Ban Thai Restaurant








Ban Thai Restaurant
Kikyoya 菜单
Japan, 〒160-0021 Tokyo, Shinjuku City, Kabukicho, 1 Chome−23−14 第1メトロビル 3F
A 25. 炸鱼饼
A 25. プラークン
泰式辣味炖虾沙拉 海老の辛口サラダ
一种辛辣的泰式沙拉,将焯过水的虾与香茅、柠檬叶、辣椒酱和柠檬汁混合。它具有大胆、浓郁的风味,结合了辛辣、酸味和鲜味。通常作为开胃菜或配菜享用。
A 26. 泰式猪肉沙拉
A 26. ヤムヘッフウヌウカウ
白木耳沙拉 白きくらげのサラダ
一种清爽的辣味沙拉,用白木耳制成。木耳具有独特的脆而胶状的质地,用酸辣的柠檬辣椒酱和香草调味。
A 27. 泰式海鲜沙拉
A 27. ヤムチャオタレー
海鲜沙拉 海の幸入り辛口サラダ
什锦海鲜沙拉(Yum Talay),将鱿鱼、虾和贻贝与辣味柠檬酱混合。新鲜,浓郁,充满海洋和泰国香草的风味。
A 28. 青木瓜沙拉
A 28. ソムタン
青木瓜沙拉 青いパパイヤサラダ
青木瓜沙拉,用未成熟的青木瓜丝捣碎辣椒、大蒜、柠檬和鱼露制成的著名泰式沙拉。口感酥脆,甜、酸、辣、咸味平衡。
A 29. 泰式香肠沙拉
A 29. ヤムネム
泰式香肠沙拉 タイ風ソーセージサラダ
一种以发酵酸猪肉香肠(Naem)为特色的沙拉。香肠增添了独特的酸甜咸味,与姜、花生、辣椒和柠檬混合,风味复杂。
A 30. 炸鱼沙拉
A 30. ヤムカポプラー
炸鱼胃袋腰果沙拉 魚の胃袋揚げとカシューナッツのサラダ
一种有嚼劲的沙拉,用炸至酥脆的鱼鳔制成,然后与酥脆的腰果和辣酱混合。鲜美,坚果味,酥脆。
A 31. 泰式鸡肉沙拉
A 31. ラープガイ
泰式鸡肉末沙拉 鶏挽肉と香辛料のサラダ
Larb Gai,一种经典的 Isan(泰国东北部)菜肴,由用柠檬汁、鱼露、辣椒片和烤米粉调味的鸡肉末制成。用薄荷和香菜调味,香气浓郁,鲜美辛辣。
A 32. 泰式牛肉沙拉
A 32. ヤムヌア
泰式牛肉沙拉 牛肉の辛口サラダ
烤牛肉片,与黄瓜、番茄和辛辣的柠檬酱混合。牛肉鲜美嫩滑,与新鲜蔬菜和浓郁的酱汁形成对比。
A 33. 泰式牛肉沙拉
A 33. ヌアヤンナムトッ
泰式牛肉沙拉 牛肉と香辛料のサラダ
Nam Tok Neua,一种辛辣的烤牛肉沙拉,类似于 Larb 但肉片切片。用烤米粉、干辣椒、柠檬和香草调味。“Nam Tok”的意思是瀑布,指的是多汁的肉。
E 34. 泰式猪肉煎蛋卷
E 34. カイジョムッサプ
猪肉末煎蛋卷 タイ風卵焼き
泰式煎蛋卷(Khai Jiao)混合了鲜美的猪肉末。炸至边缘酥脆,内部蓬松。是一道常配米饭的舒适菜肴。
E 35. 泰式酿蛋卷
E 35. カイヤッサイ
猪肉蔬菜煎蛋卷 タイ風オムレツ
泰式酿蛋卷。薄薄的蛋饼包裹着用番茄酱或番茄酱调味的炒猪肉末和蔬菜馅料。甜咸可口。
E 36. 泰式炒米粉
E 36. ウンセンパッカィ
猪肉鸡蛋炒粉丝 春雨と豚肉の卵炒め
用猪肉和鸡蛋炒制的粉丝。一道清淡鲜美的菜肴,粉丝略带嚼劲。
米饭不包含在内,请从下一页选择。 Rice is not included. MENU NO.70,71,73 请选择鸡肉、猪肉、牛肉、虾中的一种。(牛肉、虾每份加价220日元) Please choose one from Chicken, Pork, Beef, Shrimp. (Beef or Shrimp is ¥220 up)
