Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch)

Name: Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch)
Address: Taipei
Price range: TWD20 - TWD130

軟食力行天宮店

台湾屋台料理 / 伝統的な台湾風蛋餅（ダンビン） / 台湾風バーガー / ドリンク

★ 4.2 (2,112) $$Moderate

Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch) menu 1

Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch) menu 2

Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch) menu 3

Ruan Shi Li (Xingtian Temple Branch) menu 4

軽食

台湾屋台料理

さつまいも団子

地瓜球

スイートポテトボール

台湾の夜市で定番の軽食。サツマイモのペーストと粉を丸めて揚げたもの。外は黄金色にカリッと、中は空洞でモチモチとした食感があり、濃厚なサツマイモの香りがします。

TWD55 ≈ ¥274

タロイモ団子

芋丸

タロイモ団子

新鮮なタロイモで作られた揚げ団子。外はカリッと、中はふんわりと柔らかく、自然なタロイモの甘みと香りが満載です。

TWD65 ≈ ¥324

揚げ湯圓

炸湯圓

揚げ湯圓

結婚披露宴でよく見られる伝統的なデザート。もち米の湯圓（タンユエン）を揚げたもので、表面はカリッと、中はもちもち。通常ピーナッツパウダーがまぶされ、練乳を添えるとさらに甘く美味しくなります。

TWD55~ ≈ ¥274

甜不辣（テンプラ）

甜不辣

天ぷら

台湾風の魚のすり身製品。揚げるとふんわりサクサクになり、魚のすり身の旨味があります。塩コショウを振って風味を加え、弾力のある揚げ物スナックです。

TWD50 ≈ ¥249

ジューシーなネギ豚肉パイ

爆汁蔥肉餅

ネギ豚肉パイ

漬け込んだジューシーな豚肉とたっぷりのネギを包んだ揚げ餅。一口食べると肉汁が溢れ出し、生地は黄金色にカリッと揚がり、ネギと豚肉の風味が完璧に調和しています。

TWD60 ≈ ¥299

あずき餅パイ

紅豆麻糬酥餅

あずき餅パイ *ピーナッツパウダー入り *Contains Peanut Powder

あずき餡と餅を組み合わせた甘いパイ。層になったサクサクの皮と、甘すぎずもちもちした餡が特徴。ピーナッツパウダーをまぶして香りをプラス。

TWD70 ≈ ¥349

目玉焼き

荷包蛋

卵

シンプルで美味しい目玉焼き。縁はカリッと香ばしく焼かれ、白身は柔らか。台湾の朝食によくある付け合わせです。

TWD20 ≈ ¥100

ソフト蛋餅（ダンビン）

伝統的な台湾風蛋餅（ダンビン）

ダブルエッグクラシック

雙蛋經典

クラシック

古風な生地の蛋餅（ダンビン）に、卵をダブルで使用。厚みがあり、柔らかくもちもちとした生地は、純粋な卵と小麦粉の香りが楽しめ、台湾特有の蛋餅（ダンビン）の食感です。

TWD75~ ≈ ¥374

油甲鬼

揚げパン

カリカリの揚げパン（油甲鬼）を包んだ生地の蛋餅（ダンビン）。柔らかい生地の中にサクサクの揚げパンが入り、外は柔らかく中はカリッとした食感の層を楽しめます。

TWD75~ ≈ ¥374

チーズコーン

起士玉米

チーズとコーン

人気の味で、甘いコーン粒と濃厚なチーズが入っています。温めるとチーズが溶けてコーンを包み込み、甘じょっぱい風味が滑らかな口当たりです。

TWD80~ ≈ ¥399

黒糖餅

黑糖麻糬

黒糖餅 *麺茶粉入り *Contains Seasoned Millet Powder

独特な甘さの蛋餅（ダンビン）に、もちもちの黒糖餅を包みました。麺茶粉を振りかけ、古風な香りをプラス。デザートとしてもおすすめです。

TWD80~ ≈ ¥399

ピーナッツバター

花生粒粒

黒糖餅（メニューの誤記、おそらくピーナッツ）

ピーナッツの粒が入った蛋餅（ダンビン）。噛むたびにピーナッツのナッツのような香りと粒感を楽しめます。甘じょっぱい風味は、ピーナッツ好きにはたまらない一品です。

TWD85~ ≈ ¥424

お母さんの手作りポークチョップ

阿母手工豬排

台湾風ポークチョップ

漬け込んだ本格的な手作りポークチョップを挟んだもの。ポークチョップは肉質がしっかりしていてジューシーで、柔らかい生地の蛋餅（ダンビン）と合わせると、ボリューム満点で塩味も食欲をそそります。

