熟食拼盘
Planche de charcuteries
精选熟食
各种风干和腌制肉类，通常包括香肠、生火腿和肉酱。咸味浓郁。配面包和酸黄瓜，非常适合分享。
€14
≈ ¥115
0
Bistrot Beaubourg
Bistrot Beaubourg
银行卡：最低 10 欧元 - 不接受支票付款
分享……（或者不！）
分享……（或者不！）
奶酪拼盘
Planche de fromages
精选手工奶酪
各种法国奶酪。风味从温和到浓郁不等。配面包，非常适合搭配葡萄酒。
€16
≈ ¥131
0
熟食和奶酪拼盘
Planche mixte charcuteries/fromages
什锦熟食和奶酪
同一盘中的熟食和奶酪组合。提供各种咸味和奶油味。非常适合丰盛的开胃酒。
€17
≈ ¥139
0
炸薯条
Assiette de frites
炸薯条
炸薯条，酥脆金黄。咸味热乎。经典的配菜或小吃。
€5.50
≈ ¥45
0
开胃菜
开胃
时令沙拉
Salade de saison
时令沙拉
根据季节混合新鲜生菜叶和蔬菜。清淡爽脆。用油醋汁调味。
€4
≈ ¥33
0
传统水煮蛋黄酱
Œuf dur mayonnaise "Tradition"
水煮蛋配蛋黄酱 – “传统”风格
小酒馆经典：冷煮鸡蛋配上浓郁的自制蛋黄酱。口感柔嫩丰富。简单美味。
€4.90
≈ ¥40
0
韭菜油醋汁
Poireau vinaigrette
韭菜油醋汁，“含羞草”风格
蒸至软嫩的韭菜，冷食配芥末油醋汁。常撒上碎水煮蛋（含羞草风格）。温和的蔬菜味。
€5
≈ ¥41
0
番茄罗勒沙拉
Salade de tomates au basilic
番茄罗勒沙拉（加马苏里拉奶酪：+ 2 欧元）
新鲜番茄片配罗勒调味。新鲜多汁。可加入马苏里拉奶酪以增加甜味。
€7.50~
≈ ¥62
猪肉肉酱
Rillettes de porc
猪肉“肉酱”（传统法式猪肉酱抹酱）
猪肉在脂肪中慢炖后撕成丝，制成粗糙的抹酱。纤维状和融化的质地，浓郁的味道。可涂抹在面包上。
€6.50
≈ ¥53
0
乡村肉酱
Terrine de campagne
传统法式乡村肉酱
猪肉和香料制成的乡村肉酱，烤制。质地粗糙，肉味浓郁。冷食配酸黄瓜和面包。
€6.50
≈ ¥53
0
腌鲱鱼，油浸土豆
Harengs marinés, pommes à l'huile
腌鲱鱼柳，配油醋汁土豆
腌鲱鱼柳，用油和香料保存，配温热或冷土豆。鱼味浓郁，但被土豆的甜味平衡。
€8
≈ ¥66
0
蘑菇蜗牛酥
Feuilleté d'escargots aux champignons
蒜香欧芹黄油焗蜗牛
蜗牛和蘑菇用黄油、大蒜和欧芹酱烹制，装在酥皮中。浓郁，蒜香和香草味。
€14
≈ ¥115
0
大份沙拉
丰盛的沙拉
巴黎沙拉
Salade Parisienne
（火腿、埃门塔尔奶酪、水煮蛋、番茄、生菜）
巴黎沙拉（火腿、奶酪、鸡蛋、番茄和生菜）
丰盛的沙拉，配火腿、埃门塔尔奶酪、鸡蛋和蔬菜。清爽经典的完整餐点。
€14
≈ ¥115
0
凯撒沙拉
Salade César
（脆皮鸡肉、帕玛森芝士、面包丁、番茄、生菜、凯撒酱）
凯撒沙拉（脆皮鸡肉、帕玛森芝士、面包丁、番茄、生菜、凯撒酱）
罗马生菜沙拉配炸鸡肉、帕玛森芝士、面包丁和奶油蒜香凤尾鱼酱。酥脆美味。
€14
≈ ¥115
0
尼斯沙拉
Salade niçoise
（金枪鱼、番茄、青豆、凤尾鱼、黑橄榄和鸡蛋）
尼斯沙拉（金枪鱼、番茄、青豆、凤尾鱼、橄榄和水煮蛋）
