春日沙拉
Salade Printanière
生菜、番茄、胗、鸭腿肉、烟熏鸭胸、松子、煎蛋
丰盛的沙拉，配有朗德地区的特色鸭肉，如鸭胗、鸭腿肉和烟熏鸭胸。上面撒有松子和煎蛋。典型的法式乡村美食。
€18
≈ ¥148
0
Pizza Firenze
Pizza Firenze
大份沙拉
朗德沙拉
Salade Landaise
生菜、番茄、鸭胗、鸭腿肉、烟熏鸭胸、吐司上的鹅肝、松子
来自朗德地区的奢华沙拉，配吐司上的鹅肝和各种鸭肉制品。浓郁美味。
€21
≈ ¥172
0
海洋沙拉
Salade Océane
生菜、番茄、烟熏三文鱼、香煎三文鱼、虾
海鲜沙拉，配烟熏和香煎三文鱼以及虾。新鲜且富含蛋白质。
€18
≈ ¥148
0
意大利沙拉
Salade Italienne
生菜、番茄、风干火腿、烟熏鸭胸、马苏里拉奶酪、塞拉诺火腿
意大利风味沙拉，配塞拉诺火腿和风干火腿等腌制肉类，搭配马苏里拉奶酪。
€18
≈ ¥148
0
巴黎沙拉
Salade Parisienne
生菜、番茄、熟火腿、埃门塔尔奶酪
经典的巴黎沙拉，配熟火腿和埃门塔尔奶酪。简单清爽。
€14
≈ ¥115
0
鸡肉沙拉
Salade de Poulet
生菜、番茄、玉米、土豆、辣椒、胡萝卜、黄瓜、玉米、鸡胸肉、鸡蛋
一份完整的鸡肉沙拉，配有玉米、土豆和辣椒等多种蔬菜。丰盛均衡。
€14
≈ ¥115
0
凯撒沙拉
Salade César
生菜、番茄、鸡胸肉、面包丁、帕玛森奶酪、凯撒酱
经典的凯撒沙拉配鸡肉、面包丁和帕玛森奶酪。淋上奶油凯撒酱。
€14
≈ ¥115
0
夏日沙拉
Salade d'été
生菜、番茄、塞拉诺火腿、火腿、坎塔尔奶酪、马苏里拉奶酪、罗勒、鸡蛋
“夏日沙拉”，包含腌制火腿和两种奶酪（坎塔尔和马苏里拉）。新鲜罗勒增添夏日香气。
€14
≈ ¥115
0
歌剧院沙拉
Salade Opéra
生菜、番茄、山羊奶酪吐司、风干火腿、香煎三文鱼
什锦沙拉，配吐司上的热山羊奶酪、风干火腿和香煎三文鱼。
€14
≈ ¥115
0
巨型沙拉
Salade Géante
生菜、番茄、菠萝、牛油果、马苏里拉奶酪、橄榄、橙子、葡萄柚、鸡尾酒酱、虾
热带风味“巨型沙拉”，配菠萝、橙子、葡萄柚等水果以及虾和牛油果。
€14
≈ ¥115
0
香煎三文鱼沙拉
Salade de Saumon Poêlé
生菜、番茄、香煎三文鱼、玉米
简单的热煎三文鱼配甜玉米沙拉。
€14
≈ ¥115
0
热山羊奶酪沙拉
Salade de Chèvre chaud
生菜、番茄、吐司上的山羊奶酪、橄榄、东方香肠
吐司上的热山羊奶酪，配辣味东方香肠（梅尔盖兹香肠）和沙拉。冷热结合的美味。
€14
≈ ¥115
0
那不勒斯沙拉
Salade Napolitaine
生菜、番茄、金枪鱼、凤尾鱼、续随子、橄榄、马苏里拉奶酪、橄榄油
那不勒斯风味沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼和续随子。咸鲜风味。
€14
≈ ¥115
0
招牌沙拉
Salade Maison
生菜、番茄、鸡胸肉、卡门贝尔奶酪、坎塔尔奶酪、埃门塔尔奶酪
“招牌沙拉”，配有鸡肉和三种奶酪：卡门贝尔、坎塔尔和埃门塔尔。
€14
≈ ¥115
0
薄饼
原味
Plain
无配料的简单薄饼。
€5
≈ ¥41
0
配果酱
With jam
配水果果酱的薄饼。
€7
≈ ¥57
0
配奶酪
With cheese
配奶酪的咸味薄饼。
€9
≈ ¥74
0
配火腿
With ham
