Arabic Cafe & Deli Abu Essam
Abu Essam 阿拉伯咖啡馆和熟食店
Abu Essam 阿拉伯咖啡馆和熟食店
Arabic Cafe & Deli Abu Essam
Abu Essam 阿拉伯餐厅和咖啡馆 清真
Japan, 〒162-0805 Tokyo, Shinjuku City, Yaraicho, 111-1 Y’s Kagurazaka 101
主菜单
鸡肉三明治 チキンサンド
Chicken Sandwich チキンサンド
烤香料鸡肉夹在面包中。简单而美味的手持餐点。
¥550
≈ $4.00鸡肉卷饼 チキンラップ
Chicken Wrap チキンラップ
香料鸡肉紧紧包裹在薄饼中，配以蔬菜和酱汁。方便携带食用。
¥700
≈ $4.00鸡肉饭 チキンご飯
Chicken Rice チキンご飯
香料鸡肉盖饭。一份丰盛的菜肴，味道鲜美。
¥700
≈ $4.00鲭鱼三明治 さばサンド
Saba Sandwich さばサンド
一种鲭鱼（Saba）三明治。鱼通常是烤或炸的，提供浓郁的油鱼风味搭配面包。
¥800
≈ $5.00鲭鱼卷饼 さばラップ
Saba Wrap さばラップ
鲭鱼（Saba）夹在薄饼中，配以蔬菜。融合了日本最受欢迎的鱼类和中东风格的卷饼。
¥850
≈ $5.00鲭鱼长棍面包 さばバゲット
Saba Baguette さばバゲット
鲭鱼（Saba）夹在酥脆的长棍面包三明治中。结合了脆皮面包的口感和鲜美的鱼肉。
¥900
≈ $6.00羊肉长棍面包 ラムバゲット
Lamb Baguette ラムバゲット
香料羊肉夹在长棍面包中。羊肉鲜美芳香，搭配酥脆的面包。
¥1,350
≈ $9.00羊肉卷饼 ラムラップ
Lamb Wrap ラムラップ
嫩羊肉包裹在薄饼中，配以新鲜蔬菜和酱汁。
¥1,250
≈ $8.00羊肉饭 ラムご飯
Lamb Rice ラムご飯
香料羊肉盖饭。经典的くださ中东组合，提供浓郁的肉味和主食谷物。
¥1,250
≈ $8.00羊肉三明治 ラムサンド
Lamb Sandwich ラムサンド
香料肉末夹在三明治面包中。
¥1,150
≈ $7.00肉丸卷饼 コフタラップ
Kofta Wrap コフタラップ
香料肉丸（Kofta）夹在薄饼中。鲜美多汁的肉配香草。
¥950
≈ $6.00肉丸三明治 コフタサンド
Kofta Sandwich コフタサンド
香料肉末（Kofta）夹在三明治中。
¥900
≈ $6.00肉丸饭 コフタご飯
Kofta Rice コフタご飯
烤肉丸（香料肉丸）盖饭。一份丰盛的菜肴，带有芳香香料。
¥900
≈ $6.00肉丸长棍面包 コフタバゲット
Kofta Baguette コフタバゲット
香料肉末（Kofta）夹在长棍面包中。
¥1,050
≈ $7.00下酒羊肉 おつまみラム
Otsumami Lamb おつまみラム
一份香料羊肉，不配米饭或面包，作为开胃菜或零食（下酒菜）搭配饮品。
¥1,800
≈ $12.00下酒鸡肉 おつまみチキン
Otsumami Chicken おつまみチキン
烤香料鸡肉作为独立菜肴。非常适合作为配菜或开胃菜（下酒菜）。
¥750
≈ $5.00羊肉库什里 コシャリのラムのせ
Koshari with Lamb コシャリのラムのせ
库什里（埃及米饭、扁豆和意大利面菜肴）上面放有香料羊肉。
¥1,950
≈ $12.00库什里 コシャリ
Koshari コシャリ
最受欢迎 人気 No. 1!