典型的法国南部沙拉，配金枪鱼、绿叶蔬菜、橄榄和凤尾鱼。清爽，色彩鲜艳，富含地中海风味。
€14
≈ ¥115
0
主菜
主菜
香煎三文鱼排配橙味黄油，印度香米
Pavé de saumon à l’unilatérale au beurre d’orange, riz basmati
香煎三文鱼排配维尔吉纳酱和蒸青豆
香煎三文鱼柳，鱼皮酥脆，鱼肉鲜嫩。配橙味酱和米饭。
€18
≈ ¥148
0
金枪鱼排配维尔吉纳酱，青豆
Steak de thon sauce vierge, haricots verts
金枪鱼排配维尔吉纳酱和蒸青豆
烤金枪鱼排，配维尔吉纳酱（橄榄油、柠檬、番茄、香草）和青豆。清淡的地中海菜肴。
€19
≈ ¥156
0
白葡萄酒酱炖牛肚，蒸土豆
Tripes cuisinées au vin blanc, pommes vapeur
传统白葡萄酒酱炖牛肚，配蒸土豆
牛肚在白葡萄酒和香料酱中慢炖。质地呈凝胶状且嫩滑，味道浓郁。传统菜肴，适合内脏爱好者。
€12
≈ ¥98
0
米兰式鸡肉片，薯条
Escalope de volaille façon milanaise, pommes frites
米兰式火鸡片配薯条
薄切鸡肉片，裹粉油炸。外酥内嫩。配薯条。
€12.50
≈ ¥103
0
现点现做的鞑靼牛排，薯条
Steak tartare haché à la commande, pommes frites
传统鞑靼牛排，现点现做，配薯条
生牛肉碎，调味（刺山柑、洋葱、酱汁）。新鲜，嫩滑，辛辣。冷食配热薯条。
€14.50
≈ ¥119
0
烤牛杂，薯条
Andouillette grillée, pommes frites
传统法式牛杂香肠，烤制，配薯条
法式香肠，由猪内脏制成。气味和味道非常浓烈且有特色。内部质地粗糙。适合老饕。
€15
≈ ¥123
0
法式小酒馆芝士汉堡，薯条
Le cheeseburger du bistrot, pommes frites
（素食版本可选）
法式小酒馆芝士汉堡配薯条（提供素食选项）
经典芝士汉堡，配布里欧修面包和薯条。提供素食选项。
€15~
≈ ¥123
现点现做的碎牛肉饼配绿胡椒酱，薯条
Steak haché à la commande sauce poivre vert, pommes frites
现点现做的碎牛肉饼配绿胡椒酱，薯条
现点现做的碎牛肉饼，配奶油绿胡椒酱。
€15
≈ ¥123
0
牛排配糖醋洋葱，土豆泥
Onglet aux échalotes confites, écrasé de pommes de terre
牛排配糖醋洋葱，土豆泥
肥鹅肝鸭胸肉，烤至粉红色，皮脆。肉质浓郁，类似牛肉，配胡椒酱。
€17
≈ ¥139
0
牛臀肉排，薯条
Pavé de rumsteak, pommes frites
牛臀肉排，薯条
瘦而嫩的牛肉块，烤制。浓郁的牛肉风味。简单搭配薯条。
€18
≈ ¥148
0
香煎小牛肉肝配洋葱，青豆
Foie de veau poêlé aux échalotes, haricots verts
香煎小牛肉肝配洋葱和青豆
香煎小牛肉排，嫩滑融化，带有独特的温和金属味。配甜洋葱和豆子。
€19
≈ ¥156
0
鸭胸肉配绿胡椒酱，土豆泥
Magret de canard au poivre vert, écrasé de pommes de terre
香煎鸭胸肉配绿胡椒酱，蒸青豆
