二月半








고등어 냉소바
鯖魚冷麵
간장과 설탕으로 조린 고등어를 차가운 소바와 함께 먹는 요리입니다. 고등어는 부드럽고 양념이 잘 배어 있으며, 적당히 달콤 짭짤합니다. 신선한 소바 면과 함께 독특한 풍미를 즐길 수 있습니다.
고등어 소바
鯖魚湯麵
따뜻한 소바 위에 조림 고등어를 올린 요리입니다. 따뜻한 국물이 고등어의 기름과 향을 국물에 녹여내어 부드러운 맛으로, 따뜻한 음식을 드시고 싶을 때 좋습니다.
차가운 오리 난반 소바
冷鴨南蠻蕎麥麵
오리고기와 파를 소스에 졸여 차가운 소바와 함께 먹는 클래식한 일본식 소바 요리입니다. 오리의 풍부한 기름과 파의 향이 잘 어우러집니다.
대구 간 샐러드
鱈の肝沙拉
풍부하고 부드러운 맛의 대구 간으로 만든 샐러드로, 푸아그라와 비슷한 식감입니다. 신선한 야채와 소스와 함께 애피타이저로 좋습니다.
버섯 샐러드
野菇生菜沙拉
신선한 야채와 함께 다양한 신선한 버섯을 볶거나 데쳐서 맛과 식감을 살린 샐러드입니다.
야채 고로케
蔬菜可樂餅
다양한 채소가 섞인 일본식 감자 고로케로, 겉은 황금빛으로 바삭하게 튀겨지고 속은 부드러운 감자 퓌레입니다.
치즈 고로케
起司可樂餅
치즈를 소로 넣은 일본식 고로케입니다. 뜨거울 때 먹으면 치즈가 녹아 늘어나며, 진한 우유 향과 감자가 잘 어울립니다.
방어 목살 조림
青甘下巴甘露煮
방어 목살 부위를 간장, 설탕, 미림으로 오랜 시간 졸인 요리입니다. 생선살에 기름기가 많고 양념이 잘 배어 있으며, 식감이 섬세하여 술안주로 좋습니다.
튀긴 굴
炸牡蠣
빵가루를 입혀 튀긴 신선한 굴입니다. 겉은 바삭하고 속은 신선하고 육즙이 풍부하며, 타르타르 소스나 레몬과 함께 먹습니다.
타마고야키 (한정 수량)
玉子燒 (限量)
층층이 말아낸 계란이 폭신하고 촉촉한 일본식 두툼한 계란말이입니다. 보통 육수의 감칠맛과 약간의 단맛이 납니다. 한정 수량입니다.
명란 계란말이 (한정 수량)
明太子卵燒 (限量)
계란말이에 명란 (절인 대구알)을 넣은 것입니다. 명란의 짭짤하고 약간 매콤한 맛과 계란의 부드럽고 달콤한 맛이 절묘한 대조를 이룹니다. 한정 수량입니다.
파말이 오리 구이
蔥卷鴨燒
이롼의 두 가지 특산물인 오리고기와 싼싱총을 완벽하게 조합한 요리입니다. 파는 썰어서 오리고기로 말아 구웠으며, 특제 간장 소스로 구워낸 후 거친 된장 오이를 곁들입니다. 이 요리는 보기에도 좋고 맛도 좋습니다.
이롼 특산물인 싼싱총과 오리고기를 결합한 요리입니다. 오리고기를 파와 함께 구워 진한 간장 소스 맛이 나며, 특제 된장 오이로 느끼함을 잡아줍니다.
소고기 조림
燉煮牛肉
최상급 소고기를 오랜 시간 푹 끓여 부드럽고 양념이 잘 배도록 조리한 후, 제철 채소를 곁들인 요리입니다. 맛있게 드십시오.
오랜 시간 약한 불로 푹 끓인 소고기 요리로, 고기가 부드럽고 소스가 잘 배어 있으며 제철 채소를 곁들여 따뜻하게 즐길 수 있는 조림 요리입니다.
자소엽 가리비
紫蘇干貝
신선한 자소엽으로 통통하고 탄력 있는 가리비를 감싸 튀겨낸 고급 요리입니다. 가리비의 신선한 단맛과 자소엽의 바삭함을 동시에 느낄 수 있습니다.
