Monsoon Valley (泰国) モンスーン・バレー (タイ) 泰国葡萄高纬度葡萄酒 整瓶 红/白 这是使用泰国葡萄酿造的优质葡萄酒。与辛辣的泰式菜肴非常搭配,具有丰富的果味。 ¥4,000~ ≈ ¥181 选择0
1. 炸虾饼 (Tor Man Kung - 弹牙虾的泰式炸鱼饼) 1. トート・マン・クン (ぷりぷり海老のタイ式さつま揚げ) 这是我们店用大量虾制作的特色炸物。 这是泰式炸虾饼。外酥内软,可以品尝到虾的弹牙口感。请蘸取甜梅酱享用。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
4. 泰式风干猪肉条配辣椒酱 (Moo Deow) 4. ムー・デーディアウ (味付け細切り豚揚げ・チリソース付き) 这是一种将腌制过的猪肉风干后炸制的菜肴。它具有牛肉干般的浓缩风味,是搭配酒类的绝佳小吃。 ¥900 ≈ ¥41 − 0 +
5. 泰式炸鸡软骨 (Nem Kadou Gai Tod) 5. ネムカドゥ・ガイトート (タイの鶏軟骨) 这是炸鸡软骨,加入了酸味的发酵香肠(Nem)。嘎吱嘎吱的口感和独特的酸味让人欲罢不能。 ¥800 ≈ ¥36 − 0 +
21. 冬阴功炒虾 (Pad Kung Tom Yum) 21. パッ・クン・トムヤム (海老のトムヤム炒め) 这道菜是用冬阴功酱炒制的虾。您可以品尝到酸辣开胃的辛辣风味。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
22. 炒泰式火锅 (Ski Haeng - 配特制酱汁) 22. スキー・ヘーン (炒めタイスキ 特製ソース付き) 这是将泰国火锅“泰式火锅”的食材不加汤地炒制而成。里面有粉丝、蔬菜、海鲜等,用特制的甜辣酱调味。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
23. 泰式煎蛋卷 (Kai Jeow Moo Sap) 23. カイジャウ・ムーサップ (タイ式玉子焼き) 这是含有猪肉末的泰式煎蛋卷。由于用较多的油煎炸,所以外表香脆,内部松软。 ¥850 ≈ ¥38 − 0 +
24. 泰式香肠 (Nem Moo Yang) 24. ネームーヤン (タイの豚ソーセージ) 这是烤制的发酵猪肉香肠。具有独特的酸味和鲜味,通常与生姜、花生和卷心菜一起食用。 ¥850 ≈ ¥38 − 0 +
25. 罗勒炒鸡肉海鲜 (Gapao Long Mi) 25. ガパオ・ロンミッ (鶏とシーフードのバジル炒め) 这是用圣罗勒(Ga Pao)炒制的鸡肉和海鲜。辛辣的调味非常下饭。 ¥950 ≈ ¥43 − 0 +
47. 青木瓜沙拉 (Som Tum) 47. ソムタム (青パパイヤの辛いサラダ) 这是用切成细丝的未成熟的青木瓜制作的沙拉。辣椒的辣味、青柠的酸味和棕榈糖的甜味和谐地融合在一起,是泰国代表性的菜肴。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
48. 冬阴功汤 (Tom Yum Kung - 虾的酸辣汤) 48. トムヤムクン (海老の辛酸スープ) 这是被誉为世界三大汤之一的酸辣虾汤。特点是香茅、柠檬叶等香草的香气。 ¥1,500 ≈ ¥68 − 0 +
49. 冬阴功海鲜汤 (Tom Yum Long Mi) 49. トムヤムロンミッ (トムヤム海鮮スープ) 这是一种含有各种海鲜的冬阴功汤。不仅有虾,还有鱿鱼和贝类等海鲜的鲜味融入汤中。 ¥1,500 ≈ ¥68 − 0 +
50. 咖喱面 (清迈特色双层面,配料分开) 50. カオソーイ (チェンマイ名物のダブル麺・別皿でかやく付き) 这是泰国北部清迈的特色咖喱面。浓郁的椰奶咖喱汤,可以品尝到煮面和炸面的两种口感。 ¥1,500 ≈ ¥68 − 0 +
51. 泰式炒河粉 (Pad Thai) 51. パッタイ (タイ風焼きそば) 炒面 这是用米粉面(Sen Lek)制作的泰式炒面。特点是罗望子酱的酸甜味,通常与花生、豆芽和韭菜一起拌匀食用。 ¥950 ≈ ¥43 − 0 +
52. 椰奶鸡汤 (Tom Kha Gai - 椰奶鸡肉酸辣汤) 52. トムカーガイ (ココナッツミルク仕立ての鶏の辛酸スープ) 这是用椰奶炖煮的鸡肉汤。比冬阴功汤温和,椰奶的浓郁和酸度平衡得恰到好处。 ¥1,500 ≈ ¥68 − 0 +
54. 泰式椰奶鸡肉咖喱配煎蛋 (Chuchi Gai Lakao) 54. チューチーガイ・ラッカーウ (鶏のココナッツカレー 目玉焼きのせ) 这是一种以红咖喱酱为基础,用椰奶浓郁烹制的咖喱。配有盖着煎蛋的米饭。 ¥1,100 ≈ ¥50 − 0 +
55. 黄咖喱 (Gaeng Karee - 香料较少、温和的黄色咖喱) 55. ゲーンカリー (香辛料控えめの甘口イエローカレー) 这是一种香料较少、口感温和的咖喱。推荐给不擅长吃辣的客人,味道温和。 ¥800~ ≈ ¥36 选择0
56. 红咖喱 (Gaeng Daeng) 56. ゲーンデーン (レッドカレー) 可以更改为正宗风味!点餐时请告知服务员 这是一种鲜红色的咖喱,使用红辣椒制成。在辛辣中可以感受到香草的香气和椰奶的浓郁。 ¥800~ ≈ ¥36 选择0
57. 马萨曼咖喱 (泰国南部伊斯兰风味咖喱) 57. マサマン (タイ南部のイスラム風カレー) 这是一种曾被选为世界最美味的咖喱。味道浓郁,带有甜味和香料香气,含有花生和土豆。 ¥900~ ≈ ¥41 选择0
58. 软壳蟹炒蛋咖喱 (Poo Nim Pad Pong Karee) 58. プーニム・パッポンカリー (やわらか蟹と玉子のカレー) 这是用咖喱粉和鸡蛋炒制的软壳蟹。口感蓬松,辛辣度较低,味道温和。 ¥2,500 ≈ ¥113 − 0 +