肥鹅肝鸭胸肉，烤至粉红色，皮脆。肉质浓郁，类似牛肉，配胡椒酱。
€20
≈ ¥164
0
香草烤羊排，青豆
Côtes d’agneau grillées aux herbes, haricots verts
香草烤羊排，配蒸青豆
烤羊排，带有普罗旺斯香草味。肉质细嫩多汁，风味独特。
€20
≈ ¥164
0
烤肉眼牛排配巴黎黄油，薯条
Entrecôte grillée, beurre Maître d’Hôtel, pommes frites
烤肉眼牛排配巴黎黄油，薯条
多汁的牛排，配上融化的黄油和柠檬黄油。
€22
≈ ¥180
0
奶酪
奶酪拼盘
山羊奶酪
Fromage de chèvre
山羊奶酪，风味独特，略带酸味。
€4.50
≈ ¥37
0
卡门贝尔奶酪
Camembert
软质奶酪，花皮，奶油状，味道浓郁。
€4.90
≈ ¥40
0
埃门塔尔奶酪
Emmental
硬质奶酪，温和果味，以其孔洞而闻名。
€5.50
≈ ¥45
0
康塔尔或布里奶酪
Cantal ou Brie
在康塔尔（硬质压榨奶酪，黄油/果味）或布里（软质奶油奶酪，温和风味）之间选择。
€6
≈ ¥49
0
大份奶酪拼盘
Grand assortiment de fromages
大份奶酪拼盘
品尝盘，包括多种奶酪。
€16
≈ ¥131
0
甜点
甜点
漂浮岛
Île flottante
漂浮岛
打发的蛋清煮熟，漂浮在香草蛋奶糊上，常淋上焦糖。非常轻盈甜美。
€5.20
≈ ¥43
0
焦糖奶油布丁
Crème renversée au caramel
“焦糖布丁”（传统焦糖蛋奶冻）
鸡蛋布丁淋上焦糖酱。质地光滑丝滑，甜味和香草味。
€5.50
≈ ¥45
0
柠檬蛋白派
Tarte au citron meringuée
法式柠檬蛋白派
挞皮填满酸甜的柠檬奶油，上面覆盖着甜美的金色蛋白霜。甜味和酸味的完美平衡。
€6.40
≈ ¥53
0
香草焦糖布丁
Crème brûlée à la vanille
香草焦糖布丁
浓郁的香草奶油，上面覆盖一层酥脆的焦糖，用勺子敲碎。冷热、软脆的口感对比。
€6.80
≈ ¥56
0
巧克力夏洛特蛋糕
Charlotte au chocolat
传统法式巧克力夏洛特蛋糕
模具蛋糕，周围环绕手指饼干，内填浓郁的巧克力慕斯。
€7
≈ ¥57
0
塔汀女士挞
Tarte des demoiselles Tatin
（加奶油或香草冰淇淋：+ 0.40 欧元）
塔汀挞 – 焦糖苹果挞（加奶油或香草冰淇淋：+ 0.40 欧元）
反烤焦糖苹果挞。苹果融化并浸透黄油焦糖。温热食用。
€7.40~
≈ ¥61
冰淇淋和雪葩
冰淇淋和雪葩 可选口味：香草、黑醋栗、巧克力、芒果、草莓、青柠、朗姆酒/葡萄干
两球
Deux boules
两球
两球冰淇淋或雪葩可选。
€5~
≈ ¥41
三球
Trois boules
三球
三球冰淇淋或雪葩可选。
€6.50~
≈ ¥53
加鲜奶油
Supplément chantilly
加鲜奶油
加打发奶油。
€0.80
≈ ¥7
香草冰淇淋配巧克力酱和鲜奶油
Dame blanche
（香草冰淇淋、巧克力酱、鲜奶油）
“Dame Blanche”圣代 – 香草冰淇淋、巧克力酱和鲜奶油
经典的香草冰淇淋杯，淋上热巧克力酱，顶部是鲜奶油。
€6.20
≈ ¥51
0
勃艮第圣代
Coupe Bourguignonne
（香草冰淇淋、黑醋栗雪葩、黑莓利口酒）
勃艮第圣代 香草冰淇淋、黑醋栗雪葩、黑莓利口酒