U 70. 泰式绿咖喱
U 70. ゲンキョワン
茄子绿咖喱 グリーンカレー
泰式绿咖喱,以其来自青辣椒和椰奶的甜辣风味而闻名。用茄子和罗勒烹制。奶油味浓郁,香气扑鼻。
U 71. 泰式红咖喱
U 71. ゲンペッ
竹笋红咖喱 レッドカレー
泰式红咖喱,用干红辣椒、椰奶和竹笋制成。鲜美适中辣,风味浓郁。
U 72. 泰式冬阴功汤
U 72. ゲンペルックチンプラー
鱼丸竹笋红咖喱 魚肉団子入りレッドカレー
红咖喱的一种变体,特色是弹牙的鱼丸和竹笋。鱼丸吸收了辛辣奶油味的咖喱酱。
U 73. 泰式丛林咖喱
U 73. ゲンパー
泰式乡村咖喱杂蔬 野菜入り辛口カレー
丛林咖喱(Kaeng Pa)。与其他咖喱不同,它不使用椰奶,因此汤底更稀薄清澈,辣味和草本味更重。
U 74. 泰式绿咖喱鸡
U 74. ゲンカリーガイ
鸡腿黄咖喱 骨付鶏肉の辛口煮込みカレー
泰式黄咖喱,富含姜黄和香料。它比绿咖喱或红咖喱更温和、更奶油,配以嫩鸡腿。
U 75. 泰式马萨曼咖喱牛肉
U 75. ゲッマッサマンヌア
泰式马萨曼咖喱牛肉 牛肉の甘口煮込みカレー
马萨曼咖喱,一种受波斯美食影响的浓郁且相对温和的咖喱。它以肉桂和豆蔻等暖性香料、花生和土豆为特色,配以炖牛肉。
A 76. 冬阴功汤
A 76. トムヤムクン
冬阴功汤(酸辣虾汤) 海老・香辛料入り辛酢っぱいスープ
世界著名的泰式酸辣虾汤。用香茅、高良姜、卡菲尔柠檬叶、新鲜辣椒和柠檬汁调味的美味汤。
U 77. 泰式椰奶鸡汤
U 77. トムカーガイ
鸡肉椰奶香兰汤 鶏肉とガランガとココナッツミルク入り辛すっぱいスープ
一种丝滑的椰奶汤,配以鸡肉和高良姜。奶油味浓郁,略带酸味,香气扑鼻,辣度低于冬阴功汤,非常舒适。
U 79. 泰式豆腐汤
U 79. ゲッヅートーフー
豆腐猪肉丸汤 豆腐と挽肉のナンプラー味スープ
一种用鱼露(nam pla)调味的清澈温和的汤,含有豆腐和猪肉丸。对肠胃温和。
U 80. 泰式炒粉丝
U 80. ゲッツーウンセン
猪肉丸粉丝汤 春雨と挽肉のナンプラー味スープ
猪肉丸子蔬菜清汤粉丝。汤底清淡鲜美。
A 81. 泰式牛肉沙拉
A 81. ガウラウ
牛肉丸豆芽汤 牛肉ともやしのナンプラー味スープ
Gaolao,一种泰式汤,基本上是一种没有面条的汤面。含有牛肉丸、牛肉片和豆芽,汤底浓郁鲜美。
虾仁米汤
カウトムクン
米汤(虾)
泰式米汤(Khao Tom)配虾。类似于咸粥,用大蒜、姜和香草调味。
E 83. 炒饭
E 83. カウパッ
虾仁猪肉炒饭 海老・豚肉入り焼飯
经典的泰式虾猪肉炒饭。鲜美蓬松的米饭与鸡蛋、洋葱和番茄一起炒制。
E 84. 菠萝炒饭
E 84. カウパッサパロッ
菠萝炒饭 パイナップル入り焼飯
菠萝炒饭。一种甜咸菜肴,特色是菠萝块,通常配有咖喱粉、腰果和葡萄干。
E 85. 泰式猪肉罗勒炒饭
E 85. ガパオムウサップラーカウ
圣罗勒叶猪肉末炒饭(配米饭和煎蛋) 豚挽肉のバジル炒め (ライス・目玉焼添え)
Pad Kra Pao,最受欢迎的泰国街头食品之一。用圣罗勒、辣椒和大蒜炒制的辛辣猪肉末。配米饭和煎蛋。
E 86. 泰式炒河粉
E 86. パッタイ
泰式虾猪肉炒河粉 タイ風焼きビーフン (米から作った麺)
泰式炒河粉,著名的炒米粉菜肴。用罗望子酱、鱼露、棕榈糖和花生调味,创造出甜、酸、咸的平衡。
E 87. 泰式炒河粉
E 87. パッシーユー
猪肉中国西兰花黑酱油炒河粉 タイ野菜入り焼きビーフン (しょうゆ味)
