Pyeong-An-Og


所有菜品均精心打包。
6-2 Yeongdeungpo-ro 18-gil, Yeongdeungpo District, Seoul, South Korea
平壤冷面
평양냉면
用荞麦面制成的清爽淡雅的冷面。水冷面用清澈的汤底拌制,拌冷面用辣酱拌制。芝麻叶冷面以香浓的芝麻叶香为特点。是夏季的特色美食。
冷面面条
냉면사리
在平壤冷面中添加的煮面条。面条不足时可添加,使其更丰盛。
纯面
순면
(水 / 拌)
用100%荞麦制成的纯荞麦面,比平壤冷面更能品尝到浓郁醇厚的荞麦风味。可选择水冷面或拌冷面。推荐给喜欢清淡荞麦香的人士。
温面
온면
在温热的汤中加入面条的料理。在寒冷的天气里能温暖肠胃,味道清淡而浓郁。与平壤冷面有不同的魅力,可以温和地享用。
牛肉温饭
소고기온반
在热米饭上放上牛肉和各种配料,浇上热汤食用的平壤式汤饭。放入了软嫩的牛肉煎、绿豆煎饼、鸡蛋、蘑菇、蔬菜、粉丝等,丰盛而充实。是丰盛的一餐。
饺子汤
만두국
在Q弹的饺子皮中包裹着肉和蔬菜馅料的温热汤菜。清澈爽口的汤底和柔软的饺子搭配是一绝。是男女老少都喜欢的传统韩式料理。
年糕饺子汤
떡만두국
在温热的汤中加入饺子和Q弹的年糕的料理。可以同时享受饺子的丰富味道和年糕的嚼劲。是节日或特殊日子常吃的菜品。
集市汤饭
장터국밥
将米饭拌入辣而清爽的汤中食用的汤饭。放入了多种蔬菜和肉类,非常充实,也适合解酒。具有韩国传统市场里朴实而浓郁的风味。
清炖牛肉汤
맑은곰탕
将牛骨长时间炖煮而成的清澈淡雅的汤菜。味道浓郁醇厚,可拌饭或加入细面食用。是想补充体力时很好的滋补品。
芝麻叶翁心刀削面
들깨옹심이칼국수
加入香浓的芝麻叶粉,汤汁浓稠醇厚的刀削面。翁心是用土豆制作的Q弹的糯米团,刀削面是手工切制的面条。味道清淡醇厚,可根据喜好选择翁心或刀削面。
鱼腹盘
어복쟁반
平壤地区常吃的滋补品——将牛肉、蔬菜、蘑菇、饺子等放入锅中,浇上汤汁炖煮的食物。
将牛肉片、煎饼、蔬菜等摆放在铜盘上,浇上热汤炖煮的平壤地区高级火锅料理。适合多人围坐,边聊天边享用,是温馨的食物。肉和汤底的浓郁风味融合,是一绝。
饺子火锅
만두전골
(一人份)
放入多种蔬菜、蘑菇、牛肉和饺子等食材的火锅料理。用辣或清爽的汤底炖煮,适合多人共享。饺子和汤底的搭配是一绝。
牛肉水煮
소고기수육
长时间炖煮,口感软嫩多汁的牛肉片。脂肪少,味道清淡,可蘸配料或虾酱食用。适合下酒菜或配饭。
冷冻猪肉片
냉삼편육
切成薄片后冷藏的五花肉片。口感清淡有嚼劲,是凉爽享用的特色菜品。尤其受下酒菜的欢迎。
猪肉烤肉
돼지불고기
(400克)
将切成薄片的猪肉用特制酱料腌制后烤制而成。甜咸的酱汁和软嫩的肉质相结合,是男女老少都喜欢的菜品。适合配米饭。
阿拜香肠
아바이순대
将糯米、蔬菜、血肠等塞入猪大肠中蒸制而成的咸镜道地区传统香肠。比普通香肠更大更实惠,口感有嚼劲,味道香浓。作为特色菜品食用。
荞麦卷饼
메밀전병
将薄煎的荞麦饼卷入猪肉和泡菜等食材后煎炸而成的煎饼。香浓的荞麦香和辣味馅料的搭配很好。很受米酒爱好者的欢迎。
平壤饺子
평양만두
厚实的饺子皮包裹着足量的豆腐、豆芽、猪肉、白菜等制成的平壤式饺子。个头大,馅料足,味道清淡醇厚。可做成火锅或蒸饺等多种吃法。
绿豆煎饼
녹두지짐
用绿豆磨碎的面糊,加入豆芽、蕨菜、猪肉等煎炸而成。外酥内软,味道香浓。很适合搭配米酒。
土豆饼
감자전
用生土豆磨碎的面糊煎炸而成。外酥内软,可以品尝到土豆本身的原味。蘸酱油吃更美味。
罐装鸡汤
캔담백육수
方便在家享用的罐装淡雅汤底。可用于汤菜或直接加热饮用。味道浓郁清爽。
烧酒
소주
韩国代表性的蒸馏酒,由大米或大麦等制成。口感清澈纯净,适合搭配各种食物。酒精度通常在15-25度之间。
汉拿山
한라산
用济州岛汉拿山的清澈泉水酿造的高级烧酒。口感柔和,清爽顺滑,深受喜爱比普通烧酒更高级口味的人士欢迎。酒精度有多种。
啤酒
맥주
用发酵的大麦麦芽酿造的韩国大众酒。口感清爽,适合搭配各种食物。多为拉格风格的啤酒。
智平米酒
지평막걸리
以大米为主料发酵而成的传统浊酒。口感柔和,带有淡淡的甜味和清爽感。与煎饼或汤饭等韩式料理很搭。酒精度约为6%。
郑家집 동동주
정고집동동주
用发酵的大米酿造的传统酒,比米酒更清澈,上面漂浮着米粒是其特点。酸甜清爽的口感是一绝。因其独特的风味,深受传统酒爱好者的喜爱。
海昌
해창
6度
海昌酒造生产的米酒,酒精度6%。口感柔和清爽,没有米酒特有的浑浊感,可以清爽地享用。是用传统方式和现代技术酿造的高级米酒。
清河
청하
以大米为主料酿造的清澈温和的药酒。味道清澈爽口,尤其适合搭配海鲜料理或清淡的韩式料理。酒精度约为13%。
Hwayo
화요
22度
用大米蒸馏而成的高级烧酒。酒精度22%,口感柔和而风味浓郁。味道清澈纯净,适合纯饮或加冰饮用。也适合在正式场合饮用。
安东烧酒
안동소주
22度
在庆北安东地区用传统方式酿造的地方特产烧酒。酒精度22%,香气柔和,口感清爽。带有淡淡的谷物香,适合搭配安东特产一同享用。
饮料
음료
可搭配餐点享用的各种普通饮料。可解渴,使口腔清新。选择范围广,可根据个人喜好选择。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?