冰淇淋甜点，结合了香草的甜美和黑醋栗的酸味，用红色水果利口酒提味。
€6.80
≈ ¥56
0
Colonel
（青柠雪葩和伏特加）
“Colonel 杯” （青柠雪葩配伏特加）
青柠雪葩配冰镇伏特加。清爽解腻。
€10
≈ ¥82
0
开胃酒
开胃酒
卡西斯、黑莓、覆盆子、桃子或紫罗兰基尔酒（14 厘升）
Kir cassis, mûre, framboise, pêche ou violette (14 cl)
基尔酒 – 白葡萄酒配黑醋栗、黑莓、覆盆子或桃子利口酒（14 厘升）
传统的法式开胃鸡尾酒，由干白葡萄酒和水果奶油（黑醋栗、黑莓等）组成。甜美微甜。
€4.20
≈ ¥34
0
茴香开胃酒：Ricard, Pastis 51, Casanis（2 厘升）
Apéritif anisé : Ricard, Pastis 51, Casanis (2 cl)
茴香烈酒 – Ricard, Pastis 51, Casanis（2 厘升）
茴香利口酒，配凉水饮用。清爽的甘草味，在法国南部非常受欢迎。
€4.30
≈ ¥35
0
马提尼红或白（5 厘升）
Martini rouge ou blanc (5 cl)
马提尼（红或白味美思，5 厘升）
意大利味美思，香草味葡萄酒。红色味美思甜而辛辣，白色味美思更干或带有香草味。
€6.80
≈ ¥56
0
波特酒（5 厘升）
Porto (5 cl)
波特酒（5 厘升）
甜美浓郁的葡萄牙加强酒。带有干果和香料的香气。
€6.80
≈ ¥56
0
苏子（5 厘升）
Suze (5 cl)
苏子（法国龙胆利口酒 – 5 厘升）
龙胆草基底的法国苦味开胃酒。金黄色，独特的植物味。
€6.80
≈ ¥56
0
必备酒类：伏特加、威士忌、朗姆酒、金酒、龙舌兰酒……（4 厘升）
Les incontournables : Vodka, whisky, rhum, gin, tequila... (4 cl)
必备酒类：伏特加、威士忌、朗姆酒、金酒、龙舌兰酒……（4 厘升）
精选烈酒。
€7.80
≈ ¥64
0
香槟杯（14 厘升）
Coupe de Champagne (14 cl)
香槟（杯装）（14 厘升）
香槟产区的起泡葡萄酒。节日，干型，起泡。
€10
≈ ¥82
0
冷饮
软饮料
维特尔或巴多瓦矿泉水
Vittel ou Badoit
维特尔（无气）或巴多瓦（气泡）矿泉水 - 仅限餐厅服务
法国矿泉水。Vittel 是无气水，Badoit 是天然气泡水。
€4.20~
≈ ¥34
¼ 维特尔（25 厘升）
¼ Vittel (25 cl)
¼ 维特尔无气矿泉水（25 厘升）
小瓶无气矿泉水。
€3.60
≈ ¥30
0
巴黎水（33 厘升）
Perrier (33 cl)
巴黎水（33 厘升）/ 气泡矿泉水
非常起泡的矿泉水。
€4
≈ ¥33
0
果汁（25 厘升）
Jus de Fruits (25 cl)
橙子、杏子、菠萝、苹果、葡萄柚、番茄……
果汁（25 厘升）– 橙子、杏子、菠萝、苹果、葡萄柚、番茄……
各种果汁。
€4
≈ ¥33
0
可口可乐原味或无糖可口可乐（33 厘升）
Coca Cola Goût Original ou Coca Cola sans sucres (33 cl)
可口可乐原味或无糖可口可乐（33 厘升）
经典可乐苏打水。
€4.50
≈ ¥37
0
奥兰治娜（33 厘升）
Orangina (33 cl)
起泡柑橘苏打水（33 厘升）
橙味柑橘果肉苏打水，饮用前摇匀。