配火腿的咸味薄饼。
€7
≈ ¥57
0
什锦
Mixed
火腿和奶酪
配火腿和奶酪的经典咸味薄饼。
€8
≈ ¥66
0
配蘑菇
With mushrooms
配蘑菇的薄饼。
€7
≈ ¥57
0
配帕斯特玛香肠
With pastirma
配苏祖克香肠（东方香肠）
配辣味东方香肠（苏祖克）的薄饼。风味浓郁，微辣。
€9
≈ ¥74
0
配金枪鱼
With tuna
配金枪鱼的咸味薄饼。
€8
≈ ¥66
0
煎蛋卷/鸡蛋
配火腿
With ham
火腿煎蛋卷。
€8
≈ ¥66
0
配奶酪
With cheese
蓬松的奶酪煎蛋卷。
€9
≈ ¥74
0
什锦火腿和奶酪
Mixed ham and cheese
经典的火腿奶酪煎蛋卷。
€10
≈ ¥82
0
配鸡肉
With chicken
鸡肉、埃门塔尔奶酪、新鲜番茄、洋葱
配鸡肉、埃门塔尔奶酪、番茄和洋葱的煎蛋卷。
€10
≈ ¥82
0
素食
Vegetarian
新鲜番茄、埃门塔尔奶酪、蘑菇、青椒
素食煎蛋卷，配番茄、奶酪、蘑菇和辣椒。
€10
≈ ¥82
0
开胃菜
绿色沙拉
Green salad
简单的鲜绿叶菜。
€5
≈ ¥41
0
风干香肠拼盘
Plate of dried sausage
一份腌制干香肠片。
€8
≈ ¥66
0
全熟水煮蛋配蛋黄酱
Hard boiled eggs with mayonnaise
全熟水煮蛋配蛋黄酱（“ Oeuf Mayonnaise”），经典的法式开胃菜。
€5
≈ ¥41
0
什锦沙拉
Salade mixte
生菜、番茄、胡萝卜、黄瓜、玉米
什锦蔬菜沙拉，配生菜、番茄、胡萝卜、黄瓜和玉米。
€5
≈ ¥41
0
尼斯沙拉
Salade Niçoise
沙拉、鸡蛋、番茄、米饭、金枪鱼、凤尾鱼
经典的尼斯沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、鸡蛋和蔬菜。
€14
≈ ¥115
0
热山羊奶酪吐司，配沙拉
Hot goat cheese on toasts, salad
吐司上的热山羊奶酪，配沙拉。
€12
≈ ¥98
0
番茄马苏里拉水牛芝士
Tomato mozzarella di buffala
新鲜番茄和水牛马苏里拉奶酪，可能淋上橄榄油和罗勒。
€13
≈ ¥107
0
牛油果油醋汁
Avocado vinaigrette sauce
牛油果配油醋汁。
€8
≈ ¥66
0
金枪鱼沙拉
Tuna salad
沙拉、番茄、洋葱、金枪鱼
金枪鱼块配番茄和洋葱的沙拉。
€9
≈ ¥74
0
意式开胃菜
Antipasti
生菜、番茄、茄子、西葫芦、橄榄
什锦蔬菜开胃菜，包括烤茄子和西葫芦。
€12
≈ ¥98
0
冷切肉
Cold cuts
什锦冷切肉。
€10
≈ ¥82
0
塞拉诺火腿和哈密瓜拼盘
Plate of Serrano ham, and melon
（时令）
塞拉诺火腿片配新鲜哈密瓜。经典的甜咸组合。
€15
≈ ¥123
0
勃艮第风味蜗牛（12只）
Snails (12) recipe à la bourguignonne
十二只用大蒜和欧芹黄油烹制的蜗牛，勃艮第传统菜肴。
€13
≈ ¥107
0
原味卡帕奇奥
Carpaccio nature
配续随子或罗勒
薄切生肉，配续随子或罗勒。
€13
≈ ¥107
0
卡帕奇奥配马苏里拉奶酪和续随子
Carpaccio with mozzarella and capers
牛肉卡帕奇奥配马苏里拉奶酪和续随子。
€14