泰式炒河粉,用猪肉、鸡蛋和中国芥兰(gai lan)在甜酱油中炒制的宽米粉。烟熏味浓郁。
E 88. 泰式面汤
E 88. クエッティオラーナー
泰式蔬菜烩粉丝(鸡肉) タイ野菜入りあんかけビーフン
泰式湿炒河粉,用浓稠的肉汁覆盖着鸡肉和蔬菜的宽米粉。一道味道温和的舒适菜肴。
A 89. 粿条汤
A 89. クエッティオナム
牛肉丸汤面 牛肉団子入りスープ麺
一种清澈的汤面,配以弹牙的牛肉丸和米粉,汤底鲜美。
A 90. 泰式猪肉面
A 90. バミームーデン
泰式黄面汤配叉烧 タイ風焼豚入りラーメン
烤红猪肉(Moo Daeng)鸡蛋面汤。面条有弹性且呈黄色,配以清汤。
GINESTET BORDEAUX (白 / 干)
GINESTET BORDEAUX (White / 辛口)
ジネステ・ボルドー FRANCE
法国波尔多白葡萄酒。干爽脆口。
MONSOON VALLEY (白/红)
MONSOON VALLEY (White/Red)
MONSOON VALLEY THAILAND
泰国华欣山丘生产的葡萄酒。专为搭配辛辣的泰国菜肴而酿造。
CALITERRA (白 / 干)
CALITERRA (White / 辛口)
カリテラ CHILE
智利白葡萄酒。新鲜果味。
RIOJA BORDON (红)
RIOJA BORDON (Red)
リオハボルドン SPAIN
西班牙里奥哈红葡萄酒。口感顺滑,带有红色水果的香气。
ANGARO MALBEC (红)
ANGARO MALBEC (Red)
アンガロ・マルベック ARGENTINA
阿根廷马尔贝克。酒体饱满,带有黑色水果风味。
GOTHAM (白/红)
GOTHAM (White/Red)
GOTHAM AUSTRALIA
澳大利亚葡萄酒。平易近人,易于饮用。
NEW BEGINNINGS (白 / 干)
NEW BEGINNINGS (White / 辛口)
NEW BEGINNINGS SOUTH AFRICA
南非白葡萄酒。脆爽。
WHITE HORSE
WHITE HORSE
WHITE HORSE SCOTLAND
调和苏格兰威士忌,以其泥煤味和顺滑的余味而闻名。
MEKHONG WHISKY
MEKHONG WHISKY
MEKHONG WHISKY THAI
泰国第一家国产烈酒,常被称为威士忌,但技术上是一种由糖蜜和大米制成的香料朗姆酒。独特的草本香气。
JOHNNIE WALKER
JOHNNIE WALKER
ジョニーウォーカー ENGLAND
著名的调和苏格兰威士忌。
冰/苏打水/矿泉水
ICE/SODA/MINEALWATER
冰/苏打水/矿泉水
饮品配料。
MON SIAM (香米)
モンシャム (香り米)
MON SIAM 泰国 720ml 25%
泰式茉莉香米烧酒(蒸馏酒)。花香浓郁。
黑雾岛 (红薯)
黒霧島 (芋)
KUROKIRISHIMA 宫崎 720ml 25%
日式红薯烧酒。浓郁鲜美。
神之河 (大麦)
神の河 (麦)
KANNOKO 鹿児島 720ml 25%
日式大麦烧酒,橡木桶陈酿。口感顺滑,琥珀色,类似威士忌。
れんと (黑糖)
れんと (黒糖)
RENTO 奄美大岛 720ml 25%
奄美大岛的日式黑糖烧酒。口感温和,略带甜味,香气浓郁。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?