€4.50
≈ ¥37
0
吉尼（33 厘升）
Gini (33 cl)
起泡柠檬汤力水（33 厘升）
酸甜苦涩的柠檬苏打水。
€4.50
≈ ¥37
0
桃子冰茶（25 厘升）
Ice Tea Pêche (25 cl)
桃子冰茶（25 厘升）
桃子味冰茶，甜爽。
€4
≈ ¥33
0
柠檬水（25 厘升）
Limonade (25 cl)
起泡柠檬水（25 厘升）
甜味柠檬苏打水，清澈起泡。
€4
≈ ¥33
0
施维普斯印度汤力水（25 厘升）
Schweppes Indian Tonic (25 cl)
施维普斯汤力水（25 厘升）
含奎宁的苦味汤力水，常单独饮用或用于鸡尾酒。
€4
≈ ¥33
0
加糖浆（2 厘升）
Supplément Sirop (2 cl)
额外糖浆（2 厘升）
在饮料中添加糖浆（草莓、薄荷、红石榴糖浆等）。
€0.50
≈ ¥4
苹果酒（25 厘升）
Cidre (25 cl)
苹果酒（25 厘升）
发酵苹果制成的起泡酒精饮料。果味和微酸的口感。
€4.80
≈ ¥39
0
生啤
生啤
Pelforth 金啤酒
Pelforth Blonde
Pelforth 金啤酒 – 法国拉格啤酒
麦芽味金啤酒，带有焦糖味。甜美解渴。
€4.60~
≈ ¥38
Affligem
Affligem – 比利时修道院啤酒
比利时修道院啤酒，圆润辛辣，略带苦味。
€4.80~
≈ ¥39
额外 Picon（2 厘升）
Supplément Picon (2 cl)
额外 Picon – 额外一份法式苦橙利口酒（2 厘升）
苦橙和龙胆草皮制成的利口酒，传统上与啤酒混合制成“Picon Bière”。
€1
≈ ¥8
瓶装啤酒
瓶装啤酒
喜力（33 厘升）
Heineken (33 cl)
喜力 – 荷兰拉格啤酒（33 厘升）
清淡平衡的金啤酒。
€4.60
≈ ¥38
0
1664 金啤酒或无酒精啤酒 0.0°（33 厘升）
1664 Blonde ou Sans Alcool 0.0° (33 cl)
1664 金啤酒或无酒精啤酒 0.0%（33 厘升）
经典法式金啤酒或无酒精版本。
€4.60
≈ ¥38
0
Desperados（33 厘升）
Desperados (33 cl)
Desperados – 龙舌兰味啤酒（33 厘升）
龙舌兰味啤酒，甜味和柠檬味。
€4.60
≈ ¥38
0
雪绒花（33 厘升）
Edelweiss (33 cl)
雪绒花 – 法国高山小麦啤酒（33 厘升）
白啤酒，带有高山香草和柑橘的香气。
€4.60
≈ ¥38
0
Pelforth 黑啤酒（33 厘升）
Pelforth Brune (33 cl)
Pelforth 黑啤酒 – 法国黑啤（33 厘升）
黑啤酒，带有咖啡、焦糖和烤麦芽的香气。
€4.60
≈ ¥38
0
热饮
热饮
浓缩咖啡或无咖啡因咖啡
Café Expresso ou Décaféiné
浓缩咖啡或无咖啡因咖啡
浓烈紧凑的小杯黑咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
花草茶
Infusions
洋甘菊、椴树、马鞭草、薄荷马鞭草……
花草茶（洋甘菊、椴树、马鞭草……）
不含咖啡因的花草茶。
€4.20
≈ ¥34
0
热巧克力
Chocolat Chaud
热巧克力
牛奶和可可热饮。
€4.20
≈ ¥34
0
精选茶
Sélection de Thés
薄荷茶、绿茶、红茶……