≈ ¥115
0
番茄汤
Tomato soup
温热的番茄汤。
€6
≈ ¥49
0
蔬菜杂烩汤
Minestrone vegetable soup
浓稠的意大利蔬菜汤。
€8
≈ ¥66
0
焗洋葱汤
Gratinée onion soup
法式洋葱汤，上面放面包和奶酪，然后烤至金黄。
€7
≈ ¥57
0
意式烤面包
Bruschetta
热蒜番茄火腿马苏里拉面包
烤面包配大蒜、番茄、火腿和马苏里拉奶酪。
€4
≈ ¥33
0
热蒜面包
Warm bread with garlic
蒜油烤面包。
€4
≈ ¥33
0
热蒜香肠面包
Warm bread with garlic chorizo
辣味乔利佐香肠蒜香烤面包。
€5
≈ ¥41
0
夏威夷面包
Hawaiian bread
汉堡、菠萝、番茄、生菜
配汉堡肉和菠萝的吐司。
€6
≈ ¥49
0
什锦拼盘
Mixed Plate
塞拉诺火腿、干香肠、肉酱、吐司上的山羊奶酪、坎塔尔奶酪
什锦冷切肉和奶酪拼盘。
€14
≈ ¥115
0
意面
那不勒斯风味
Napolitaine
番茄酱
配经典番茄酱的意面。
€8~
≈ ¥66
肉酱
Bolognaise
番茄酱、肉末
肉酱番茄意面。
€10~
≈ ¥82
阿兰恰塔
Arrabiata
番茄酱、金枪鱼、洋葱
配番茄酱的意面。注意：菜单描述为金枪鱼和洋葱，不同于传统的辣味辣椒意面。
€11~
≈ ¥90
戈贡佐拉酱
Gorgonzola sauce
鲜奶油、戈贡佐拉奶酪
戈贡佐拉奶酪浓郁奶油酱意面。
€12~
≈ ¥98
配大蒜和橄榄油
With garlic and olive oil
简单的蒜油意面（Aglio e Olio）。
€13~
≈ ¥107
配金枪鱼番茄酱
With tuna tomato sauce
配金枪鱼番茄酱的意面。
€13~
≈ ¥107
配海鲜
With seafood
番茄酱、海鲜
番茄酱海鲜意面。
€15~
≈ ¥123
森林风味
A la boschaiola
鲜奶油、火腿、蘑菇、洋葱
森林风味意面，配奶油酱、蘑菇和火腿。
€14~
≈ ¥115
配三文鱼
With salmon
鲜奶油、三文鱼
奶油三文鱼酱意面。
€15~
≈ ¥123
配鲜奶油
With fresh cream
鸡肉片、蘑菇
奶油鸡肉蘑菇酱意面。
€14~
≈ ¥115
培根蛋酱
Carbonara
鲜奶油、切丁培根、鸡蛋
奶油培根鸡蛋培根意面。
€14~
≈ ¥115
饺子（牛肉馅）
Raviolis (stuffed with beef meat)
牛肉馅饺子，可能配酱汁。
€13
≈ ¥107
0
主菜
烤小牛肉排
Grilled veal escalope
简单的烤小牛肉排。
€16
≈ ¥131
0
诺曼底风味小牛肉排
Normand veal escalope
鲜奶油、蘑菇
诺曼底风味奶油蘑菇酱小牛肉排。
€18
≈ ¥148
0
马萨拉酒小牛肉排
Veal escalope with marsala
鲜奶油、马萨拉酒
马萨拉酒奶油炖小牛肉排。
€17
≈ ¥139
0
三奶酪小牛肉排
Escalope with 3 cheeses
三奶酪酱小牛肉排。
€16
≈ ¥131
0
奶油鸡肉排
Chicken escalope with cream
奶油酱鸡肉排。
€15
≈ ¥123
0
米兰风味小牛肉排
Escalope de veau milanaise
（裹面包糠）
裹面包糠炸制的小牛肉排。
€16
≈ ¥131
0
米兰风味小牛肉排，肉酱
