东方香韵
Parfum D'orient
（两人份）
九种什锦菜肴
双人丰盛套餐，包含9种不同的黎巴嫩开胃菜。完美品尝各种风味。
€78
≈ ¥640
Al Ajami
Al Ajami
开胃菜（套餐菜单）
Le Beyrouthin套餐
وجبة Le Beyrouthin
仅限周一至周五午餐时段，节假日除外
鹰嘴豆泥、烤茄子泥、塔布勒沙拉
周一至周五供应的午餐套餐。包括精选冷盘（鹰嘴豆泥、烤茄子泥、塔布勒沙拉）、一道主菜和一份甜点。
€47~
≈ ¥386
品鉴套餐
وجبة Dégustation
探索黎巴嫩美食
十种冷热开胃菜
+
什锦炭烤
+
阿杰米甜点拼盘
旨在探索黎巴嫩美食的品鉴菜单。包括10种冷热开胃菜、什锦炭烤和各种本店甜点。
€58
≈ ¥476
0
冷开胃菜
阿杰米鹰嘴豆泥
حمص العجمي
顺滑鹰嘴豆泥拌芝麻酱、柠檬和橄榄油。黎巴嫩主食蘸酱，奶油般咸香。
€13
≈ ¥107
0
鹰嘴豆泥
حمص متمم
鹰嘴豆泥，加额外大蒜和香料调味。奶油般辛辣。
€13
≈ ¥107
0
烤茄子泥
متبل باذنجان
烟熏烤茄泥拌芝麻酱和柠檬。口感奶油般顺滑，有独特的烤制风味。
€12.50
≈ ¥103
0
塔布勒沙拉
تبولة
清爽欧芹沙拉配布格麦、番茄、洋葱、柠檬汁和橄榄油。酸爽草本风味。
€13
≈ ¥107
0
菲图什沙拉
فتوش
什锦花园沙拉配烤皮塔饼碎，淋石榴糖浆和苏马赫香料。酥脆爽口。
€13
≈ ¥107
0
芝麻菜沙拉
سلطة روكا
新鲜芝麻菜配柠檬橄榄油酱。辛辣清淡。
€10
≈ ¥82
0
黎巴嫩沙拉
سلطة لبنانية
经典沙拉配黄瓜、番茄和生菜，淋简易油醋汁。
€12
≈ ¥98
0
僧侣沙拉
سلطة الراهب
烤茄子沙拉，配切丁蔬菜（辣椒、番茄、洋葱）和橄榄油。块状且有烟熏味。
€13
≈ ¥107
0
油浸
مغمور بالزيت
冷食黎巴嫩茄子砂锅。炸茄子和鹰嘴豆炖番茄酱，配橄榄油。
€14
≈ ¥115
0
油浸葡萄叶
ورق عنب بالزيت
葡萄叶酿米饭、香草和柠檬，用橄榄油烹制。酸爽嫩滑。
€15
≈ ¥123
0
油浸秋葵
بامية بالزيت
秋葵用橄榄油、番茄和香菜烹制，冷食。咸香素食。
€13
≈ ¥107
0
黄扁豆饭
مجدرة صفراء
扁豆米饭泥，常由黄豌豆制成。顺滑舒适。
€14
≈ ¥115
0
生肉饼
كبة نية
生肉末拌细布格麦和香料。传统佳肴，配橄榄油和面包食用。
€19
≈ ¥156
0
南部风味生肉饼
كبة نية (جنوبية)
南部风味生肉饼，常有特定香料混合或添加香草/蔬菜等烹饪方法。
€20
≈ ¥164
0
生肉末 - 生肉饼
هبرة نية - كفتة نية
精选生肉菜肴。哈布拉是瘦生肉；卡夫塔奈耶是生肉配欧芹和洋葱。
€19
≈ ¥156
0
浓缩酸奶
لبنة
过滤酸奶酪，浓稠顺滑。配橄榄油。
€10
≈ ¥82
0
酸奶黄瓜
لبن مع خيار
冷藏酸奶汤配黄瓜丁和干薄荷。清爽解腻。
€12
≈ ¥98
0
申克利什奶酪
شنكليش
陈年辣味奶酪球，碎后配番茄、洋葱和橄榄油。味道浓郁咸香。
€15
≈ ¥123
0
鱼子酱
بطرخ
鱼子酱（乌鱼子），切片配橄榄油和大蒜。浓郁的海洋风味，咸香浓郁。
€30
≈ ¥246
0
香辣土豆
بطاطا حرة
炸土豆块拌香菜、大蒜和辣椒。辛辣酥脆。
€19
≈ ¥156
0
热开胃菜
蚕豆或鹰嘴豆配孜然
فول مدمس أو حمص بليلة مع كمون
可选温蚕豆或全鹰嘴豆，用孜然、柠檬和橄榄油调味。
€11
≈ ¥90
0
鹰嘴豆酥
فتة حمص
烤面包片、温热鹰嘴豆和酸奶酱，上面撒松子和酥油。
€13
≈ ¥107