精选茶（薄荷茶、绿茶、红茶……）
经典茶品选择。
€4.20
≈ ¥34
0
加奶
Supplément Lait
加奶
在咖啡或茶中加奶。
€0.50
≈ ¥4
餐后烈酒
餐后饮品和烈酒
卡尔瓦多斯（4 厘升）
Calvados (4 cl)
卡尔瓦多斯 – 法国苹果白兰地（4 厘升）
诺曼底苹果白兰地。果味和木质味。
€7.50
≈ ¥62
0
干邑或雅文邑（4 厘升）
Cognac ou Armagnac (4 cl)
干邑或雅文邑 – 法国白兰地（4 厘升）
橡木桶陈酿的白兰地。浓郁，复杂，温暖。
€7.50
≈ ¥62
0
Get 27（4 厘升）
Get 27 (4 cl)
Get 27 – 法国薄荷利口酒（4 厘升）
薄荷利口酒，非常清爽甜美。
€7.80
≈ ¥64
0
威廉姆斯梨或杏子（4 厘升）
Poire Williams ou Mirabelle (4 cl)
威廉姆斯梨 - 威廉姆斯梨或法国杏子烈酒（4 厘升）
透明的水果白兰地，捕捉纯粹的水果精华。
€7.80
≈ ¥64
0
仅一杯或一壶……
仅一杯或一壶……
红葡萄酒
红葡萄酒
Ventoux AOC "Vent Debout" – 罗讷河谷
Ventoux AOC "Vent Debout" – Vallée du Rhône
柔顺浓郁的红葡萄酒，带有成熟红色水果和柔和香料的香气，余味圆润和谐。
A supple and generous red, with ripe red fruit and soft spice aromas, supported by a round and harmonious finish.
罗讷河谷红葡萄酒。
€4~
≈ ¥33
Bordeaux AOC "R. de Monsenac" – 波尔多
Bordeaux AOC "R. de Monsenac" – Bordeaux
柔顺浓郁的红葡萄酒，带有成熟红色水果和柔和香料的香气，余味圆润和谐。
A supple and generous red, with ripe red fruit and soft spice aromas, supported by a round and harmonious finish.
经典的波尔多红葡萄酒。
€4~
≈ ¥33
Chinon AOC "Gilles de Beauvau" – 卢瓦尔河谷
Chinon AOC "Gilles de Beauvau" – Vallée de la Loire
柔顺浓郁的红葡萄酒，带有成熟红色水果和柔和香料的香气，余味圆润和谐。
A supple and generous red, with ripe red fruit and soft spice aromas, supported by a round and harmonious finish.
卢瓦尔河谷黑皮诺。通常清爽，带有红色水果和青椒的味道。
€4.50~
≈ ¥37
Brouilly AOC "Réserve de Beauvoisie" – 博若莱
Brouilly AOC "Réserve de Beauvoisie" – Beaujolais
丰盛的红葡萄酒，带有成熟红色水果和花香，口感圆润和谐。
A generous and expressive red, with ripe red fruit and floral aromas, offering a round and harmonious palate.