신선한 가리비를 자소엽으로 감싸 튀겨낸 것입니다. 가리비는 신선하고 달콤하며, 자소엽의 독특한 향이 풍미를 더해줍니다. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
튀긴 해산물 패티
酥炸海鮮餅
푸젠의 최고급 껍질 벗긴 신선한 오징어와 새우살로 만든 오징어 패티와 오징어 먹물로 만든 먹물 패티를 조합한 맛있는 요리입니다.
푸젠산 신선한 오징어와 새우살로 만든 튀김으로, 오리지널과 먹물 두 가지 맛이 있으며 쫄깃하고 신선합니다.
단품
산마 퓌레
山藥泥
산마 (일본산)
일본 산마를 갈아 만든 퓌레로, 끈적하고 부드러운 식감이며, 보통 간장이나 와사비와 함께 먹습니다. 건강하고 상쾌합니다.
온천 계란
溫泉蛋
부드러운 계란 흰자와 반숙 노른자가 특징인 일본식 온천 계란으로, 육수 소스와 함께 먹습니다.
낫토
納豆
발효시킨 대두로, 독특한 끈적임과 강한 향이 있습니다. 영양가가 높으며, 보통 휘저어 거품을 낸 후 먹습니다.
건강 냉두부
健康冷豆腐
차가운 두부 요리로, 보통 파, 강판에 간 생강, 가쓰오부시를 곁들여 간장을 뿌려 먹으며, 두부 본연의 맛을 즐길 수 있습니다.
긴피라 우엉
金平牛蒡
우엉과 당근을 참기름에 볶아 간장과 설탕으로 양념한 클래식한 일본 가정식으로, 아삭하고 달콤 짭짤한 맛입니다.
튀긴 메밀 과자
炸蕎麥餅
메밀가루로 만든 반죽을 튀겨낸 것으로, 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 메밀 특유의 곡물 향이 납니다.
튀긴 오징어
炸中卷
겉은 바삭하고 오징어는 탄력 있고 신선한 맛이 나는 인기 있는 술안주입니다.
아게다시 도후
揚出豆腐
튀김옷을 입혀 튀긴 두부를 따뜻한 육수 소스에 담그고 파와 무를 갈아 올린 요리로, 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
야채 덴푸라
野菜天婦羅
다섯 가지 제철 채소
다섯 가지 제철 채소를 튀김옷을 입혀 튀겨낸 것으로, 튀김옷이 얇고 바삭하며 채소 본연의 단맛을 느낄 수 있습니다.
새우 덴푸라
蝦天婦羅
새우 · 다섯 가지 제철 채소
신선한 새우와 다섯 가지 채소 덴푸라 모듬입니다. 새우는 단단하고 신선하며, 바삭한 채소와 함께 푸짐하게 즐길 수 있습니다.
닭고기 덴푸라
雞肉天婦羅
닭고기와 다섯 가지 제철 채소
닭고기 덴푸라와 다섯 가지 야채 덴푸라로 구성되어 있으며, 닭고기는 촉촉하고 부드러우며 야채와 함께 풍부한 식감을 즐길 수 있습니다.
해산물 튀김
海鮮花揚
다양한 해산물과 채소를 썰어 튀김옷을 입혀 튀긴 요리 (모듬 튀김과 유사)로, 한 입마다 해산물의 신선한 맛을 느낄 수 있습니다.
조림 유부
佃煮油豆腐
간장, 설탕 등으로 기름에 튀긴 두부를 조림하여 두부에 맛있는 짭짤하고 달콤한 소스가 배어들게 한 요리입니다.
오리 구이 5장
鴨燒五枚
구운 오리 가슴살 슬라이스 5조각입니다. 육질이 섬세하고 지방이 풍부하며, 구운 후 향이 좋습니다.
흑당 떡
黑糖年糕
쫄깃한 떡과 진한 흑설탕 시럽의 조합으로, 일본 전통 디저트 맛으로 달콤하고 느끼하지 않습니다.
음료
맥주
일본 맥주 SUNTORY PREMIUM MALT'S
日本啤酒 SUNTORY PREMIUM MALT'S
일본 산토리 프리미엄 맥주로, 거품이 곱고 맥아 향이 풍부하며 부드럽고 상쾌한 맛입니다.