Milanese veal escalope, bolognese sauce
裹面包糠的牛肉排，淋上肉酱。
€17
≈ ¥139
0
牛排配胡椒、戈贡佐拉或芥末酱
Piece of beef pepper or gorgonzola or mustard sauce
牛排配胡椒、戈贡佐拉或芥末酱。
€16
≈ ¥131
0
特大号肋眼牛排配胡椒、戈贡佐拉或芥末酱
Entrecôte rib steak XXL pepper or gorgonzola or mustard sauce
一份大肋眼牛排，配您选择的酱汁。
€20
≈ ¥164
0
烤鸡
Grilled chicken
简单的烤鸡。
€12
≈ ¥98
0
烤肉饼
Grilled minced meat
烤肉饼，类似汉堡牛排。
€12
≈ ¥98
0
肉末配煎蛋
Minced meat with fried egg
烤肉饼配煎蛋。
€14
≈ ¥115
0
炖小牛肉
Osso bucco
炖小牛肉腿，配蔬菜、白葡萄酒和肉汤。
€18
≈ ¥148
0
羊排
Rack of lamb
烤羊排。
€18
≈ ¥148
0
鱼类
烤三文鱼
Grilled salmon
香煎三文鱼。
€16
≈ ¥131
0
烤大虾
Grilled gambas
大虾（gambas），烤制。
€16
≈ ¥131
0
汉堡
汉堡包
Hamburger
牛肉汉堡、番茄、洋葱、生菜
经典牛肉汉堡配新鲜蔬菜。
€13
≈ ¥107
0
芝士汉堡
Cheese burger
牛肉汉堡、番茄、洋葱、生菜、奶酪
配奶酪和蔬菜的牛肉汉堡。
€14
≈ ¥115
0
鱼肉汉堡
Fish burger
鱼排、奶酪、番茄、洋葱、生菜
鱼排汉堡。
€13
≈ ¥107
0
鸡肉汉堡
Chicken burger
炸鸡排、奶酪、番茄、洋葱、生菜
炸鸡排汉堡。
€13
≈ ¥107
0
奥弗涅汉堡
Auvergnat Hamburger
汉堡、洛克福奶酪、番茄、洋葱、生菜
配有独特洛克福蓝纹奶酪的汉堡。
€15
≈ ¥123
0
法式汉堡
French Hamburger
汉堡、菠萝、番茄、生菜
配菠萝的汉堡（尽管名字叫“法式”）。
€15
≈ ¥123
0
夏威夷汉堡
Hawaiian Hamburger
汉堡、戈贡佐拉奶酪、番茄、洋葱、生菜
戈贡佐拉奶酪汉堡。
€15
≈ ¥123
0
意大利汉堡
Italian Hamburger
汉堡、清真苏祖克香肠、番茄、洋葱、生菜
含有辣味苏祖克香肠的汉堡。
€15
≈ ¥123
0
东方汉堡
Oriental Hamburger
汉堡、清真苏祖克香肠、番茄、洋葱、生菜
含有辣味苏祖克香肠的汉堡。
€15
≈ ¥123
0
披萨
外卖披萨
Pizza to take away
外卖披萨特价。
€9
≈ ¥74
0
玛格丽特
Margherita
番茄、马苏里拉奶酪、牛至
简单的经典番茄马苏里拉披萨。
€11
≈ ¥90
0
女王
Reine
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、牛至
配火腿和马苏里拉奶酪的披萨（女王披萨）。
€14
≈ ¥115
0
那不勒斯风味
Napolitaine
番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、牛至
配凤尾鱼的披萨。
€14
≈ ¥115
0
乡村风味
Paysanne
番茄、马苏里拉奶酪、洋葱、牛至
农家风味洋葱披萨。
€14
≈ ¥115