佳美葡萄酿制的博若莱葡萄酒。清淡，果味浓郁，带有花香。
€4.50~
≈ ¥37
白葡萄酒
白葡萄酒
Pays d’Oc IGP Chardonnay – Languedoc-Roussillon
清爽优雅的白葡萄酒，带有白色水果和柑橘的香气，口感活泼平衡。
A fresh and elegant white, with white fruit and citrus aromas, supported by a lively and balanced palate.
法国南部干白葡萄酒，果味浓郁。
€4.50~
≈ ¥37
Bordeaux AOC "R. de Monsenac – Rochepaille" - 长相思
Bordeaux AOC "R. de Monsenac – Rochepaille" - Sauvignon
清爽芳香的白葡萄酒，带有柠檬和异国水果的香气，口感活泼清爽。
A fresh and aromatic white, with lemon and exotic fruit notes, offering a lively and refreshing palate.
波尔多干白葡萄酒，活泼芳香。
€4~
≈ ¥33
桃红葡萄酒
桃红葡萄酒
Saint-Barthélémy – IGP Var, Provence-Alpes-Côte d’Azur
清爽芳香的桃红葡萄酒，带有红色浆果和柑橘的香气，口感活泼清爽。
A fresh and aromatic rosé, with red berry and citrus notes, offering a lively and refreshing palate.
普罗旺斯桃红葡萄酒，清淡淡色。
€4~
≈ ¥33
我们的精选佳酿……
我们的精选佳酿……
红葡萄酒
红葡萄酒
Saumur AOC "Les Plantagenêts" 2023 – 卢瓦尔河谷
Saumur AOC "Les Plantagenêts" 2023 – Vallée de la Loire
柔顺果味的红葡萄酒，带有樱桃和覆盆子香气，余味清淡爽口。
A smooth and fruity red, with cherry and raspberry aromas, and a light, refreshing finish.
卢瓦尔河谷红葡萄酒（品丽珠）。清爽，果味浓郁，清淡。
€20
≈ ¥164
0
Côtes du Rhône Village AOC "Domaine de la Renjarde" 2024 - BIO
浓郁平衡的红葡萄酒，带有成熟的红色水果、柔和香料和灌木丛的香气，口感圆润和谐。
A generous and balanced red, with ripe red fruit, soft spice and garrigue notes, offering a round and harmonious palate.
罗讷河谷有机红葡萄酒，辛辣而温暖。
€13.50~
≈ ¥111
Bourgueil AOC "Trinch" 2024 – Domaine Breton – 卢瓦尔河谷葡萄酒 - BIO
Bourgueil AOC "Trinch" 2024 – Domaine Breton – Vin de Loire - BIO
脆爽活泼的红葡萄酒，带有新鲜红色浆果和黑醋栗的香气，口感多汁充满活力。
A crisp and lively red, with fresh red berry and blackcurrant aromas, carried by a juicy and vibrant palate.
卢瓦尔河谷有机红葡萄酒，以其清爽和脆爽的果味而闻名。
€26
≈ ¥213
0
Bourgogne AOC "Cœur de Violette" Pinot Noir 2022 – Frédéric Magnien
优雅细腻的红葡萄酒，带有樱桃和紫罗兰的香气，口感丝滑和谐。
An elegant and delicate red, with cherry and violet aromas, supported by a silky and harmonious palate.
经典的勃艮第黑皮诺。细腻，芳香，清淡。
€29.50
≈ ¥242
0
Saint-Amour AOC 2024 – Domaine des Pierres – 博若莱
Saint-Amour AOC 2024 – Domaine des Pierres – Beaujolais
迷人果味的红葡萄酒，带有樱桃和覆盆子香气，口感柔顺诱人。
A charming and fruity red, with cherry and raspberry aromas, carried by a supple and gourmand palate.
博若莱产区之一，以其细腻和红色水果香气而闻名。
€15~
≈ ¥123
Côtes de Bourg AOC 2020 – Château Escalette – 波尔多 - BIO
Côtes de Bourg AOC 2020 – Château Escalette – Bordeaux - BIO
结构饱满浓郁的红葡萄酒，带有成熟黑果和甘草的香气，口感饱满持久。
A structured and generous red, with ripe black fruit and licorice aromas, offering a full and lingering palate.