0
酥油鹰嘴豆泥配松子
حمص سمنة وصنوبر
奶油鹰嘴豆泥配热酥油和烤松子。浓郁坚果风味。
€15
≈ ¥123
0
鸡肝或鸡翅
سودة دجاج او جوانح دجاج
可选炒鸡肝（浓郁咸香）或炭烤鸡翅。
€18~
≈ ¥148
油浸肉鹰嘴豆泥
حمص قاورما
油浸肉鹰嘴豆泥。非常浓郁丰盛。
€20
≈ ¥164
0
油浸肉煎蛋
بيض قاورما
煎蛋配油浸肉（阿瓦尔玛）。咸香浓郁。
€20
≈ ¥164
0
阿拉伊斯烤饼
عرايس
烤至酥脆的黎巴嫩烤饼，内填调味肉末。
€18
≈ ¥148
0
阿杰米风味香肠
مقانق العجمي
本店特色辣味黎巴嫩香肠，通常用柠檬或石榴糖浆炒制。
€18
≈ ¥148
0
烤肉饼配石榴糖浆
كبة حميص مع رب رمان
小肉丸用石榴糖浆炒制。酸甜口味。
€15
≈ ¥123
0
肉馅或奶酪馅的萨摩萨
سمبوسك باللحمة او الجبنة
炸酥皮角，内填香辣肉末或奶酪。酥脆开胃菜。
€12~
≈ ¥98
奶酪酥卷
رقاقات بالجبنة
用薄酥皮制成的酥脆奶酪卷。外酥内软。
€12
≈ ¥98
0
菠菜馅饼
فطاير بالسبانخ
三角形酥皮点心，内填菠菜、洋葱和苏马赫香料。酸甜可口。
€12
≈ ¥98
0
炸豆丸配芝麻酱
فلافل مع طرطور
炸鹰嘴豆和香料丸子，配芝麻酱（塔拉托尔）。
€12
≈ ¥98
0
炸哈罗米奶酪
حلوم مقلي
炸哈罗米奶酪。咸香，有嚼劲，外表金黄。
€19
≈ ¥156
0
炭烤哈罗米奶酪
حلوم مشوي على الفحم
炭烤哈罗米奶酪。烟熏味，咸香。
€19
≈ ¥156
0
奶酪卡拉吉（哈罗米）
كلاج بالجبنة (حلوم)
烤哈罗米奶酪皮塔饼
€18
≈ ¥148
0
炸虾
قريدس بانيه
炸虾。酥脆海鲜开胃菜。
€18
≈ ¥148
0
印度香米或炸薯条
ارز بسمتي او بطاطا مقلية
配菜：印度香米或炸薯条。
€8~
≈ ¥66
扁豆汤
شوربة عدس
传统扁豆汤，用孜然和柠檬调味。温暖舒适。
€14
≈ ¥115
0
肉类和鱼类
阿杰米风味土耳其烤肉（牛肉）
شاورما العجمي (لحمة)
垂直烤架上烤制的腌制肉，切成薄片。配小菜。
€32
≈ ¥263
0
阿杰米风味炭烤鸡肉串
شيش طاووق العجمي مشوي على الفحم
炭烤腌制鸡肉串。鲜嫩烟熏味。
€32
≈ ¥263
0
阿杰米风味炭烤肉串
شيش كباب العجمي مشوي على الفحم
炭烤肉串。经典烧烤菜。
€32
≈ ¥263
0
烤肉和主菜
炭烤肉饼
كفتة مشوية على الفحم
肉末拌欧芹和洋葱，串成串炭烤。
€30
≈ ¥246
0
炭烤去骨鸡肉
دجاج مسحب مشوي على الفحم
炭烤去骨鸡肉。烟熏味，易于食用。
€34
≈ ¥279
0
烤羊排（肋排）
كستلاته غنم مشوي (ريش)
烤羊排（肋排）。多汁，风味浓郁。
€42
≈ ¥345
0
什锦烤肉
مشاوي مشكلة
烤肉饼、鸡肉串、土耳其烤肉
什锦烤肉拼盘，包括肉饼、鸡肉串和土耳其烤肉。
€36
≈ ¥295
0
阿杰米拼盘
جاط العجمي
烤肉饼、鸡肉串、土耳其烤肉
盛宴拼盘：烤肉饼、肉末、鸡肉串和土耳其烤肉。适合完整品尝体验。
€42
≈ ¥345
0
普罗旺斯风味虾
قريدس Provençale
虾肉配普罗旺斯酱（大蒜、香草、番茄）。
€35
≈ ¥287
0
烤全石斑鱼
لقز كامل بالفرن
烤全石斑鱼。肉质细腻洁白。
€39
≈ ¥320
0
每日特色菜
**季节性 *印度香米 净价
星期一