埃及国菜。米饭、扁豆和通心粉的混合物，上面淋上辛辣的番茄酱和酥脆的炸洋葱。
¥650
≈ $4.00鸡肉库什里 コシャリのチキンのせ
Koshari with Chicken コシャリのチキンのせ
经典的埃及库什里菜肴，上面放有烤鸡肉。
¥850
≈ $5.00海鲜库什里 コシャリのシーフードのせ
Koshari with Seafood コシャリのシーフードのせ
埃及库什里菜肴，上面放有什锦海鲜。
¥1,450
≈ $9.00塔吉锅炖菜 タージェン
Tajen タージェン
一种慢炖的美味炖菜，可能在陶罐中烘烤。浓郁而令人舒适。
¥700
≈ $4.00三文鱼卷饼 サーモンラップ
Salmon Wrap サーモンラップ
三文鱼夹在薄饼中，配以蔬菜。
¥850
≈ $5.00三文鱼三明治 サーモンサンド
Salmon Sandwich サーモンサンド
三文鱼夹在三明治面包中。
¥800
≈ $5.00三文鱼饭 サーモンご飯
Salmon Rice サーモンご飯
三文鱼盖饭。
¥850
≈ $5.00三文鱼长棍面包 サーモンバゲット
Salmon Baguette サーモンバゲット
三文鱼夹在酥脆的长棍面包中。
¥900
≈ $6.00鹰嘴豆泥丸饭 ファラフェルご飯
Falafel Rice ファラフェルご飯
素食
炸鹰嘴豆丸（Falafel）盖饭。一种受欢迎的素食选择。
¥750
≈ $5.00鹰嘴豆泥丸三明治 ファラフェルサンド
Falafel Sandwich ファラフェルサンド
素食
酥脆的鹰嘴豆泥丸夹在三明治中，配以新鲜蔬菜和芝麻酱。
¥700
≈ $4.00鹰嘴豆泥丸卷饼 ファラフェルラップ
Falafel Wrap ファラフェルラップ
素食
鹰嘴豆泥丸包裹在薄饼中，配以蔬菜。方便的素食手持餐点。
¥750
≈ $5.00混合鹰嘴豆泥丸三明治 ファラフェルムシャッカルサンド
Falafel Mushakar Sandwich ファラフェルムシャッカルサンド
素食
一种混合三明治，包含鹰嘴豆泥丸和其他炸蔬菜，如茄子或花椰菜（Mushakal）。口感丰富，风味浓郁。
¥800
≈ $5.00混合鹰嘴豆泥丸三明治 双份 ファラフェルムシャッカルサンドダブル
Falafel Mushakar Sandwich Double ファラフェルムシャッカルサンドダブル
素食
混合鹰嘴豆泥蔬菜三明治的双份或加大份量。
¥1,500
≈ $10.00鹰嘴豆泥三明治 フムスサンド
Hummus Sandwich フムスサンド
素食
涂抹了大量鹰嘴豆泥（奶油鹰嘴豆和芝麻酱）的三明治。
¥450
≈ $3.00鹰嘴豆泥丸拼盘 ファラフェルプレート
Falafel Plate ファラフェルプレート
素食
一个包含鹰嘴豆泥丸、沙拉以及可能的鹰嘴豆泥或面包的拼盘。一份完整的素食餐点。
¥1,050
≈ $7.00两人份鹰嘴豆泥丸拼盘 ファラフェルプレート2人前
Falafel Plate for 2 ファラフェルプレート2人前
素食
一份适合两人分享的大拼盘，包含鹰嘴豆泥丸、沙拉和配菜。
¥2,150
≈ $14.00下酒鹰嘴豆泥丸 6个 おつまみファラフェル6p
Otsumami Falafel 6p おつまみファラフェル6p
素食
六块炸鹰嘴豆泥丸，作为零食或配菜。
¥750
≈ $5.00鹰嘴豆泥丸 2个 ファラフェル2p
Falafel 2p ファラフェル2p
素食
两块炸鹰嘴豆泥丸。
¥250
≈ $2.00配菜 サイド
鹰嘴豆泥 フムス
Hummus フムス
一种由捣碎的鹰嘴豆、芝麻酱、柠檬汁和大蒜制成的顺滑蘸酱。鲜美而奶油般。
¥400
≈ $3.00今日例汤 本日のスープ
Soup of the day 本日のスープ
每日更换的例汤。
¥350
≈ $2.00皮塔饼 1个 ピタパン 1p
Pita Bread 1p ピタパン 1p
一块圆形薄饼，非常适合蘸食或卷食。
¥150
≈ $1.00基贝 1个 キッベ 1p
Kibbe 1p キッベ 1p
一种由小麦、切碎的洋葱和细磨肉末及香料制成的炸肉饼。外酥内嫩。
¥350
≈ $2.00炸薯条 フライドポテト
French Fries フライドポテト
炸薯条。酥脆且加盐。
¥400
≈ $3.00饮品 ドリンク
香料奶茶（冰/热） スパイシーチャイ (アイス / ホット)
Spicy Chai (Ice or Hot) スパイシーチャイ (アイス / ホット)
用牛奶和芳香香料冲泡的香料茶。甜而温暖。
¥400~
阿拉伯咖啡（热） アラビックコーヒー (ホット)
Arabic Coffee (Hot) アラビックコーヒー (ホット)
用豆蔻和香料制作的传统咖啡。浓烈，芳香，未过滤。
¥400
≈ $3.00诺巴咖啡（冰/热） ノバコーヒー (アイス / ホット)