波尔多有机葡萄酒，浓郁且结构良好。
€24
≈ ¥197
0
Graves AOC 2019 – Château Maderot – 波尔多
Graves AOC 2019 – Château Maderot – Bordeaux
优雅平衡的红葡萄酒，带有成熟红色水果和柔和香料的香气，余味悠长和谐。
An elegant and balanced red, with ripe red fruit and soft spice notes, finishing long and harmonious.
左岸波尔多葡萄酒。平衡且结构良好。
€26
≈ ¥213
0
Haut-Médoc AOC Cru Bourgeois 2020 – Château le Bourdieu Vertheuil – 波尔多
Haut-Médoc AOC Cru Bourgeois 2020 – Château le Bourdieu Vertheuil – Bordeaux
优雅平衡的红葡萄酒，带有成熟红色水果和柔和香料的香气，余味悠长和谐。
An elegant and balanced red, with ripe red fruit and soft spice notes, finishing long and harmonious.
梅多克列级庄。浓郁的单宁红葡萄酒，典型的波尔多风格。
€24
≈ ¥197
0
Saint-Émilion AOC 2022 – L’Esprit de Château Belle Assise Coureau – 波尔多
Saint-Émilion AOC 2022 – L’Esprit de Château Belle Assise Coureau – Bordeaux
圆润和谐的红葡萄酒，带有成熟的黑果和李子香气，单宁柔顺，清新怡人。
A round and harmonious red, with ripe black fruit and plum aromas, supported by supple tannins and a fine freshness.
圣爱美浓产区葡萄酒（右岸），梅洛为主。圆润，果味浓郁，柔顺。
€30
≈ ¥246
0
白葡萄酒
白葡萄酒
Cheverny AOC 2023 – Les Borderies, Cave des Vignerons de Mont-Près-Chambord – 卢瓦尔河谷
Cheverny AOC 2023 – Les Borderies, Cave des Vignerons de Mont-Près-Chambord – Vallée de la Loire
清爽芳香的白葡萄酒，带有柑橘和白花香气，口感活泼平衡。
A fresh and aromatic white, with citrus and white flower notes, offering a lively and balanced palate.
卢瓦尔河谷白葡萄酒，长相思和霞多丽混酿。活泼且带有花香。
€22
≈ ¥180
0
Pays d’Oc IGP Chardonnay 2024 – Domaine Laroche – Languedoc-Roussillon - BIO
活泼优雅的白葡萄酒，带有白色水果和花香，口感清新平衡。
A lively and elegant white, with white fruit and floral aromas, offering a fresh and harmonious palate.
法国南部有机霞多丽。果味浓郁，清爽。
€22
≈ ¥180
0
Veuve Pelletier Brut 香槟
Champagne Veuve Pelletier Brut
平衡精致的香槟，气泡细腻，带有柑橘和白果香气，以及一丝烘焙香。
A balanced and refined Champagne, with fine bubbles, citrus and white fruit notes, and a delicate hint of brioche.
经典的经典干型香槟。适合庆祝。
€40
≈ ¥328
0
桃红葡萄酒
桃红葡萄酒
Côtes-de-Provence AOC Rosé – Maurin des Maures – 普罗旺斯
Côtes-de-Provence AOC Rosé – Maurin des Maures – Provence
淡桃色，带有银色光泽。闻起来有红色浆果的香气，并带有矿物质味。口感干净利落，宽度良好。
Pale peach color with silvery highlights. The nose reveals red berry aromas with emerging minerality. The palate is clean and precise, with fine breadth.
普罗旺斯桃红葡萄酒，品质优良。干型，淡色，优雅。
€25
≈ ¥205
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
3.9
Google Maps上的924个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$
Budget
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