秋葵炖肉配米饭*
بامية باللحمة مع الأرز *
秋葵炖肉配印度香米。
€27
≈ ¥221
0
什锦蔬菜炖饭
خضرة مشكلة يخنة مع الأرز
什锦蔬菜炖饭。
€27
≈ ¥221
0
星期二
酸奶肉丸配米饭
كبة باللبن مع الأرز
酸奶酱煮肉丸，配米饭。
€28
≈ ¥230
0
烤盘烤肉饼配土豆
كفتة بالصينية مع البطاطا
烤肉饼配土豆，番茄酱。
€28
≈ ¥230
0
星期三
摩洛哥风味鸡肉饭
مغربية مع الدجاج
传统黎巴嫩蒸粗麦粉配鸡肉、洋葱和鹰嘴豆。
€30
≈ ¥246
0
秋葵炖肉配米饭*
بامية باللحمة مع الأرز *
秋葵炖肉配印度香米。
€27
≈ ¥221
0
星期四
酸奶肉丸配米饭**
كبة باللبن مع الأرز **
酸奶酱煮肉丸，配米饭。（季节性菜品）。
€28
≈ ¥230
0
豆子配米饭*
فاصولياء مع الأرز *
豆子炖菜配印度香米。
€27
≈ ¥221
0
星期五
鱼肉饭
صيادية سمك
鱼肉配米饭和焦糖洋葱，上面撒坚果。沿海特色菜。
€38
≈ ¥312
0
酸奶西葫芦
كوسا باللبن
酸奶酱煮酿西葫芦。
€29
≈ ¥238
0
星期六
烤盘烤肉饼
كبة بالصينية
烤盘烤肉饼
€28
≈ ¥230
0
大卫王子炖肉配米饭*
داوود باشا مع الأرز *
肉丸配番茄酱、洋葱和松子，配印度香米。
€27
≈ ¥221
0
星期日
阿杰米风味摩洛哥炖菜配鸡肉或牛肉
ملوخية العجمي مع الدجاج أو اللحمة
摩洛哥炖菜配米饭，可选鸡肉或牛肉。节日菜肴。
€39
≈ ¥320
0
烤羊
خروف محشي
酿羊肉配调味米饭和坚果。
€36
≈ ¥295
0
酿鸡
دجاج محشي
酿鸡配调味米饭。
€34
≈ ¥279
0
冰淇淋和甜点
阿拉伯冰淇淋
بوظة عربية
传统阿拉伯冰淇淋，用乳香和开心果制成。弹性口感。
€11
≈ ¥90
0
师傅特制冰淇淋
بوظة المعلم
厨师特制冰淇淋。
€14
≈ ¥115
0
什锦果仁蜜饼
بقلاوة مشكلة
什锦酥皮点心，内填坚果，淋糖浆。
€12
≈ ¥98
0
奶油馅猫爪酥
قطايف بالقشطة
折叠式薄饼，内填鲜奶油（阿什塔），淋糖浆。
€12
≈ ¥98
0
牛奶布丁
مهلبية
玫瑰水或橙花水风味牛奶布丁。
€12
≈ ¥98
0
克拉比耶配纳提夫
كرابيج مع ناطف
酥饼内填坚果，配白色棉花糖状奶油（纳提夫）。
€18
≈ ¥148
0
奶酪哈拉瓦配奶油
حلاوة الجبن مع القشطة
甜奶酪卷内填鲜奶油，上面撒开心果。
€15
≈ ¥123
0
粗麦粉配奶油和杏仁
مفروكة مع القشطة واللوز
粗麦粉面团拌糖和坚果，上面淋鲜奶油和杏仁。
€14
≈ ¥115
0
黎巴嫩之夜
ليالي لبنان
粗麦粉布丁配奶油、坚果和蜂蜜/糖浆。
€15
≈ ¥123
0
奶油蜂蜜
قشطة بالعسل
鲜奶油配蜂蜜。
€13
≈ ¥107
0
奥斯曼尼亚甜点
عثمانلية
带奶油馅的粉丝酥皮点心，烤制后加糖。
€15
≈ ¥123
0
什锦甜点
تشكيلة حلويات متنوعة
什锦甜点拼盘。
€20
≈ ¥164
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
3.5
Google Maps上的2,474个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
