콩심 수유점
콩심 寿踰店
汤饭
豆芽汤饭
콩나물국밥
‘콩심’的招牌汤饭，采用特制高汤和爽脆的豆芽。
以豆芽为主料，清淡爽口地炖煮的汤饭。豆芽的爽脆口感依然保留，不刺激，非常适合早餐或解酒。通常会将米饭拌入汤中，搭配腌萝卜或泡菜一起食用。
₩5,500
≈ $4.00泡菜豆芽汤饭
김치콩나물국밥
采用清爽辛辣的泡菜酱汁，搭配熟透的泡菜和豆芽的组合。辛辣爽口的‘콩심’人气汤饭。★推荐辛辣口味
在基础豆芽汤饭中加入熟透的泡菜，增添了辛辣爽口的味道。清爽的汤汁与辣味融合，非常适合醒酒。
₩6,500
≈ $4.00饺子豆芽汤饭
만두콩나물국밥
馅料十足的大饺子搭配爽脆豆芽的组合。丰盛又饱足的汤饭。★推荐清淡口味
在清淡的豆芽汤饭中加入大饺子，增添了饱足感。可以同时享受豆芽的清爽和饺子的香浓。
₩6,500
≈ $4.00饺子泡菜豆芽汤饭
만두김치콩나물국밥
熟透的泡菜搭配馅料十足的大饺子，成就清爽又清淡的美味汤饭。
在辛辣的泡菜豆芽汤饭中加入大饺子。泡菜的爽辣和饺子的丰富口感相得益彰。
₩7,000
≈ $5.00黄太豆芽汤饭
황태콩나물국밥
用东海沿岸的冷风风干的黄太鱼和高汤！是冬季冷风制作出的冬季最佳‘콩심’解酒汤饭。
加入了风干明太鱼（黄太），汤味更加浓郁鲜美。具有极佳的解酒功效，非常受解酒汤的欢迎。
₩7,000
≈ $5.00牡蛎汤饭
굴국밥
营养丰富的牡蛎、新鲜蔬菜和清淡高汤融合的‘콩심’健康汤饭。★季节性菜单
加入了被称为‘海之牛奶’的牡蛎炖煮的季节性特色汤饭。具有牡蛎特有的清爽香气和软糯的口感。
₩8,000
≈ $5.00拌饭 & 特色菜
全州拌饭
전주 비빔밥
将豆芽、新鲜蔬菜和‘콩심’的拌酱与温热的米饭拌食，是‘콩심’的全州拌饭。*加500韩元可换成石锅。
在米饭上放上豆芽、菠菜、胡萝卜等各种蔬菜和辣椒酱拌食，是韩国代表性的传统料理。各种食材融合，味道丰富。
₩7,000~
辣炒猪肉拌饭
제육 비빔밥
辣炒猪肉搭配爽脆豆芽的美味组合。丰盛又饱足的‘콩심’辣炒猪肉拌饭。*加500韩元可换成石锅。
加入了辣炒猪肉（ 제육 ）的拌饭。肉的鲜味和爽脆的豆芽非常搭配。
₩8,000~
鱿鱼拌饭
쭈꾸미 비빔밥
因在季节性菜单中的高人气而正式注册为菜单！用令人上瘾的辣酱炒制，美味又辣的鱿鱼与拌饭的绝妙组合！‘콩심’鱿鱼拌饭。*加500韩元可换成石锅。
将Q弹的鱿鱼与辣酱一起炒制后拌饭食用。辣酱和海鲜的口感能激发食欲。
₩8,000~
炒年糕
떡갈비
大份炒年糕搭配煎蛋，成就一顿丰盛的餐饭，也可作为下酒菜，这是‘콩심’独有的炒年糕。
将牛排肉剁碎后调味，捏成年糕状烤制而成的肉类料理。可以品尝到甜咸酱汁和软糯的肉质口感。
₩6,500
≈ $4.00下酒菜类
全猪肉大盆泡菜火锅
통돼지 양푼 김치전골
厚实的猪颈肉和熟透的泡菜，加上大盆锅的快速传热，成就一顿热腾腾又饱足的午餐，辛辣爽口，作为下酒菜也堪称完美，是招牌午餐下酒菜——全猪肉大盆泡菜火锅。
用猪颈肉和熟透的泡菜一起炖煮的火锅。用大盆锅炖煮，更显美味，汤汁浓郁辛辣，非常适合下酒或用餐。
₩19,000~
科达拉炖鱼
코다리 조림
用‘콩심’特制酱料烹制的科达拉炖鱼，外皮Q弹，内里湿润，口感软嫩，味道香辣可口，是完美的餐饭/下酒菜。*大碗饭需另加1,000韩元
将半干的明太鱼（科达拉）用甜辣酱汁炖煮的料理。Q弹的科达拉鱼肉和鲜美的酱汁融合，是绝佳的米饭配菜或下酒菜。
₩22,000~
葱炒猪肉
파 제육 두루치기
软嫩的薄切五花肉搭配葱丝一起炒制，口感完美，是下酒菜/米饭杀手——葱炒猪肉。*大碗饭需另加1,000韩元
将薄切的猪五花肉和葱丝用辣酱一起炒制的料理。葱的清香能中和猪肉的油腻感，口感极佳。
₩20,000~
猪肉片
편육
Q弹的猪肉片和甜糯的萝卜干的相遇！是‘콩심’的招牌下酒菜。
将猪肉煮熟压制而成的冷肉料理。富含胶质，口感非常Q弹，搭配萝卜干或虾酱食用。
₩11,000
≈ $8.00整只鱿鱼
통오징어
富含蛋白质，最适合减肥的鱿鱼整只煮熟，搭配蔬菜食用，是‘콩심’的下酒菜——整只鱿鱼。
将整只鱿鱼煮熟的白灼料理。可以品尝到鱿鱼本身软糯弹牙的清淡原味，蘸着甜辣酱食用。
₩12,000
≈ $8.00配菜
荞麦煎饼
메밀전병
伴随着香浓的油和清雅的荞麦香，越嚼越能感受到泡菜的辣味和猪肉的清淡，这是‘콩심’的荞麦煎饼。
将荞麦面糊包裹着泡菜、粉丝、豆腐等制成的馅料，卷起来煎制而成。外酥内软，味道辛辣清淡，是江原道的特色美味。
₩6,000
≈ $4.00荞麦煎饼 / 泡菜煎饼
메밀전 / 김치전
用香浓的油煎至酥脆，品尝到各种食材的原味和煎饼的香味，辣味与香味并存的‘콩심’荞麦煎饼、泡菜煎饼。
韩式煎饼料理。荞麦煎饼香浓清淡，泡菜煎饼则加入了熟透的泡菜，味道辛辣爽脆。
₩6,000~
大饺子
왕만두
薄而有嚼劲的饺子皮包裹着满满的肉和蔬菜，口感绝佳，这是‘콩심’的大饺子。
个头大的蒸饺。薄薄的饺子皮里塞满了肉和各种蔬菜，肉汁丰富，口感软糯。
₩5,000
≈ $3.00迷你饺子
꼬마만두
一口大小，口感有嚼劲，淡淡的荞麦香在口中弥漫，这是‘콩심’的迷你饺子。
一口大小的迷你饺子。饺子皮中含有荞麦，带有淡淡的香味，口感Q弹。
₩4,000
≈ $3.00什锦饺子
모둠만두
将多种口味的饺子盛放在一个盘子里。可以品尝到各种口味的饺子。
₩4,000
≈ $3.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
