手工金酒。
€14
≈ ¥115
0
孟买蓝宝石
Hendrick’s
金酒
苏格兰金酒，注入黄瓜和玫瑰。
€15
≈ ¥123
0
孟买蓝宝石
Bombay Sapphire
金酒
经典伦敦金酒，平衡。
€15
≈ ¥123
0
Money 47
金酒
Monkey 47（菜单上可能的拼写错误）。黑森林金酒，含有 47 种成分。
€16
≈ ¥131
0
汤力水附加费
Supplément Tonic
添加汤力水以搭配金酒。
€3
≈ ¥25
热饮 / HOT DRINKS
意式浓缩咖啡
CAFÉ EXPRESSO
浓烈的小杯意式浓缩咖啡。
€3
≈ ¥25
0
榛果咖啡
CAFÉ NOISETTE
加一滴热牛奶的意式浓缩咖啡。
€3
≈ ¥25
0
加长浓缩咖啡
CAFÉ ALLONGÉ
用热水稀释的意式浓缩咖啡，口感较淡。
€3.50
≈ ¥29
0
GRAND CRÈME*
大杯拿铁咖啡。
€4.50
≈ ¥37
0
双份意式浓缩咖啡
DOUBLE EXPRESSO
两份意式浓缩咖啡。
€5
≈ ¥41
0
热巧克力
CHOCOLAT CHAUD
热巧克力和牛奶饮品。
€5.50
≈ ¥45
0
卡布奇诺*
CAPUCCINO*
浓郁的奶泡覆盖的意式浓缩咖啡。
€5.50
≈ ¥45
0
THE KODAMA
（绿茶、白茶、红茶、花草茶）
Kodama 精选茶或花草茶。
€5.50
≈ ¥45
0
植物奶附加费
supplément lait végétal
植物奶替代品，用于含奶饮品。
€0.50
≈ ¥4
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.5
Google Maps上的166个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