Noba Coffee (Ice or Hot) ノバコーヒー (アイス / ホット)
一种咖啡饮品，可能是店内的特色拼配。
¥450~
风味红茶（热） フレーバー紅茶 (ホット)
Flavored Black Tea (Hot) フレーバー紅茶 (ホット)
带有额外风味香气的热红茶。
¥300
≈ $2.00芙蓉花茶（冰/热） ハイビスカスティー (アイス / ホット)
Hibiscus Tea (Ice or Hot) ハイビスカスティー (アイス / ホット)
由深红色芙蓉花制成的草本茶。味道酸涩，类似于蔓越莓。
¥300~
咖啡（冰/热） コーヒー (アイス / ホット)
Coffee (Ice or Hot) コーヒー (アイス / ホット)
标准冲泡咖啡。
¥300~
欧蕾咖啡（冰/热） カフェオレ (アイス / ホット)
Cafe au Lait (Ice or Hot) カフェオレ (アイス / ホット)
加奶咖啡。
¥350~
柠檬薄荷汁 レモンミントジュース
Lemon Mint Juice レモンミントジュース
用新鲜柠檬汁和薄荷制成的清爽饮品。甜而酸。
¥350
≈ $2.00牛油果奶昔 アボカドスムージー
Avocado Smoothie アボカドスムージー
用浓郁牛油果制成的奶油奶昔。
¥600~
香蕉牛奶奶昔 バナナミルクシェイク
Banana Milk Shake バナナミルクシェイク
香蕉和牛奶混合制成的甜味奶昔。
¥300
≈ $2.00草莓酸奶奶昔 ストロベリーヨーグルトシェイク
Strawberry Yogurt Shake ストロベリーヨーグルトシェイク
用酸奶和草莓制成的酸甜奶昔。
¥400
≈ $3.00蓝莓酸奶奶昔 ブルーベリーヨーグルトシェイク
Blueberry Yogurt Shake ブルーベリーヨーグルトシェイク
蓝莓混合酸奶奶昔。
¥450
≈ $3.00芒果奶昔 マンゴースムージー
Mango Smoothie マンゴースムージー
热带芒果风味的冷冻混合饮品。
¥400
≈ $3.00草莓芒果冰沙 ストロベリーマンゴースムージー
Strawberry Mango Smoothie ストロベリーマンゴースムージー
混合冰沙，结合了草莓和芒果风味。
¥400
≈ $3.00石榴苏打 ザクロソーダ
Pomegranate Soda ザクロソーダ
石榴风味碳酸饮料。甜而酸。
¥500
≈ $3.00可口可乐 コカ・コーラ
Coca Cola コカ・コーラ
经典可乐软饮料。
¥250
≈ $2.00无酒精啤酒 ノンアルコールビール
Non Alcoholic Beer ノンアルコールビール
无酒精的啤酒风味饮料。
¥500
≈ $3.00甜点 デザート
果仁蜜饼 バクラヴァ
Baklava バクラヴァ
一种由层层酥皮糕点制成的甜点，内馅是切碎的坚果，用糖浆或蜂蜜粘合。
¥350
≈ $2.00芝士蛋糕 チーズケーキ
Cheese Cake チーズケーキ
用软奶酪制作的经典蛋糕。
¥450
≈ $3.00胡萝卜蛋糕 キャロットケーキ
Carrot Cake キャロットケーキ
含有磨碎胡萝卜和香料的甜蛋糕。
¥490
≈ $3.00穆哈拉比亚布丁 ムハラビーア
Muhallabia ムハラビーア
一种传统的くださ中东牛奶布丁，奶油般甜美，常以玫瑰水或香草调味。
¥300
≈ $2.00巴斯布萨蛋糕 バスブーサ
Basbousa バスブーサ
一种传统的くださ中东甜蛋糕，由煮熟的粗麦粉浸泡在糖浆中制成。
¥490
≈ $3.00选项 / 加料 オプション
鸡肉大份 チキン大盛り
Large Portion Chicken チキン大盛り
额外的鸡肉份量。
¥150
≈ $1.00羊肉大份 ラム肉大盛り
Large Portion Lamb ラム肉大盛り
额外的羊肉份量。
¥450
≈ $3.00鹰嘴豆泥 フムス
Hummus フムス
加一份鹰嘴豆泥（鹰嘴豆蘸酱）。
¥150
≈ $1.00芝士 チーズ
Cheese チーズ
加芝士。
¥150
≈ $1.00炸洋葱 フライドオニオン
Fried Onion フライドオニオン
加炸洋葱。
¥100
≈ $1.00牛油果 アボカド
Avocado アボカド
加牛油果。
¥150
≈ $1.00沙拉 サラダ
烤茄子酱 ババガヌーシュ
Babaganuche ババガヌーシュ
一种烟熏烤茄子蘸酱，混合了芝麻酱、柠檬和大蒜。鲜美而顺滑。
¥350
≈ $2.00阿拉伯沙拉 アラビックサラダ
Arabic Salad アラビックサラダ
切碎的新鲜沙拉，配以黄瓜、番茄和香草，用柠檬和橄榄油调味。
¥650
≈ $4.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？