TWD95~ ≈ ¥473

夯香腸（ハンシャンチャン）

夯香腸

台湾風ソーセージ

台湾の夜市風の焼きソーセージ。独特の甘みと酒の香りが特徴で、脂が乗っています。蛋餅（ダンビン）との組み合わせは、本格的な台湾風のクリエイティブな食べ方です。

TWD105~ ≈ ¥523

五香豆乳チキン

五香豆乳雞

豆乳チキン

豆腐乳で漬け込んだチキンを黄金色にカリッと揚げたもの。豆乳チキンは濃厚で塩味があり、柔らかい蛋餅（ダンビン）の皮との対比が鮮明です。

TWD115~ ≈ ¥573

饅力堡（マンリバオ）

台湾風バーガーちょっとしたお知らせ：饅力堡（マンリバオ）の構造は崩れやすいため、切り分けてのシェアはできません。ご了承ください！ Kind reminder: Our Burgers are loosely structured and cannot be cut for sharing. Thank you for your understanding!

扛棒尚好（カンバンシャンハオ）

扛棒尚好

スペシャルポークチョップ、バジルエッグ、揚げパン、チーズ、ポークフレーク / Pork Chops, Basil Egg, Fried Bread Stick, Cheese, Pork Floss

お店の看板メニューである揚げ饅頭バーガーは、具材が最も豊富です。ポークチョップ、バジル入り目玉焼き、カリカリの揚げパン、チーズ、ポークフレークを含み、層になった食感とボリューム満点です。

TWD210~ ≈ ¥1,047

大呷雞慢啼（ダーシャーチーマンティー）

大呷雞慢啼

豆乳チキン豆乳チキン、目玉焼き、ポークフレーク / Sweet Soy Chicken, Egg, Pork Floss

香ばしい豆乳チキンをメインにした揚げ饅頭バーガー。目玉焼きとポークフレークを添え、黄金色に揚がったサクサクの饅頭にジューシーなチキンを挟み、伝統的でありながら斬新な風味です。

TWD200~ ≈ ¥997

ピーナッツバターポークチョップ

花生豬賀呷

ピーナッツバター＆ポークチョップポークチョップ、目玉焼き、ポークフレーク、ピーナッツバター / Pork Chops, Egg, Pork Floss, Peanut Butter

ポークチョップとピーナッツバターのクラシックな組み合わせ。揚げ饅頭にポークチョップ、目玉焼き、ポークフレークを挟み、濃厚なピーナッツバターをかけた、甘じょっぱい香りが食欲をそそります。

TWD200~ ≈ ¥997

真素饅有力（ジェンスーマンヨウリ）

真素饅有力

ピーナッツバター＆コーンエッグコーンエッグ、チーズ、ベジタリアンポークフレーク、ピーナッツバター / Corn Egg, Cheese, Veggie Floss, Peanut Butter

ベジタリアン向けの揚げ饅頭バーガー。コーンエッグ、チーズ、ベジタリアンポークフレーク、ピーナッツバターを挟み、豊かな風味で飽きさせません。

TWD190~ ≈ ¥947

甜在心（ティエンザイシン）饅力堡（マンリバオ）

甜在心饅力堡

スイートインハート餅、チーズ、揚げパン、練乳、ピーナッツバター、黒糖ソース / Mochi, Cheese, Fried Bread Stick, Condensed Milk, Peanut Butter, Brown Sugar

甘いクリエイティブな揚げ饅頭。柔らかい餅、カリカリの揚げパン、チーズを挟み、練乳、ピーナッツバター、黒糖ソースをかけた、濃厚で甘く、極めて豊かな食感です。

TWD195~ ≈ ¥972

ドリンク

ドリンクドリンクは温かいものと冷たいものをご用意しております。氷は古法による氷鎮で、氷は使用しておりません。甘さはお選びいただけません。 We provide either warm or cold beverages. We couldn't customize your sweetness for the beverages.

豆乳

豆漿

豆乳

厳選された非遺伝子組み換え大豆から作られた、クラシックな台湾風朝食ドリンク。滑らかな口当たりと濃厚な大豆の香りが特徴で、甘さも控えめです。

TWD42 ≈ ¥209

プレーン豆乳

清漿

無糖豆乳

無糖のプレーン豆乳で、最も純粋な大豆の風味を味わえます。さっぱりヘルシーで、甘いものが苦手な方におすすめです。

TWD42 ≈ ¥209

糙米漿（玄米ミルク）

糙米漿