0
食人魔
Cannibale
番茄、马苏里拉奶酪、肉末、牛至
肉食爱好者披萨配肉末。
€14
≈ ¥115
0
奶酪
Fromages
番茄、马苏里拉奶酪、希腊式白奶酪、山羊奶酪、卡门贝尔奶酪、牛至
四种奶酪风味披萨，搭配多种奶酪。
€15
≈ ¥123
0
乔利佐香肠
Chorizo
番茄、马苏里拉奶酪、辣味乔利佐香肠、牛至
配乔利佐香肠的辣味披萨。
€14
≈ ¥115
0
三文鱼
Salmon
鲜奶油、马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、牛至
白酱烟熏三文鱼披萨。
€15
≈ ¥123
0
东方风味
Orientale
番茄、马苏里拉奶酪、新鲜番茄、玉米、火腿、牛至
玉米火腿披萨。
€15
≈ ¥123
0
夏威夷风味
Hawaïenne
番茄、马苏里拉奶酪、新鲜番茄、菠萝、火腿、牛至
夏威夷披萨配火腿和菠萝。
€15
≈ ¥123
0
剧院
Théâtre
番茄、马苏里拉奶酪、新鲜番茄、罗勒
配新鲜番茄和罗勒的披萨。
€14
≈ ¥115
0
海王星
Neptune
番茄、马苏里拉奶酪、金枪鱼、大蒜、欧芹、牛至
海鲜风味披萨配金枪鱼和大蒜。
€14
≈ ¥115
0
卡尔佐内（酥皮）
Calzone (soufflé)
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡蛋
折叠披萨，内馅为火腿、鸡蛋和奶酪。
€14
≈ ¥115
0
帕维西
Pavesi
番茄、马苏里拉奶酪、洋葱、橄榄、甜椒、蘑菇、青椒
配多种蔬菜的素食披萨。
€14
≈ ¥115
0
素食
Végétarienne
番茄、马苏里拉奶酪、蘑菇、洋葱、橄榄、甜椒
素食披萨。
€14
≈ ¥115
0
歌剧院
Opéra
番茄、马苏里拉奶酪、戈贡佐拉奶酪、橄榄、新鲜番茄、牛至
戈贡佐拉奶酪披萨。
€14
≈ ¥115
0
希腊风味
A la grecque
番茄、马苏里拉奶酪、东方香肠、牛至
辣味香肠披萨。
€14
≈ ¥115
0
森林风味
Forestière
鲜奶油、马苏里拉奶酪、香草、蘑菇、牛至
白酱蘑菇香草披萨。
€14
≈ ¥115
0
甜点
反烤苹果挞
Tarte Tatin
焦糖苹果挞，反扣式。
€6
≈ ¥49
0
焦糖布丁
Crème brûlée
焦糖布丁。
€6
≈ ¥49
0
提拉米苏
Tiramisu
咖啡风味意大利甜点。
€6
≈ ¥49
0
马卡龙（4个）
Macarons (4 pieces)
四种甜味蛋白霜点心。
€6
≈ ¥49
0
什锦马卡龙
Assortment of macarons
什锦马卡龙。
€6
≈ ¥49
0
巧克力慕斯
Mousse chocolat
轻盈的巧克力慕斯。
€6
≈ ¥49
0
冰淇淋（3球）
Glace (3 scoops)
香草、巧克力、咖啡、草莓、椰子、开心果、薄荷巧克力、朗姆葡萄干、柠檬、黑醋栗、鲜奶油
三种口味的冰淇淋球。
€6
≈ ¥49
0
冰淇淋（2球）
Glace (2 scoops)
两球冰淇淋。
€5
≈ ¥41
0
冰淇淋（1球）
Glace (1 scoop)
一球冰淇淋。
€3
≈ ¥25
0
考马丁杯
Coupe Caumartin
朗姆酒葡萄冰淇淋、朗姆酒、鲜奶油
朗姆酒葡萄干风味冰淇淋圣代。
€9
≈ ¥74
0
雅克杯
Coupe Jacques
黑醋栗、柠檬和草莓冰糕，水果沙拉
水果冰糕圣代。
€9
≈ ¥74
0
墨西哥杯
Coupe Mexique
龙舌兰柠檬冰糕
柠檬冰糕配龙舌兰酒。
€9
≈ ¥74
0
勃艮第杯
Coupe Bourgogne
黑醋栗奶油柠檬冰糕
黑醋栗奶油柠檬冰糕。
€9
≈ ¥74
0
皇家
Royale
香槟柠檬冰糕
优雅的柠檬冰糕配香槟甜点。
€9
≈ ¥74
0
科罗纳
Colonel
伏特加柠檬冰糕
经典的消化甜点，配柠檬冰糕和伏特加。
€9
≈ ¥74
0
焦糖巴菲
Parfait palais caramel
焦糖风味冷冻甜点。
€7
≈ ¥57
0
泡芙
Profiteroles
巧克力酱淋面奶油泡芙。
€7
≈ ¥57
0
白雪公主
Dame blanche
香草冰淇淋、巧克力酱、鲜奶油
经典香草冰淇淋圣代配热巧克力酱。
€7
≈ ¥57
0
列日巧克力
Chocolat liégeois
巧克力冰淇淋配咖啡和鲜奶油。
€6
≈ ¥49
0
列日咖啡
Café liégeois
咖啡冰淇淋配咖啡和鲜奶油。
€6
≈ ¥49
0
开胃酒
基尔酒 12cl
Kir 12cl
白葡萄酒鸡尾酒配黑醋栗利口酒。
€5
≈ ¥41
0
桑格利亚酒 12cl
Sangria 12cl
水果风味红酒潘趣酒。
€5
≈ ¥41
0
马提尼 4cl / 金巴利 6cl
Martini 4cl / Campari 6cl
味美思或苦味开胃酒。
€5
≈ ¥41
0
马提尼金酒 6cl
Martini Gin 6cl
金酒马提尼。
€6
≈ ¥49
0
波特酒 4cl
Porto 4cl
波特酒。
€5
≈ ¥41
0
伏特加/金酒 4cl
Vodka / Gin 4cl
伏特加或金酒。
€5
≈ ¥41
0
里卡德酒 2cl
Ricard 2cl
茴香酒。
€5
≈ ¥41
0
茴香酒/苏泽酒 4cl
Ouzo / Suze 4 cl
茴香酒（茴香烈酒）或苏泽酒（龙胆利口酒）。
€5
≈ ¥41
0
什锦水果鸡尾酒配花蜜 25cl
Grand cocktail of fruit juice with nectar 25cl
无酒精水果鸡尾酒。
€6
≈ ¥49
0
皇家基尔酒 14cl
Kir royal 14cl
黑醋栗利口酒香槟鸡尾酒。
€8
≈ ¥66
0
拉基酒 4cl
Raki 4cl
土耳其茴香酒。
€6
≈ ¥49
0
萨摩斯酒 4cl
Samos 4cl
甜型希腊葡萄酒。
€8
≈ ¥66
0
美式咖啡 4cl
Americano maison 4cl
自制美式鸡尾酒。
€6
≈ ¥49
0
马萨拉酒 4cl
Marsala 4cl
西西里加强葡萄酒。
€6
≈ ¥49
0
金汤力 12cl
Gin fizz 12cl
金酒和柠檬
清爽的杜松子酒、柠檬和苏打水鸡尾酒。
€8
≈ ¥66
0
潘趣酒 12cl
Planteur 12cl
朗姆酒潘趣酒。
€8
≈ ¥66
0
伏特加橙汁 20cl
Vodka with orange juice 20cl
伏特加橙汁。
€8
≈ ¥66
0
威士忌 4cl
Whisky 4cl
一杯威士忌。
€5
≈ ¥41
0
名牌威士忌 4cl
Whisky de marque 4cl
优质品牌威士忌。
€10
≈ ¥82
0
贝里尼 12cl
Bellini 12cl
桃子泥、香槟
普罗塞克桃子泥鸡尾酒。
€8
≈ ¥66
0
莫吉托 25 毫升
Mojito 25 cl
朗姆酒、半个青柠、薄荷叶、柠檬水、糖
古巴高球鸡尾酒，配朗姆酒、青柠和薄荷。
€8
≈ ¥66
0
斯普利茨 15cl
Spritz 15cl
阿佩罗、柠檬水、普罗塞克
意大利葡萄酒基底鸡尾酒，配阿佩罗和普罗塞克。
€8
≈ ¥66
0
自制鸡尾酒 25cl
Cocktail maison 25cl
招牌鸡尾酒。
€8
≈ ¥66
0
啤酒
生啤
DRAFT BEER
鲜酿啤酒。
€5~
≈ ¥41
科西嘉啤酒 Pietra 33cl
Corsican beer Pietra 33cl
瓶装啤酒
科西嘉栗子啤酒 Pietra 33cl
€7
≈ ¥57
0
无酒精 25 毫升
Without alcohol 25 cl
无酒精瓶装啤酒。
€5.50
≈ ¥45
0
新鲜饮品
赛丽亚矿泉水
Mineral water Cerelia
仅限堂食
瓶装矿泉水。
€5~
≈ ¥41
巴黎水 33cl
Perrier 33cl
碳酸天然矿泉水。
€5
≈ ¥41
0
七喜 33cl
7 up 33cl
柠檬青柠味汽水。
€5
≈ ¥41
0
芬达橙味 33cl
Fanta orange 33cl
橙味汽水。
€5
≈ ¥41
0
可口可乐 33cl
Coca-Cola 33cl
可乐软饮料。
€5
≈ ¥41
0
可口可乐零度 33cl
Coca-Cola Zéro 33cl
无糖可乐。
€5
≈ ¥41
0
冰茶 33cl
Ice Tea 33cl
冰茶饮料。
€5
≈ ¥41
0
奥兰治娜 33cl
Orangina 33cl
橙味碳酸饮料配橙肉。
€5
≈ ¥41
0
施维普斯汤力水或柑橘味水 33cl
Schweppes tonic or agrumes 33cl
碳酸汤力水或柑橘味水。
€5
≈ ¥41
0
中杯汽水所有品牌 50cl
Medium Sodas all brands 50cl
（碳酸或非碳酸）
大杯汽水。
€9
≈ ¥74
0
水果汁 20cl
Fruit juice 20cl
橙子、番茄、苹果、杏子、菠萝
多种口味的水果汁。
€5.50
≈ ¥45
0
鲜榨水果汁 20cl
Fresh fruit juice 20cl
橙子、柠檬、葡萄柚
鲜榨水果汁。
€6
≈ ¥49
0
苹果酒 25cl
Cidre 25cl
小份苹果酒。
€5.50
≈ ¥45
0
苹果酒 50cl
Cidre 50cl
中份苹果酒。
€9
≈ ¥74
0
苹果酒 75cl
Cidre 75cl
瓶装苹果酒。
€13
≈ ¥107
0
奶昔 25cl
Milk shake 25cl
香草、咖啡、草莓、巧克力
经典口味奶昔。
€7
≈ ¥57
0
冰沙 25cl
Granita 25cl
草莓、红石榴糖浆、柠檬、薄荷
冰沙饮料。
€7
≈ ¥57
0
我们的葡萄酒
意大利葡萄酒
巴多利诺
Bardolino
红色
意大利威尼托地区的清淡红葡萄酒。
€19
≈ ¥156
0
瓦尔波利切拉
Valpolicella
红色
著名的意大利红葡萄酒，常有樱桃味和草本味。
€19
≈ ¥156
0
基安蒂
Chianti
红色
经典的托斯卡纳红葡萄酒。
€19
≈ ¥156
0
蓝布鲁斯科（起泡酒）
Lambrusco (sparkling)
红色
起泡红葡萄酒，通常微甜。
€19
≈ ¥156
0
索阿维
Soave
白色
来自威尼托的干白葡萄酒。
€19
≈ ¥156
0
蓝布鲁斯科（起泡酒）
Lambrusco (sparkling)
白色
起泡白葡萄酒。
€19
≈ ¥156
0
巴多利诺
Bardolino
桃红葡萄酒
威尼托葡萄酒的桃红版本。
€19
≈ ¥156
0
法国葡萄酒
波尔多
Bordeaux
红色
著名的波尔多红葡萄酒。
€6~
≈ ¥49
希农
Chinon
红色
卢瓦尔河谷红葡萄酒，由品丽珠酿造。
€26
≈ ¥213
0
索米尔香槟
Saumur champigny
红色
卢瓦尔河谷红葡萄酒。
€20
≈ ¥164
0
桑塞尔
Sancerre
红色
卢瓦尔河谷的清淡红葡萄酒，由品丽珠酿造。
€28
≈ ¥230
0
罗讷河谷丘
Côte du Rhône
红色
罗讷河谷流行的红葡萄酒混酿。
€19
≈ ¥156
0
布鲁伊
Brouilly
红色
一款博若莱特级葡萄酒，果味浓郁，口感清淡。
€21
≈ ¥172
0
霞多丽
Chardonnay
白色
经典的干白葡萄酒。
€6~
≈ ¥49
桑塞尔
Sancerre
白色
由长相思酿造的清爽芳香白葡萄酒。
€28
≈ ¥230
0
慕斯卡德
Muscadet
白色
来自卢瓦尔河谷的干白葡萄酒，非常适合搭配海鲜。
€19
≈ ¥156
0
长相思
Sauvignon
白色
干型白葡萄酒，可能是长相思。
€28
≈ ¥230
0
卢瓦尔河谷长相思
Pouilly fumé
白色
来自卢瓦尔河谷的烟熏、燧石味长相思。
€30
≈ ¥246
0
普罗塞克
Prosecco
白色
意大利起泡酒。
€8~
≈ ¥66
普罗旺斯丘
Côtes de Provence
桃红葡萄酒
来自普罗旺斯的干桃红葡萄酒。
€6~
≈ ¥49
香槟
杯 12cl
Coupe 12cl
一杯香槟。
€10
≈ ¥82
0
半瓶 37.5cl
1/2 bottle 37,5cl
半瓶香槟。
€36
≈ ¥295
0
瓶装 75cl
Bottle 75cl
整瓶香槟。
€65
≈ ¥533
0
热饮
巴黎水/七喜/芬达橙味 33cl
Perrier / 7 up/ Fanta orange 33cl
等等，此行在文本分析中似乎重复出现，但在第 1/2 张截图中可见。它属于新鲜饮品。此处忽略，因为已在上方处理。
0
浓缩咖啡，无咖啡因
Coffee espresso, Decaffeinated
浓黑咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
诺瓦塞特（玛奇朵）
Noisette (macchiato)
浓缩咖啡加少许牛奶。
€2.70
≈ ¥22
0
咖啡奶油，无咖啡因奶油
Coffee cream, Decaffeinated cream
配鲜奶油的咖啡。
€5.50
≈ ¥45
0
美式咖啡
Café USA
美式咖啡或长黑咖啡。
€3.50
≈ ¥29
0
卡布奇诺
Cappuccino
加奶泡的咖啡。
€6
≈ ¥49
0
热巧克力
Hot chocolate
甜热巧克力饮品。
€5.50
≈ ¥45
0
茶/花草茶
Tea / infusion
（原味、加奶、加柠檬、薄荷味）
任选茶或花草茶。
€5.50
≈ ¥45
0
爱尔兰咖啡
Irish coffee
威士忌、蔗糖、咖啡、鲜奶油
威士忌奶油咖啡鸡尾酒。
€10
≈ ¥82
0
任选消化酒
任选消化酒
Digestif au choix
玛丽·布里萨德/朗姆酒/百加得/柠檬酒/桑布卡/格拉巴/阿玛雷托/卡尔瓦多斯/干邑/威廉梨酒/君度
各种餐后利口酒或烈酒，帮助消化。
€9
≈ ¥74
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
3.3
Google Maps上的980个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
